{"id":76172,"date":"2025-01-17T11:41:14","date_gmt":"2025-01-17T04:41:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/?p=76172"},"modified":"2025-01-20T11:03:01","modified_gmt":"2025-01-20T04:03:01","slug":"tu-vung-tieng-indonesia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tu-vung-tieng-indonesia\/","title":{"rendered":"T\u1ed5ng H\u1ee3p T\u1eeb V\u1ef1ng Ti\u1ebfng Indonesia C\u01a1 B\u1ea3n, Th\u00f4ng D\u1ee5ng"},"content":{"rendered":"

N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111ang \u1ea5p \u1ee7 \u01b0\u1edbc m\u01a1 kh\u00e1m ph\u00e1 v\u1ebb \u0111\u1eb9p v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi Indonesia, vi\u1ec7c n\u1eafm v\u1eefng v\u1ed1n t\u1eeb v\u1ef1ng c\u01a1 b\u1ea3n l\u00e0 b\u01b0\u1edbc kh\u1edfi \u0111\u1ea7u quan tr\u1ecdng. B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y s\u1ebd cung c\u1ea5p cho b\u1ea1n danh s\u00e1ch t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Indonesia th\u00f4ng d\u1ee5ng nh\u1ea5t, c\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng m\u1eb9o h\u1ecdc t\u1eadp h\u1eefu \u00edch, gi\u00fap b\u1ea1n d\u1ec5 d\u00e0ng chinh ph\u1ee5c ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udc49See more: <\/em><\/strong>B\u1ea3ng Ch\u1eef C\u00e1i Indonesia \u0110\u1ea7y \u0110\u1ee7 V\u00e0 Chi Ti\u1ebft T\u1eeb A \u2013 Z<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

Gi\u1edbi Thi\u1ec7u V\u1ec1 Ti\u1ebfng Indonesia<\/h2>\n\n\n\n

Indonesian<\/a> (Bahasa Indonesia), l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a Indonesia, qu\u1ed1c gia \u0111\u00f4ng d\u00e2n th\u1ee9 t\u01b0 tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef thu\u1ed9c nh\u00f3m ng\u00f4n ng\u1eef Malayo-Polynesia, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 Malaysian<\/a>, Tagalog (Philippines) v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c trong khu v\u1ef1c \u0110\u00f4ng Nam \u00c1. <\/p>\n\n\n\n

Ti\u1ebfng Indonesia s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i Latinh v\u00e0 c\u00f3 m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng ng\u1eef ph\u00e1p \u0111\u01a1n gi\u1ea3n, gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc d\u1ec5 d\u00e0ng ti\u1ebfp c\u1eadn v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng.<\/p>\n\n\n

\n
\"Ti\u1ebfng
Ti\u1ebfng Indonesia l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a Indonesia<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

M\u1ed9t \u0111i\u1ec3m \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a ti\u1ebfng Indonesia l\u00e0 m\u1eb7c d\u00f9 c\u00f3 nhi\u1ec1u ph\u01b0\u01a1ng ng\u1eef v\u00e0 s\u1eafc th\u00e1i v\u00f9ng mi\u1ec1n kh\u00e1c nhau, ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0y v\u1eabn duy tr\u00ec t\u00ednh th\u1ed1ng nh\u1ea5t cao nh\u1edd v\u00e0o s\u1ef1 chu\u1ea9n h\u00f3a trong c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n ch\u00ednh th\u1ee9c, t\u00e0i li\u1ec7u h\u1ecdc t\u1eadp v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n truy\u1ec1n th\u00f4ng. <\/p>\n\n\n\n

Vi\u1ec7c h\u1ecdc ti\u1ebfng Indonesia mang \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 kh\u00e1m ph\u00e1 v\u0103n h\u00f3a, giao l\u01b0u v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Indonesia v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n s\u1ef1 nghi\u1ec7p trong m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udc49See more: <\/em><\/strong>D\u1ecbch Ti\u1ebfng Indonesia Ch\u1ea5t L\u01b0\u1ee3ng Cao<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

L\u1ee3i \u00cdch C\u1ee7a Vi\u1ec7c H\u1ecdc T\u1eeb V\u1ef1ng Ti\u1ebfng Indonesia<\/h2>\n\n\n\n

Vi\u1ec7c h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Indonesia \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 c\u1ef1c k\u1ef3 quan tr\u1ecdng trong qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u1ecdc ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0y v\u00e0 mang l\u1ea1i nhi\u1ec1u l\u1ee3i \u00edch thi\u1ebft th\u1ef1c. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 l\u00fd do gi\u1ea3i th\u00edch t\u1ea1i sao vi\u1ec7c n\u1eafm v\u1eefng t\u1eeb v\u1ef1ng l\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 then ch\u1ed1t trong vi\u1ec7c h\u1ecdc ti\u1ebfng Indonesia:<\/p>\n\n\n\n

