{"id":92855,"date":"2026-04-29T11:42:34","date_gmt":"2026-04-29T04:42:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/?p=92855"},"modified":"2026-04-29T11:49:50","modified_gmt":"2026-04-29T04:49:50","slug":"cac-tu-noi-trong-tieng-phap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cac-tu-noi-trong-tieng-phap\/","title":{"rendered":"C\u00e1c T\u1eeb N\u1ed1i Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p Th\u01b0\u1eddng D\u00f9ng V\u00e0 C\u00e1ch S\u1eed D\u1ee5ng"},"content":{"rendered":"<p>C\u00e1c t\u1eeb n\u1ed1i trong <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tim-hieu-so-luoc-ve-tieng-phap\/\"><strong><em>French<\/em><\/strong><\/a> (<em>les connecteurs logiques<\/em>) \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 \u201cx\u01b0\u01a1ng s\u1ed1ng\u201d gi\u00fap c\u00e2u v\u0103n tr\u1edf n\u00ean m\u1ea1ch l\u1ea1c, logic v\u00e0 t\u1ef1 nhi\u00ean h\u01a1n trong c\u1ea3 v\u0103n n\u00f3i l\u1eabn v\u0103n vi\u1ebft. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, trong c\u00e1c k\u1ef3 thi quan tr\u1ecdng nh\u01b0 DELF hay TCF, vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb n\u1ed1i ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 linh ho\u1ea1t kh\u00f4ng ch\u1ec9 gi\u00fap b\u00e0i vi\u1ebft r\u00f5 r\u00e0ng m\u00e0 c\u00f2n g\u00f3p ph\u1ea7n n\u00e2ng cao \u0111i\u1ec3m s\u1ed1 m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u00e1ng k\u1ec3.<\/p>\n\n\n\n<p>Trong b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y, b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecm hi\u1ec3u to\u00e0n di\u1ec7n v\u1ec1 b\u1ea3n ch\u1ea5t v\u00e0 vai tr\u00f2 c\u1ee7a c\u00e1c t\u1eeb n\u1ed1i trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p, kh\u00e1m ph\u00e1 h\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u00e2n lo\u1ea1i \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 theo t\u1eebng ch\u1ee9c n\u0103ng, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi n\u1eafm v\u1eefng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng th\u00f4ng qua nh\u1eefng v\u00ed d\u1ee5 c\u1ee5 th\u1ec3, d\u1ec5 \u00e1p d\u1ee5ng v\u00e0o th\u1ef1c t\u1ebf h\u1ecdc t\u1eadp v\u00e0 thi c\u1eed.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\ud83d\udc49 See more:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/dai-tu-chi-dinh-tieng-phap\/\"><em>Demonstrative Pronouns in French<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-t\u1eeb-n\u1ed1i-b\u1ed5-sung-addition\"><strong>1. T\u1eeb n\u1ed1i b\u1ed5 sung (Addition)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>D\u00f9ng khi mu\u1ed1n <strong>b\u1ed5 sung th\u00f4ng tin, \u00fd t\u01b0\u1edfng<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u00e1c t\u1eeb ph\u1ed5 bi\u1ebfn:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>et<\/em> (v\u00e0)<\/li>\n\n\n\n<li><em>de plus<\/em> (h\u01a1n n\u1eefa)<\/li>\n\n\n\n<li><em>en outre<\/em> (ngo\u00e0i ra)<\/li>\n\n\n\n<li><em>\u00e9galement<\/em> (c\u0169ng)<\/li>\n\n\n\n<li><em>non seulement\u2026 mais encore<\/em> (kh\u00f4ng nh\u1eefng\u2026 m\u00e0 c\u00f2n)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Example:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Elle est intelligente <strong>et<\/strong> travailleuse.<br>(C\u00f4 \u1ea5y th\u00f4ng minh v\u00e0 ch\u0103m ch\u1ec9)<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"931\" height=\"628\" src=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-8-931x628.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-92858\" srcset=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-8-931x628.png 931w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-8-473x319.png 473w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-8-150x101.png 150w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-8-768x518.png 768w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-8-18x12.png 18w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-8-100x67.png 100w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-8-790x533.png 790w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-8-600x405.png 600w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-8-800x540.png 800w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-8.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 931px) 100vw, 931px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>\ud83d\udc49 See more:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/dai-tu-nhan-xung-trong-tieng-phap\/\"><em>\u0110\u1ea0I T\u1eea NH\u00c2N X\u01afNG TRONG TI\u1ebeNG PH\u00c1P<\/em><\/a><em> \u2013 Les Pronoms Personnels<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-t\u1eeb-n\u1ed1i-l\u1ef1a-ch\u1ecdn-alternative\"><strong>2. T\u1eeb n\u1ed1i l\u1ef1a ch\u1ecdn (Alternative)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>D\u00f9ng \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a ra <strong>s\u1ef1 l\u1ef1a ch\u1ecdn ho\u1eb7c ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u00e1c t\u1eeb ph\u1ed5 bi\u1ebfn:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>ou<\/em> (ho\u1eb7c)<\/li>\n\n\n\n<li><em>ou bien<\/em> (hay l\u00e0)<\/li>\n\n\n\n<li><em>soit\u2026 soit<\/em> (ho\u1eb7c\u2026 ho\u1eb7c)<\/li>\n\n\n\n<li><em>tant\u00f4t\u2026 tant\u00f4t<\/em> (l\u00fac th\u00ec\u2026 l\u00fac th\u00ec)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Example:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tu viens <strong>ou<\/strong> tu restes ?