{"id":91741,"date":"2026-03-23T11:18:33","date_gmt":"2026-03-23T04:18:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/?p=91741"},"modified":"2026-04-01T14:52:21","modified_gmt":"2026-04-01T07:52:21","slug":"dong-tu-phan-than-tieng-phap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/dong-tu-phan-than-tieng-phap\/","title":{"rendered":"\u0110\u1ed9ng T\u1eeb Ph\u1ea3n Th\u00e2n Ti\u1ebfng Ph\u00e1p: C\u00e1ch D\u00f9ng, C\u00e1ch Chia &amp; V\u00ed D\u1ee5 Chi Ti\u1ebft"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">During the process <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/hoc-tieng-phap-co-ban-cho-nguoi-moi-bat-dau\/\"><em>h\u1ecdc ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/em><\/a>, \u0111\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n ti\u1ebfng Ph\u00e1p (verbes pronominaux) l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ch\u1ee7 \u0111i\u1ec3m ng\u1eef ph\u00e1p quan tr\u1ecdng nh\u01b0ng d\u1ec5 g\u00e2y nh\u1ea7m l\u1eabn cho ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc. N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n giao ti\u1ebfp t\u1ef1 nhi\u00ean nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9, vi\u1ec7c n\u1eafm v\u1eefng d\u1ea1ng \u0111\u1ed9ng t\u1eeb n\u00e0y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u b\u1eaft bu\u1ed9c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the article below, <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/\"><em>No.1 Translation<\/em><\/a> s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n hi\u1ec3u t\u1eeb A\u2013Z v\u1ec1 \u0111\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n, t\u1eeb kh\u00e1i ni\u1ec7m, c\u00e1ch ph\u00e2n lo\u1ea1i \u0111\u1ebfn c\u00e1ch chia \u1edf c\u00e1c th\u00ec quan tr\u1ecdng nh\u01b0 Pr\u00e9sent v\u00e0 Pass\u00e9 Compos\u00e9, k\u00e8m v\u00ed d\u1ee5 chi ti\u1ebft, d\u1ec5 \u00e1p d\u1ee5ng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83d\udc49 See more:<\/strong><em> 1000+<\/em><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tu-vung-tieng-phap\/\"><em> French Vocabulary<\/em><\/a><em> Th\u00f4ng D\u1ee5ng Nh\u1ea5t Cho Ng\u01b0\u1eddi M\u1edbi H\u1ecdc<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-d\u1ed9ng-t\u1eeb-ph\u1ea3n-than-ti\u1ebfng-phap-la-gi\"><strong>\u0110\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n ti\u1ebfng Ph\u00e1p l\u00e0 g\u00ec?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tim-hieu-so-luoc-ve-tieng-phap\/\"><em>French<\/em><\/a> (verbe pronominal) l\u00e0 d\u1ea1ng \u0111\u1ed9ng t\u1eeb \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t lu\u00f4n \u0111i k\u00e8m v\u1edbi \u0111\u1ea1i t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n \u201cse\u201d trong h\u00ecnh th\u1ee9c nguy\u00ean m\u1eabu. \u0110\u00e2y l\u00e0 nh\u00f3m \u0111\u1ed9ng t\u1eeb d\u00f9ng \u0111\u1ec3 di\u1ec5n t\u1ea3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng m\u00e0 ch\u1ee7 ng\u1eef t\u00e1c \u0111\u1ed9ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp l\u00ean ch\u00ednh m\u00ecnh ho\u1eb7c c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn b\u1ea3n th\u00e2n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>C\u00f4ng th\u1ee9c chu\u1ea9n:<\/strong> se + \u0111\u1ed9ng t\u1eeb nguy\u00ean m\u1eabu<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>V\u00ed d\u1ee5 ph\u1ed5 bi\u1ebfn:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>se lever<\/strong> (th\u1ee9c d\u1eady)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>se laver<\/strong> (t\u1eafm, r\u1eeda)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>se reposer<\/strong> (ngh\u1ec9 ng\u01a1i)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Khi chia theo t\u1eebng ng\u00f4i, \u0111\u1ea1i t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n <strong>\u201cse\u201d <\/strong>s\u1ebd thay \u0111\u1ed5i linh ho\u1ea1t \u0111\u1ec3 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi ch\u1ee7 ng\u1eef: <strong>me \/ te \/ se \/ nous \/ vous \/ se<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Example:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Je <strong>me<\/strong> lave (t\u00f4i r\u1eeda)<\/li>\n\n\n\n<li>Tu <strong>te<\/strong> l\u00e8ves (b\u1ea1n th\u1ee9c d\u1eady)<\/li>\n\n\n\n<li>Nous <strong>nous<\/strong> reposons (ch\u00fang t\u00f4i ngh\u1ec9 ng\u01a1i)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Important Note:<\/strong> \u0110\u1ea1i t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n lu\u00f4n \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ed9ng t\u1eeb \u0111\u00e3 chia, \u0111\u00e2y l\u00e0 \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c bi\u1ec7t c\u1ed1t l\u00f5i so v\u1edbi \u0111\u1ed9ng t\u1eeb th\u01b0\u1eddng trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-91742\" srcset=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-1.jpg 1000w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-1-532x319.jpg 532w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-1-150x90.jpg 150w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-1-768x461.jpg 768w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-1-100x60.jpg 100w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-1-790x474.jpg 790w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-1-600x360.jpg 600w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-1-800x480.