C\u01a1 S\u1edf Giao Ti\u1ebfp<\/h3>\n\n\n\n

T\u1eeb v\u1ef1ng l\u00e0 n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ee7a b\u1ea5t k\u1ef3 cu\u1ed9c h\u1ed9i tho\u1ea1i n\u00e0o. N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n giao ti\u1ebfp hi\u1ec7u qu\u1ea3 b\u1eb1ng ti\u1ebfng Indonesia, vi\u1ec7c bi\u1ebft v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb v\u1ef1ng th\u00f4ng d\u1ee5ng l\u00e0 v\u00f4 c\u00f9ng quan tr\u1ecdng. <\/p>\n\n\n\n

Khi b\u1ea1n n\u1eafm v\u1eefng t\u1eeb v\u1ef1ng, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng hi\u1ec3u v\u00e0 \u0111\u00e1p l\u1ea1i trong c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng giao ti\u1ebfp h\u00e0ng ng\u00e0y, t\u1eeb vi\u1ec7c h\u1ecfi \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udc49See more: <\/em><\/strong>Accurate Indonesian to Vietnamese Translation<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

T\u0103ng C\u01b0\u1eddng Hi\u1ec3u Bi\u1ebft V\u0103n H\u00f3a<\/h3>\n\n\n\n

M\u1ed7i ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u1ec1u ph\u1ea3n \u00e1nh n\u00e9t \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a qu\u1ed1c gia \u0111\u00f3. Khi b\u1ea1n h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Indonesia, b\u1ea1n kh\u00f4ng ch\u1ec9 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00f4n ng\u1eef m\u00e0 c\u00f2n ti\u1ebfp c\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb v\u0103n h\u00f3a \u0111\u1eb7c s\u1eafc c\u1ee7a Indonesia. <\/p>\n\n\n\n

\u0110i\u1ec1u n\u00e0y gi\u00fap b\u1ea1n d\u1ec5 d\u00e0ng h\u00f2a nh\u1eadp khi s\u1ed1ng ho\u1eb7c l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf Indonesia, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi l\u00e0m phong ph\u00fa th\u00eam ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u1ec1 l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n

C\u1ea3i Thi\u1ec7n K\u1ef9 N\u0103ng \u0110\u1ecdc v\u00e0 Nghe<\/h3>\n\n\n\n

Vi\u1ec7c n\u1eafm v\u1eefng t\u1eeb v\u1ef1ng s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n hi\u1ec3u v\u00e0 \u0111\u1ecdc c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u ti\u1ebfng Indonesia d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n, t\u1eeb s\u00e1ch b\u00e1o \u0111\u1ebfn c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u h\u1ecdc t\u1eadp v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn. B\u00ean c\u1ea1nh \u0111\u00f3, kh\u1ea3 n\u0103ng nghe c\u1ee7a b\u1ea1n c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3i thi\u1ec7n khi b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn di\u1ec7n v\u00e0 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c t\u1eeb v\u1ef1ng trong c\u00e1c cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n ho\u1eb7c khi nghe tin t\u1ee9c.<\/p>\n\n\n

\n
\"Vi\u1ec7c
Vi\u1ec7c n\u1eafm v\u1eefng t\u1eeb v\u1ef1ng gi\u00fap b\u1ea1n c\u1ea3i thi\u1ec7n k\u1ef9 n\u0103ng nghe v\u00e0 n\u00f3i<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

T\u0103ng C\u01b0\u1eddng K\u1ef9 N\u0103ng Vi\u1ebft v\u00e0 N\u00f3i<\/h3>\n\n\n\n

Khi c\u00f3 m\u1ed9t kho t\u1eeb v\u1ef1ng phong ph\u00fa, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 di\u1ec5n \u0111\u1ea1t \u00fd t\u01b0\u1edfng m\u1ed9t c\u00e1ch m\u1ea1ch l\u1ea1c v\u00e0 ch\u00ednh x\u00e1c h\u01a1n trong c\u1ea3 vi\u1ebft l\u1eabn n\u00f3i. Vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u00fang t\u1eeb v\u1ef1ng kh\u00f4ng ch\u1ec9 gi\u00fap b\u1ea1n th\u1ec3 hi\u1ec7n \u00fd t\u01b0\u1edfng r\u00f5 r\u00e0ng m\u00e0 c\u00f2n khi\u1ebfn c\u00e2u n\u00f3i ho\u1eb7c b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a b\u1ea1n tr\u1edf n\u00ean t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 cu\u1ed1n h\u00fat h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udc49See more: <\/em><\/strong>Vietnamese to Indonesian Translation: Notarized, Reliable<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

H\u1ed7 Tr\u1ee3 Thi C\u00e1c K\u1ef3 Thi Ng\u00f4n Ng\u1eef<\/h3>\n\n\n\n

\u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ai c\u00f3 \u00fd \u0111\u1ecbnh thi c\u00e1c k\u1ef3 thi ng\u00f4n ng\u1eef ti\u1ebfng Indonesia, vi\u1ec7c h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n l\u00e0m t\u1ed1t h\u01a1n trong c\u00e1c b\u00e0i ki\u1ec3m tra t\u1eeb v\u1ef1ng, \u0111\u1ecdc hi\u1ec3u v\u00e0 giao ti\u1ebfp. Th\u1eadm ch\u00ed, t\u1eeb v\u1ef1ng l\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh khi b\u1ea1n tham gia c\u00e1c b\u00e0i thi h\u1ecdc thu\u1eadt ho\u1eb7c ch\u1ee9ng ch\u1ec9 ng\u00f4n ng\u1eef.<\/p>\n\n\n\n