<br>(B\u1ea1n \u0111\u1ebfn hay \u1edf l\u1ea1i?)<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"888\" height=\"628\" src=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-9-888x628.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-92860\" srcset=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-9-888x628.png 888w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-9-451x319.png 451w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-9-150x106.png 150w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-9-768x543.png 768w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-9-1536x1086.png 1536w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-9-18x12.png 18w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-9-100x71.png 100w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-9-790x558.png 790w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-9-600x424.png 600w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-9-800x566.png 800w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-9.png 1754w\" sizes=\"(max-width: 888px) 100vw, 888px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>\ud83d\udc49 See more:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cach-chia-dong-tu-tieng-phap\/\"><em>C\u00e1ch Chia \u0110\u1ed9ng T\u1eeb Ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/em><\/a><em> Chi Ti\u1ebft V\u00e0 D\u1ec5 Hi\u1ec3u Nh\u1ea5t Cho Ng\u01b0\u1eddi M\u1edbi H\u1ecdc<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-t\u1eeb-n\u1ed1i-ch\u1ec9-m\u1ee5c-dich-but\"><strong>3. T\u1eeb n\u1ed1i ch\u1ec9 m\u1ee5c \u0111\u00edch (But)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>D\u00f9ng \u0111\u1ec3 di\u1ec5n \u0111\u1ea1t <strong>m\u1ee5c ti\u00eau ho\u1eb7c \u00fd \u0111\u1ecbnh<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u00e1c t\u1eeb ph\u1ed5 bi\u1ebfn:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>pour<\/em> (\u0111\u1ec3)<\/li>\n\n\n\n<li><em>afin de \/ afin que<\/em> (nh\u1eb1m \u0111\u1ec3)<\/li>\n\n\n\n<li><em>de peur que<\/em> (s\u1ee3 r\u1eb1ng)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Example:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Je travaille <strong>pour<\/strong> r\u00e9ussir.<br>(T\u00f4i l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u1ec3 th\u00e0nh c\u00f4ng)<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"628\" src=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-10-940x628.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-92861\" srcset=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-10-940x628.png 940w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-10-478x319.png 478w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-10-150x100.png 150w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-10-768x513.png 768w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-10-1536x1026.png 1536w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-10-18x12.png 18w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-10-2000x1336.png 2000w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-10-100x67.png 100w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-10-790x528.png 790w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-10-600x401.png 600w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-10-800x534.png 800w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-10.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>\ud83d\udc49 See more:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tinh-tu-so-huu-tieng-phap\/\"><em>T\u00ednh T\u1eeb S\u1edf H\u1eefu Ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/em><\/a><em>: C\u00e1ch D\u00f9ng Chi Ti\u1ebft, D\u1ec5 Hi\u1ec3u Cho Ng\u01b0\u1eddi M\u1edbi<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-t\u1eeb-n\u1ed1i-nguyen-nhan-cause\"><strong>4. T\u1eeb n\u1ed1i nguy\u00ean nh\u00e2n (Cause)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>D\u00f9ng \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch <strong>l\u00fd do<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u00e1c t\u1eeb ph\u1ed5 bi\u1ebfn:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>parce que<\/em> (b\u1edfi v\u00ec)<\/li>\n\n\n\n<li><em>car<\/em> (v\u00ec)<\/li>\n\n\n\n<li><em>puisque<\/em> (v\u00ec r\u1eb1ng)<\/li>\n\n\n\n<li><em>gr\u00e2ce \u00e0<\/em> (nh\u1edd v\u00e0o)<\/li>\n\n\n\n<li><em>\u00e0 cause de<\/em> (do)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Example:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il est absent **parce qu\u2019**il est malade.<br>(Anh \u1ea5y v\u1eafng m\u1eb7t v\u00ec b\u1ecb \u1ed1m)<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1116\" height=\"628\" src=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-11-1116x628.