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83d\udc49 See more: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tieng-phap-co-kho-khong\/\"><em>Is French Difficult?<\/em><\/a><em>? Kinh Nghi\u1ec7m H\u1ecdc Cho Ng\u01b0\u1eddi M\u1edbi B\u1eaft \u0110\u1ea7u<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cac-lo\u1ea1i-d\u1ed9ng-t\u1eeb-ph\u1ea3n-than-ti\u1ebfng-phap\"><strong>C\u00e1c lo\u1ea1i \u0111\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng <strong>\u0111\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/strong> m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 t\u1ef1 nhi\u00ean, b\u1ea1n c\u1ea7n n\u1eafm r\u00f5 c\u00e1ch ph\u00e2n lo\u1ea1i theo \u00fd ngh\u0129a. M\u1ed7i nh\u00f3m \u0111\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n s\u1ebd th\u1ec3 hi\u1ec7n m\u1ed9t s\u1eafc th\u00e1i kh\u00e1c nhau trong giao ti\u1ebfp.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-d\u1ed9ng-t\u1eeb-ph\u1ea3n-than-mang-nghia-t\u1ef1-tac-d\u1ed9ng-len-b\u1ea3n-than\"><strong>\u0110\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n mang ngh\u0129a \u201ct\u1ef1 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng l\u00ean b\u1ea3n th\u00e2n\u201d<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u00e2y l\u00e0 d\u1ea1ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t. Ch\u1ee7 ng\u1eef v\u1eeba l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng, v\u1eeba l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng ch\u1ecbu t\u00e1c \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00ed d\u1ee5: Elle <strong>se regarde<\/strong> dans le miroir. \u2192 C\u00f4 \u1ea5y t\u1ef1 nh\u00ecn m\u00ecnh trong g\u01b0\u01a1ng<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nh\u00f3m n\u00e0y th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p trong c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u00e0ng ng\u00e0y nh\u01b0: <strong>se laver, se habiller, se coucher, se lever\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-d\u1ed9ng-t\u1eeb-ph\u1ea3n-than-mang-nghia-t\u01b0\u01a1ng-h\u1ed7-l\u1eabn-nhau\"><strong>\u0110\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n mang ngh\u0129a t\u01b0\u01a1ng h\u1ed7 (l\u1eabn nhau)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00f9ng khi hai ho\u1eb7c nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng qua l\u1ea1i v\u1edbi nhau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00ed d\u1ee5: Ils <strong>se parlent<\/strong> souvent. \u2192 H\u1ecd th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi nhau<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ed5 bi\u1ebfn: <strong>se rencontrer (g\u1eb7p nhau), se voir (g\u1eb7p\/nh\u00ecn nhau), s\u2019aimer (y\u00eau nhau).<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-91743\" srcset=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-2.jpg 1000w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-2-532x319.jpg 532w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-2-150x90.jpg 150w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-2-768x461.jpg 768w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-2-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-2-100x60.jpg 100w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-2-790x474.jpg 790w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-2-600x360.jpg 600w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-2-800x480.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83d\udc49 See more:<\/strong><em> <\/em><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/phien-am-tieng-phap\/\"><em>H\u1ecdc Phi\u00ean \u00c2m Ti\u1ebfng Ph\u00e1p Chu\u1ea9n Qu\u1ed1c T\u1ebf<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-d\u1ed9ng-t\u1eeb-ph\u1ea3n-than-mang-nghia-b\u1ecb-d\u1ed9ng\"><strong>\u0110\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n mang ngh\u0129a b\u1ecb \u0111\u1ed9ng<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trong m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, \u0111\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 di\u1ec5n \u0111\u1ea1t \u00fd ngh\u0129a b\u1ecb \u0111\u1ed9ng, t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 c\u00e2u b\u1ecb \u0111\u1ed9ng trong ti\u1ebfng Vi\u1ec7t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00ed d\u1ee5: Ce mot <strong>s\u2019\u00e9crit<\/strong> avec un accent. \u2192 T\u1eeb n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft v\u1edbi d\u1ea5u<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e1ch d\u00f9ng n\u00e0y th\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong v\u0103n vi\u1ebft ho\u1eb7c ng\u1eef c\u1ea3nh trang tr\u1ecdng.