{"id":51195,"date":"2024-07-12T11:13:23","date_gmt":"2024-07-12T04:13:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de\/"},"modified":"2026-07-31T12:54:55","modified_gmt":"2026-07-31T05:54:55","slug":"tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de\/","title":{"rendered":"T\u1ed5ng H\u1ee3p T\u1eeb V\u1ef1ng Ti\u1ebfng Ph\u00e1p Theo Ch\u1ee7 \u0110\u1ec1 Th\u00f4ng D\u1ee5ng Nh\u1ea5t"},"content":{"rendered":"<p>Thay v\u00ec h\u1ecdc nh\u1eefng t\u1eeb ri\u00eang l\u1ebb, h\u1ecdc <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tu-vung-tieng-phap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/em><\/a> theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch hi\u1ec7u qu\u1ea3 \u0111\u1ec3 n\u00e2ng cao kh\u1ea3 n\u0103ng giao ti\u1ebfp v\u00e0 hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a Ph\u00e1p.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>In this article, <strong><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>No.1 Translation<\/em><\/a><\/strong> s\u1ebd t\u1ed5ng h\u1ee3p cho b\u1ea1n c\u00e1c nh\u00f3m t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 th\u00f4ng d\u1ee5ng nh\u1ea5t, gi\u00fap b\u1ea1n d\u1ec5 d\u00e0ng ghi nh\u1edb v\u00e0 \u1ee9ng d\u1ee5ng trong th\u1ef1c t\u1ebf.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"btn btn-tras-online\" style=\"text-align: center;\" title=\"Contact for Korean translation quote\" href=\"\/en\/gui-yeu-cau\/\">CONTACT US FOR TRANSLATION NOW<\/a><\/p>\n<h2><strong>T\u1ea1i sao n\u00ean h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1?<\/strong><\/h2>\n<p>H\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 mang l\u1ea1i nhi\u1ec1u l\u1ee3i \u00edch:<\/p>\n<ul>\n<li>Thay v\u00ec h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng r\u1eddi r\u1ea1c, b\u1ea1n t\u1eadp trung v\u00e0o m\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 c\u1ee5 th\u1ec3, gi\u00fap n\u00e3o b\u1ed9 li\u00ean k\u1ebft th\u00f4ng tin hi\u1ec7u qu\u1ea3 h\u01a1n.<\/li>\n<li>B\u1ea1n h\u1ecdc nh\u1eefng t\u1eeb v\u1ef1ng th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p v\u00e0 h\u1eefu \u00edch trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng th\u1ef1c t\u1ebf, gi\u00fap b\u1ea1n d\u1ec5 d\u00e0ng giao ti\u1ebfp v\u1ec1 nh\u1eefng ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 c\u1ee5 th\u1ec3.<\/li>\n<li>B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00f4ng vi\u1ec7c, du l\u1ecbch, h\u1ecdc t\u1eadp,&#8230; gi\u00fap b\u1ea1n t\u1ef1 tin h\u01a1n trong c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng c\u1ee5 th\u1ec3.<\/li>\n<li>H\u1ecdc theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 gi\u00fap b\u1ea1n ti\u1ebfp c\u1eadn ki\u1ebfn th\u1ee9c m\u1ed9t c\u00e1ch nh\u1eb9 nh\u00e0ng v\u00e0 th\u00fa v\u1ecb, tr\u00e1nh nh\u00e0m ch\u00e1n.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>&gt;&gt;&gt; See more<\/strong>:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tieng-phap-co-kho-khong\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Is French Difficult? Learning Experience for Beginners<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de-1.jpg\" alt=\"t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng ph\u00e1p theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1\" \/><\/p>\n<h2><strong>T\u1ed5ng h\u1ee3p t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1<\/strong><\/h2>\n<h3>T\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 gia \u0111\u00ecnh<\/h3>\n<table class=\"admintable\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>French<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>Transcription<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>Meaning<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La famille<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La fa\u02c8mi\u02d0j<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Gia \u0111\u00ecnh<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le p\u00e8re<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 p\u025b\u02d0\u0281<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Father<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La m\u00e8re<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La m\u025b\u02d0\u0281<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">M\u1eb9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">L&#8217;enfant<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0251\u0303.f\u0251\u0303<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Con c\u00e1i<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le fils<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 fis<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Con trai<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La fille<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La fij<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Con g\u00e1i<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le fr\u00e8re<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 fr\u025b\u02d0\u0281<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Anh trai \/ Em trai<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La s\u0153ur<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La s\u0153\u02d0\u0281<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Ch\u1ecb g\u00e1i \/ Em g\u00e1i<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le grand-p\u00e8re<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 \u0261\u0281\u0251\u0303.p\u025b\u02d0\u0281<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u00d4ng n\u1ed9i<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La grand-m\u00e8re<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La \u0261\u0281\u0251\u0303.m\u025b\u02d0\u0281<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">B\u00e0 n\u1ed9i<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le petit-fils<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 p\u0259.ti.fis<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Ch\u00e1u trai<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La petite-fille<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La p\u0259.tit. fij<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Ch\u00e1u g\u00e1i<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le mari<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 ma.