{"id":51189,"date":"2024-07-12T10:38:29","date_gmt":"2024-07-12T03:38:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-vung-dien-ta-thoi-tiet-trong-tieng-phap\/"},"modified":"2024-12-02T10:34:33","modified_gmt":"2024-12-02T03:34:33","slug":"tu-vung-dien-ta-thoi-tiet-trong-tieng-phap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tu-vung-dien-ta-thoi-tiet-trong-tieng-phap\/","title":{"rendered":"T\u1eeb V\u1ef1ng Di\u1ec5n T\u1ea3 Th\u1eddi Ti\u1ebft Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p &#8211; Le Temps"},"content":{"rendered":"<p>H\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng v\u1ec1 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 <strong>th\u1eddi ti\u1ebft trong<em> <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tim-hieu-so-luoc-ve-tieng-phap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">French<\/a><\/em><\/strong>\u00a0l\u00e0 \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n thi\u1ebft khi \u0111i du l\u1ecbch ho\u1eb7c giao ti\u1ebfp v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0y.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3,<a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em> No.1 Translation<\/em><\/a> \u0111\u00e3 t\u1ed5ng h\u1ee3p v\u00e0 g\u1eedi \u0111\u1ebfn b\u1ea1n &#8220;list&#8221; <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tu-vung-tieng-phap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/em><\/a> v\u1ec1 th\u1eddi ti\u1ebft c\u00f9ng c\u00e1ch h\u1ecfi \u0111\u00e1p v\u1ec1 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u00e0y. C\u00f9ng h\u1ecdc ngay nh\u00e9!<\/p>\n<p><strong>&gt;&gt; Xem th\u00eam<\/strong>:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tu-vung-tieng-phap-theo-chu-de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u1ed5ng H\u1ee3p T\u1eeb V\u1ef1ng Ti\u1ebfng Ph\u00e1p Theo Ch\u1ee7 \u0110\u1ec1 Th\u00f4ng D\u1ee5ng Nh\u1ea5t<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"btn btn-tras-online\" style=\"text-align: center;\" title=\"Contact for Korean translation quote\" href=\"\/en\/gui-yeu-cau\/\">CONTACT US FOR TRANSLATION NOW<\/a><\/p>\n<h2><strong>T\u1eeb v\u1ef1ng mi\u00eau t\u1ea3 th\u1eddi ti\u1ebft trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/strong><\/h2>\n<p><strong>1. C\u00e1c t\u1eeb mi\u00eau t\u1ea3 th\u1eddi ti\u1ebft trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Il fait froid: \/il f\u025b f\u0281wa\/ &#8211; Tr\u1eddi l\u1ea1nh<\/li>\n<li>Il fait chaud: \/il f\u025b \u0283o\/ &#8211; Tr\u1eddi n\u00f3ng<\/li>\n<li>Il fait frais: \/il f\u025b f\u0281\u025b\/ &#8211; Tr\u1eddi m\u00e1t<\/li>\n<li>Il fait nuit: \/il f\u025b n\u0265i\/ &#8211; Ban \u0111\u00eam<\/li>\n<li>Il fait jour: \/il f\u025b \u0292u\u0281\/ &#8211; Ban ng\u00e0y.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2. C\u00e1c t\u1eeb di\u1ec5n t\u1ea3 hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng th\u1eddi ti\u1ebft:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Il y a des nuages: \/il ja de ny\u0292\/ &#8211; C\u00f3\u00a0 m\u00e2y<\/li>\n<li>Il y a du soleil: \/il ja dy s\u0254l\u025bj\/ &#8211; Tr\u1eddi n\u1eafng<\/li>\n<li>Il y a une tornade: \/il ja yn t\u0254\u0281nad\/ &#8211; C\u00f3 l\u1ed1c xo\u00e1y<\/li>\n<li>Il y a un arc-en-ciel: \/il ja \u0259n a\u0281k \u0251\u0303 sj\u025bl\/ &#8211; C\u00f3 c\u1ea7u v\u1ed3ng<\/li>\n<li>Il y a du l&#8217;orage: \/il ja dy l\u0254\u0281a\u0292\/ &#8211; C\u00f3 b\u00e3o<\/li>\n<li>Il y a du vent: \/il ja dy v\u0251\u0303\/ &#8211; Tr\u1eddi c\u00f3 gi\u00f3<\/li>\n<li>Il y a du brouillard: \/il ja dy bruja\u0281\/ &#8211; C\u00f3 s\u01b0\u01a1ng m\u00f9<\/li>\n<li>Il y a une temp\u00eate: \/il ja yn t\u0251\u0303p\u025bt\/ &#8211; C\u00f3 b\u00e3o<\/li>\n<li>Il pleut: \/il pl\u00f8\/ &#8211; Tr\u1eddi m\u01b0a<\/li>\n<li>Il gr\u00eale: \/il \u0261\u0281\u025bl\/ &#8211; Tr\u1eddi m\u01b0a \u0111\u00e1<\/li>\n<li>Il neige: \/il n\u025b\u0292\/ &#8211; C\u00f3 tuy\u1ebft r\u01a1i<\/li>\n<li>Il y a du vent: \/il ja dy v\u0251\u0303\/ &#8211; Tr\u1eddi nhi\u1ec1u gi\u00f3<\/li>\n<li>Il fait mauvais: \/il f\u025b mo.v\u025b\/ &#8211; Th\u1eddi ti\u1ebft kh\u00f3 ch\u1ecbu.