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-d\u1ed9ng-t\u1eeb-ch\u1ec9-t\u1ed3n-t\u1ea1i-\u1edf-d\u1ea1ng-ph\u1ea3n-than\"><strong>\u0110\u1ed9ng t\u1eeb ch\u1ec9 t\u1ed3n t\u1ea1i \u1edf d\u1ea1ng ph\u1ea3n th\u00e2n<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1ed9ng t\u1eeb trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p <strong>ch\u1ec9 t\u1ed3n t\u1ea1i d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng \u201cse + \u0111\u1ed9ng t\u1eeb\u201d<\/strong>, kh\u00f4ng c\u00f3 d\u1ea1ng nguy\u00ean th\u1ec3 \u0111\u1ed9c l\u1eadp.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Example:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>se souvenir<\/strong> (nh\u1edb)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>s\u2019\u00e9vanouir<\/strong> (ng\u1ea5t x\u1ec9u)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>se moquer<\/strong> (ch\u1ebf gi\u1ec5u)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00ed d\u1ee5 minh h\u1ecda: Je <strong>me souviens<\/strong> de toi. \u2192 T\u00f4i nh\u1edb b\u1ea1n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u00e2y l\u00e0 nh\u00f3m b\u1ea1n c\u1ea7n h\u1ecdc thu\u1ed9c v\u00ec kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng n\u1ebfu thi\u1ebfu \u0111\u1ea1i t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83d\udc49 See more:<\/strong><em> <\/em><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de\/\"><em>T\u1ed5ng H\u1ee3p T\u1eeb V\u1ef1ng Ti\u1ebfng Ph\u00e1p Theo Ch\u1ee7 \u0110\u1ec1 Th\u00f4ng D\u1ee5ng Nh\u1ea5t<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cach-chia-d\u1ed9ng-t\u1eeb-ph\u1ea3n-than-\u1edf-thi-hi\u1ec7n-t\u1ea1i-present\"><strong>C\u00e1ch chia \u0111\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n \u1edf th\u00ec hi\u1ec7n t\u1ea1i (Pr\u00e9sent)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u1ede th\u00ec hi\u1ec7n t\u1ea1i, \u0111\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c chia gi\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng t\u1eeb th\u01b0\u1eddng, ch\u1ec9 kh\u00e1c l\u00e0 c\u00f3 th\u00eam \u0111\u1ea1i t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>V\u00ed d\u1ee5 v\u1edbi \u0111\u1ed9ng t\u1eeb se laver:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Je <strong>me lave<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Tu <strong>te laves<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Il\/Elle <strong>se lave<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Nous <strong>nous lavons<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Vous <strong>vous lavez<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Ils\/Elles <strong>se lavent<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49 L\u01b0u \u00fd:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0110\u1ea1i t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n lu\u00f4n \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ed9ng t\u1eeb<\/li>\n\n\n\n<li>V\u1edbi nguy\u00ean \u00e2m: <strong>se \u2192 s\u2019<\/strong> (s\u2019habiller)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-91744\" srcset=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-3.jpg 1000w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-3-532x319.jpg 532w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-3-150x90.jpg 150w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-3-768x461.jpg 768w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-3-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-3-100x60.jpg 100w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-3-790x474.jpg 790w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-3-600x360.jpg 600w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-3-800x480.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83d\udc49 See more:<\/strong><em> <\/em><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/gioi-thieu-ban-than-bang-tieng-phap\/\"><em>How to Introduce Yourself in French in the Best and Most Impressive Way<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cach-chia-d\u1ed9ng-t\u1eeb-ph\u1ea3n-than-\u1edf-thi-passe-compose\"><strong>C\u00e1ch chia \u0111\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n \u1edf th\u00ec Pass\u00e9 Compos\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trong ng\u1eef ph\u00e1p, \u0111\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n ti\u1ebfng Ph\u00e1p \u1edf th\u00ec Pass\u00e9 Compos\u00e9 l\u00e0 ph\u1ea7n d\u1ec5 g\u00e2y nh\u1ea7m l\u1eabn nh\u1ea5t v\u00ec li\u00ean quan \u0111\u1ebfn tr\u1ee3 \u0111\u1ed9ng t\u1eeb v\u00e0 quy t\u1eafc h\u00f2a h\u1ee3p. N\u1ebfu n\u1eafm \u0111\u00fang nguy\u00ean t\u1eafc, b\u1ea1n s\u1ebd tr\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea7u h\u1ebft l\u1ed7i sai ph\u1ed5 bi\u1ebfn.