D\u1ec5 D\u00e0ng H\u1ecdc C\u00e1c Ng\u00f4n Ng\u1eef Kh\u00e1c Trong Khu V\u1ef1c<\/h3>\n\n\n\n

Ti\u1ebfng Indonesia c\u00f3 s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c trong khu v\u1ef1c \u0110\u00f4ng Nam \u00c1 nh\u01b0 ti\u1ebfng Malaysia v\u00e0 ti\u1ebfng Tagalog. H\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Indonesia s\u1ebd t\u1ea1o n\u1ec1n t\u1ea3ng v\u1eefng ch\u1eafc cho vi\u1ec7c h\u1ecdc c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0y sau n\u00e0y, gi\u00fap b\u1ea1n d\u1ec5 d\u00e0ng nh\u1eadn ra c\u00e1c t\u1eeb v\u00e0 c\u1ea5u tr\u00fac ng\u1eef ph\u00e1p t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n\n\n\n

Vi\u1ec7c h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Indonesia kh\u00f4ng ch\u1ec9 gi\u00fap b\u1ea1n giao ti\u1ebfp t\u1ed1t h\u01a1n m\u00e0 c\u00f2n m\u1edf ra c\u01a1 h\u1ed9i h\u1ecdc h\u1ecfi v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n trong nhi\u1ec1u l\u0129nh v\u1ef1c. <\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udc49See more: <\/em><\/strong>D\u1ecbch V\u1ee5 Phi\u00ean D\u1ecbch Indonesia Sang Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t Chuy\u00ean Nghi\u1ec7p<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c Ch\u1ee7 \u0110\u1ec1 T\u1eeb V\u1ef1ng Ti\u1ebfng Indonesia Th\u00f4ng D\u1ee5ng <\/h2>\n\n\n\n

H\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Indonesia s\u1ebd tr\u1edf n\u00ean hi\u1ec7u qu\u1ea3 h\u01a1n khi b\u1ea1n chia th\u00e0nh c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 c\u1ee5 th\u1ec3, gi\u00fap b\u1ea1n d\u1ec5 d\u00e0ng ghi nh\u1edb v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng trong c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng giao ti\u1ebfp h\u00e0ng ng\u00e0y. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Indonesia th\u00f4ng d\u1ee5ng m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u:<\/p>\n\n\n\n

T\u1eeb V\u1ef1ng Ti\u1ebfng Indonesia Ch\u1ee7 \u0110\u1ec1 Ch\u00e0o H\u1ecfi C\u01a1 B\u1ea3n<\/h3>\n\n\n\n

B\u1ea3ng t\u1eeb v\u1ef1ng d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n l\u00e0m quen v\u1edbi nh\u1eefng c\u00e2u ch\u00e0o h\u1ecfi c\u01a1 b\u1ea3n trong ti\u1ebfng Indonesia, h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1ea1n trong giao ti\u1ebfp h\u00e0ng ng\u00e0y v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9!<\/p>\n\n\n\n

No.<\/strong><\/td>Indonesian<\/strong><\/td>Vietnamese<\/strong><\/td>Transcription<\/strong><\/td><\/tr>
1<\/td>Halo<\/td>Hello<\/td>\/\u02c8ha.lo\/<\/td><\/tr>
2<\/td>Selamat pagi<\/td>Good morning<\/td>\/s\u0259\u02c8la.mat \u02c8pa.\u0261i\/<\/td><\/tr>
3<\/td>Selamat siang<\/td>Good afternoon<\/td>\/s\u0259\u02c8la.mat \u02c8si.a\u014b\/<\/td><\/tr>
4<\/td>Selamat sore<\/td>Good afternoon\/evening<\/td>\/s\u0259\u02c8la.mat \u02c8so.re\/<\/td><\/tr>
5<\/td>Selamat malam<\/td>Good night<\/td>\/s\u0259\u02c8la.mat \u02c8ma.lam\/<\/td><\/tr>
6<\/td>Apa kabar?<\/td>B\u1ea1n c\u00f3 kh\u1ecfe kh\u00f4ng?<\/td>\/\u02c8a.pa \u02c8ka.bar\/<\/td><\/tr>
7<\/td>Saya baik, terima kasih<\/td>I\u2019m fine, thank you<\/td>\/\u02c8sa.ja \u02c8ba.ik t\u0259\u02c8ri.ma \u02c8ka.sih\/<\/td><\/tr>
8<\/td>Siapa nama Anda?<\/td>B\u1ea1n t\u00ean g\u00ec?<\/td>\/si\u02c8a.pa \u02c8na.ma \u02c8an.da\/<\/td><\/tr>
9<\/td>Nama saya…<\/td>T\u00ean t\u00f4i l\u00e0…<\/td>\/\u02c8na.ma \u02c8sa.ja\/<\/td><\/tr>
10<\/td>Senang bertemu dengan Anda<\/td>Nice to meet you<\/td>\/s\u0259\u02c8na\u014b b\u0259r\u02c8t\u0259.mu d\u0259\u014b\u02c8an \u02c8an.da\/<\/td><\/tr>
11<\/td>Sampai jumpa<\/td>See you again<\/td>\/\u02c8sam.pai \u02c8jum.pa\/<\/td><\/tr>
12<\/td>Sampai nanti<\/td>H\u1eb9n g\u1eb7p sau<\/td>\/\u02c8sam.pai \u02c8nan.ti\/<\/td><\/tr>
13<\/td>Selamat tinggal<\/td>T\u1ea1m bi\u1ec7t (ng\u01b0\u1eddi \u1edf l\u1ea1i n\u00f3i)<\/td>\/s\u0259\u02c8la.mat \u02c8ti\u014b.\u0261al\/<\/td><\/tr>
14<\/td>Selamat jalan<\/td>T\u1ea1m bi\u1ec7t (ng\u01b0\u1eddi \u0111i n\u00f3i)<\/td>\/s\u0259\u02c8la.mat \u02c8ja.lan\/<\/td><\/tr>
15<\/td>Terima kasih<\/td>Thank you<\/td>\/t\u0259\u02c8ri.ma \u02c8ka.sih\/<\/td><\/tr>
16<\/td>Sama-sama<\/td>Nothing<\/td>\/\u02c8sa.ma \u02c8sa.ma\/<\/td><\/tr>
17<\/td>Maaf<\/td>Sorry<\/td>\/ma\u02c8af\/<\/td><\/tr>
18<\/td>Tolong<\/td>Please<\/td>\/\u02c8to.lo\u014b\/<\/td><\/tr>
19<\/td>Ya<\/td>V\u00e2ng \/ C\u00f3<\/td>\/ja\/<\/td><\/tr>
20<\/td>Tidak<\/td>No<\/td>\/\u02c8ti.dak\/<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n
\n
\"T\u1eeb
T\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Indonesia ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 ch\u00e0o h\u1ecfi c\u01a1 b\u1ea3n<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\ud83d\udc49See more: <\/em><\/strong>English to Indonesian Translation by Native Experts<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