\u0281i<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Ch\u1ed3ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La femme<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La fam<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">V\u1ee3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le cousin<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 ku.z\u025b\u0303<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Anh em h\u1ecd (nam)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La cousine<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La ku.zin<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Anh em h\u1ecd (n\u1eef)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">L&#8217;oncle<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0254\u0303kl<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Ch\u00fa \/ b\u00e1c (nam)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La tante<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La t\u0251\u0303t<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">C\u00f4 \/ d\u00ec (n\u1eef)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le beau-p\u00e8re<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 bo.p\u025b\u02d0\u0281<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">B\u1ed1 v\u1ee3 \/ b\u1ed1 ch\u1ed3ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La belle-m\u00e8re<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La b\u025bl.m\u025b\u02d0r<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">M\u1eb9 v\u1ee3 \/ m\u1eb9 ch\u1ed3ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le beau-fr\u00e8re<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 bo.fr\u025b\u02d0\u0281<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Anh\/em trai v\u1ee3\/ch\u1ed3ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La belle-s\u0153ur<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La b\u025bl.s\u0153\u02d0\u0281<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Ch\u1ecb\/em g\u00e1i v\u1ee3\/ch\u1ed3ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le neveu<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 n\u0259.v\u00f8<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Ch\u00e1u trai<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La ni\u00e8ce<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La njas<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Ch\u00e1u g\u00e1i<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le gendre<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 \u0292\u0251\u0303d\u0281<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Con r\u1ec3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La bru<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La b\u0281y<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Con d\u00e2u<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le m\u00e9nage<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 me.na\u0292<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Gia \u0111\u00ecnh<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Les parents<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Le pa.\u0281\u0251\u0303<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">B\u1ed1 m\u1eb9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Les enfants<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Le z\u0251\u0303.f\u0251\u0303<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Con c\u00e1i<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>&gt;&gt;&gt; See more<\/strong>:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tu-tieng-phap-hay\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Useful French Words and Meanings You Should Know<\/a><\/p>\n<h3>T\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 th\u1eddi ti\u1ebft<\/h3>\n<table class=\"admintable\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>French<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>Transcription<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>Meaning<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le temps<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 t\u0251\u0303<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Th\u1eddi ti\u1ebft<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le soleil<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 s\u0254.l\u025bj<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">M\u1eb7t tr\u1eddi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le ciel<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 sj\u025bl<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">B\u1ea7u tr\u1eddi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le vent<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 v\u0251\u0303<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Gi\u00f3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La pluie<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La plyi<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">M\u01b0a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La neige<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La n\u025b\u0292<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Snow<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La gr\u00eale<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La \u0261\u0281\u025bl<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">M\u01b0a \u0111\u00e1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le brouillard<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 bru.ja\u0281<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">S\u01b0\u01a1ng m\u00f9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le nuage<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 ny.a\u0292<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">M\u00e2y<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La temp\u00eate<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La t\u0251\u0303.p\u025bt<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">B\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">L&#8217;orage<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Lo.\u0281a\u0292<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">D\u00f4ng b\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le tonnerre<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 t\u0254.n\u025b\u02d0\u0281<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">S\u1ea5m s\u00e9t<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">L&#8217;\u00e9clair<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Le.kl\u025b\u02d0\u0281<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Ch\u1edbp<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le froid<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 f\u0281wa<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u1ea1nh<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le chaud<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 \u0283o<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">N\u00f3ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le frais<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 fre<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">M\u00e1t m\u1ebb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le humide<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 y.mid<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u1ea8m \u01b0\u1edbt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le sec<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 s\u025bk<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Kh\u00f4 r\u00e1o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La chaleur<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La \u0283a.l\u0153\u02d0\u0281<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">N\u1eafng n\u00f3ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le gel<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 \u0292\u025bl<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">B\u0103ng gi\u00e1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La s\u00e9cheresse<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La se.