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>&gt;&gt;&gt; See more<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/thu-ngay-thang-trong-tieng-phap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Learn How to Read and Write the Date in French<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/so-dem-trong-tieng-phap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">H\u01b0\u1edbng D\u1eabn \u0110\u1ebfm S\u1ed1 Ti\u1ebfng Ph\u00e1p T\u1eeb 1 \u0110\u1ebfn 100<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/thoi-tiet-trong-tieng-phap-1.jpg\" alt=\"th\u1eddi ti\u1ebft trong ti\u1ebfng ph\u00e1p\" \/><\/p>\n<h2><strong>Seasons in French<\/strong><\/h2>\n<p>Khi n\u00f3i v\u1ec1 c\u00e1c m\u00f9a trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p, b\u1ea1n s\u1ebd c\u1ea7n \u0111\u1ebfn nh\u1eefng t\u1eeb v\u1ef1ng sau:<\/p>\n<ul>\n<li>Le printemps: \/l\u0259 p\u0281\u025b\u0303t\u0251\u0303\/ &#8211; M\u00f9a xu\u00e2n<\/li>\n<li>L&#8217;\u00e9t\u00e9: \/l\u025bte\/ &#8211; M\u00f9a h\u00e8<\/li>\n<li>L&#8217;automne: \/l\u0254t\u0254m\/ &#8211; M\u00f9a thu<\/li>\n<li>L&#8217;hiver: \/liv\u025b\u0281\/ &#8211; M\u00f9a \u0111\u00f4ng.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>&gt;&gt;&gt; See more<\/strong>:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tieng-phap-co-kho-khong\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Is French Difficult? Learning Experience for Beginners<\/a><\/p>\n<h2><strong>C\u00e1ch h\u1ecfi v\u00e0 n\u00f3i v\u1ec1 th\u1eddi ti\u1ebft trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/strong><\/h2>\n<p><strong>H\u1ecfi v\u1ec1 th\u1eddi ti\u1ebft:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Quel temps fait-il ? \/k\u025bl t\u0251\u0303 f\u025b til\/ &#8211; Th\u1eddi ti\u1ebft h\u00f4m nay nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/li>\n<li>Il fait beau aujourd&#8217;hui ? \/il f\u025b bo o\u0292u\u0281dwi\/ &#8211; H\u00f4m nay tr\u1eddi \u0111\u1eb9p kh\u00f4ng?<\/li>\n<li>Quel temps il fait \u00e0 Paris? \/k\u025bl t\u0251\u0303 il f\u025b a pa\u0281i\/ &#8211; Th\u1eddi ti\u1ebft \u1edf Paris nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/li>\n<li>Quel temps il a fait hier ? \/k\u025bl t\u0251\u0303 il a f\u025b j\u025b\u0281\/ &#8211; H\u00f4m qua th\u1eddi ti\u1ebft nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/li>\n<li>Y a-t-il du soleil ? \/i a til dy s\u0254l\u025bj\/ &#8211; C\u00f3 n\u1eafng kh\u00f4ng?<\/li>\n<li>Y a-t-il du vent ? \/i a til dy v\u0251\u0303\/ &#8211; C\u00f3 gi\u00f3 kh\u00f4ng?<\/li>\n<li>Est-ce qu&#8217;il pleut ? \/\u025bst skil pl\u00f8\/ &#8211; C\u00f3 m\u01b0a kh\u00f4ng?<\/li>\n<li>Est-ce qu&#8217;il neige ? \/\u025bst skil n\u025b\u0292\/ &#8211; C\u00f3 tuy\u1ebft kh\u00f4ng?<\/li>\n<li>Quelle est la temp\u00e9rature ? \/k\u025bl \u025b la t\u0251\u0303p\u025b\u0281aty\u0281\/ &#8211; Nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 l\u00e0 bao nhi\u00eau?