T\u1eeb V\u1ef1ng Ti\u1ebfng Indonesia Ch\u1ee7 \u0110\u1ec1 Gia \u0110\u00ecnh<\/h3>\n\n\n\n

B\u1ea3ng t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Indonesia d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n l\u00e0m quen v\u1edbi c\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef ph\u1ed5 bi\u1ebfn v\u1ec1 gia \u0111\u00ecnh trong:<\/p>\n\n\n\n

No.<\/strong><\/td>Indonesian<\/strong><\/td>Vietnamese<\/strong><\/td>Transcription<\/strong><\/td><\/tr>
1<\/td>Keluarga<\/td>Gia \u0111\u00ecnh<\/td>\/k\u0259\u02c8lu.ar.\u0261a\/<\/td><\/tr>
2<\/td>Ayah<\/td>B\u1ed1<\/td>\/\u02c8a.jah\/<\/td><\/tr>
3<\/td>Ibu<\/td>M\u1eb9<\/td>\/\u02c8i.bu\/<\/td><\/tr>
4<\/td>Orang tua<\/td>Cha m\u1eb9<\/td>\/\u02c8o.ra\u014b \u02c8tu.a\/<\/td><\/tr>
5<\/td>Anak<\/td>Con c\u00e1i<\/td>\/\u02c8a.nak\/<\/td><\/tr>
6<\/td>Anak laki-laki<\/td>Con trai<\/td>\/\u02c8a.nak \u02c8la.ki \u02c8la.ki\/<\/td><\/tr>
7<\/td>Anak perempuan<\/td>Con g\u00e1i<\/td>\/\u02c8a.nak p\u0259.r\u0259m\u02c8pu.an\/<\/td><\/tr>
8<\/td>Saudara<\/td>Anh ch\u1ecb em<\/td>\/sa\u028a\u02c8da.ra\/<\/td><\/tr>
9<\/td>Kakak<\/td>Anh \/ Ch\u1ecb<\/td>\/\u02c8ka.kak\/<\/td><\/tr>
10<\/td>Adik<\/td>Em trai \/ Em g\u00e1i<\/td>\/\u02c8a.dik\/<\/td><\/tr>
11<\/td>Kakek<\/td>Grandfather<\/td>\/\u02c8ka.k\u025bk\/<\/td><\/tr>
12<\/td>Nenek<\/td>B\u00e0<\/td>\/\u02c8ne.nek\/<\/td><\/tr>
13<\/td>Cucu<\/td>Ch\u00e1u (n\u1ed9i, ngo\u1ea1i)<\/td>\/\u02c8\u02a7u.\u02a7u\/<\/td><\/tr>
14<\/td>Paman<\/td>Ch\u00fa \/ B\u00e1c (Nam)<\/td>\/\u02c8pa.man\/<\/td><\/tr>
15<\/td>Bibi<\/td>C\u00f4 \/ D\u00ec<\/td>\/\u02c8bi.bi\/<\/td><\/tr>
16<\/td>Sepupu<\/td>Anh ch\u1ecb em h\u1ecd<\/td>\/s\u0259\u02c8pu.pu\/<\/td><\/tr>
17<\/td>Suami<\/td>Ch\u1ed3ng<\/td>\/\u02c8su.a.mi\/<\/td><\/tr>
18<\/td>Istri<\/td>V\u1ee3<\/td>\/\u02c8is.tri\/<\/td><\/tr>
19<\/td>Mertua<\/td>B\u1ed1 m\u1eb9 ch\u1ed3ng \/ v\u1ee3<\/td>\/m\u0259r\u02c8tu.a\/<\/td><\/tr>
20<\/td>Menantu<\/td>Con r\u1ec3 \/ Con d\u00e2u<\/td>\/m\u0259\u02c8nan.tu\/<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\ud83d\udc49See more: <\/em><\/strong>Translate Indonesian to English: Reliable and High-Quality<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