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-92862\" srcset=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-11-1116x628.png 1116w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-11-567x319.png 567w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-11-150x84.png 150w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-11-768x432.png 768w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-11-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-11-18x10.png 18w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-11-100x56.png 100w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-11-790x444.png 790w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-11-600x338.png 600w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-11-800x450.png 800w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-11.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1116px) 100vw, 1116px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>\ud83d\udc49 See more:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cau-dieu-kien-tieng-phap\/\"><em>C\u00e2u \u0110i\u1ec1u Ki\u1ec7n Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/em><\/a><em> \u2013 Le Conditionnel<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-5-t\u1eeb-n\u1ed1i-so-sanh-comparaison\"><strong>5. T\u1eeb n\u1ed1i so s\u00e1nh (Comparaison)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>D\u00f9ng khi <strong>so s\u00e1nh gi\u1eefa c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u00e1c t\u1eeb ph\u1ed5 bi\u1ebfn:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>comme<\/em> (nh\u01b0)<\/li>\n\n\n\n<li><em>plus que<\/em> (h\u01a1n)<\/li>\n\n\n\n<li><em>moins que<\/em> (k\u00e9m h\u01a1n)<\/li>\n\n\n\n<li><em>aussi\u2026 que<\/em> (b\u1eb1ng)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Example:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il est <strong>plus grand que<\/strong> moi.<br>(Anh \u1ea5y cao h\u01a1n t\u00f4i)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\ud83d\udc49 See more: <\/strong><em>H\u1ecdc C\u00e1ch \u0110\u1ecdc Vi\u1ebft <\/em><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/thu-ngay-thang-trong-tieng-phap\/\"><em>Th\u1ee9 Ng\u00e0y Th\u00e1ng Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-6-t\u1eeb-n\u1ed1i-nh\u01b0\u1ee3ng-b\u1ed9-concession\"><strong>6. T\u1eeb n\u1ed1i nh\u01b0\u1ee3ng b\u1ed9 (Concession)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>D\u00f9ng khi th\u1ec3 hi\u1ec7n <strong>s\u1ef1 \u0111\u1ed1i l\u1eadp nh\u1eb9 ho\u1eb7c nh\u01b0\u1ee3ng b\u1ed9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u00e1c t\u1eeb ph\u1ed5 bi\u1ebfn:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>bien que<\/em> (m\u1eb7c d\u00f9)<\/li>\n\n\n\n<li><em>quoique<\/em> (d\u00f9 cho)<\/li>\n\n\n\n<li><em>malgr\u00e9<\/em> (m\u1eb7c d\u00f9)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Example:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>**Bien qu\u2019**il pleuve, nous sortons.<br>(D\u00f9 tr\u1eddi m\u01b0a, ch\u00fang t\u00f4i v\u1eabn ra ngo\u00e0i)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\ud83d\udc49 See more: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cau-cam-than-tieng-phap\/\"><em>C\u00e2u C\u1ea3m Th\u00e1n Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/em><\/a><em> V\u00e0 C\u00e1c Th\u00e1n T\u1eeb<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-7-t\u1eeb-n\u1ed1i-k\u1ebft-lu\u1eadn-conclusion\"><strong>7. T\u1eeb n\u1ed1i k\u1ebft lu\u1eadn (Conclusion)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>D\u00f9ng \u0111\u1ec3 <strong>t\u1ed5ng k\u1ebft \u00fd<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u00e1c t\u1eeb ph\u1ed5 bi\u1ebfn:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>en conclusion<\/em> (k\u1ebft lu\u1eadn)<\/li>\n\n\n\n<li><em>donc<\/em> (do \u0111\u00f3)<\/li>\n\n\n\n<li><em>en r\u00e9sum\u00e9<\/em> (t\u00f3m l\u1ea1i)<\/li>\n\n\n\n<li><em>par cons\u00e9quent<\/em> (v\u00ec v\u1eady)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Example:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Donc<\/strong>, il faut \u00e9tudier s\u00e9rieusement.<br>(V\u00ec v\u1eady, c\u1ea7n h\u1ecdc nghi\u00eam t\u00fac)<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"628\" src=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-12-940x628.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-92863\" srcset=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-12-940x628.png 940w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-12-478x319.png 478w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-12-150x100.png 150w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-12-768x513.png 768w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-12-1536x1026.png 1536w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-12-18x12.png 18w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-12-2000x1336.png 2000w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-12-100x67.png 100w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-12-790x528.png 790w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-12-600x401.png 600w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-12-800x534.png 800w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-12.