<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>M\u1ed9t s\u1ed1 \u0111o\u1ea1n h\u1ed9i tho\u1ea1i v\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 c\u00e1ch h\u1ecfi v\u00e0 n\u00f3i v\u1ec1 th\u1eddi ti\u1ebft trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p:<\/strong><\/p>\n<p><strong>H\u1ed9i tho\u1ea1i 1:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>A<\/strong>: Tu as vu la pluie hier soir ? \/ty a vy la plyi j\u025b\u0281 swa\u0281\/ &#8211; B\u1ea1n \u0111\u00e3 th\u1ea5y m\u01b0a t\u1ed1i qua ch\u01b0a?<\/li>\n<li><strong>B<\/strong>: Oui, il pleuvait tr\u00e8s fort. \/wi il pl\u00f8ve tr\u025b f\u0254\u0281\/ &#8211; \u0110\u00fang v\u1eady, m\u01b0a r\u1ea5t to.<\/li>\n<li><strong>A<\/strong>: C\u2019\u00e9tait dommage, on voulait aller au cin\u00e9ma. \/se te d\u0254ma\u0292 \u0254\u0303 vul\u025b ale o sin\u025bma\/ &#8211; Ti\u1ebfc th\u1eadt, ch\u00fang ta \u0111\u1ecbnh \u0111i xem phim.<\/li>\n<li><strong>B<\/strong>: Oui, mais bon, on peut toujours aller au cin\u00e9ma un autre jour. \/wi m\u025b b\u0254\u0303 \u0254\u0303 p\u00f8 tu\u0292u\u0281 ale o sin\u025bma \u0259n \u0254t\u0281 \u0292u\u0281\/ &#8211; \u0110\u00fang v\u1eady, nh\u01b0ng ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i xem phim v\u00e0o m\u1ed9t ng\u00e0y kh\u00e1c.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>H\u1ed9i tho\u1ea1i 2:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>A<\/strong>: Quel temps il fait \u00e0 Paris en ce moment ? \/k\u025bl t\u0251\u0303 il f\u025b a pa\u0281i \u0251\u0303 s\u0259 m\u0254m\u0251\u0303\/ &#8211; Th\u1eddi ti\u1ebft \u1edf Paris hi\u1ec7n t\u1ea1i nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/li>\n<li><strong>B<\/strong>: Je crois qu\u2019il fait froid, il y a du vent. \/\u0292\u0259 k\u0281wa kil f\u025b f\u0281wa il ja dy v\u0251\u0303\/ &#8211; T\u00f4i ngh\u0129 tr\u1eddi l\u1ea1nh, c\u00f3 gi\u00f3.<\/li>\n<li><strong>A<\/strong>: Ah, dommage ! Je voulais visiter la Tour Eiffel. \/a d\u0254ma\u0292 \u0292\u0259 vul\u025b vizite la tu\u0281 \u025bf\u025bl\/ &#8211; \u1ed2, ti\u1ebfc qu\u00e1! T\u00f4i mu\u1ed1n \u0111i th\u0103m th\u00e1p Eiffel.<\/li>\n<li><strong>B<\/strong>: Tu peux toujours y aller, mais habille-toi bien ! \/ty p\u00f8 tu\u0292u\u0281 i ale m\u025b abij tw\u0251\u0303 bj\u025b\u0303\/ &#8211; B\u1ea1n v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i, nh\u01b0ng h\u00e3y m\u1eb7c \u1ea5m nh\u00e9!<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>&gt;&gt;&gt; See more:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/ten-cac-loai-hoa-trong-tieng-phap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Summary of Flower Names in French and Their Meanings<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/nhung-cau-tieng-phap-hay\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nh\u1eefng C\u00e2u Ti\u1ebfng Ph\u00e1p Hay V\u1ec1 Cu\u1ed9c S\u1ed1ng, T\u00ecnh Y\u00eau<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/thoi-tiet-trong-tieng-phap-3.jpg\" alt=\"th\u1eddi ti\u1ebft trong ti\u1ebfng ph\u00e1p\" \/><\/p>\n<p>Tr\u00ean \u0111\u00e2y, b\u00e0i vi\u1ebft \u0111\u00e3 cung c\u1ea5p cho b\u1ea1n b\u1ed9 t\u1eeb v\u1ef1ng th\u1eddi ti\u1ebft trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p th\u00f4ng d\u1ee5ng nh\u1ea5t. H\u00e3y luy\u1ec7n t\u1eadp v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean \u0111\u1ec3 ghi nh\u1edb v\u00e0 l\u00e0m ch\u1ee7 ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0y.