{"id":51231,"date":"2024-07-16T11:07:08","date_gmt":"2024-07-16T04:07:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/mau-sac-trong-tieng-phap\/"},"modified":"2024-12-04T10:56:24","modified_gmt":"2024-12-04T03:56:24","slug":"mau-sac-trong-tieng-phap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/mau-sac-trong-tieng-phap\/","title":{"rendered":"H\u1ecdc T\u00ednh T\u1eeb Ch\u1ec9 M\u00e0u S\u1eafc Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p &#8211; Couleur"},"content":{"rendered":"<p><strong>M\u00e0u s\u1eafc trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/strong> (Couleur) bao g\u1ed3m nh\u1eefng gam m\u00e0u c\u01a1 b\u1ea3n \u0111\u1ebfn nh\u1eefng s\u1eafc \u0111\u1ed9 ph\u1ee9c t\u1ea1p, \u1ea9n ch\u1ee9a nh\u1eefng \u00fd ngh\u0129a v\u0103n h\u00f3a s\u00e2u s\u1eafc.\u00a0<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Trong b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y, h\u00e3y c\u00f9ng <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1<\/em> <\/a>h\u1ecdc <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-vung-tieng-phap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/em><\/a> v\u1ec1 m\u00e0u s\u1eafc, gi\u00fap b\u1ea1n giao ti\u1ebfp hi\u1ec7u qu\u1ea3, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi kh\u00e1m ph\u00e1 v\u00e0 tr\u00e2n tr\u1ecdng v\u1ebb \u0111\u1eb9p c\u1ee7a ng\u00f4n ng\u1eef Ph\u00e1p.<\/p>\n<h2><strong>T\u1eeb v\u1ef1ng v\u1ec1 m\u00e0u s\u1eafc trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p c\u01a1 b\u1ea3n<\/strong><\/h2>\n<p>D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1c t\u00ednh t\u1eeb ch\u1ec9 m\u00e0u s\u1eafc trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p v\u00e0 phi\u00ean \u00e2m c\u1ee5 th\u1ec3:<\/p>\n<table class=\"admintable\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>Ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><em><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/phien-am-tieng-phap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Phi\u00ean \u00e2m ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/a><\/em><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>Ngh\u0129a<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Rouge<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">[\u0281u\u0292]<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0110\u1ecf<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Bleu<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">[bl\u00f8]<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Xanh<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Jaune<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">[\u0292on]<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">V\u00e0ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Vert<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">[v\u025b\u0281]<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Xanh l\u00e1 c\u00e2y<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Noir<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">[nwa\u0281]<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0110en<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Blanc<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">[bl\u0251\u0303]<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Tr\u1eafng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Gris<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">[\u0261\u0281i]<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">X\u00e1m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Violet<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">[vj\u0254l\u025b]<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">T\u00edm<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>&gt;&gt;&gt; Xem th\u00eam:\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/so-dem-trong-tieng-phap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">H\u01b0\u1edbng D\u1eabn \u0110\u1ebfm S\u1ed1 Ti\u1ebfng Ph\u00e1p T\u1eeb 1 \u0110\u1ebfn 100<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/so-thu-tu-tieng-phap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u1ef1 H\u1ecdc S\u1ed1 Th\u1ee9 T\u1ef1 Ti\u1ebfng Ph\u00e1p &#8211; C\u00f3 Phi\u00ean \u00c2m<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/mau-sac-trong-tieng-phap-1.jpg\" alt=\"m\u00e0u s\u1eafc trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p\" \/><\/p>\n<h2><strong>C\u00e1c s\u1eafc \u0111\u1ed9 v\u00e0 m\u00e0u s\u1eafc ph\u1ee9c t\u1ea1p<\/strong><\/h2>\n<p>B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c s\u1eafc \u0111\u1ed9 trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p sau \u0111\u1ec3 mi\u00eau