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-quy-t\u1eafc-c\u01a1-b\u1ea3n\"><strong>Quy t\u1eafc c\u01a1 b\u1ea3n<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lu\u00f4n d\u00f9ng tr\u1ee3 \u0111\u1ed9ng t\u1eeb <strong>\u00eatre<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Ph\u00e2n t\u1eeb qu\u00e1 kh\u1ee9 <strong>h\u00f2a h\u1ee3p v\u1edbi ch\u1ee7 ng\u1eef<\/strong> (trong \u0111a s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49 C\u00f4ng th\u1ee9c: <strong>Sujet + pronom r\u00e9fl\u00e9chi + \u00eatre + participe pass\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vi-d\u1ee5-se-laver\"><strong>V\u00ed d\u1ee5 (se laver)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Th\u1ec3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Je <strong>me suis lav\u00e9(e)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Tu <strong>t\u2019es lav\u00e9(e)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Il\/Elle <strong>s\u2019est lav\u00e9(e)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Nous <strong>nous sommes lav\u00e9(e)s<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Vous <strong>vous \u00eates lav\u00e9(e)(s)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Ils\/Elles <strong>se sont lav\u00e9(e)s<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Th\u1ec3 ph\u1ee7 \u0111\u1ecbnh:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Je <strong>ne me suis pas lav\u00e9(e)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Tu <strong>ne t\u2019es pas lav\u00e9(e)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Il\/Elle <strong>ne s\u2019est pas lav\u00e9(e)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Nous <strong>ne nous sommes pas lav\u00e9(e)s<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Vous <strong>ne vous \u00eates pas lav\u00e9(e)(s)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Ils\/Elles <strong>ne se sont pas lav\u00e9(e)s<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-91745\" srcset=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-4.jpg 1000w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-4-532x319.jpg 532w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-4-150x90.jpg 150w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-4-768x461.jpg 768w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-4-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-4-100x60.jpg 100w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-4-790x474.jpg 790w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-4-600x360.jpg 600w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-4-800x480.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83d\udc49 See more:<\/strong><em> <\/em><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cac-loai-chung-chi-tieng-phap-pho-bien\/\"><em>C\u00e1c Lo\u1ea1i Ch\u1ee9ng Ch\u1ec9 Ti\u1ebfng Ph\u00e1p Ph\u1ed5 Bi\u1ebfn Hi\u1ec7n Nay<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-quy-t\u1eafc-hoa-h\u1ee3p-phan-t\u1eeb-qua-kh\u1ee9\"><strong>Quy t\u1eafc h\u00f2a h\u1ee3p ph\u00e2n t\u1eeb qu\u00e1 kh\u1ee9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Khi h\u1ecdc \u0111\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n ti\u1ebfng Ph\u00e1p, ph\u1ea7n kh\u00f3 nh\u1ea5t ch\u00ednh l\u00e0 quy t\u1eafc h\u00f2a h\u1ee3p ph\u00e2n t\u1eeb qu\u00e1 kh\u1ee9 (participe pass\u00e9) \u1edf th\u00ec Pass\u00e9 Compos\u00e9. Vi\u1ec7c hi\u1ec3u \u0111\u00fang quy t\u1eafc n\u00e0y s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n tr\u00e1nh nh\u1eefng l\u1ed7i sai r\u1ea5t ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong c\u1ea3 vi\u1ebft v\u00e0 n\u00f3i.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-khi-nao-phan-t\u1eeb-qua-kh\u1ee9-co-hoa-h\u1ee3p\"><strong>Khi n\u00e0o ph\u00e2n t\u1eeb qu\u00e1 kh\u1ee9 C\u00d3 h\u00f2a h\u1ee3p?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ph\u00e2n t\u1eeb qu\u00e1 kh\u1ee9 s\u1ebd h\u00f2a h\u1ee3p v\u1edbi ch\u1ee7 ng\u1eef (gi\u1ed1ng v\u00e0 s\u1ed1) khi: \u0110\u1ea1i t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n (me, te, se\u2026) \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 t\u00e2n ng\u1eef tr\u1ef1c ti\u1ebfp (COD).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>N\u00f3i \u0111\u01a1n gi\u1ea3n:<\/strong> n\u1ebfu h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u00e1c \u0111\u1ed9ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp l\u00ean ch\u00ednh ch\u1ee7 ng\u1eef, th\u00ec c\u1ea7n h\u00f2a h\u1ee3p.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Example:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Elle <strong>s\u2019est lav\u00e9e<\/strong> \u2192 \u201cse\u201d = ch\u00ednh c\u00f4 \u1ea5y (COD) \u2192 th\u00eam \u201c-e\u201d v\u00ec gi\u1ed1ng c\u00e1i<\/li>\n\n\n\n<li>Ils <strong>se sont rencontr\u00e9s<\/strong> \u2192 \u201cse\u201d = h\u1ecd (COD) \u2192 th\u00eam \u201c-s\u201d v\u00ec s\u1ed1 nhi\u1ec1u<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-khi-nao-khong-hoa-h\u1ee3p-phan-t\u1eeb-qua-kh\u1ee9\"><strong>Khi n\u00e0o KH\u00d4NG h\u00f2a h\u1ee3p ph\u00e2n t\u1eeb qu\u00e1 kh\u1ee9?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kh\u00f4ng h\u00f2a h\u1ee3p<\/strong> khi trong c\u00e2u c\u00f3 <strong>t\u00e2n ng\u1eef tr\u1ef1c ti\u1ebfp (COD) \u0111\u1ee9ng sau \u0111\u1ed9ng t\u1eeb<\/strong>. L\u00fac n\u00e0y, \u0111\u1ea1i t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 COD n\u1eefa, n\u00ean ph\u00e2n t\u1eeb qu\u00e1 kh\u1ee9 gi\u1eef nguy\u00ean.