{"id":51772,"date":"2024-10-17T18:30:01","date_gmt":"2024-10-17T11:30:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-vung-tieng-anh-chuyen-nganh-thu-y\/"},"modified":"2025-06-25T18:15:38","modified_gmt":"2025-06-25T11:15:38","slug":"tu-vung-tieng-anh-chuyen-nganh-thu-y","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tu-vung-tieng-anh-chuyen-nganh-thu-y\/","title":{"rendered":"Ti\u1ebfng Anh Chuy\u00ean Ng\u00e0nh Th\u00fa Y: Thu\u1eadt Ng\u1eef V\u00e0 T\u1eeb V\u1ef1ng M\u1edbi Nh\u1ea5t"},"content":{"rendered":"

Mastering t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Anh chuy\u00ean ng\u00e0nh th\u00fa y<\/strong> kh\u00f4ng ch\u1ec9 gi\u00fap b\u1ea1n c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i ph\u00e1t tri\u1ec3n s\u1ef1 nghi\u1ec7p m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 n\u1ec1n t\u1ea3ng \u0111\u1ec3 b\u1ea1n ti\u1ebfp c\u1eadn nh\u1eefng ki\u1ebfn th\u1ee9c chuy\u00ean ng\u00e0nh t\u1eeb c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u ti\u1ebfng Anh trong v\u00e0 ngo\u00e0i n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

In this article, No.1 Translation<\/a><\/em> s\u1ebd gi\u1edbi thi\u1ec7u \u0111\u1ebfn b\u1ea1n b\u1ed9 t\u1eeb v\u1ef1ng v\u00e0 thu\u1eadt ng\u1eef chuy\u00ean ng\u00e0nh th\u00fa y th\u00f4ng d\u1ee5ng, \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng nh\u1ea5t hi\u1ec7n nay.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udc49 See more:<\/strong> B\u00e1o Gi\u00e1 D\u1ecbch Thu\u1eadt T\u00e0i Li\u1ec7u Ti\u1ebfng Anh Chuy\u00ean Ng\u00e0nh<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Ng\u00e0nh th\u00fa y trong ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ng\u00e0nh th\u00fa y trong English<\/a><\/em> \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 “Veterinary Medicine”. <\/strong>\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t l\u0129nh v\u1ef1c chuy\u00ean nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0 ch\u0103m s\u00f3c \u0111\u1ed9ng v\u1eadt, bao g\u1ed3m c\u1ea3 c\u00e1c lo\u00e0i th\u00fa c\u01b0ng, gia s\u00fac, \u0111\u1ed9ng v\u1eadt hoang d\u00e3 v\u00e0 c\u1ea3 \u0111\u1ed9ng v\u1eadt trong c\u00e1c ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m nghi\u00ean c\u1ee9u. <\/p>\n\n\n\n

T\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Anh chuy\u00ean ng\u00e0nh th\u00fa y<\/strong> th\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong nhi\u1ec1u b\u1ed1i c\u1ea3nh kh\u00e1c nhau, t\u1eeb vi\u1ec7c m\u00f4 t\u1ea3 c\u1ea5u tr\u00fac gi\u1ea3i ph\u1eabu, ch\u1ee9c n\u0103ng sinh l\u00fd c\u1ee7a c\u00e1c c\u01a1 quan v\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng trong c\u01a1 th\u1ec3 \u0111\u1ed9ng v\u1eadt, cho \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c ph\u00e2n t\u00edch c\u00e1c b\u1ec7nh l\u00fd, r\u1ed1i lo\u1ea1n, ch\u1ea5n th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p ch\u1ea9n \u0111o\u00e1n, \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb hi\u1ec7u qu\u1ea3. <\/p>\n\n\n\n