t\u1ea3 m\u00e0u s\u1eafc \u0111\u1ed3 v\u1eadt, trang ph\u1ee5c, \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee5 th\u1ec3:<\/p>\n<table class=\"admintable\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>M\u00e0u s\u1eafc<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>Ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>Phi\u00ean \u00e2m<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">H\u1ed3ng nh\u1ea1t<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Rose p\u00e2le<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">[\u0281oz pal]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">H\u1ed3ng \u0111\u1eadm<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Rose fonc\u00e9<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">[\u0281oz f\u0254\u0303se]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">H\u1ed3ng ph\u1ea5n<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Rose poudr\u00e9<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">[\u0281oz pud\u0281e]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Cam s\u00e1ng<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Orange clair<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">[\u0254\u0281\u0251\u0303\u0292 kl\u025b\u0281]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Cam \u0111\u1eadm<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Orange fonc\u00e9<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">[\u0254\u0281\u0251\u0303\u0292 f\u0254\u0303se]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Cam \u0111\u1ea5t<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Orange terre<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">[\u0254\u0281\u0251\u0303\u0292 t\u025b\u0281]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Xanh da tr\u1eddi<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Bleu ciel<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">[bl\u00f8 sj\u025bl]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Xanh d\u01b0\u01a1ng<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Bleu marine<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">[bl\u00f8 ma\u0281in]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Xanh l\u1ee5c<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Vert \u00e9meraude<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">[v\u025b\u0281 eme\u0281od]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Xanh l\u00e1 c\u00e2y \u0111\u1eadm<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Vert fonc\u00e9<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">[v\u025b\u0281 f\u0254\u0303se]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Xanh l\u00e1 c\u00e2y nh\u1ea1t<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Vert clair<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">[v\u025b\u0281 kl\u025b\u0281]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">T\u00edm nh\u1ea1t<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Violet clair<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">[vj\u0254l\u025b kl\u025b\u0281]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">T\u00edm \u0111\u1eadm<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Violet fonc\u00e9<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">[vj\u0254l\u025b f\u0254\u0303se]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">T\u00edm hoa c\u00e0<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Violet lavande<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">[vj\u0254l\u025b lav\u0251\u0303d]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">N\u00e2u nh\u1ea1t<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Marron clair<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">[ma\u0281\u0254\u0303 kl\u025b\u0281]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">N\u00e2u \u0111\u1eadm<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Marron fonc\u00e9<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">[ma\u0281\u0254\u0303 f\u0254\u0303se]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">N\u00e2u \u0111\u1ecf<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Marron rouge<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">[ma\u0281\u0254\u0303 ru\u0292]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">N\u00e2u v\u00e0ng<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Marron jaune<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">[ma\u0281\u0254\u0303 \u0292on]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Xanh ng\u1ecdc<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Turquoise<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">[ty\u0281kwaz]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Xanh