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Example:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Elle <strong>s\u2019est lav\u00e9 les cheveux<\/strong> \u2192 \u201cles cheveux\u201d l\u00e0 COD \u0111\u1ee9ng sau \u2192 <strong>kh\u00f4ng th\u00eam \u201c-e\u201d<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Nous <strong>nous sommes achet\u00e9 une voiture<\/strong> \u2192 \u201cune voiture\u201d l\u00e0 COD \u2192 kh\u00f4ng h\u00f2a h\u1ee3p<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-91746\" srcset=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-5.jpg 1000w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-5-532x319.jpg 532w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-5-150x90.jpg 150w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-5-768x461.jpg 768w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-5-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-5-100x60.jpg 100w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-5-790x474.jpg 790w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-5-600x360.jpg 600w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-5-800x480.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83d\udc49 See more:<\/strong><em> <\/em><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/thu-ngay-thang-trong-tieng-phap\/\"><em>Learn How to Read and Write the Date in French<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nh\u1eefng-l\u1ed7i-th\u01b0\u1eddng-g\u1eb7p-khi-h\u1ecdc-d\u1ed9ng-t\u1eeb-ph\u1ea3n-than-ti\u1ebfng-phap\"><strong>Nh\u1eefng l\u1ed7i th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p khi h\u1ecdc \u0111\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Khi h\u1ecdc <strong>\u0111\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/strong>, ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc r\u1ea5t d\u1ec5 m\u1eafc nh\u1eefng l\u1ed7i c\u01a1 b\u1ea3n nh\u01b0ng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng l\u1edbn \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 ch\u00ednh x\u00e1c khi giao ti\u1ebfp v\u00e0 vi\u1ebft. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1c l\u1ed7i ph\u1ed5 bi\u1ebfn k\u00e8m gi\u1ea3i th\u00edch chi ti\u1ebft gi\u00fap b\u1ea1n hi\u1ec3u v\u00e0 tr\u00e1nh sai hi\u1ec7u qu\u1ea3:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Qu\u00ean \u0111\u1ea1i t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n:<\/strong> Je lave \u2192 Je me lave (thi\u1ebfu <em>me<\/em> l\u00e0m sai ngh\u0129a v\u00ec \u0111\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n lu\u00f4n c\u1ea7n \u0111\u1ea1i t\u1eeb).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00f9ng sai tr\u1ee3 \u0111\u1ed9ng t\u1eeb:<\/strong> Je me ai lav\u00e9 \u2192 Je me suis lav\u00e9 (\u0111\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n lu\u00f4n d\u00f9ng <em>\u00eatre<\/em>, kh\u00f4ng d\u00f9ng <em>avoir<\/em>).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>H\u00f2a h\u1ee3p sai ph\u00e2n t\u1eeb qu\u00e1 kh\u1ee9:<\/strong> Elle s\u2019est lav\u00e9e les cheveux \u2192 Elle s\u2019est lav\u00e9 les cheveux (c\u00f3 COD \u201cles cheveux\u201d ph\u00eda sau n\u00ean kh\u00f4ng h\u00f2a h\u1ee3p).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-91747\" srcset=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-6.jpg 1000w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-6-532x319.jpg 532w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-6-150x90.jpg 150w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-6-768x461.jpg 768w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-6-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-6-100x60.jpg 100w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-6-790x474.jpg 790w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-6-600x360.jpg 600w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-6-800x480.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-m\u1eb9o-h\u1ecdc-d\u1ed9ng-t\u1eeb-ph\u1ea3n-than-hi\u1ec7u-qu\u1ea3\"><strong>M\u1eb9o h\u1ecdc \u0111\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n hi\u1ec7u qu\u1ea3<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>H\u1ecdc theo c\u1ee5m \u201cse + \u0111\u1ed9ng t\u1eeb\u201d:<\/strong> Lu\u00f4n ghi nh\u1edb d\u1ea1ng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 nh\u01b0 <em>se laver, se lever<\/em> thay v\u00ec h\u1ecdc ri\u00eang \u0111\u1ed9ng t\u1eeb \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh qu\u00ean \u0111\u1ea1i t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Luy\u1ec7n n\u00f3i v\u1edbi t\u00ecnh hu\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y:<\/strong> Th\u1ef1c h\u00e0nh c\u00e1c c\u00e2u quen thu\u1ed9c nh\u01b0 <em>se lever, se coucher, se laver<\/em> \u0111\u1ec3 t\u0103ng ph\u1ea3n x\u1ea1 giao ti\u1ebfp t\u1ef1 nhi\u00ean.