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>\ud83d\udc49 See more: <\/strong><em>T\u00ecm Hi\u1ec3u Ng\u1eef Ph\u00e1p C\u1ee7a <\/em><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cau-gian-tiep-trong-tieng-phap\/\"><em>C\u00e2u Gi\u00e1n Ti\u1ebfp Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-8-t\u1eeb-n\u1ed1i-di\u1ec1u-ki\u1ec7n-condition\"><strong>8. T\u1eeb n\u1ed1i \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n (Condition)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>D\u00f9ng khi n\u00f3i v\u1ec1 <strong>\u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ho\u1eb7c gi\u1ea3 thi\u1ebft<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u00e1c t\u1eeb ph\u1ed5 bi\u1ebfn:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>si<\/em> (n\u1ebfu)<\/li>\n\n\n\n<li><em>\u00e0 condition que<\/em> (v\u1edbi \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n l\u00e0)<\/li>\n\n\n\n<li><em>\u00e0 moins que<\/em> (tr\u1eeb khi)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Example:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Si<\/strong> tu viens, je serai heureux.<br>(N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u1ebfn, t\u00f4i s\u1ebd vui)<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"898\" height=\"628\" src=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-13-898x628.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-92864\" srcset=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-13-898x628.png 898w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-13-456x319.png 456w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-13-150x105.png 150w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-13-768x537.png 768w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-13-18x12.png 18w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-13-100x70.png 100w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-13-790x552.png 790w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-13-600x420.png 600w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-13-800x559.png 800w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-13.png 1400w\" sizes=\"(max-width: 898px) 100vw, 898px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>\ud83d\udc49 See more:<\/strong> <em>Chi Ti\u1ebft <\/em><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/lo-trinh-hoc-tieng-phap\/\"><em>L\u1ed9 Tr\u00ecnh H\u1ecdc Ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/em><\/a><em> Cho Ng\u01b0\u1eddi M\u1edbi B\u1eaft \u0110\u1ea7u<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-9-t\u1eeb-n\u1ed1i-k\u1ebft-qu\u1ea3-consequence\"><strong>9. T\u1eeb n\u1ed1i k\u1ebft qu\u1ea3 (Cons\u00e9quence)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>D\u00f9ng \u0111\u1ec3 di\u1ec5n \u0111\u1ea1t <strong>k\u1ebft qu\u1ea3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u00e1c t\u1eeb ph\u1ed5 bi\u1ebfn:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>donc<\/em> (v\u00ec v\u1eady)<\/li>\n\n\n\n<li><em>alors<\/em> (do \u0111\u00f3)<\/li>\n\n\n\n<li><em>c\u2019est pourquoi<\/em> (\u0111\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Example:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il pleut, <strong>donc<\/strong> je reste chez moi.<br>(Tr\u1eddi m\u01b0a n\u00ean t\u00f4i \u1edf nh\u00e0)<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1116\" height=\"628\" src=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-14-1116x628.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-92865\" srcset=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-14-1116x628.png 1116w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-14-567x319.png 567w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-14-150x84.png 150w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-14-768x432.png 768w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-14-18x10.png 18w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-14-100x56.png 100w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-14-790x444.png 790w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-14-600x338.png 600w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-14-800x450.png 800w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-14.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 1116px) 100vw, 1116px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>\ud83d\udc49 See more:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tieng-phap-co-kho-khong\/\"><em>Is French Difficult?<\/em><\/a><em>? Kinh Nghi\u1ec7m H\u1ecdc Cho Ng\u01b0\u1eddi M\u1edbi B\u1eaft \u0110\u1ea7u<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-10-t\u1eeb-n\u1ed1i-li\u1ec7t-ke-enumeration\"><strong>10. T\u1eeb n\u1ed1i li\u1ec7t k\u00ea (\u00c9num\u00e9ration)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>D\u00f9ng khi <strong>tr\u00ecnh b\u00e0y \u00fd theo th\u1ee9 t\u1ef1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u00e1c t\u1eeb ph\u1ed5 bi\u1ebfn:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>d\u2019abord<\/em> (\u0111\u1ea7u ti\u00ean)<\/li>\n\n\n\n<li><em>ensuite<\/em> (ti\u1ebfp theo)<\/li>\n\n\n\n<li><em>enfin<\/em> (cu\u1ed1i c\u00f9ng)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Example:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>D\u2019abord<\/strong>, je mange. <strong>Ensuite<\/strong>, je travaille.