bi\u1ec3n<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Bleu turquoise<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">[bl\u00f8 ty\u0281kwaz]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Xanh lam<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Bleu indigo<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">[bl\u00f8 \u025b\u0303digo]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Xanh l\u00e1 c\u00e2y b\u1ea1c h\u00e0<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Vert menthe<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">[v\u025b\u0281 m\u0251\u0303t]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Xanh l\u00e1 c\u00e2y oliu<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Vert olive<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">[v\u025b\u0281 \u0254liv]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Xanh l\u00e1 c\u00e2y l\u00e1 c\u00e2y<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Vert for\u00eat<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">[v\u025b\u0281 f\u0254\u0281\u025b]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Xanh l\u00e1 c\u00e2y ng\u1ea3 v\u00e0ng<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Vert jaun\u00e2tre<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">[v\u025b\u0281 \u0292onat\u0281]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Xanh l\u00e1 c\u00e2y ng\u1ea3 xanh d\u01b0\u01a1ng<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Vert bleut\u00e9<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">[v\u025b\u0281 bl\u00f8te]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">X\u00e1m nh\u1ea1t<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Gris clair<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">[\u0261\u0281i kl\u025b\u0281]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">X\u00e1m \u0111\u1eadm<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Gris fonc\u00e9<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">[\u0261\u0281i f\u0254\u0303se]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">X\u00e1m b\u1ea1c<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Gris argent\u00e9<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">[\u0261\u0281i a\u0281\u0292\u0251\u0303te]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">X\u00e1m ch\u00ec<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Gris plomb<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">[\u0261\u0281i pl\u0254\u0303]<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>&gt;&gt;&gt; Xem th\u00eam<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u1ed5ng H\u1ee3p T\u1eeb V\u1ef1ng Ti\u1ebfng Ph\u00e1p Theo Ch\u1ee7 \u0110\u1ec1 Th\u00f4ng D\u1ee5ng Nh\u1ea5t<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-dien-tieng-phap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Top 11 T\u1eeb \u0110i\u1ec3n Ti\u1ebfng Ph\u00e1p H\u1eefu \u00cdch Nh\u1ea5t Hi\u1ec7n Nay<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n l\u01b0u \u00fd v\u1ec1 t\u00ednh t\u1eeb ch\u1ec9 m\u00e0u s\u1eafc trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/strong><\/h2>\n<p>T\u00ednh t\u1eeb ch\u1ec9 m\u00e0u s\u1eafc trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec3m \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t so v\u1edbi ti\u1ebfng Vi\u1ec7t:<\/p>\n<p><strong>1. C\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Th\u01b0\u1eddng \u0111i sau danh t\u1eeb<\/strong>: Trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p, t\u00ednh t\u1eeb ch\u1ec9 m\u00e0u s\u1eafc th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t sau danh t\u1eeb n\u00f3 b\u1ed5 ngh\u0129a. V\u00ed d\u1ee5: &#8220;une robe rouge&#8221; (m\u1ed9t chi\u1ebfc v\u00e1y \u0111\u1ecf), &#8220;un ciel bleu&#8221; (b\u1ea7u tr\u1eddi xanh).<\/li>\n<li><strong>C\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc danh t\u1eeb<\/strong>: Trong m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, t\u00ednh t\u1eeb ch\u1ec9 m\u00e0u s\u1eafc c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc danh t\u1eeb, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 trong v\u0103n phong trang tr\u1ecdng ho\u1eb7c khi mu\u1ed1n nh\u1ea5n m\u1ea1nh m\u00e0u s\u1eafc. V\u00ed d\u1ee5: &#8220;la blanche neige&#8221; (tuy\u1ebft tr\u1eafng), &#8220;le noir profond&#8221; (m\u00e0u \u0111en s\u00e2u th\u1eb3m).