T\u1eeb V\u1ef1ng Ti\u1ebfng Indonesia Ch\u1ee7 \u0110\u1ec1 Th\u1ef1c Ph\u1ea9m v\u00e0 \u0110\u1ed3 U\u1ed1ng<\/h3>\n\n\n\n

Khi h\u1ecdc ti\u1ebfng Indonesia, t\u1eeb v\u1ef1ng v\u1ec1 th\u1ef1c ph\u1ea9m v\u00e0 \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 quan tr\u1ecdng, gi\u00fap b\u1ea1n d\u1ec5 d\u00e0ng giao ti\u1ebfp trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t khi \u0111i du l\u1ecbch hay g\u1ecdi m\u00f3n t\u1ea1i nh\u00e0 h\u00e0ng.<\/p>\n\n\n\n

No.<\/strong><\/td>Indonesian<\/strong><\/td>Vietnamese<\/strong><\/td>Transcription<\/strong><\/td><\/tr>
1<\/td>Makanan<\/td>Th\u1ee9c \u0103n<\/td>\/ma\u02c8ka.nan\/<\/td><\/tr>
2<\/td>Minuman<\/td>Beverage<\/td>\/mi\u02c8nu.man\/<\/td><\/tr>
3<\/td>Nasi<\/td>Rice<\/td>\/\u02c8na.si\/<\/td><\/tr>
4<\/td>Roti<\/td>B\u00e1nh m\u00ec<\/td>\/\u02c8ro.ti\/<\/td><\/tr>
5<\/td>Daging<\/td>Meat<\/td>\/\u02c8da.\u0261i\u014b\/<\/td><\/tr>
6<\/td>Ikan<\/td>Fish<\/td>\/\u02c8i.kan\/<\/td><\/tr>
7<\/td>Ayam<\/td>G\u00e0<\/td>\/\u02c8a.jam\/<\/td><\/tr>
8<\/td>Sayur<\/td>Rau<\/td>\/\u02c8sa.jur\/<\/td><\/tr>
9<\/td>Buah<\/td>Fruit<\/td>\/\u02c8bu.a\u0294\/<\/td><\/tr>
10<\/td>Susu<\/td>S\u1eefa<\/td>\/\u02c8su.su\/<\/td><\/tr>
11<\/td>Telur<\/td>Tr\u1ee9ng<\/td>\/t\u0259\u02c8lur\/<\/td><\/tr>
12<\/td>Keju<\/td>Ph\u00f4 mai<\/td>\/\u02c8ke.ju\/<\/td><\/tr>
13<\/td>Gula<\/td>Road<\/td>\/\u02c8\u0261u.la\/<\/td><\/tr>
14<\/td>Garam<\/td>Mu\u1ed1i<\/td>\/\u02c8\u0261a.ram\/<\/td><\/tr>
15<\/td>Kopi<\/td>Coffee<\/td>\/\u02c8ko.pi\/<\/td><\/tr>
16<\/td>Teh<\/td>Tea<\/td>\/\u02c8teh\/<\/td><\/tr>
17<\/td>Jus<\/td>Juice<\/td>\/\u02c8\u02a4us\/<\/td><\/tr>
18<\/td>Air<\/td>N\u01b0\u1edbc<\/td>\/a.ir\/<\/td><\/tr>
19<\/td>Madu<\/td>M\u1eadt ong<\/td>\/\u02c8ma.du\/<\/td><\/tr>
20<\/td>Cokelat<\/td>S\u00f4-c\u00f4-la<\/td>\/\u02c8\u02a7o.ke.lat\/<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n
\n
\"T\u1eeb
T\u1eeb v\u1ef1ng v\u1ec1 th\u1ef1c ph\u1ea9m v\u00e0 \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 quan tr\u1ecdng<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