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"888\" height=\"628\" src=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-15-888x628.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-92866\" srcset=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-15-888x628.png 888w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-15-451x319.png 451w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-15-150x106.png 150w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-15-768x543.png 768w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-15-1536x1086.png 1536w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-15-18x12.png 18w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-15-100x71.png 100w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-15-790x559.png 790w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-15-600x424.png 600w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-15-800x566.png 800w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-15.png 1755w\" sizes=\"(max-width: 888px) 100vw, 888px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>\ud83d\udc49 See more:<\/strong> <em>5 Cu\u1ed1n <\/em><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/sach-hoc-tieng-phap\/\"><em>S\u00e1ch H\u1ecdc Ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/em><\/a><em> T\u1ed1t Nh\u1ea5t Cho Ng\u01b0\u1eddi M\u1edbi B\u1eaft \u0110\u1ea7u<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-11-t\u1eeb-n\u1ed1i-gi\u1ea3i-thich-amp-vi-d\u1ee5-explication-amp-illustration\"><strong>11. T\u1eeb n\u1ed1i gi\u1ea3i th\u00edch &amp; v\u00ed d\u1ee5 (Explication &amp; Illustration)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>D\u00f9ng \u0111\u1ec3 <strong>gi\u1ea3i th\u00edch ho\u1eb7c \u0111\u01b0a v\u00ed d\u1ee5<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u00e1c t\u1eeb ph\u1ed5 bi\u1ebfn:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>c\u2019est-\u00e0-dire<\/em> (t\u1ee9c l\u00e0)<\/li>\n\n\n\n<li><em>\u00e0 savoir<\/em> (c\u1ee5 th\u1ec3 l\u00e0)<\/li>\n\n\n\n<li><em>par exemple<\/em> (v\u00ed d\u1ee5)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Example:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il aime les fruits, <strong>par exemple<\/strong> les pommes.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1130\" height=\"628\" src=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-16-1130x628.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-92867\" srcset=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-16-1130x628.png 1130w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-16-574x319.png 574w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-16-150x83.png 150w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-16-768x427.png 768w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-16-1536x854.png 1536w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-16-2048x1138.png 2048w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-16-18x10.png 18w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-16-2000x1112.png 2000w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-16-100x56.png 100w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-16-790x439.png 790w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-16-600x334.png 600w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-16-800x445.png 800w\" sizes=\"(max-width: 1130px) 100vw, 1130px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>\ud83d\udc49 See more:<\/strong> <em>Top 11 <\/em><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tu-dien-tieng-phap\/\"><em>French Dictionary<\/em><\/a><em> H\u1eefu \u00cdch Nh\u1ea5t Hi\u1ec7n Nay<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-12-t\u1eeb-n\u1ed1i-d\u1ed1i-l\u1eadp-opposition\"><strong>12. T\u1eeb n\u1ed1i \u0111\u1ed1i l\u1eadp (Opposition)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>D\u00f9ng khi <strong>tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n to\u00e0n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u00e1c t\u1eeb ph\u1ed5 bi\u1ebfn:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>mais<\/em> (nh\u01b0ng)<\/li>\n\n\n\n<li><em>cependant<\/em> (tuy nhi\u00ean)<\/li>\n\n\n\n<li><em>pourtant<\/em> (th\u1ebf nh\u01b0ng)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Example:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il est riche, <strong>mais<\/strong> malheureux.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1013\" height=\"628\" src=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-17-1013x628.