<\/li>\n<li><strong>Th\u01b0\u1eddng k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi danh t\u1eeb<\/strong>: T\u00ednh t\u1eeb ch\u1ec9 m\u00e0u s\u1eafc th\u01b0\u1eddng k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi m\u1ed9t danh t\u1eeb kh\u00e1c \u0111\u1ec3 t\u1ea1o th\u00e0nh m\u1ed9t c\u1ee5m danh t\u1eeb. V\u00ed d\u1ee5: &#8220;une robe couleur rose&#8221; (m\u1ed9t chi\u1ebfc v\u00e1y m\u00e0u h\u1ed3ng), &#8220;un ciel bleu azur&#8221; (b\u1ea7u tr\u1eddi xanh da tr\u1eddi).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2. S\u1ef1 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>S\u1ed1 \u00edt v\u00e0 s\u1ed1 nhi\u1ec1u<\/strong>: T\u00ednh t\u1eeb ch\u1ec9 m\u00e0u s\u1eafc bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i theo s\u1ed1 \u00edt v\u00e0 s\u1ed1 nhi\u1ec1u gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1c t\u00ednh t\u1eeb kh\u00e1c trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p. V\u00ed d\u1ee5: &#8220;une voiture rouge&#8221; (m\u1ed9t chi\u1ebfc xe h\u01a1i m\u00e0u \u0111\u1ecf) &#8211; &#8220;des voitures rouges&#8221; (nh\u1eefng chi\u1ebfc xe h\u01a1i m\u00e0u \u0111\u1ecf).<\/li>\n<li><strong>Gi\u1edbi t\u00ednh<\/strong>: T\u00ednh t\u1eeb ch\u1ec9 m\u00e0u s\u1eafc c\u0169ng bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i theo gi\u1edbi t\u00ednh c\u1ee7a danh t\u1eeb n\u00f3 b\u1ed5 ngh\u0129a. V\u00ed d\u1ee5: &#8220;un livre bleu&#8221; (m\u1ed9t quy\u1ec3n s\u00e1ch m\u00e0u xanh) &#8211; &#8220;une chemise bleue&#8221; (m\u1ed9t chi\u1ebfc \u00e1o s\u01a1 mi m\u00e0u xanh).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>3. S\u1ef1 \u0111a d\u1ea1ng<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>S\u1eafc \u0111\u1ed9<\/strong>: Ti\u1ebfng Ph\u00e1p c\u00f3 nhi\u1ec1u t\u1eeb \u0111\u1ec3 di\u1ec5n \u0111\u1ea1t c\u00e1c s\u1eafc \u0111\u1ed9 kh\u00e1c nhau c\u1ee7a m\u1ed9t m\u00e0u s\u1eafc. V\u00ed d\u1ee5: &#8220;rouge&#8221; (\u0111\u1ecf) &#8211; &#8220;rouge fonc\u00e9&#8221; (\u0111\u1ecf \u0111\u1eadm) &#8211; &#8220;rouge clair&#8221; (\u0111\u1ecf nh\u1ea1t) &#8211; &#8220;rouge vif&#8221; (\u0111\u1ecf t\u01b0\u01a1i) &#8211; &#8220;rouge sang&#8221; (\u0111\u1ecf m\u00e1u).<\/li>\n<li><strong>M\u00e0u s\u1eafc ph\u1ee9c t\u1ea1p<\/strong>: Ti\u1ebfng Ph\u00e1p c\u0169ng c\u00f3 nhi\u1ec1u t\u1eeb \u0111\u1ec3 di\u1ec5n \u0111\u1ea1t nh\u1eefng m\u00e0u s\u1eafc ph\u1ee9c t\u1ea1p, k\u1ebft h\u1ee3p nhi\u1ec1u s\u1eafc \u0111\u1ed9 kh\u00e1c nhau. V\u00ed d\u1ee5: &#8220;rose p\u00e2le&#8221; (h\u1ed3ng nh\u1ea1t), &#8220;orange terre&#8221; (cam \u0111\u1ea5t), &#8220;bleu marine&#8221; (xanh d\u01b0\u01a1ng), &#8220;vert \u00e9meraude&#8221; (xanh l\u1ee5c).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>4. S\u1ef1 t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>M\u00e0u s\u1eafc trong v\u0103n h\u00f3a<\/strong>: C\u00e1c m\u00e0u s\u1eafc trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p c\u0169ng mang nh\u1eefng \u00fd ngh\u0129a t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh trong v\u0103n h\u00f3a Ph\u00e1p. V\u00ed d\u1ee5: m\u00e0u \u0111\u1ecf th\u01b0\u1eddng t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho t\u00ecnh y\u00eau, \u0111am m\u00ea, nguy hi\u1ec3m; m\u00e0u xanh t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho s\u1ef1 thanh b\u00ecnh, hy v\u1ecdng, t\u1ef1 do; m\u00e0u tr\u1eafng t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho s\u1ef1 tinh khi\u1ebft, thanh tao, v\u00f4 t\u1ed9i; m\u00e0u \u0111en t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho s\u1ef1 b\u00ed \u1ea9n, quy\u1ec1n l\u1ef1c, u bu\u1ed3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>&gt;&gt;&gt; Xem th\u00eam<\/strong>:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tieng-phap-co-kho-khong\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ti\u1ebfng Ph\u00e1p C\u00f3 Kh\u00f3 Kh\u00f4ng? Kinh Nghi\u1ec7m H\u1ecdc Cho Ng\u01b0\u1eddi M\u1edbi B\u1eaft \u0110\u1ea7u<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/mau-sac-trong-tieng-phap-2.jpg\" alt=\"m\u00e0u s\u1eafc trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p\" \/><\/p>\n<h2><strong>C\u1ee5m t\u1eeb v\u00e0 th\u00e0nh ng\u1eef li\u00ean quan \u0111\u1ebfn m\u00e0u s\u1eafc trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/strong><\/h2>\n<p>D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 c\u1ee5m t\u1eeb v\u00e0 th\u00e0nh ng\u1eef ph\u1ed5 bi\u1ebfn li\u00ean quan \u0111\u1ebfn m\u00e0u s\u1eafc trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p:<\/p>\n<p><strong>M\u00e0u \u0111\u1ecf (Rouge):<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00catre rouge de col\u00e8re<\/strong>: Gi\u1eadn d\u1eef, \u0111\u1ecf m\u1eb7t v\u00ec t\u1ee9c gi\u1eadn.