\u0283\u0259.r\u025bs<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">H\u1ea1n h\u00e1n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le couvert<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 ku.v\u025b\u0281<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">C\u00f3 m\u00e2y<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La brume<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La b\u0281ym<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">S\u01b0\u01a1ng m\u00f9 nh\u1eb9<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>&gt;&gt;&gt; See more<\/strong>:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tu-vung-dien-ta-thoi-tiet-trong-tieng-phap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u1eeb V\u1ef1ng Di\u1ec5n T\u1ea3 Th\u1eddi Ti\u1ebft Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p &#8211; Le Temps<\/a><\/p>\n<h3>T\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n giao th\u00f4ng<\/h3>\n<table class=\"admintable\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>French<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>Transcription<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>Meaning<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le transport<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 tr\u0251\u0303s.p\u0254\u0281<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Giao th\u00f4ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La voiture<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La vwa.ty\u0281<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u00d4 t\u00f4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le bus<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 bys<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Bus<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le train<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 tr\u025b\u0303<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">T\u00e0u h\u1ecfa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">L&#8217;avion<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La.vj\u0254\u0303<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">M\u00e1y bay<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le m\u00e9tro<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 me.t\u0281o<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">T\u00e0u \u0111i\u1ec7n ng\u1ea7m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le tramway<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 t\u0281a.me.w\u025b<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Xe \u0111i\u1ec7n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le v\u00e9lo<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 ve.lo<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Xe \u0111\u1ea1p<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La moto<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La mo.to<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Xe m\u00e1y<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le scooter<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 sku.t\u025b\u0281<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Xe tay ga<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le taxi<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 tak.si<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Taxi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le bateau<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 ba.to<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Thuy\u1ec1n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le navire<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 na.vi\u0281<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">T\u00e0u bi\u1ec3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le ferry<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 fe.\u0281i<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Ph\u00e0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le camion<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 ka.mj\u0254\u0303<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Xe t\u1ea3i<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le char<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 \u0283a\u0281<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Xe t\u0103ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le conducteur<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 k\u0254\u0303.d\u00fck.t\u0153\u0281<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i xe<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le pilote<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 pi.l\u0254t<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Phi c\u00f4ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le passager<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 pa.sa.\u0292e<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">H\u00e0nh kh\u00e1ch<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le billet<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 bi.j\u025b<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">V\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La gare<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La \u0261a\u0281<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Ga (t\u00e0u h\u1ecfa)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">L&#8217;a\u00e9roport<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Le.a.e\u0281.po\u0281<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">S\u00e2n bay<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La station<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La sta.sj\u0254\u0303<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">B\u1ebfn (xe bu\u00fdt, t\u00e0u \u0111i\u1ec7n ng\u1ea7m)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La route<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La \u0281ut<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Road<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La voie<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La vwa<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0110\u01b0\u1eddng ray<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La circulation<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La si\u0281.ky.la.sj\u0254\u0303<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Giao th\u00f4ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le trafic<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 tra.fik<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u01b0u l\u01b0\u1ee3ng giao th\u00f4ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le stationnement<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 sta.sj\u0254n.m\u0251\u0303<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">V\u1ecb tr\u00ed \u0111\u1eadu xe<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le parking<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 pa\u0281.ki\u014b<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">B\u00e3i \u0111\u1eadu