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-92868\" srcset=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-17-1013x628.png 1013w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-17-514x319.png 514w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-17-150x93.png 150w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-17-768x476.png 768w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-17-1536x953.png 1536w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-17-18x12.png 18w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-17-2000x1240.png 2000w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-17-100x62.png 100w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-17-790x490.png 790w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-17-600x372.png 600w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-17-800x496.png 800w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-17.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 1013px) 100vw, 1013px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>\ud83d\udc49 See more:<\/strong> <em>Learn <\/em><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/phien-am-tieng-phap\/\"><em>Phi\u00ean \u00c2m Ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/em><\/a><em> Chu\u1ea9n Qu\u1ed1c T\u1ebf<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-13-t\u1eeb-n\u1ed1i-th\u1eddi-gian-temps\"><strong>13. T\u1eeb n\u1ed1i th\u1eddi gian (Temps)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>D\u00f9ng \u0111\u1ec3 di\u1ec5n \u0111\u1ea1t <strong>th\u1eddi gian<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u00e1c t\u1eeb ph\u1ed5 bi\u1ebfn:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>quand<\/em> (khi)<\/li>\n\n\n\n<li><em>avant que<\/em> (tr\u01b0\u1edbc khi)<\/li>\n\n\n\n<li><em>apr\u00e8s que<\/em> (sau khi)<\/li>\n\n\n\n<li><em>pendant que<\/em> (trong khi)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Example:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Je lis <strong>pendant que<\/strong> tu dors.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\ud83d\udc49 See more:<\/strong> <em>1000+ <\/em><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tu-vung-tieng-phap\/\"><em>French Vocabulary<\/em><\/a><em> Th\u00f4ng D\u1ee5ng Nh\u1ea5t Cho Ng\u01b0\u1eddi M\u1edbi H\u1ecdc<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>T\u00f3m l\u1ea1i, c\u00e1c t\u1eeb n\u1ed1i trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p kh\u00f4ng ch\u1ec9 gi\u00fap c\u00e2u v\u0103n tr\u1edf n\u00ean logic, m\u1ea1ch l\u1ea1c m\u00e0 c\u00f2n \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 then ch\u1ed1t trong vi\u1ec7c n\u00e2ng cao ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng b\u00e0i vi\u1ebft h\u1ecdc thu\u1eadt. \u0110\u1ec3 ghi nh\u1edb v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng hi\u1ec7u qu\u1ea3, b\u1ea1n n\u00ean h\u1ecdc t\u1eeb n\u1ed1i theo t\u1eebng nh\u00f3m ch\u1ee9c n\u0103ng nh\u01b0 nguy\u00ean nh\u00e2n, k\u1ebft qu\u1ea3, \u0111\u1ed1i l\u1eadp\u2026, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi duy tr\u00ec th\u00f3i quen luy\u1ec7n vi\u1ebft m\u1ed7i ng\u00e0y v\u00e0 \u00e1p d\u1ee5ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0o c\u00e1c d\u1ea1ng b\u00e0i th\u1ef1c t\u1ebf nh\u01b0 essay hay email. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, n\u1ebfu b\u1ea1n \u0111ang \u00f4n thi DELF ho\u1eb7c TCF, vi\u1ec7c th\u00e0nh th\u1ea1o t\u1eeb n\u1ed1i s\u1ebd l\u00e0 \u201cch\u00eca kh\u00f3a\u201d gi\u00fap b\u1ea1n n\u00e2ng cao k\u1ef9 n\u0103ng vi\u1ebft v\u00e0 b\u1ee9t ph\u00e1 \u0111i\u1ec3m s\u1ed1 m\u1ed9t c\u00e1ch r\u00f5 r\u1ec7t.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00e1c t\u1eeb n\u1ed1i trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p (les connecteurs logiques) \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 \u201cx\u01b0\u01a1ng s\u1ed1ng\u201d gi\u00fap c\u00e2u v\u0103n tr\u1edf n\u00ean m\u1ea1ch l\u1ea1c, logic v\u00e0 t\u1ef1 nhi\u00ean h\u01a1n trong c\u1ea3 v\u0103n n\u00f3i l\u1eabn v\u0103n vi\u1ebft. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, trong c\u00e1c k\u1ef3 thi quan tr\u1ecdng nh\u01b0 DELF hay TCF, vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb n\u1ed1i ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 linh ho\u1ea1t [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":92857,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3231,3225],"tags":[],"class_list":["post-92855","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dich-tieng-phap","category-ngon-ngu"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.1 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>C\u00e1c T\u1eeb N\u1ed1i Th\u01b0\u1eddng G\u1eb7p Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"C\u00e1c t\u1eeb n\u1ed1i trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p: T\u1ed5ng h\u1ee3p \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c nh\u00f3m t\u1eeb n\u1ed1i th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng nh\u01b0 addition, alternative, but, cause, comparaison\u2026 k\u00e8m c\u00e1ch d\u00f9ng v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 chi ti\u1ebft gi\u00fap vi\u1ebft c\u00e2u m\u1ea1ch l\u1ea1c, \u0111\u1ea1t \u0111i\u1ec3m cao DELF, TCF.