<\/li>\n<li><strong>\u00catre rouge comme une tomate<\/strong>: \u0110\u1ecf m\u1eb7t nh\u01b0 qu\u1ea3 c\u00e0 chua, th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng \u0111\u1ec3 mi\u00eau t\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi x\u1ea5u h\u1ed5 ho\u1eb7c ng\u1ea1i ng\u00f9ng.<\/li>\n<li><strong>Avoir le sang chaud<\/strong>: C\u00f3 t\u00ednh kh\u00ed n\u00f3ng n\u1ea3y, d\u1ec5 n\u1ed5i gi\u1eadn.<\/li>\n<li><strong>Une rose rouge<\/strong>: M\u1ed9t b\u00f4ng h\u1ed3ng \u0111\u1ecf, t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho t\u00ecnh y\u00eau v\u00e0 s\u1ef1 \u0111am m\u00ea.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>M\u00e0u xanh (Bleu):<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Avoir le blues<\/strong>: Bu\u1ed3n r\u1ea7u, ch\u00e1n n\u1ea3n, t\u00e2m tr\u1ea1ng u\u1ec3 o\u1ea3i.<\/li>\n<li><strong>Un ciel bleu<\/strong>: B\u1ea7u tr\u1eddi xanh, t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho s\u1ef1 thanh b\u00ecnh v\u00e0 hy v\u1ecdng.<\/li>\n<li><strong>Un sang bleu<\/strong>: M\u00e1u xanh, ch\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c d\u00f2ng d\u00f5i qu\u00fd t\u1ed9c.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>M\u00e0u v\u00e0ng (Jaune):<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00catre jaune de peur<\/strong>: S\u1ee3 h\u00e3i, t\u00e1i nh\u1ee3t v\u00ec s\u1ee3 h\u00e3i.<\/li>\n<li><strong>Un jaune d&#8217;\u0153uf<\/strong>: M\u00e0u v\u00e0ng c\u1ee7a l\u00f2ng \u0111\u1ecf tr\u1ee9ng, ch\u1ec9 m\u00e0u v\u00e0ng s\u00e1ng.<\/li>\n<li><strong>Un sourire jaune<\/strong>: N\u1ee5 c\u01b0\u1eddi g\u01b0\u1ee3ng g\u1ea1o, kh\u00f4ng th\u1eadt l\u00f2ng.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>M\u00e0u tr\u1eafng (Blanc):<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Un blanc-seing<\/strong>: Ch\u1eef k\u00fd tr\u1ed1ng, quy\u1ec1n t\u1ef1 do h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng.<\/li>\n<li><strong>Un linge blanc<\/strong>: Qu\u1ea7n \u00e1o tr\u1eafng, t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho s\u1ef1 tinh khi\u1ebft v\u00e0 thanh tao.<\/li>\n<li><strong>Un voile blanc<\/strong>: M\u00e0n che tr\u1eafng, t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho s\u1ef1 b\u00ed m\u1eadt ho\u1eb7c s\u1ef1 \u1ea9n n\u00e1u.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>M\u00e0u \u0111en (Noir):<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00catre noir de col\u00e8re<\/strong>: Gi\u1eadn d\u1eef t\u1ed9t \u0111\u1ed9.<\/li>\n<li><strong>Un march\u00e9 noir<\/strong>: Ch\u1ee3 \u0111en, n\u01a1i bu\u00f4n b\u00e1n b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p.<\/li>\n<li><strong>Un trou noir<\/strong>: H\u1ed1 \u0111en, t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho s\u1ef1 b\u00ed \u1ea9n v\u00e0 v\u00f4 t\u1eadn.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>M\u00e0u xanh l\u00e1 c\u00e2y (Vert):<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00catre vert de rage<\/strong>: Gi\u1eadn d\u1eef, t\u1ee9c gi\u1eadn \u0111\u1ebfn m\u1ee9c xanh m\u1eb7t.<\/li>\n<li><strong>Un gazon vert<\/strong>: B\u00e3i c\u1ecf xanh, t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho s\u1ef1 y\u00ean b\u00ecnh v\u00e0 thanh b\u00ecnh.<\/li>\n<li><strong>Un pouce vert<\/strong>: Ng\u00f3n tay xanh, ch\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng tr\u1ed3ng tr\u1ecdt.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>M\u00e0u x\u00e1m (Gris):<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00catre gris de fatigue<\/strong>: M\u1ec7t m\u1ecfi, ki\u1ec7t s\u1ee9c.<\/li>\n<li><strong>Une journ\u00e9e grise<\/strong>: M\u1ed9t ng\u00e0y u \u00e1m, th\u1eddi ti\u1ebft kh\u00f4ng t\u1ed1t.<\/li>\n<li><strong>Un personnage gris<\/strong>: M\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt m\u1edd nh\u1ea1t, kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>M\u00e0u t\u00edm (Violet):<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Un ciel violet<\/strong>: B\u1ea7u tr\u1eddi t\u00edm, ch\u1ec9 b\u1ea7u tr\u1eddi ho\u00e0ng h\u00f4n ho\u1eb7c bu\u1ed5i b\u00ecnh minh.<\/li>\n<li><strong>Un c\u0153ur violet<\/strong>: Con tim t\u00edm, t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho s\u1ef1 bu\u1ed3n r\u1ea7u v\u00e0 m\u1ea5t m\u00e1t.<\/li>\n<\/ul>\n<p>N\u1eafm v\u1eefng c\u00e1c t\u1eeb v\u1ef1ng v\u1ec1 <strong>m\u00e0u s\u1eafc trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/strong> kh\u00f4ng ch\u1ec9 gi\u00fap b\u1ea1n giao ti\u1ebfp hi\u1ec7u qu\u1ea3 m\u00e0 c\u00f2n gi\u00fap b\u1ea1n hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 t\u00e2m h\u1ed3n ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p.