<\/p>\n<p>If you have any needs <a href=\"\/en\/dich-thuat-tieng-phap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>French translation<\/em><\/a> ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao, h\u00e3y <a href=\"\/en\/lien-he\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>contact<\/em><\/a> with Digital Translation 1. With a team of editors <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/phien-dich-tieng-phap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>French translation<\/em> <\/a>gi\u00e0u kinh nghi\u1ec7m v\u00e0 am hi\u1ec3u v\u0103n h\u00f3a Ph\u00e1p, D\u1ecbch thu\u1eadt s\u1ed1 1 cam k\u1ebft mang \u0111\u1ebfn cho b\u1ea1n d\u1ecbch v\u1ee5 d\u1ecbch thu\u1eadt ch\u00ednh x\u00e1c, uy t\u00edn v\u00e0 chuy\u00ean nghi\u1ec7p nh\u1ea5t.<\/p>\n<p><strong>CONTACT INFORMATION:\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>HANOI OFFICE<\/strong>\n<ul>\n<li>Address: 46 Hoang Cau<\/li>\n<li>Phone: 0243.784.2264 \u2013 0243.519.0800<\/li>\n<li>E-mail:\u00a0<a href=\"mailto:hanoi@dichthuatso1.com\">hanoi@dichthuatso1.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>HO CHI MINH CITY OFFICE \u2013 FACILITY 1<\/strong>\n<ul>\n<li>Address: 187A Cach Mang Thang 8, Ward 4, District 3<\/li>\n<li>Phone: 028.62.60.86.86 \u2013 028.62.96.7373<\/li>\n<li>E-mail:\u00a0<a href=\"mailto:saigon@dichthuatso1.com\">saigon@dichthuatso1.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong><strong>HO CHI MINH CITY OFFICE<\/strong>\u00a0\u2013 FACILITY 2<\/strong>\n<ul>\n<li>Address: 166A Vo Thi Sau,  Vo Thi Sau Ward, District 3<\/li>\n<li>Phone: 028.2253.8601 \u2013 028.2253.8602<\/li>\n<li>E-mail:\u00a0<a href=\"mailto:hcm@dichthuatso1.com\">hcm@dichthuatso1.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong><strong>HO CHI MINH CITY OFFICE<\/strong>\u00a0\u2013 FACILITY 3<\/strong>\n<ul>\n<li>Address: 345 Nguyen Trai, Nguyen Cu Trinh Ward, District 1<\/li>\n<li>Phone: 028.6286.4477 \u2013 028.627.666.03<\/li>\n<li>E-mail:\u00a0<a href=\"mailto:hcm@dichthuatso1.com\">hcm@dichthuatso1.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>DANANG OFFICE<\/strong>\n<ul>\n<li>Address: Room 4.2.3, 4th Floor, DanaBook Building, 76 Bach Dang<\/li>\n<li>Phone: 0236.62.76.777 \u2013 0236.62.78.777<\/li>\n<li>E-mail:\u00a0<a href=\"mailto:danang@dichthuatso1.com\">danang@dichthuatso1.com\u00a0<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng v\u1ec1 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 th\u1eddi ti\u1ebft trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p\u00a0l\u00e0 \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n thi\u1ebft khi \u0111i du l\u1ecbch ho\u1eb7c giao ti\u1ebfp v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0y.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":51188,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3231],"tags":[7857,7858],"class_list":["post-51189","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dich-tieng-phap","tag-thoi-tiet-trong-tieng-phap","tag-tu-vung-thoi-tiet-trong-tieng-phap"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.1 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>T\u1eeb V\u1ef1ng Mi\u00eau T\u1ea3 Th\u1eddi Ti\u1ebft Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p - Le Temps<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T\u1ed5ng h\u1ee3p t\u1eeb v\u1ef1ng v\u1ec1 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 th\u1eddi ti\u1ebft trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p nh\u01b0: tr\u1eddi m\u01b0a, tr\u1eddi n\u1eafng,... c\u00f9ng c\u00e1ch h\u1ecfi v\u00e0 n\u00f3i v\u1ec1 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u00e0y. C\u00f9ng h\u1ecdc ngay trong b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tu-vung-dien-ta-thoi-tiet-trong-tieng-phap\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u1eeb V\u1ef1ng Di\u1ec5n T\u1ea3 Th\u1eddi