T\u1eeb V\u1ef1ng Ti\u1ebfng Indonesia Ch\u1ee7 \u0110\u1ec1 M\u00e0u S\u1eafc<\/h3>\n\n\n\n
No.<\/strong><\/td>Indonesian<\/strong><\/td>Vietnamese<\/strong><\/td>Transcription<\/strong><\/td><\/tr>
1<\/td>Warna<\/td>Color<\/td>\/\u02c8war.na\/<\/td><\/tr>
2<\/td>Merah<\/td>\u0110\u1ecf<\/td>\/\u02c8me.rah\/<\/td><\/tr>
3<\/td>Biru<\/td>Xanh d\u01b0\u01a1ng<\/td>\/\u02c8bi.ru\/<\/td><\/tr>
4<\/td>Hijau<\/td>Xanh l\u00e1 c\u00e2y<\/td>\/\u02c8hi.\u02a4au\/<\/td><\/tr>
5<\/td>Kuning<\/td>V\u00e0ng<\/td>\/\u02c8ku.ning\/<\/td><\/tr>
6<\/td>Hitam<\/td>\u0110en<\/td>\/\u02c8hi.tam\/<\/td><\/tr>
7<\/td>Putih<\/td>Tr\u1eafng<\/td>\/\u02c8pu.tih\/<\/td><\/tr>
8<\/td>Abu-abu<\/td>X\u00e1m<\/td>\/\u02c8a.bu \u02c8a.bu\/<\/td><\/tr>
9<\/td>Cokelat<\/td>N\u00e2u<\/td>\/\u02c8\u02a7o.ke.lat\/<\/td><\/tr>
10<\/td>Jingga \/ Oranye<\/td>Cam<\/td>\/\u02c8\u02a4i\u014b.ga\/ – \/o\u02c8ra.nje\/<\/td><\/tr>
11<\/td>Ungu<\/td>T\u00edm<\/td>\/\u02c8u\u014b.u\/<\/td><\/tr>
12<\/td>Merah Muda<\/td>Rose<\/td>\/\u02c8me.rah \u02c8mu.da\/<\/td><\/tr>
13<\/td>Emas<\/td>V\u00e0ng kim<\/td>\/\u0259\u02c8mas\/<\/td><\/tr>
14<\/td>Perak<\/td>B\u1ea1c<\/td>\/\u02c8pe.rak\/<\/td><\/tr>
15<\/td>Tua<\/td>\u0110\u1eadm (m\u00e0u)<\/td>\/\u02c8tu.a\/<\/td><\/tr>
16<\/td>Muda<\/td>Nh\u1ea1t (m\u00e0u)<\/td>\/\u02c8mu.da\/<\/td><\/tr>
17<\/td>Biru Laut<\/td>Xanh bi\u1ec3n<\/td>\/\u02c8bi.ru \u02c8la.ut\/<\/td><\/tr>
18<\/td>Hijau Lumut<\/td>Xanh r\u00eau<\/td>\/\u02c8hi.\u02a4au \u02c8lu.mut\/<\/td><\/tr>
19<\/td>Merah Tua<\/td>\u0110\u1ecf \u0111\u1eadm<\/td>\/\u02c8me.rah \u02c8tu.a\/<\/td><\/tr>
20<\/td>Krem<\/td>Kem (Be)<\/td>\/krem\/<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

T\u1eeb V\u1ef1ng Ti\u1ebfng Indonesia Ch\u1ee7 \u0110\u1ec1 Th\u1eddi Ti\u1ebft<\/h3>\n\n\n\n

D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 b\u1ea3ng t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Indonesia v\u1ec1 m\u00e0u s\u1eafc, k\u00e8m theo phi\u00ean \u00e2m \u0111\u1ec3 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1t \u00e2m ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 \u1ee9ng d\u1ee5ng v\u00e0o giao ti\u1ebfp h\u00e0ng ng\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n

No.<\/strong><\/td>Indonesian<\/strong><\/td>Vietnamese<\/strong><\/td>Transcription<\/strong><\/td><\/tr>
1<\/td>Warna<\/td>Color<\/td>\/\u02c8war.na\/<\/td><\/tr>
2<\/td>Merah<\/td>\u0110\u1ecf<\/td>\/\u02c8me.rah\/<\/td><\/tr>
3<\/td>Biru<\/td>Xanh d\u01b0\u01a1ng<\/td>\/\u02c8bi.ru\/<\/td><\/tr>
4<\/td>Hijau<\/td>Xanh l\u00e1 c\u00e2y<\/td>\/\u02c8hi.\u02a4au\/<\/td><\/tr>
5<\/td>Kuning<\/td>V\u00e0ng<\/td>\/\u02c8ku.ning\/<\/td><\/tr>
6<\/td>Hitam<\/td>\u0110en<\/td>\/\u02c8hi.tam\/<\/td><\/tr>
7<\/td>Putih<\/td>Tr\u1eafng<\/td>\/\u02c8pu.tih\/<\/td><\/tr>
8<\/td>Abu-abu<\/td>X\u00e1m<\/td>\/\u02c8a.bu \u02c8a.bu\/<\/td><\/tr>
9<\/td>Cokelat<\/td>N\u00e2u<\/td>\/\u02c8\u02a7o.ke.lat\/<\/td><\/tr>
10<\/td>Jingga \/ Oranye<\/td>Cam<\/td>\/\u02c8\u02a4i\u014b.ga\/ – \/o\u02c8ra.nje\/<\/td><\/tr>
11<\/td>Ungu<\/td>T\u00edm<\/td>\/\u02c8u\u014b.u\/<\/td><\/tr>
12<\/td>Merah Muda<\/td>Rose<\/td>\/\u02c8me.rah \u02c8mu.da\/<\/td><\/tr>
13<\/td>Emas<\/td>V\u00e0ng kim<\/td>\/\u0259\u02c8mas\/<\/td><\/tr>
14<\/td>Perak<\/td>B\u1ea1c<\/td>\/\u02c8pe.rak\/<\/td><\/tr>
15<\/td>Tua<\/td>\u0110\u1eadm (m\u00e0u)<\/td>\/\u02c8tu.a\/<\/td><\/tr>
16<\/td>Muda<\/td>Nh\u1ea1t (m\u00e0u)<\/td>\/\u02c8mu.da\/<\/td><\/tr>
17<\/td>Biru Laut<\/td>Xanh bi\u1ec3n<\/td>\/\u02c8bi.ru \u02c8la.ut\/<\/td><\/tr>
18<\/td>Hijau Lumut<\/td>Xanh r\u00eau<\/td>\/\u02c8hi.\u02a4au \u02c8lu.mut\/<\/td><\/tr>
19<\/td>Merah Tua<\/td>\u0110\u1ecf \u0111\u1eadm<\/td>\/\u02c8me.rah \u02c8tu.a\/<\/td><\/tr>
20<\/td>Krem<\/td>Kem (Be)<\/td>\/krem\/<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