\u00a0<\/p>\n<p>Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p b\u1ea1n c\u1ea7n <a href=\"\/dich-thuat-tieng-phap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>d\u1ecbch thu\u1eadt ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/em><\/a> c\u00e1c lo\u1ea1i t\u00e0i li\u1ec7u hay b\u1ea5t k\u1ef3 nhu c\u1ea7u d\u1ecbch thu\u1eadt n\u00e0o kh\u00e1c, h\u00e3y<a href=\"\/lien-he\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em> li\u00ean h\u1ec7<\/em><\/a> v\u1edbi D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1. V\u1edbi \u0111\u1ed9i ng\u0169 bi\u00ean\u00a0<em><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/phien-dich-tieng-phap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">phi\u00ean d\u1ecbch ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/a><\/em>\u00a0chuy\u00ean nghi\u1ec7p v\u00e0 gi\u00e0u kinh nghi\u1ec7m, ch\u00fang t\u00f4i cam k\u1ebft mang \u0111\u1ebfn d\u1ecbch v\u1ee5 d\u1ecbch thu\u1eadt ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao, ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 uy t\u00edn nh\u1ea5t.<\/p>\n<p><strong>TH\u00d4NG TIN LI\u00caN H\u1ec6:\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>V\u0102N PH\u00d2NG H\u00c0 N\u1ed8I<\/strong>\n<ul>\n<li>\u0110\u1ecba ch\u1ec9: 46 Ho\u00e0ng C\u1ea7u<\/li>\n<li>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 0243.784.2264 \u2013 0243.519.0800<\/li>\n<li>Email:\u00a0<a href=\"mailto:hanoi@dichthuatso1.com\">hanoi@dichthuatso1.com<\/a>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>V\u0102N PH\u00d2NG TP. H\u1ed2 CH\u00cd MINH &#8211; C\u01a0 S\u1ede 1<\/strong>\n<ul>\n<li>\u0110\u1ecba ch\u1ec9: 187A C\u00e1ch M\u1ea1ng Th\u00e1ng 8, Ph\u01b0\u1eddng 4, Qu\u1eadn 3<\/li>\n<li>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 028.62.60.86.86 \u2013 028.62.96.7373<\/li>\n<li>Email:\u00a0<a href=\"mailto:saigon@dichthuatso1.com\">saigon@dichthuatso1.com<\/a>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong><strong>V\u0102N PH\u00d2NG TP. H\u1ed2 CH\u00cd MINH<\/strong>\u00a0&#8211; C\u01a0 S\u1ede 2<\/strong>\n<ul>\n<li>\u0110\u1ecba ch\u1ec9: 166A V\u00f5 Th\u1ecb S\u00e1u, Ph\u01b0\u1eddng V\u00f5 Th\u1ecb S\u00e1u, Qu\u1eadn 3<\/li>\n<li>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 028.2253.8601 \u2013 028.2253.8602<\/li>\n<li>Email:\u00a0<a href=\"mailto:hcm@dichthuatso1.com\">hcm@dichthuatso1.com<\/a>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong><strong>V\u0102N PH\u00d2NG TP. H\u1ed2 CH\u00cd MINH<\/strong>\u00a0&#8211; C\u01a0 S\u1ede\u00a03<\/strong>\n<ul>\n<li>\u0110\u1ecba ch\u1ec9:\u00a0345 Nguy\u1ec5n Tr\u00e3i, Ph\u01b0\u1eddng Nguy\u1ec5n C\u01b0 Trinh, Qu\u1eadn 1<\/li>\n<li>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 028.6286.4477 &#8211;\u00a0028.627.666.03<\/li>\n<li>Email:\u00a0<a href=\"mailto:hcm@dichthuatso1.com\">hcm@dichthuatso1.com<\/a>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>V\u0102N PH\u00d2NG \u0110\u00c0 N\u1eb4NG<\/strong>\n<ul>\n<li>\u0110\u1ecba ch\u1ec9: Ph\u00f2ng 4.2.3, T\u1ea7ng 4, T\u00f2a nh\u00e0 DanaBook, 76 B\u1ea1ch \u0110\u1eb1ng<\/li>\n<li>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 0236.62.76.777 \u2013 0236.62.78.777<\/li>\n<li>Email:\u00a0<a href=\"mailto:danang@dichthuatso1.com\">danang@dichthuatso1.com\u00a0<\/a>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00e0u s\u1eafc trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p (Couleur) bao g\u1ed3m nh\u1eefng gam m\u00e0u c\u01a1 b\u1ea3n \u0111\u1ebfn nh\u1eefng s\u1eafc \u0111\u1ed9 ph\u1ee9c t\u1ea1p, \u1ea9n ch\u1ee9a nh\u1eefng \u00fd ngh\u0129a v\u0103n h\u00f3a s\u00e2u s\u1eafc.\u00a0<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":51230,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3231],"tags":[7915,7913,7914],"class_list":["post-51231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dich-tieng-phap","tag-mau-sac-bang-tieng-phap","tag-mau-sac-tieng-phap","tag-mau-sac-trong-tieng-phap"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>T\u1eeb V\u1ef1ng M\u00e0u S\u1eafc Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p - Couleur<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T\u1ed5ng h\u1ee3p t\u1eeb v\u1ef1ng v\u1ec1 m\u00e0u s\u1eafc trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p nh\u01b0 m\u00e0u n\u00e2u, n\u00e2u \u0111en, m\u00e0u \u0111\u1ecf,... c\u00f9ng nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n l\u01b0u \u00fd khi d\u00f9ng t\u00ednh t\u1eeb ch\u1ec9 m\u00e0u s\u1eafc. Chi ti\u1ebft, xem ngay b\u00e0i vi\u1ebft!