V\u00ec v\u1eady, vi\u1ec7c n\u1eafm v\u1eefng t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Anh chuy\u00ean ng\u00e0nh th\u00fa y<\/strong> l\u00e0 r\u1ea5t quan tr\u1ecdng, b\u1edfi n\u00f3 gi\u00fap c\u00e1c b\u00e1c s\u0129, chuy\u00ean gia ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi \u0111ang theo \u0111u\u1ed5i l\u0129nh v\u1ef1c n\u00e0y n\u1eafm b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng th\u00f4ng tin m\u1edbi nh\u1ea5t, t\u1eeb \u0111\u00f3 n\u00e2ng cao ki\u1ebfn th\u1ee9c chuy\u00ean m\u00f4n v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 s\u1ee9c kh\u1ecfe \u0111\u1ed9ng v\u1eadt t\u1ed1t h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udc49 See more:<\/strong> D\u1ecbch Ti\u1ebfng Anh Sang Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t Chu\u1ea9n X\u00e1c<\/a> – Ch\u1ea5t L\u01b0\u1ee3ng Cao<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"Ng\u00e0nh<\/figure>\n\n\n\n

Ng\u00e0nh th\u00fa y trong ti\u1ebfng Anh \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 “Veterinary Medicine”<\/em><\/p>\n\n\n\n

T\u1ed5ng h\u1ee3p thu\u1eadt ng\u1eef ti\u1ebfng Anh chuy\u00ean ng\u00e0nh th\u00fa y<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Trong l\u0129nh v\u1ef1c th\u00fa y, vi\u1ec7c hi\u1ec3u v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng ch\u00ednh x\u00e1c c\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef ti\u1ebfng Anh chuy\u00ean ng\u00e0nh<\/strong> l\u00e0 v\u00f4 c\u00f9ng quan tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u00e1c s\u0129 th\u00fa y, k\u1ef9 thu\u1eadt vi\u00ean, sinh vi\u00ean chuy\u00ean ng\u00e0nh c\u0169ng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m vi\u1ec7c trong ng\u00e0nh ch\u0103m s\u00f3c th\u00fa c\u01b0ng. Tuy nhi\u00ean, v\u00ec \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef khoa h\u1ecdc, ch\u00fang th\u01b0\u1eddng mang c\u1ea5u tr\u00fac ph\u1ee9c t\u1ea1p, nhi\u1ec1u t\u1eeb g\u1ed1c Latinh ho\u1eb7c Hy L\u1ea1p, khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc d\u1ec5 c\u1ea3m th\u1ea5y kh\u00f3 ti\u1ebfp c\u1eadn.<\/p>\n\n\n\n

1. Thu\u1eadt ng\u1eef ti\u1ebfng Anh chuy\u00ean ng\u00e0nh th\u00fa y theo ti\u1ec1n t\u1ed1\u00a0<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Ti\u1ec1n t\u1ed1 l\u00e0 ph\u1ea7n \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u trong m\u1ed9t t\u1eeb v\u1ef1ng, gi\u00fap m\u1edf r\u1ed9ng ho\u1eb7c thay \u0111\u1ed5i ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb g\u1ed1c. N\u1eafm r\u00f5 ti\u1ec1n t\u1ed1 s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n nhanh ch\u00f3ng hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd ngh\u0129a c\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef chuy\u00ean ng\u00e0nh m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n tra t\u1eeb \u0111i\u1ec3n.<\/p>\n\n\n\n

Ti\u1ec1n t\u1ed1<\/strong><\/td>T\u1eeb v\u1ef1ng v\u00ed d\u1ee5<\/strong><\/td>Meaning<\/strong><\/td><\/tr>
A-<\/td>Atraumatic<\/td>Kh\u00f4ng g\u00e2y ch\u1ea5n th\u01b0\u01a1ng<\/td><\/tr>
Dys-<\/td>Dysphagia<\/td>Ch\u1ee9ng kh\u00f3 nu\u1ed1t<\/td><\/tr>
Endo-<\/td>Endocrine<\/td>N\u1ed9i ti\u1ebft, b\u00ean trong c\u01a1 th\u1ec3<\/td><\/tr>
Hyper-<\/td>Hyperglycemia<\/td>T\u0103ng \u0111\u01b0\u1eddng huy\u1ebft<\/td><\/tr>
Poly-<\/td>Polyuria<\/td>\u0110a ni\u1ec7u (nhi\u1ec1u n\u01b0\u1edbc ti\u1ec3u)<\/td><\/tr>
Pre-<\/td>Preanesthetic<\/td>Ti\u1ec1n m\u00ea, tr\u01b0\u1edbc g\u00e2y m\u00ea<\/td><\/tr>
Eu-<\/td>Euthyroid<\/td>Tuy\u1ebfn gi\u00e1p b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng<\/td><\/tr>
Intra-<\/td>Intramuscular<\/td>Trong c\u01a1, ti\u00eam b\u1eafp<\/td><\/tr>
Oli-<\/td>Oliguria<\/td>Thi\u1ec3u ni\u1ec7u (\u00edt n\u01b0\u1edbc ti\u1ec3u)<\/td><\/tr>
Exo-<\/td>Exocrine<\/td>Tuy\u1ebfn ngo\u1ea1i ti\u1ebft<\/td><\/tr>
Supra-<\/td>Suprascapular<\/td>Tr\u00ean vai<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