xe<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>&gt;&gt;&gt; See more<\/strong>:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/thu-ngay-thang-trong-tieng-phap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Learn How to Read and Write the Date in French<\/a><\/p>\n<h3>T\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 c\u01a1 th\u1ec3 con ng\u01b0\u1eddi<\/h3>\n<table class=\"admintable\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>French<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>Transcription<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>Meaning<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La t\u00eate<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La t\u025bt<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0110\u1ea7u<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le visage<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 vi.za\u0292<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">M\u1eb7t<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le front<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 fr\u0254\u0303<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Tr\u00e1n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le nez<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 ne<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">M\u0169i<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Les yeux<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Le j\u00f8<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">M\u1eaft<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La bouche<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La bu\u0283<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Mi\u1ec7ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Les l\u00e8vres<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Le l\u025b\u02d0v\u0281<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">M\u00f4i<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Les dents<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Le d\u0251\u0303<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">R\u0103ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La langue<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La l\u0251\u0303\u0261<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u01b0\u1ee1i<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le menton<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 m\u0251\u0303.t\u0254\u0303<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">C\u1eb1m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Les joues<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Le \u0292u<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">M\u00e1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Les oreilles<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Le \u0254.\u0281\u025bj<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Tai<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Les cheveux<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Le \u0283\u0259.v\u00f8<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">T\u00f3c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le cuir chevelu<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 kwi\u0281 \u0283\u0259.v\u0259.ly<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Da \u0111\u1ea7u<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le cou<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 ku<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Neck<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le torse<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 t\u0254\u0281s<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Ng\u1ef1c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le dos<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 do<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u01b0ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le ventre<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 v\u0251\u0303t\u0281<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">B\u1ee5ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le nombril<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 n\u0254\u0303.b\u0281i<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">R\u1ed1n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Les bras<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Le bra<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">C\u00e1nh tay<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Les mains<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Le m\u025b\u0303<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Tay<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Les doigts<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Le dwa<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Ng\u00f3n tay<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Les jambes<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Le \u0292\u0251\u0303b<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Foot<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Les pieds<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Le pje<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">B\u00e0n ch\u00e2n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Les orteils<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Le \u0254\u0281.t\u025bj<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Ng\u00f3n ch\u00e2n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le c\u0153ur<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 k\u0153\u0281<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Tim<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Les poumons<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Le pu.m\u0254\u0303<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Ph\u1ed5i<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">L&#8217;estomac<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Le.st\u0254.mak<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">D\u1ea1 d\u00e0y<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Les intestins<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Le z\u025b\u0303.t\u025bs.t\u025b\u0303<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Ru\u1ed9t<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le foie<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 fwa<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Gan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Les reins<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Le r\u025b\u0303<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Th\u1eadn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le sang<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 s\u0251\u0303<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">M\u00e1u<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La peau<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La po<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Da<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Les muscles<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Le myskl<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">C\u01a1 