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cac-tu-noi-trong-tieng-phap\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00e1c T\u1eeb N\u1ed1i Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p Th\u01b0\u1eddng D\u00f9ng V\u00e0 C\u00e1ch S\u1eed D\u1ee5ng\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u00e1c t\u1eeb n\u1ed1i trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p: T\u1ed5ng h\u1ee3p \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c nh\u00f3m t\u1eeb n\u1ed1i th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng nh\u01b0 addition, alternative, but, cause, comparaison\u2026 k\u00e8m c\u00e1ch d\u00f9ng v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 chi ti\u1ebft gi\u00fap vi\u1ebft c\u00e2u m\u1ea1ch l\u1ea1c, \u0111\u1ea1t \u0111i\u1ec3m cao DELF, TCF.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cac-tu-noi-trong-tieng-phap\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-29T04:42:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-29T04:49:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cac-tu-noi-trong-tieng-phap.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Qu\u1ef3nh L\u00ea Nh\u01b0\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Qu\u1ef3nh L\u00ea Nh\u01b0\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cac-tu-noi-trong-tieng-phap\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cac-tu-noi-trong-tieng-phap\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Qu\u1ef3nh L\u00ea Nh\u01b0\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bcd413144fb0e4da0f322e93e0b7e596\"},\"headline\":\"C\u00e1c T\u1eeb N\u1ed1i Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p Th\u01b0\u1eddng D\u00f9ng V\u00e0 C\u00e1ch S\u1eed D\u1ee5ng\",\"datePublished\":\"2026-04-29T04:42:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-29T04:49:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cac-tu-noi-trong-tieng-phap\\\/\"},\"wordCount\":1442,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cac-tu-noi-trong-tieng-phap\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/cac-tu-noi-trong-tieng-phap.jpg\",\"articleSection\":[\"D\u1ecbch Ti\u1ebfng Ph\u00e1p\",\"Ng\u00f4n Ng\u1eef\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cac-tu-noi-trong-tieng-phap\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cac-tu-noi-trong-tieng-phap\\\/\",\"name\":\"C\u00e1c T\u1eeb N\u1ed1i Th\u01b0\u1eddng G\u1eb7p Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cac-tu-noi-trong-tieng-phap\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cac-tu-noi-trong-tieng-phap\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/cac-tu-noi-trong-tieng-phap.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-29T04:42:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-29T04:49:50+00:00\",\"description\":\"C\u00e1c t\u1eeb n\u1ed1i trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p: T\u1ed5ng h\u1ee3p \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c nh\u00f3m t\u1eeb n\u1ed1i th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng nh\u01b0 addition, alternative, but, cause, comparaison\u2026 k\u00e8m c\u00e1ch d\u00f9ng v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 chi ti\u1ebft gi\u00fap vi\u1ebft c\u00e2u m\u1ea1ch l\u1ea1c, \u0111\u1ea1t \u0111i\u1ec3m cao DELF, TCF.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cac-tu-noi-trong-tieng-phap\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cac-tu-noi-trong-tieng-phap\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cac-tu-noi-trong-tieng-phap\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/cac-tu-noi-trong-tieng-phap.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/cac-tu-noi-trong-tieng-phap.jpg\",\"width\":1200,\"height\":400,\"caption\":\"C\u00e1c T\u1eeb N\u1ed1i Th\u01b0\u1eddng G\u1eb7p Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cac-tu-noi-trong-tieng-phap\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00e1c T\u1eeb N\u1ed1i Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p Th\u01b0\u1eddng D\u00f9ng V\u00e0 C\u00e1ch S\u1eed D\u1ee5ng\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"width\":251,\"height\":250,\"caption\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bcd413144fb0e4da0f322e93e0b7e596\",\"name\":\"Qu\u1ef3nh L\u00ea Nh\u01b0\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/648b94b107661dd25130af732397457a.jpg?ver=1777475431\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/648b94b107661dd25130af732397457a.jpg?ver=1777475431\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/648b94b107661dd25130af732397457a.jpg?ver=1777475431\",\"caption\":\"Qu\u1ef3nh L\u00ea Nh\u01b0\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/author\\\/lenhuquynh1782001gmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00e1c T\u1eeb N\u1ed1i Th\u01b0\u1eddng G\u1eb7p Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p","description":"C\u00e1c t\u1eeb n\u1ed1i trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p: T\u1ed5ng h\u1ee3p \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c nh\u00f3m t\u1eeb n\u1ed1i th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng nh\u01b0 addition, alternative, but, cause, comparaison\u2026 k\u00e8m c\u00e1ch d\u00f9ng v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 chi ti\u1ebft gi\u00fap vi\u1ebft c\u00e2u m\u1ea1ch l\u1ea1c, \u0111\u1ea1t \u0111i\u1ec3m cao DELF, TCF.