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ghi nh\u1edb nh\u00f3m \u0111\u1ed9ng t\u1eeb \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t:<\/strong> T\u1eadp trung h\u1ecdc c\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u1eeb ch\u1ec9 t\u1ed3n t\u1ea1i \u1edf d\u1ea1ng ph\u1ea3n th\u00e2n nh\u01b0 <em>se souvenir, s\u2019\u00e9vanouir<\/em> \u0111\u1ec3 d\u00f9ng \u0111\u00fang ng\u1eef c\u1ea3nh.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Luy\u1ec7n t\u1eadp chia \u0111\u1ed9ng t\u1eeb th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean:<\/strong> L\u00e0m b\u00e0i t\u1eadp \u1edf nhi\u1ec1u th\u00ec (Pr\u00e9sent, Pass\u00e9 Compos\u00e9\u2026) \u0111\u1ec3 n\u1eafm ch\u1eafc c\u00f4ng th\u1ee9c v\u00e0 tr\u00e1nh sai s\u00f3t.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-7.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-91748\" srcset=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-7.jpg 1000w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-7-532x319.jpg 532w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-7-150x90.jpg 150w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-7-768x461.jpg 768w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-7-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-7-100x60.jpg 100w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-7-790x474.jpg 790w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-7-600x360.jpg 600w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap-7-800x480.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0110\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/strong> l\u00e0 n\u1ec1n t\u1ea3ng quan tr\u1ecdng gi\u00fap b\u1ea1n di\u1ec5n \u0111\u1ea1t c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn b\u1ea3n th\u00e2n c\u0169ng nh\u01b0 s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi trong giao ti\u1ebfp h\u1eb1ng ng\u00e0y. \u0110\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng ch\u00ednh x\u00e1c, b\u1ea1n c\u1ea7n ghi nh\u1edb r\u1eb1ng \u0111\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n lu\u00f4n \u0111i k\u00e8m v\u1edbi \u0111\u1ea1i t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n (me, te, se, nous, vous), s\u1eed d\u1ee5ng tr\u1ee3 \u0111\u1ed9ng t\u1eeb <em>\u00eatre<\/em> khi chia \u1edf th\u00ec qu\u00e1 kh\u1ee9 v\u00e0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t ph\u1ea3i n\u1eafm v\u1eefng quy t\u1eafc h\u00f2a h\u1ee3p c\u1ee7a ph\u00e2n t\u1eeb qu\u00e1 kh\u1ee9. Khi luy\u1ec7n t\u1eadp th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean v\u00e0 \u00e1p d\u1ee5ng v\u00e0o c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng th\u1ef1c t\u1ebf, b\u1ea1n s\u1ebd d\u1ea7n s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ea5u tr\u00fac n\u00e0y m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 nhi\u00ean, linh ho\u1ea1t v\u00e0 chu\u1ea9n x\u00e1c h\u01a1n trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u1ecdc ti\u1ebfng Ph\u00e1p, \u0111\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n ti\u1ebfng Ph\u00e1p (verbes pronominaux) l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ch\u1ee7 \u0111i\u1ec3m ng\u1eef ph\u00e1p quan tr\u1ecdng nh\u01b0ng d\u1ec5 g\u00e2y nh\u1ea7m l\u1eabn cho ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc. N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n giao ti\u1ebfp t\u1ef1 nhi\u00ean nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9, vi\u1ec7c n\u1eafm v\u1eefng d\u1ea1ng \u0111\u1ed9ng t\u1eeb n\u00e0y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u b\u1eaft bu\u1ed9c. Trong [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":91749,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3231,3225],"tags":[23212,23213],"class_list":["post-91741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dich-tieng-phap","category-ngon-ngu","tag-dong-tu-phan-than-tieng-phap","tag-dong-tu-phan-than-trong-tieng-phap"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u0110\u1ed9ng T\u1eeb Ph\u1ea3n Th\u00e2n Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p &amp; C\u00e1ch S\u1eed D\u1ee5ng<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u1ede th\u00ec hi\u1ec7n t\u1ea1i, c\u00e1c verbes pronominaux \u0111\u01b0\u1ee3c chia t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 \u0111\u1ed9ng t\u1eeb th\u01b0\u1eddng, v\u1edbi \u0111\u1ea1i t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n \u201cse\u201d bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i linh ho\u1ea1t th\u00e0nh \u201cme, te, se, nous, vous\u201d theo t\u1eebng ch\u1ee7 ng\u1eef\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/dong-tu-phan-than-tieng-phap\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0110\u1ed9ng T\u1eeb Ph\u1ea3n Th\u00e2n Ti\u1ebfng Ph\u00e1p: C\u00e1ch D\u00f9ng, C\u00e1ch Chia &amp; V\u00ed D\u1ee5 Chi Ti\u1ebft\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u1ede th\u00ec hi\u1ec7n t\u1ea1i, c\u00e1c verbes pronominaux \u0111\u01b0\u1ee3c chia t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 \u0111\u1ed9ng