b\u1eafp<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Les os<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Le o<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Bone<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le squelette<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 sk\u025b.l\u025bt<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">B\u1ed9 x\u01b0\u01a1ng<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>&gt;&gt;&gt; See more<\/strong>:<a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cau-tieng-phap-giao-tiep\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> 1000 Basic French Sentences for Daily Communication<\/a><\/p>\n<h3>T\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 t\u00ecnh y\u00eau<\/h3>\n<table class=\"admintable\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>French<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>Transcription<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>Meaning<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">L&#8217;amour<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La.mu\u0281<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">T\u00ecnh y\u00eau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">L&#8217;affection<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La.f\u025bk.sj\u0254\u0303<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">T\u00ecnh c\u1ea3m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">L&#8217;attirance<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La.ti.\u0281\u0251\u0303s<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">S\u1ef1 thu h\u00fat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le d\u00e9sir<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 de.zi\u0281<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Khao kh\u00e1t<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La passion<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La pa.sj\u0254\u0303<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Ni\u1ec1m \u0111am m\u00ea<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La tendresse<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La t\u0251\u0303.d\u0281\u025bs<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">S\u1ef1 d\u1ecbu d\u00e0ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le bonheur<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 b\u0254.n\u0153\u0281<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Happy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La joie<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La \u0292wa<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Ni\u1ec1m vui<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La tristesse<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La t\u0281is.t\u025bs<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">N\u1ed7i bu\u1ed3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La d\u00e9ception<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La de.s\u025bp.sj\u0254\u0303<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">S\u1ef1 th\u1ea5t v\u1ecdng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La jalousie<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La \u0292a.lu.zi<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Ghen tu\u00f4ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La solitude<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La so.li.tyd<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">C\u00f4 \u0111\u01a1n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">French<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Transcription<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Meaning<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Aimer<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><a class=\"in-cell-link\" href=\"http:\/\/E.me\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">E.me<\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Y\u00eau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Avoir un coup de foudre<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">A.vwa\u0281 \u0153\u0303 ku d\u0259 fud\u0281<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Ph\u1ea3i l\u00f2ng<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>&gt;&gt;&gt; See more:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/ten-cac-loai-hoa-trong-tieng-phap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Summary of Flower Names in French and Their Meanings<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/nhung-cau-tieng-phap-hay\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nh\u1eefng C\u00e2u Ti\u1ebfng Ph\u00e1p Hay V\u1ec1 Cu\u1ed9c S\u1ed1ng, T\u00ecnh Y\u00eau<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>T\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 du l\u1ecbch<\/h3>\n<table class=\"admintable\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>French<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>Transcription<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>Meaning<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Voyager<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Vwa.ja.\u0292e<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Tourism<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le voyage<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 vwa.ja\u0292<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Chuy\u1ebfn du l\u1ecbch<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le billet d&#8217;avion<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 bi.j\u025b da.vj\u0254\u0303<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">V\u00e9 m\u00e1y bay<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La r\u00e9servation<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La \u0281e.z\u025b\u0281.va.sj\u0254\u0303<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0110\u1eb7t ch\u1ed7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La valise<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La va.liz<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Vali<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le sac \u00e0 dos<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 sak a do<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Ba l\u00f4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La carte de cr\u00e9dit<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La ka\u0281t d\u0259 k\u0281e.di<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Th\u1ebb t\u00edn d\u1ee5ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le passeport<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 pa.s\u0254\u0281<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Passport<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La visa<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La vi.za<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Visa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le guide touristique<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 gid tu.