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/mau-sac-trong-tieng-phap\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"H\u1ecdc T\u00ednh T\u1eeb Ch\u1ec9 M\u00e0u S\u1eafc Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p - Couleur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u1ed5ng h\u1ee3p t\u1eeb v\u1ef1ng v\u1ec1 m\u00e0u s\u1eafc trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p nh\u01b0 m\u00e0u n\u00e2u, n\u00e2u \u0111en, m\u00e0u \u0111\u1ecf,... c\u00f9ng nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n l\u01b0u \u00fd khi d\u00f9ng t\u00ednh t\u1eeb ch\u1ec9 m\u00e0u s\u1eafc. Chi ti\u1ebft, xem ngay b\u00e0i vi\u1ebft!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/mau-sac-trong-tieng-phap\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-16T04:07:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-04T03:56:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/mau-sac-trong-tieng-phap-banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"840\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/mau-sac-trong-tieng-phap\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/mau-sac-trong-tieng-phap\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d4e0a267c5a10ccf2622743a5cfce12\"},\"headline\":\"H\u1ecdc T\u00ednh T\u1eeb Ch\u1ec9 M\u00e0u S\u1eafc Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p &#8211; Couleur\",\"datePublished\":\"2024-07-16T04:07:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-04T03:56:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/mau-sac-trong-tieng-phap\\\/\"},\"wordCount\":2087,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/mau-sac-trong-tieng-phap\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/mau-sac-trong-tieng-phap-banner.jpg\",\"keywords\":[\"m\u00e0u s\u1eafc b\u1eb1ng ti\u1ebfng ph\u00e1p.\",\"m\u00e0u s\u1eafc ti\u1ebfng ph\u00e1p\",\"m\u00e0u s\u1eafc trong ti\u1ebfng ph\u00e1p\"],\"articleSection\":[\"D\u1ecbch Ti\u1ebfng Ph\u00e1p\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/mau-sac-trong-tieng-phap\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/mau-sac-trong-tieng-phap\\\/\",\"name\":\"T\u1eeb V\u1ef1ng M\u00e0u S\u1eafc Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p - Couleur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/mau-sac-trong-tieng-phap\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/mau-sac-trong-tieng-phap\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/mau-sac-trong-tieng-phap-banner.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-16T04:07:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-04T03:56:24+00:00\",\"description\":\"T\u1ed5ng h\u1ee3p t\u1eeb v\u1ef1ng v\u1ec1 m\u00e0u s\u1eafc trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p nh\u01b0 m\u00e0u n\u00e2u, n\u00e2u \u0111en, m\u00e0u \u0111\u1ecf,... c\u00f9ng nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n l\u01b0u \u00fd khi d\u00f9ng t\u00ednh t\u1eeb ch\u1ec9 m\u00e0u s\u1eafc. Chi ti\u1ebft, xem ngay b\u00e0i vi\u1ebft!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/mau-sac-trong-tieng-phap\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/mau-sac-trong-tieng-phap\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/mau-sac-trong-tieng-phap\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/mau-sac-trong-tieng-phap-banner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/mau-sac-trong-tieng-phap-banner.jpg\",\"width\":840,\"height\":420,\"caption\":\"M\u00e0u S\u1eafc Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/mau-sac-trong-tieng-phap\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"H\u1ecdc T\u00ednh T\u1eeb Ch\u1ec9 M\u00e0u S\u1eafc Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p &#8211; Couleur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"width\":251,\"height\":250,\"caption\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d4e0a267c5a10ccf2622743a5cfce12\",\"name\":\"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3b5ea32924bf181d685d5ce43220cbac.jpg?ver=1789572242\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3b5ea32924bf181d685d5ce43220cbac.jpg?ver=1789572242\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3b5ea32924bf181d685d5ce43220cbac.jpg?ver=1789572242\",\"caption\":\"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/author\\\/trangnguyen24-tosgmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u1eeb V\u1ef1ng M\u00e0u S\u1eafc Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p - Couleur","description":"T\u1ed5ng h\u1ee3p t\u1eeb v\u1ef1ng v\u1ec1 m\u00e0u s\u1eafc trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p nh\u01b0 m\u00e0u n\u00e2u, n\u00e2u \u0111en, m\u00e0u \u0111\u1ecf,... c\u00f9ng nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n l\u01b0u \u00fd khi d\u00f9ng t\u00ednh t\u1eeb ch\u1ec9 m\u00e0u s\u1eafc. Chi ti\u1ebft, xem ngay b\u00e0i vi\u1ebft!