2. Thu\u1eadt ng\u1eef ti\u1ebfng Anh chuy\u00ean ng\u00e0nh th\u00fa y theo h\u1eadu t\u1ed1<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

H\u1eadu t\u1ed1 l\u00e0 ph\u1ea7n g\u1eafn \u1edf cu\u1ed1i t\u1eeb, th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 b\u1ec7nh l\u00fd, t\u00ecnh tr\u1ea1ng, v\u1ecb tr\u00ed c\u01a1 quan ho\u1eb7c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb. Nh\u1eadn di\u1ec7n \u0111\u00fang h\u1eadu t\u1ed1 s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a v\u1ea5n \u0111\u1ec1 y khoa \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp.<\/p>\n\n\n\n

H\u1eadu t\u1ed1<\/strong><\/td>T\u1eeb v\u1ef1ng v\u00ed d\u1ee5<\/strong><\/td>Meaning<\/strong><\/td><\/tr>
-ac<\/td>Cardiac<\/td>Thu\u1ed9c v\u1ec1 tim<\/td><\/tr>
-al<\/td>Renal<\/td>Thu\u1ed9c v\u1ec1 th\u1eadn<\/td><\/tr>
-an<\/td>Ovarian<\/td>Thu\u1ed9c v\u1ec1 bu\u1ed3ng tr\u1ee9ng<\/td><\/tr>
-ic<\/td>Enteric<\/td>Thu\u1ed9c v\u1ec1 ru\u1ed9t<\/td><\/tr>
-ous<\/td>Cutaneous<\/td>Thu\u1ed9c v\u1ec1 da<\/td><\/tr>
-ectomy<\/td>Mastectomy<\/td>Ph\u1eabu thu\u1eadt c\u1eaft b\u1ecf tuy\u1ebfn v\u00fa<\/td><\/tr>
-pexy<\/td>Gastropexy<\/td>Th\u1ee7 thu\u1eadt c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh d\u1ea1 d\u00e0y<\/td><\/tr>
-plasty<\/td>Rhinoplasty<\/td>Ph\u1eabu thu\u1eadt ch\u1ec9nh h\u00ecnh m\u0169i<\/td><\/tr>
-stomy<\/td>Colostomy<\/td>M\u1edf th\u00f4ng \u0111\u1ea1i tr\u00e0ng ra ngo\u00e0i (h\u1eadu m\u00f4n nh\u00e2n t\u1ea1o)<\/td><\/tr>
-gram<\/td>Electrocardiogram<\/td>\u0110i\u1ec7n t\u00e2m \u0111\u1ed3<\/td><\/tr>
-lysis<\/td>Urinalysis<\/td>Ph\u00e2n t\u00edch n\u01b0\u1edbc ti\u1ec3u<\/td><\/tr>
-scopy<\/td>Endoscopy<\/td>N\u1ed9i soi<\/td><\/tr>
-therapy<\/td>Chemotherapy<\/td>H\u00f3a tr\u1ecb li\u1ec7u<\/td><\/tr>
-rrhea<\/td>Diarrhea<\/td>Ti\u00eau ch\u1ea3y<\/td><\/tr>
-itis<\/td>Hepatitis<\/td>Vi\u00eam gan<\/td><\/tr>
-malacia<\/td>Osteomalacia<\/td>Nhuy\u1ec5n x\u01b0\u01a1ng<\/td><\/tr>
-sclerosis<\/td>Arteriosclerosis<\/td>X\u01a1 v\u1eefa \u0111\u1ed9ng m\u1ea1ch<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