\u0281is.tik<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">H\u01b0\u1edbng d\u1eabn du l\u1ecbch<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">L&#8217;a\u00e9roport<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Le.a.e\u0281.po\u0281<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">S\u00e2n bay<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La gare<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La \u0261a\u0281<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Train station<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le taxi<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 tak.si<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Taxi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le bus<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 bys<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Bus<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le train<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 tr\u025b\u0303<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">T\u00e0u h\u1ecfa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La location de voiture<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La l\u0254.ka.sj\u0254\u0303 d\u0259 vwa.ty\u0281<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Thu\u00ea xe<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le m\u00e9tro<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 me.t\u0281o<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">T\u00e0u \u0111i\u1ec7n ng\u1ea7m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le tramway<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 t\u0281a.me.w\u025b<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Xe \u0111i\u1ec7n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le bateau<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 ba.to<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Thuy\u1ec1n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La navigation<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La na.vi.\u0261a.sj\u0254\u0303<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0110i\u1ec1u h\u01b0\u1edbng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">L&#8217;h\u00f4tel<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Lo.t\u025bl<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Hotel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La chambre<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La \u0283\u0251\u0303b\u0281<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Room<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La r\u00e9ception<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La \u0281e.s\u025bp.sj\u0254\u0303<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u1ec5 t\u00e2n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La r\u00e9servation<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La \u0281e.z\u025b\u0281.va.sj\u0254\u0303<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0110\u1eb7t ph\u00f2ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le lit<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 li<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Bed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La salle de bain<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La sal d\u0259 b\u025b\u0303<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Bathroom<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le petit d\u00e9jeuner<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 p\u0259.ti de.\u0292\u00f8.ne<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">B\u1eefa s\u00e1ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le restaurant<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 \u0281\u025bs.to.\u0281\u0251\u0303<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Restaurant<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le menu<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 m\u0259.ny<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Th\u1ef1c \u0111\u01a1n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le plat<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 pla<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Dish<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">La boisson<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La bwa.s\u0254\u0303<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Beverage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le caf\u00e9<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 ka.fe<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Coffee<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le th\u00e9<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 te<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Tea<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Le vin<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">L\u0259 v\u025b\u0303<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Wine<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>&gt;&gt;&gt; See more<\/strong>:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/ten-cac-nuoc-quoc-gia-tren-the-gioi-bang-tieng-phap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">List of Countries and Nations in the World in French<\/a><\/p>\n<h2><strong>C\u00e1ch h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 hi\u1ec7u qu\u1ea3<\/strong><\/h2>\n<p>D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 gi\u00fap b\u1ea1n t\u1ef1 h\u1ecdc hi\u1ec7u qu\u1ea3:<\/p>\n<p><strong>1. L\u1ef1a ch\u1ecdn ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 ph\u00f9 h\u1ee3p:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>D\u1ef1a tr\u00ean nhu c\u1ea7u v\u00e0 s\u1edf th\u00edch<\/strong>: Ch\u1ecdn nh\u1eefng ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn l\u0129nh v\u1ef1c b\u1ea1n quan t\u00e2m, nh\u01b0 du l\u1ecbch, \u1ea9m th\u1ef1c, c\u00f4ng ngh\u1ec7, v\u0103n h\u00f3a&#8230; \u0110i\u1ec1u n\u00e0y s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n h\u1ee9ng th\u00fa h\u01a1n trong vi\u1ec7c h\u1ecdc.<\/li>\n<li><strong>B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nh\u1eefng ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n<\/strong>: C\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 nh\u01b0 gia \u0111\u00ecnh, c\u01a1 th\u1ec3, th\u1eddi gian, m\u00e0u s\u1eafc,&#8230; s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n x\u00e2y d\u1ef1ng n\u1ec1n t\u1ea3ng v\u1eefng ch\u1eafc.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2. S\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p h\u1ecdc hi\u1ec7u qu\u1ea3:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Flashcards<\/strong>: Vi\u1ebft t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p v\u00e0 ngh\u0129a ti\u1ebfng Vi\u1ec7t l\u00ean hai m\u1eb7t c\u1ee7a c\u00e1c th\u1ebb b\u00e0i, sau \u0111\u00f3 t\u1ef1 ki\u1ec3m tra b\u1ea3n th\u00e2n.<\/li>\n<li><strong>Mind maps<\/strong>: T\u1ea1o s\u01a1 \u0111\u1ed3 t\u01b0 duy v\u1edbi c\u00e1c t\u1eeb v\u1ef1ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ch\u1ee7 \u0111\u1ec1, gi\u00fap b\u1ea1n ghi nh\u1edb m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa c\u00e1c t\u1eeb.