T\u1eeb V\u1ef1ng Ti\u1ebfng Indonesia Ch\u1ee7 \u0110\u1ec1 C\u1ea3m X\u00fac<\/h3>\n\n\n\n

Vi\u1ec7c n\u1eafm v\u1eefng c\u00e1c t\u1eeb v\u1ef1ng d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n d\u1ec5 d\u00e0ng b\u00e0y t\u1ecf c\u1ea3m x\u00fac v\u00e0 hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n khi giao ti\u1ebfp v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9 Indonesia.<\/p>\n\n\n\n

No.<\/strong><\/td>Indonesian<\/strong><\/td>Vietnamese<\/strong><\/td>Transcription<\/strong><\/td><\/tr>
1<\/td>Senang<\/td>Happy<\/td>\/s\u0259\u02c8na\u014b\/<\/td><\/tr>
2<\/td>Bahagia<\/td>Happy<\/td>\/ba\u02c8ha.\u0261i.a\/<\/td><\/tr>
3<\/td>Sedih<\/td>Bu\u1ed3n<\/td>\/s\u0259\u02c8dih\/<\/td><\/tr>
4<\/td>Marah<\/td>Gi\u1eadn d\u1eef<\/td>\/\u02c8ma.rah\/<\/td><\/tr>
5<\/td>Takut<\/td>S\u1ee3 h\u00e3i<\/td>\/\u02c8ta.kut\/<\/td><\/tr>
6<\/td>Terkejut<\/td>Ng\u1ea1c nhi\u00ean<\/td>\/t\u0259r\u02c8k\u0259.\u02a4ut\/<\/td><\/tr>
7<\/td>Malu<\/td>X\u1ea5u h\u1ed5<\/td>\/\u02c8ma.lu\/<\/td><\/tr>
8<\/td>Bangga<\/td>T\u1ef1 h\u00e0o<\/td>\/\u02c8ba\u014b.\u0261a\/<\/td><\/tr>
9<\/td>Cemas<\/td>Lo l\u1eafng<\/td>\/\u02c8\u02a7\u0259.mas\/<\/td><\/tr>
10<\/td>Tenang<\/td>B\u00ecnh t\u0129nh<\/td>\/t\u0259\u02c8na\u014b\/<\/td><\/tr>
11<\/td>Kecewa<\/td>Th\u1ea5t v\u1ecdng<\/td>\/k\u0259\u02c8\u02a7e.wa\/<\/td><\/tr>
12<\/td>Jenuh<\/td>Ch\u00e1n n\u1ea3n<\/td>\/\u02c8\u02a4\u0259.nuh\/<\/td><\/tr>
13<\/td>Rindu<\/td>Nh\u1edb nhung<\/td>\/\u02c8rin.du\/<\/td><\/tr>
14<\/td>Bingung<\/td>B\u1ed1i r\u1ed1i<\/td>\/\u02c8bi.\u014bu\u014b\/<\/td><\/tr>
15<\/td>Kasihan<\/td>Th\u01b0\u01a1ng h\u1ea1i<\/td>\/ka\u02c8si.han\/<\/td><\/tr>
16<\/td>Puas<\/td>H\u00e0i l\u00f2ng<\/td>\/\u02c8pu.as\/<\/td><\/tr>
17<\/td>Lelah<\/td>M\u1ec7t m\u1ecfi<\/td>\/l\u0259\u02c8lah\/<\/td><\/tr>
18<\/td>Semangat<\/td>H\u0103ng h\u00e1i, c\u00f3 \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c<\/td>\/s\u0259\u02c8ma\u014b.at\/<\/td><\/tr>
19<\/td>Jijik<\/td>Gh\u00ea t\u1edfm<\/td>\/\u02c8\u02a4i.\u02a4ik\/<\/td><\/tr>
20<\/td>Tertawa<\/td>C\u01b0\u1eddi<\/td>\/t\u0259r\u02c8ta.wa\/<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n
\n
\"T\u1eeb
T\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Indonesia v\u1ec1 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 c\u1ea3m x\u00fac<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