3. C\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef ti\u1ebfng Anh chuy\u00ean ng\u00e0nh th\u00fa y th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p trong th\u1ef1c h\u00e0nh<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 danh s\u00e1ch nh\u1eefng t\u1eeb v\u1ef1ng thi\u1ebft y\u1ebfu trong m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng ph\u00f2ng kh\u00e1m, b\u1ec7nh vi\u1ec7n th\u00fa y. Vi\u1ec7c n\u1eafm v\u1eefng c\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef n\u00e0y gi\u00fap b\u1ea1n d\u1ec5 d\u00e0ng giao ti\u1ebfp v\u1edbi chuy\u00ean gia n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, \u0111\u1ecdc t\u00e0i li\u1ec7u chuy\u00ean m\u00f4n v\u00e0 \u1ee9ng d\u1ee5ng trong \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb l\u00e2m s\u00e0ng.<\/p>\n\n\n\n

Vocabulary<\/strong><\/td>Vietnamese Meaning<\/strong><\/td><\/tr>
Veterinary clinic\/hospital<\/td>Ph\u00f2ng kh\u00e1m\/b\u1ec7nh vi\u1ec7n th\u00fa y<\/td><\/tr>
Veterinarian (Vet)<\/td>B\u00e1c s\u0129 th\u00fa y<\/td><\/tr>
Veterinary technician\/nurse<\/td>K\u1ef9 thu\u1eadt vi\u00ean\/y t\u00e1 th\u00fa y<\/td><\/tr>
Consultation<\/td>Bu\u1ed5i t\u01b0 v\u1ea5n<\/td><\/tr>
Physical examination<\/td>Kh\u00e1m l\u00e2m s\u00e0ng<\/td><\/tr>
Vaccination<\/td>Ti\u00eam ch\u1ee7ng<\/td><\/tr>
Spay\/neuter<\/td>Tri\u1ec7t s\u1ea3n<\/td><\/tr>
Blood work<\/td>X\u00e9t nghi\u1ec7m m\u00e1u<\/td><\/tr>
Faecal examination<\/td>X\u00e9t nghi\u1ec7m ph\u00e2n<\/td><\/tr>
Heartworm test<\/td>Ki\u1ec3m tra giun tim<\/td><\/tr>
Flea and tick prevention<\/td>Ph\u00f2ng ng\u1eeba b\u1ecd ch\u00e9t v\u00e0 ve<\/td><\/tr>
X-ray<\/td>Ch\u1ee5p X-quang<\/td><\/tr>
Ultrasound<\/td>Si\u00eau \u00e2m<\/td><\/tr>
Microchip<\/td>C\u1ea5y chip vi m\u1ea1ch<\/td><\/tr>
Deworming<\/td>T\u1ea9y giun<\/td><\/tr>
Dental cleaning<\/td>L\u00e0m s\u1ea1ch r\u0103ng<\/td><\/tr>
Prescription medication<\/td>Thu\u1ed1c k\u00ea \u0111\u01a1n<\/td><\/tr>
Euthanasia<\/td>An t\u1eed (k\u1ebft th\u00fac nh\u00e2n \u0111\u1ea1o)<\/td><\/tr>
Medical record<\/td>B\u1ec7nh \u00e1n<\/td><\/tr>
Pet insurance<\/td>B\u1ea3o hi\u1ec3m cho th\u00fa c\u01b0ng<\/td><\/tr>
Emergency care<\/td>Ch\u0103m s\u00f3c c\u1ea5p c\u1ee9u<\/td><\/tr>
Preventive care<\/td>Ch\u0103m s\u00f3c d\u1ef1 ph\u00f2ng<\/td><\/tr>
Geriatric care<\/td>Ch\u0103m s\u00f3c v\u1eadt nu\u00f4i gi\u00e0<\/td><\/tr>
E-collar<\/td>V\u00f2ng c\u1ed5 b\u1ea3o h\u1ed9 (v\u00f2ng Elizabeth)<\/td><\/tr>
Orthopaedic surgery<\/td>Ph\u1eabu thu\u1eadt ch\u1ec9nh h\u00ecnh<\/td><\/tr>
Analgesic<\/td>Thu\u1ed1c gi\u1ea3m \u0111au<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