<\/li>\n<li><strong>Quizlet<\/strong>: S\u1eed d\u1ee5ng \u1ee9ng d\u1ee5ng n\u00e0y \u0111\u1ec3 t\u1ea1o c\u00e1c b\u00e0i ki\u1ec3m tra t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng, h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u1ecdc t\u1eadp hi\u1ec7u qu\u1ea3.<\/li>\n<li><strong>Word lists<\/strong>: T\u00ecm c\u00e1c danh s\u00e1ch t\u1eeb v\u1ef1ng theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 tr\u00ean m\u1ea1ng, s\u00e1ch gi\u00e1o khoa ho\u1eb7c c\u00e1c trang web ti\u1ebfng Ph\u00e1p.<\/li>\n<li><strong>D\u00f9ng app\/s\u00e1ch\/t\u1eeb \u0111i\u1ec3n\/gi\u00e1o tr\u00ecnh<\/strong>:\u00a0S\u1eed d\u1ee5ng <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/app-hoc-tieng-phap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>app h\u1ecdc ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/em><\/a> c\u00f9ng nh\u1eefng cu\u1ed1n s\u00e1ch, t\u1eeb \u0111i\u1ec3n, gi\u00e1o tr\u00ecnh ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi nhu c\u1ea7u v\u00e0 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>3. \u1ee8ng d\u1ee5ng t\u1eeb v\u1ef1ng v\u00e0o th\u1ef1c t\u1ebf:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u0110\u1ecdc s\u00e1ch b\u00e1o ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/strong>: Ch\u1ecdn nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn c\u00e1c t\u1eeb v\u1ef1ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ch\u1ee7 \u0111\u1ec1.<\/li>\n<li><strong>Xem phim, nghe nh\u1ea1c ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/strong>: Ch\u1ecdn nh\u1eefng b\u1ed9 phim, b\u00e0i h\u00e1t c\u00f3 n\u1ed9i dung ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 v\u00e0 ghi ch\u00fa l\u1ea1i c\u00e1c t\u1eeb v\u1ef1ng m\u1edbi.<\/li>\n<li><strong>N\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef<\/strong>: Trao \u0111\u1ed5i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i ti\u1ebfng Ph\u00e1p \u0111\u1ec3 th\u1ef1c h\u00e0nh s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb v\u1ef1ng trong giao ti\u1ebfp.<\/li>\n<li><strong>Vi\u1ebft nh\u1eadt k\u00fd, b\u00e0i lu\u1eadn ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/strong>: S\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c t\u1eeb v\u1ef1ng \u0111\u00e3 h\u1ecdc \u0111\u1ec3 di\u1ec5n \u0111\u1ea1t suy ngh\u0129 v\u00e0 c\u1ea3m x\u00fac c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>&gt;&gt;&gt; See more:\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/sach-hoc-tieng-phap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 Cu\u1ed1n S\u00e1ch H\u1ecdc Ti\u1ebfng Ph\u00e1p T\u1ed1t Nh\u1ea5t Cho Ng\u01b0\u1eddi M\u1edbi B\u1eaft \u0110\u1ea7u<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tu-dien-tieng-phap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Top 11 Most Useful French Dictionaries Today<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de-2.jpg\" alt=\"t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng ph\u00e1p theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1\" \/><\/p>\n<p>Tr\u00ean \u0111\u00e2y l\u00e0 t\u1ed5ng h\u1ee3p <strong>t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1<\/strong> th\u00f4ng d\u1ee5ng nh\u1ea5t d\u00e0nh cho b\u1ea1n. H\u00e3y luy\u1ec7n t\u1eadp v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean \u0111\u1ec3 ghi nh\u1edb v\u00e0 l\u00e0m ch\u1ee7 ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0y.<\/p>\n<p>If you have any needs <a href=\"\/en\/dich-thuat-tieng-phap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>French translation<\/em><\/a> ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao, h\u00e3y <a href=\"\/en\/lien-he\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>contact<\/em> <\/a>with Digital Translation 1. With a team of editors <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/phien-dich-tieng-phap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>French translation<\/em><\/a> gi\u00e0u kinh nghi\u1ec7m v\u00e0 am hi\u1ec3u v\u0103n h\u00f3a Ph\u00e1p, D\u1ecbch thu\u1eadt s\u1ed1 1 cam k\u1ebft mang \u0111\u1ebfn cho b\u1ea1n d\u1ecbch v\u1ee5 d\u1ecbch thu\u1eadt ch\u00ednh x\u00e1c, uy t\u00edn v\u00e0 chuy\u00ean nghi\u1ec7p nh\u1ea5t.<\/p>\n<p><strong>CONTACT INFORMATION:\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>HANOI OFFICE<\/strong>\n<ul>\n<li>Address: 46 Hoang Cau<\/li>\n<li>Phone: 0243.784.2264 \u2013 0243.519.0800<\/li>\n<li>E-mail:\u00a0<a href=\"mailto:hanoi@dichthuatso1.com\">hanoi@dichthuatso1.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>HO CHI MINH CITY OFFICE \u2013 FACILITY 1<\/strong>\n<ul>\n<li>Address: 187A Cach Mang Thang 8, Ward 4, District 3<\/li>\n<li>Phone: 028.62.60.86.86 \u2013 028.62.96.7373<\/li>\n<li>E-mail:\u00a0<a href=\"mailto:saigon@dichthuatso1.com\">saigon@dichthuatso1.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong><strong>HO CHI MINH CITY OFFICE<\/strong>\u00a0\u2013 FACILITY 2<\/strong>\n<ul>\n<li>Address: 166A Vo Thi Sau,  Vo Thi Sau Ward, District 3<\/li>\n<li>Phone: 028.2253.8601 \u2013 028.2253.8602<\/li>\n<li>E-mail:\u00a0<a href=\"mailto:hcm@dichthuatso1.com\">hcm@dichthuatso1.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong><strong>HO CHI MINH CITY OFFICE<\/strong>\u00a0\u2013 FACILITY 3<\/strong>\n<ul>\n<li>Address: 345 Nguyen Trai, Nguyen Cu Trinh Ward, District 1<\/li>\n<li>Phone: 028.6286.4477 \u2013 028.627.666.03<\/li>\n<li>E-mail:\u00a0<a href=\"mailto:hcm@dichthuatso1.com\">hcm@dichthuatso1.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>DANANG OFFICE<\/strong>\n<ul>\n<li>Address: Room 4.2.3, 4th Floor, DanaBook Building, 76 Bach Dang<\/li>\n<li>Phone: 0236.62.76.777 \u2013 0236.62.78.777<\/li>\n<li>E-mail:\u00a0<a href=\"mailto:danang@dichthuatso1.com\">danang@dichthuatso1.com\u00a0<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Thay v\u00ec h\u1ecdc nh\u1eefng t\u1eeb ri\u00eang l\u1ebb, h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch hi\u1ec7u qu\u1ea3 \u0111\u1ec3 n\u00e2ng cao kh\u1ea3 n\u0103ng giao ti\u1ebfp v\u00e0 hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a Ph\u00e1p.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":51194,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3231],"tags":[7868,7867,7866],"class_list":["post-51195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dich-tieng-phap","tag-cach-hoc-tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de-hieu-qua","tag-hoc-tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de","tag-tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>List T\u1eeb V\u1ef1ng Ti\u1ebfng Ph\u00e1p Theo Ch\u1ee7 \u0110\u1ec1 C\u01a1 B\u1ea3n Nh\u1ea5t<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T\u1ed5ng h\u1ee3p t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 g\u1ed3m: th\u1eddi ti\u1ebft, gia \u0111\u00ecnh, du l\u1ecbch, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n giao th\u00f4ng, gia \u0111\u00ecnh,... c\u01a1 b\u1ea3n nh\u1ea5t, gi\u00fap b\u1ea1n h\u1ecdc ti\u1ebfng Ph\u00e1p t\u1ed1t h\u01a1n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u1ed5ng H\u1ee3p T\u1eeb V\u1ef1ng Ti\u1ebfng Ph\u00e1p Theo Ch\u1ee7 \u0110\u1ec1 Th\u00f4ng D\u1ee5ng Nh\u1ea5t\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u1ed5ng h\u1ee3p