t\u1eeb th\u01b0\u1eddng, v\u1edbi \u0111\u1ea1i t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n \u201cse\u201d bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i linh ho\u1ea1t th\u00e0nh \u201cme, te, se, nous, vous\u201d theo t\u1eebng ch\u1ee7 ng\u1eef\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/dong-tu-phan-than-tieng-phap\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-23T04:18:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T07:52:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Qu\u1ef3nh L\u00ea Nh\u01b0\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Qu\u1ef3nh L\u00ea Nh\u01b0\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/dong-tu-phan-than-tieng-phap\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/dong-tu-phan-than-tieng-phap\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Qu\u1ef3nh L\u00ea Nh\u01b0\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bcd413144fb0e4da0f322e93e0b7e596\"},\"headline\":\"\u0110\u1ed9ng T\u1eeb Ph\u1ea3n Th\u00e2n Ti\u1ebfng Ph\u00e1p: C\u00e1ch D\u00f9ng, C\u00e1ch Chia &amp; V\u00ed D\u1ee5 Chi Ti\u1ebft\",\"datePublished\":\"2026-03-23T04:18:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T07:52:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/dong-tu-phan-than-tieng-phap\\\/\"},\"wordCount\":2224,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/dong-tu-phan-than-tieng-phap\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/dong-tu-phan-than-tieng-phap.jpg\",\"keywords\":[\"\u0111\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n ti\u1ebfng ph\u00e1p\",\"\u0111\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n trong ti\u1ebfng ph\u00e1p\"],\"articleSection\":[\"D\u1ecbch Ti\u1ebfng Ph\u00e1p\",\"Ng\u00f4n Ng\u1eef\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/dong-tu-phan-than-tieng-phap\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/dong-tu-phan-than-tieng-phap\\\/\",\"name\":\"\u0110\u1ed9ng T\u1eeb Ph\u1ea3n Th\u00e2n Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p & C\u00e1ch S\u1eed D\u1ee5ng\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/dong-tu-phan-than-tieng-phap\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/dong-tu-phan-than-tieng-phap\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/dong-tu-phan-than-tieng-phap.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-23T04:18:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T07:52:21+00:00\",\"description\":\"\u1ede th\u00ec hi\u1ec7n t\u1ea1i, c\u00e1c verbes pronominaux \u0111\u01b0\u1ee3c chia t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 \u0111\u1ed9ng t\u1eeb th\u01b0\u1eddng, v\u1edbi \u0111\u1ea1i t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n \u201cse\u201d bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i linh ho\u1ea1t th\u00e0nh \u201cme, te, se, nous, vous\u201d theo t\u1eebng ch\u1ee7 ng\u1eef\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/dong-tu-phan-than-tieng-phap\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/dong-tu-phan-than-tieng-phap\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/dong-tu-phan-than-tieng-phap\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/dong-tu-phan-than-tieng-phap.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/dong-tu-phan-than-tieng-phap.jpg\",\"width\":1200,\"height\":400,\"caption\":\"\u0110\u1ed9ng T\u1eeb Ph\u1ea3n Th\u00e2n Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p & C\u00e1ch S\u1eed D\u1ee5ng\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/dong-tu-phan-than-tieng-phap\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0110\u1ed9ng T\u1eeb Ph\u1ea3n Th\u00e2n Ti\u1ebfng Ph\u00e1p: C\u00e1ch D\u00f9ng, C\u00e1ch Chia &amp; V\u00ed D\u1ee5 Chi Ti\u1ebft\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"width\":251,\"height\":250,\"caption\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bcd413144fb0e4da0f322e93e0b7e596\",\"name\":\"Qu\u1ef3nh L\u00ea Nh\u01b0\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/648b94b107661dd25130af732397457a.jpg?ver=1779290362\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/648b94b107661dd25130af732397457a.jpg?ver=1779290362\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/648b94b107661dd25130af732397457a.jpg?ver=1779290362\",\"caption\":\"Qu\u1ef3nh L\u00ea Nh\u01b0\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/author\\\/lenhuquynh1782001gmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0110\u1ed9ng T\u1eeb Ph\u1ea3n Th\u00e2n Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p & C\u00e1ch S\u1eed D\u1ee5ng","description":"\u1ede th\u00ec hi\u1ec7n t\u1ea1i, c\u00e1c verbes pronominaux \u0111\u01b0\u1ee3c chia t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 \u0111\u1ed9ng t\u1eeb th\u01b0\u1eddng, v\u1edbi \u0111\u1ea1i t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n \u201cse\u201d bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i linh ho\u1ea1t th\u00e0nh \u201cme, te, se, nous, vous\u201d theo t\u1eebng ch\u1ee7 