T\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Anh chuy\u00ean ng\u00e0nh th\u00fa y th\u00f4ng d\u1ee5ng<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u0110\u1ec3 ghi nh\u1edb t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Anh chuy\u00ean ng\u00e0nh th\u00fa y<\/strong> hi\u1ec7u qu\u1ea3, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e2n th\u00e0nh c\u00e1c nh\u00f3m t\u1eeb v\u1ef1ng theo v\u1ecb tr\u00ed c\u01a1 th\u1ec3, t\u1ebf b\u00e0o, b\u1ec7nh l\u00fd,… nh\u01b0 sau:<\/p>\n\n\n\n

T\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Anh chuy\u00ean ng\u00e0nh th\u00fa y v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ecb tr\u00ed tr\u00ean c\u01a1 th\u1ec3<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

T\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Anh<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Transcription<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Vietnamese Meaning <\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Ventral<\/p>\n<\/td>\n

\n

\/\u02c8ven.tr\u0259l\/<\/p>\n<\/td>\n

\n

Thu\u1ed9c ph\u1ea7n b\u1ee5ng<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Cranial<\/p>\n<\/td>\n

\n

\/\u02c8kre\u026a.ni.\u0259l\/<\/p>\n<\/td>\n

\n

Thu\u1ed9c ph\u1ea7n s\u1ecd<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Anterior<\/p>\n<\/td>\n

\n

\/\u00e6n\u02c8t\u026a\u0259.ri.\u0259r\/<\/p>\n<\/td>\n

\n

Ph\u1ea7n ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Posterior<\/p>\n<\/td>\n

\n

\/p\u0252s\u02c8t\u026a\u0259.ri.\u0259r\/<\/p>\n<\/td>\n

\n

Ph\u1ea7n ph\u00eda sau<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Medial<\/p>\n<\/td>\n

\n

\/\u02c8mi\u02d0.di.\u0259l\/<\/p>\n<\/td>\n

\n

Ph\u1ea7n ch\u00ednh gi\u1eefa<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Superior<\/p>\n<\/td>\n

\n

\/su\u02d0\u02c8p\u026a\u0259.ri.\u0259r\/<\/p>\n<\/td>\n

\n

Ph\u1ea7n cao nh\u1ea5t<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Inferior<\/p>\n<\/td>\n

\n

\/\u026an\u02c8f\u026a\u0259.ri.\u0259r\/<\/p>\n<\/td>\n

\n

Ph\u1ea7n th\u1ea5p nh\u1ea5t<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Proximal<\/p>\n<\/td>\n

\n

\/\u02c8pr\u0252k.s\u026a.m\u0259l\/<\/p>\n<\/td>\n

\n

Ph\u1ea7n g\u1ea7n nh\u1ea5t<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Distal<\/p>\n<\/td>\n

\n

\/\u02c8d\u026as.t\u0259l\/<\/p>\n<\/td>\n

\n

Ph\u1ea7n xa nh\u1ea5t<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n\n

\ud83d\udc49 See more:<\/strong> Synthetic Physics English Vocabulary<\/a> For Students<\/em><\/p>\n\n\n\n

V\u1ec1 c\u00e1c t\u01b0 th\u1ebf n\u1eb1m v\u00e0 h\u01b0\u1edbng di chuy\u1ec3n<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Trong ti\u1ebfng Anh, c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111\u1ed9ng t\u1eeb \u0111\u1ec3 mi\u00eau t\u1ea3 vi\u1ec7c “n\u1eb1m” nh\u01b0 “lay, lie, laid. lying”. Tuy nhi\u00ean, \u0111\u1ed1i v\u1edbi chuy\u00ean ng\u00e0nh th\u00fa y, b\u1ea1n ch\u1ec9 c\u1ea7n nh\u1edb m\u1ed9t t\u1eeb l\u00e0 “recumbency”.<\/p>\n\n\n\n