t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 g\u1ed3m: th\u1eddi ti\u1ebft, gia \u0111\u00ecnh, du l\u1ecbch, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n giao th\u00f4ng, gia \u0111\u00ecnh,... c\u01a1 b\u1ea3n nh\u1ea5t, gi\u00fap b\u1ea1n h\u1ecdc ti\u1ebfng Ph\u00e1p t\u1ed1t h\u01a1n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-12T04:13:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-31T05:54:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de-banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"840\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d4e0a267c5a10ccf2622743a5cfce12\"},\"headline\":\"T\u1ed5ng H\u1ee3p T\u1eeb V\u1ef1ng Ti\u1ebfng Ph\u00e1p Theo Ch\u1ee7 \u0110\u1ec1 Th\u00f4ng D\u1ee5ng Nh\u1ea5t\",\"datePublished\":\"2024-07-12T04:13:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-31T05:54:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de\\\/\"},\"wordCount\":2909,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de-banner.jpg\",\"keywords\":[\"c\u00e1ch h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 hi\u1ec7u qu\u1ea3.\",\"h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1\",\"t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1\"],\"articleSection\":[\"D\u1ecbch Ti\u1ebfng Ph\u00e1p\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de\\\/\",\"name\":\"List T\u1eeb V\u1ef1ng Ti\u1ebfng Ph\u00e1p Theo Ch\u1ee7 \u0110\u1ec1 C\u01a1 B\u1ea3n Nh\u1ea5t\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de-banner.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-12T04:13:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-31T05:54:55+00:00\",\"description\":\"T\u1ed5ng h\u1ee3p t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 g\u1ed3m: th\u1eddi ti\u1ebft, gia \u0111\u00ecnh, du l\u1ecbch, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n giao th\u00f4ng, gia \u0111\u00ecnh,... c\u01a1 b\u1ea3n nh\u1ea5t, gi\u00fap b\u1ea1n h\u1ecdc ti\u1ebfng Ph\u00e1p t\u1ed1t h\u01a1n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de-banner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de-banner.jpg\",\"width\":840,\"height\":420,\"caption\":\"T\u1eeb V\u1ef1ng Ti\u1ebfng Ph\u00e1p Theo Ch\u1ee7 \u0110\u1ec1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u1ed5ng H\u1ee3p T\u1eeb V\u1ef1ng Ti\u1ebfng Ph\u00e1p Theo Ch\u1ee7 \u0110\u1ec1 Th\u00f4ng D\u1ee5ng Nh\u1ea5t\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"width\":251,\"height\":250,\"caption\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d4e0a267c5a10ccf2622743a5cfce12\",\"name\":\"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3b5ea32924bf181d685d5ce43220cbac.jpg?ver=1793201626\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3b5ea32924bf181d685d5ce43220cbac.jpg?ver=1793201626\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3b5ea32924bf181d685d5ce43220cbac.jpg?ver=1793201626\",\"caption\":\"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/author\\\/trangnguyen24-tosgmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"List T\u1eeb V\u1ef1ng Ti\u1ebfng Ph\u00e1p Theo Ch\u1ee7 \u0110\u1ec1 C\u01a1 B\u1ea3n Nh\u1ea5t","description":"T\u1ed5ng h\u1ee3p t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 g\u1ed3m: th\u1eddi ti\u1ebft, gia \u0111\u00ecnh, du l\u1ecbch, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n giao th\u00f4ng, gia \u0111\u00ecnh,... c\u01a1 b\u1ea3n nh\u1ea5t, gi\u00fap b\u1ea1n h\u1ecdc ti\u1ebfng Ph\u00e1p t\u1ed1t h\u01a1n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"T\u1ed5ng H\u1ee3p T\u1eeb V\u1ef1ng Ti\u1ebfng Ph\u00e1p Theo Ch\u1ee7 \u0110\u1ec1 Th\u00f4ng D\u1ee5ng Nh\u1ea5t","og_description":"T\u1ed5ng h\u1ee3p t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 g\u1ed3m: th\u1eddi ti\u1ebft, gia \u0111\u00ecnh, du l\u1ecbch, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n giao th\u00f4ng, gia \u0111\u00ecnh,... c\u01a1 b\u1ea3n nh\u1ea5t, gi\u00fap b\u1ea1n h\u1ecdc ti\u1ebfng Ph\u00e1p t\u1ed1t h\u01a1n.","og_url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de\/","og_site_name":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam","article_published_time":"2024-07-12T04:13:23+00:00","article_modified_time":"2026-07-31T05:54:55+00:00","og_image":[{"width":840,"height":420,"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de-banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de\/"},"author":{"name":"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/1d4e0a267c5a10ccf2622743a5cfce12"},"headline":"T\u1ed5ng H\u1ee3p T\u1eeb V\u1ef1ng Ti\u1ebfng Ph\u00e1p Theo Ch\u1ee7 \u0110\u1ec1 Th\u00f4ng D\u1ee5ng Nh\u1ea5t","datePublished":"2024-07-12T04:13:23+00:00","dateModified":"2026-07-31T05:54:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de\/"},"wordCount":2909,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de-banner.jpg","keywords":["c\u00e1ch h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 hi\u1ec7u qu\u1ea3.","h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1","t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1"],"articleSection":["D\u1ecbch Ti\u1ebfng Ph\u00e1p"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de\/","name":"List T\u1eeb V\u1ef1ng Ti\u1ebfng Ph\u00e1p Theo Ch\u1ee7 \u0110\u1ec1 C\u01a1 B\u1ea3n Nh\u1ea5t","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de-banner.jpg","datePublished":"2024-07-12T04:13:23+00:00","dateModified":"2026-07-31T05:54:55+00:00","description":"T\u1ed5ng h\u1ee3p t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 g\u1ed3m: th\u1eddi ti\u1ebft, gia \u0111\u00ecnh, du l\u1ecbch, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n giao th\u00f4ng, gia \u0111\u00ecnh,... c\u01a1 b\u1ea3n nh\u1ea5t, gi\u00fap b\u1ea1n h\u1ecdc ti\u1ebfng Ph\u00e1p t\u1ed1t h\u01a1n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de-banner.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de-banner.jpg","width":840,"height":420,"caption":"T\u1eeb V\u1ef1ng Ti\u1ebfng Ph\u00e1p Theo Ch\u1ee7 \u0110\u1ec1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u1ed5ng H\u1ee3p T\u1eeb V\u1ef1ng Ti\u1ebfng Ph\u00e1p Theo Ch\u1ee7 \u0110\u1ec1 Th\u00f4ng D\u1ee5ng Nh\u1ea5t"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","width":251,"height":250,"caption":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/1d4e0a267c5a10ccf2622743a5cfce12","name":"Nguyen Thi Trang","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3b5ea32924bf181d685d5ce43220cbac.jpg?ver=1793201626","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3b5ea32924bf181d685d5ce43220cbac.jpg?ver=1793201626","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3b5ea32924bf181d685d5ce43220cbac.jpg?ver=1793201626","caption":"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang"},"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/author\/trangnguyen24-tosgmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51195"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96262,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51195\/revisions\/96262"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51195"}],"curies":[{"name":"WordPress","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}