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cac-tu-noi-trong-tieng-phap\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"C\u00e1c T\u1eeb N\u1ed1i Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p Th\u01b0\u1eddng D\u00f9ng V\u00e0 C\u00e1ch S\u1eed D\u1ee5ng","og_description":"C\u00e1c t\u1eeb n\u1ed1i trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p: T\u1ed5ng h\u1ee3p \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c nh\u00f3m t\u1eeb n\u1ed1i th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng nh\u01b0 addition, alternative, but, cause, comparaison\u2026 k\u00e8m c\u00e1ch d\u00f9ng v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 chi ti\u1ebft gi\u00fap vi\u1ebft c\u00e2u m\u1ea1ch l\u1ea1c, \u0111\u1ea1t \u0111i\u1ec3m cao DELF, TCF.","og_url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cac-tu-noi-trong-tieng-phap\/","og_site_name":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam","article_published_time":"2026-04-29T04:42:34+00:00","article_modified_time":"2026-04-29T04:49:50+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":400,"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cac-tu-noi-trong-tieng-phap.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Qu\u1ef3nh L\u00ea Nh\u01b0","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Qu\u1ef3nh L\u00ea Nh\u01b0","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cac-tu-noi-trong-tieng-phap\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cac-tu-noi-trong-tieng-phap\/"},"author":{"name":"Qu\u1ef3nh L\u00ea Nh\u01b0","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/bcd413144fb0e4da0f322e93e0b7e596"},"headline":"C\u00e1c T\u1eeb N\u1ed1i Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p Th\u01b0\u1eddng D\u00f9ng V\u00e0 C\u00e1ch S\u1eed D\u1ee5ng","datePublished":"2026-04-29T04:42:34+00:00","dateModified":"2026-04-29T04:49:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cac-tu-noi-trong-tieng-phap\/"},"wordCount":1442,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cac-tu-noi-trong-tieng-phap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cac-tu-noi-trong-tieng-phap.jpg","articleSection":["D\u1ecbch Ti\u1ebfng Ph\u00e1p","Ng\u00f4n Ng\u1eef"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cac-tu-noi-trong-tieng-phap\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cac-tu-noi-trong-tieng-phap\/","name":"C\u00e1c T\u1eeb N\u1ed1i Th\u01b0\u1eddng G\u1eb7p Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cac-tu-noi-trong-tieng-phap\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cac-tu-noi-trong-tieng-phap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cac-tu-noi-trong-tieng-phap.jpg","datePublished":"2026-04-29T04:42:34+00:00","dateModified":"2026-04-29T04:49:50+00:00","description":"C\u00e1c t\u1eeb n\u1ed1i trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p: T\u1ed5ng h\u1ee3p \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c nh\u00f3m t\u1eeb n\u1ed1i th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng nh\u01b0 addition, alternative, but, cause, comparaison\u2026 k\u00e8m c\u00e1ch d\u00f9ng v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 chi ti\u1ebft gi\u00fap vi\u1ebft c\u00e2u m\u1ea1ch l\u1ea1c, \u0111\u1ea1t \u0111i\u1ec3m cao DELF, TCF.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cac-tu-noi-trong-tieng-phap\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cac-tu-noi-trong-tieng-phap\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cac-tu-noi-trong-tieng-phap\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cac-tu-noi-trong-tieng-phap.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cac-tu-noi-trong-tieng-phap.jpg","width":1200,"height":400,"caption":"C\u00e1c T\u1eeb N\u1ed1i Th\u01b0\u1eddng G\u1eb7p Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cac-tu-noi-trong-tieng-phap\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00e1c T\u1eeb N\u1ed1i Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p Th\u01b0\u1eddng D\u00f9ng V\u00e0 C\u00e1ch S\u1eed D\u1ee5ng"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","width":251,"height":250,"caption":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/bcd413144fb0e4da0f322e93e0b7e596","name":"Quynh Le Nhu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/648b94b107661dd25130af732397457a.jpg?ver=1777475431","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/648b94b107661dd25130af732397457a.jpg?ver=1777475431","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/648b94b107661dd25130af732397457a.jpg?ver=1777475431","caption":"Qu\u1ef3nh L\u00ea Nh\u01b0"},"sameAs":["https:\/\/www.dichthuatso1.com\/"],"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/author\/lenhuquynh1782001gmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92855"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92870,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92855\/revisions\/92870"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}