T\u1eeb V\u1ef1ng Ti\u1ebfng Indonesia Ch\u1ee7 \u0110\u1ec1 S\u1ee9c Kh\u1ecfe<\/h3>\n\n\n\n

S\u1ee9c kh\u1ecfe lu\u00f4n l\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 quan tr\u1ecdng trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y v\u00e0 vi\u1ec7c hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u1ec1 c\u00e1c t\u1eeb v\u1ef1ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn s\u1ee9c kh\u1ecfe s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n d\u1ec5 d\u00e0ng giao ti\u1ebfp v\u00e0 ch\u0103m s\u00f3c b\u1ea3n th\u00e2n t\u1ed1t h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n

No.<\/strong><\/td>Indonesian<\/strong><\/td>Vietnamese<\/strong><\/td>Transcription<\/strong><\/td><\/tr>
1<\/td>Kesehatan<\/td>S\u1ee9c kh\u1ecfe<\/td>\/k\u0259\u02c8se.hat.an\/<\/td><\/tr>
2<\/td>Sakit<\/td>\u1ed0m, \u0111au<\/td>\/\u02c8sa.kit\/<\/td><\/tr>
3<\/td>Penyakit<\/td>Sick<\/td>\/p\u0259\u02c8nja.kit\/<\/td><\/tr>
4<\/td>Demam<\/td>S\u1ed1t<\/td>\/\u02c8d\u0259.mam\/<\/td><\/tr>
5<\/td>Batuk<\/td>Ho<\/td>\/\u02c8ba.tuk\/<\/td><\/tr>
6<\/td>Pilek<\/td>C\u1ea3m l\u1ea1nh<\/td>\/\u02c8pi.l\u0259k\/<\/td><\/tr>
7<\/td>Kepala Pusing<\/td>\u0110au \u0111\u1ea7u<\/td>\/k\u0259\u02c8pa.la \u02c8pu.s\u026a\u014b\/<\/td><\/tr>
8<\/td>Mual<\/td>Bu\u1ed3n n\u00f4n<\/td>\/\u02c8mu.al\/<\/td><\/tr>
9<\/td>Lelah<\/td>M\u1ec7t m\u1ecfi<\/td>\/l\u0259\u02c8lah\/<\/td><\/tr>
10<\/td>Kelelahan<\/td>M\u1ec7t nh\u1ecdc<\/td>\/k\u0259\u02c8l\u025b.lah.an\/<\/td><\/tr>
11<\/td>Sehat<\/td>Kh\u1ecfe m\u1ea1nh<\/td>\/\u02c8se.hat\/<\/td><\/tr>
12<\/td>Dokter<\/td>B\u00e1c s\u0129<\/td>\/\u02c8dok.t\u0259r\/<\/td><\/tr>
13<\/td>Rumah Sakit<\/td>B\u1ec7nh vi\u1ec7n<\/td>\/\u02c8ru.ma\u0294 \u02c8sa.kit\/<\/td><\/tr>
14<\/td>Obat<\/td>Thu\u1ed1c<\/td>\/\u02c8o.bat\/<\/td><\/tr>
15<\/td>Vaksin<\/td>V\u1eafc xin<\/td>\/\u02c8vak.sin\/<\/td><\/tr>
16<\/td>Cek Kesehatan<\/td>Ki\u1ec3m tra s\u1ee9c kh\u1ecfe<\/td>\/\u02a7\u025bk k\u0259\u02c8se.hat.an\/<\/td><\/tr>
17<\/td>Imun<\/td>Mi\u1ec5n d\u1ecbch<\/td>\/\u02c8i.mu\u014b\/<\/td><\/tr>
18<\/td>Gizi<\/td>Dinh d\u01b0\u1ee1ng<\/td>\/\u02c8\u0261i.zi\/<\/td><\/tr>
19<\/td>Olahraga<\/td>Th\u1ec3 d\u1ee5c<\/td>\/o.la\u02c8ra.\u0261a\/<\/td><\/tr>
20<\/td>Diet<\/td>Ch\u1ebf \u0111\u1ed9 \u0103n ki\u00eang<\/td>\/\u02c8di.et\/<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Ngu\u1ed3n T\u00e0i Li\u1ec7u T\u1ef1 H\u1ecdc Ti\u1ebfng Indonesia Mang L\u1ea1i Hi\u1ec7u Qu\u1ea3 T\u1ed1t Nh\u1ea5t<\/h2>\n\n\n\n

\u0110\u1ec3 t\u1ef1 h\u1ecdc ti\u1ebfng Indonesia m\u1ed9t c\u00e1ch hi\u1ec7u qu\u1ea3, b\u1ea1n c\u1ea7n l\u1ef1a ch\u1ecdn nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 v\u00e0 m\u1ee5c ti\u00eau h\u1ecdc t\u1eadp c\u1ee7a m\u00ecnh. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng ngu\u1ed3n t\u00e0i li\u1ec7u ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng gi\u00fap b\u1ea1n c\u1ea3i thi\u1ec7n k\u1ef9 n\u0103ng ng\u00f4n ng\u1eef nhanh ch\u00f3ng.<\/p>\n\n\n\n

S\u00e1ch H\u1ecdc Ti\u1ebfng Indonesia<\/h3>\n\n\n\n