ng\u1eef","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/dong-tu-phan-than-tieng-phap\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0110\u1ed9ng T\u1eeb Ph\u1ea3n Th\u00e2n Ti\u1ebfng Ph\u00e1p: C\u00e1ch D\u00f9ng, C\u00e1ch Chia &amp; V\u00ed D\u1ee5 Chi Ti\u1ebft","og_description":"\u1ede th\u00ec hi\u1ec7n t\u1ea1i, c\u00e1c verbes pronominaux \u0111\u01b0\u1ee3c chia t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 \u0111\u1ed9ng t\u1eeb th\u01b0\u1eddng, v\u1edbi \u0111\u1ea1i t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n \u201cse\u201d bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i linh ho\u1ea1t th\u00e0nh \u201cme, te, se, nous, vous\u201d theo t\u1eebng ch\u1ee7 ng\u1eef","og_url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/dong-tu-phan-than-tieng-phap\/","og_site_name":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam","article_published_time":"2026-03-23T04:18:33+00:00","article_modified_time":"2026-04-01T07:52:21+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":400,"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Qu\u1ef3nh L\u00ea Nh\u01b0","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Qu\u1ef3nh L\u00ea Nh\u01b0","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/dong-tu-phan-than-tieng-phap\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/dong-tu-phan-than-tieng-phap\/"},"author":{"name":"Qu\u1ef3nh L\u00ea Nh\u01b0","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/bcd413144fb0e4da0f322e93e0b7e596"},"headline":"\u0110\u1ed9ng T\u1eeb Ph\u1ea3n Th\u00e2n Ti\u1ebfng Ph\u00e1p: C\u00e1ch D\u00f9ng, C\u00e1ch Chia &amp; V\u00ed D\u1ee5 Chi Ti\u1ebft","datePublished":"2026-03-23T04:18:33+00:00","dateModified":"2026-04-01T07:52:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/dong-tu-phan-than-tieng-phap\/"},"wordCount":2224,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/dong-tu-phan-than-tieng-phap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap.jpg","keywords":["\u0111\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n ti\u1ebfng ph\u00e1p","\u0111\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n trong ti\u1ebfng ph\u00e1p"],"articleSection":["D\u1ecbch Ti\u1ebfng Ph\u00e1p","Ng\u00f4n Ng\u1eef"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/dong-tu-phan-than-tieng-phap\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/dong-tu-phan-than-tieng-phap\/","name":"\u0110\u1ed9ng T\u1eeb Ph\u1ea3n Th\u00e2n Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p & C\u00e1ch S\u1eed D\u1ee5ng","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/dong-tu-phan-than-tieng-phap\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/dong-tu-phan-than-tieng-phap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap.jpg","datePublished":"2026-03-23T04:18:33+00:00","dateModified":"2026-04-01T07:52:21+00:00","description":"\u1ede th\u00ec hi\u1ec7n t\u1ea1i, c\u00e1c verbes pronominaux \u0111\u01b0\u1ee3c chia t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 \u0111\u1ed9ng t\u1eeb th\u01b0\u1eddng, v\u1edbi \u0111\u1ea1i t\u1eeb ph\u1ea3n th\u00e2n \u201cse\u201d bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i linh ho\u1ea1t th\u00e0nh \u201cme, te, se, nous, vous\u201d theo t\u1eebng ch\u1ee7 ng\u1eef","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/dong-tu-phan-than-tieng-phap\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dichthuatso1.com\/dong-tu-phan-than-tieng-phap\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/dong-tu-phan-than-tieng-phap\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dong-tu-phan-than-tieng-phap.jpg","width":1200,"height":400,"caption":"\u0110\u1ed9ng T\u1eeb Ph\u1ea3n Th\u00e2n Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p & C\u00e1ch S\u1eed D\u1ee5ng"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/dong-tu-phan-than-tieng-phap\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0110\u1ed9ng T\u1eeb Ph\u1ea3n Th\u00e2n Ti\u1ebfng Ph\u00e1p: C\u00e1ch D\u00f9ng, C\u00e1ch Chia &amp; V\u00ed D\u1ee5 Chi Ti\u1ebft"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","width":251,"height":250,"caption":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/bcd413144fb0e4da0f322e93e0b7e596","name":"Quynh Le Nhu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/648b94b107661dd25130af732397457a.jpg?ver=1779290362","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/648b94b107661dd25130af732397457a.jpg?ver=1779290362","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/648b94b107661dd25130af732397457a.jpg?ver=1779290362","caption":"Qu\u1ef3nh L\u00ea Nh\u01b0"},"sameAs":["https:\/\/www.dichthuatso1.com\/"],"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/author\/lenhuquynh1782001gmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91741"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92137,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91741\/revisions\/92137"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91741"}],"curies":[{"name":"WordPress","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}