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/mau-sac-trong-tieng-phap\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"H\u1ecdc T\u00ednh T\u1eeb Ch\u1ec9 M\u00e0u S\u1eafc Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p - Couleur","og_description":"T\u1ed5ng h\u1ee3p t\u1eeb v\u1ef1ng v\u1ec1 m\u00e0u s\u1eafc trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p nh\u01b0 m\u00e0u n\u00e2u, n\u00e2u \u0111en, m\u00e0u \u0111\u1ecf,... c\u00f9ng nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n l\u01b0u \u00fd khi d\u00f9ng t\u00ednh t\u1eeb ch\u1ec9 m\u00e0u s\u1eafc. Chi ti\u1ebft, xem ngay b\u00e0i vi\u1ebft!","og_url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/mau-sac-trong-tieng-phap\/","og_site_name":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam","article_published_time":"2024-07-16T04:07:08+00:00","article_modified_time":"2024-12-04T03:56:24+00:00","og_image":[{"width":840,"height":420,"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/mau-sac-trong-tieng-phap-banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/mau-sac-trong-tieng-phap\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/mau-sac-trong-tieng-phap\/"},"author":{"name":"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/1d4e0a267c5a10ccf2622743a5cfce12"},"headline":"H\u1ecdc T\u00ednh T\u1eeb Ch\u1ec9 M\u00e0u S\u1eafc Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p &#8211; Couleur","datePublished":"2024-07-16T04:07:08+00:00","dateModified":"2024-12-04T03:56:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/mau-sac-trong-tieng-phap\/"},"wordCount":2087,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/mau-sac-trong-tieng-phap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/mau-sac-trong-tieng-phap-banner.jpg","keywords":["m\u00e0u s\u1eafc b\u1eb1ng ti\u1ebfng ph\u00e1p.","m\u00e0u s\u1eafc ti\u1ebfng ph\u00e1p","m\u00e0u s\u1eafc trong ti\u1ebfng ph\u00e1p"],"articleSection":["D\u1ecbch Ti\u1ebfng Ph\u00e1p"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/mau-sac-trong-tieng-phap\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/mau-sac-trong-tieng-phap\/","name":"T\u1eeb V\u1ef1ng M\u00e0u S\u1eafc Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p - Couleur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/mau-sac-trong-tieng-phap\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/mau-sac-trong-tieng-phap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/mau-sac-trong-tieng-phap-banner.jpg","datePublished":"2024-07-16T04:07:08+00:00","dateModified":"2024-12-04T03:56:24+00:00","description":"T\u1ed5ng h\u1ee3p t\u1eeb v\u1ef1ng v\u1ec1 m\u00e0u s\u1eafc trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p nh\u01b0 m\u00e0u n\u00e2u, n\u00e2u \u0111en, m\u00e0u \u0111\u1ecf,... c\u00f9ng nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n l\u01b0u \u00fd khi d\u00f9ng t\u00ednh t\u1eeb ch\u1ec9 m\u00e0u s\u1eafc. Chi ti\u1ebft, xem ngay b\u00e0i vi\u1ebft!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/mau-sac-trong-tieng-phap\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dichthuatso1.com\/mau-sac-trong-tieng-phap\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/mau-sac-trong-tieng-phap\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/mau-sac-trong-tieng-phap-banner.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/mau-sac-trong-tieng-phap-banner.jpg","width":840,"height":420,"caption":"M\u00e0u S\u1eafc Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/mau-sac-trong-tieng-phap\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"H\u1ecdc T\u00ednh T\u1eeb Ch\u1ec9 M\u00e0u S\u1eafc Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p &#8211; Couleur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","width":251,"height":250,"caption":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/1d4e0a267c5a10ccf2622743a5cfce12","name":"Nguyen Thi Trang","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3b5ea32924bf181d685d5ce43220cbac.jpg?ver=1789572242","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3b5ea32924bf181d685d5ce43220cbac.jpg?ver=1789572242","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3b5ea32924bf181d685d5ce43220cbac.jpg?ver=1789572242","caption":"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang"},"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/author\/trangnguyen24-tosgmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51231"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51231\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51231"}],"curies":[{"name":"WordPress","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}