Ti\u1ebft Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p - Le Temps\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u1ed5ng h\u1ee3p t\u1eeb v\u1ef1ng v\u1ec1 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 th\u1eddi ti\u1ebft trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p nh\u01b0: tr\u1eddi m\u01b0a, tr\u1eddi n\u1eafng,... c\u00f9ng c\u00e1ch h\u1ecfi v\u00e0 n\u00f3i v\u1ec1 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u00e0y. C\u00f9ng h\u1ecdc ngay trong b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tu-vung-dien-ta-thoi-tiet-trong-tieng-phap\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-12T03:38:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-02T03:34:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/thoi-tiet-trong-tieng-phap-banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"840\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-vung-dien-ta-thoi-tiet-trong-tieng-phap\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-vung-dien-ta-thoi-tiet-trong-tieng-phap\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d4e0a267c5a10ccf2622743a5cfce12\"},\"headline\":\"T\u1eeb V\u1ef1ng Di\u1ec5n T\u1ea3 Th\u1eddi Ti\u1ebft Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p &#8211; Le Temps\",\"datePublished\":\"2024-07-12T03:38:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-02T03:34:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-vung-dien-ta-thoi-tiet-trong-tieng-phap\\\/\"},\"wordCount\":1393,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-vung-dien-ta-thoi-tiet-trong-tieng-phap\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/thoi-tiet-trong-tieng-phap-banner.jpg\",\"keywords\":[\"th\u1eddi ti\u1ebft trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p\",\"t\u1eeb v\u1ef1ng th\u1eddi ti\u1ebft trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p.\"],\"articleSection\":[\"D\u1ecbch Ti\u1ebfng Ph\u00e1p\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-vung-dien-ta-thoi-tiet-trong-tieng-phap\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-vung-dien-ta-thoi-tiet-trong-tieng-phap\\\/\",\"name\":\"T\u1eeb V\u1ef1ng Mi\u00eau T\u1ea3 Th\u1eddi Ti\u1ebft Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p - Le Temps\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-vung-dien-ta-thoi-tiet-trong-tieng-phap\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-vung-dien-ta-thoi-tiet-trong-tieng-phap\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/thoi-tiet-trong-tieng-phap-banner.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-12T03:38:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-02T03:34:33+00:00\",\"description\":\"T\u1ed5ng h\u1ee3p t\u1eeb v\u1ef1ng v\u1ec1 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 th\u1eddi ti\u1ebft trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p nh\u01b0: tr\u1eddi m\u01b0a, tr\u1eddi n\u1eafng,... c\u00f9ng c\u00e1ch h\u1ecfi v\u00e0 n\u00f3i v\u1ec1 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u00e0y. C\u00f9ng h\u1ecdc ngay trong b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-vung-dien-ta-thoi-tiet-trong-tieng-phap\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-vung-dien-ta-thoi-tiet-trong-tieng-phap\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-vung-dien-ta-thoi-tiet-trong-tieng-phap\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/thoi-tiet-trong-tieng-phap-banner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/thoi-tiet-trong-tieng-phap-banner.jpg\",\"width\":840,\"height\":420,\"caption\":\"Th\u1eddi Ti\u1ebft Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-vung-dien-ta-thoi-tiet-trong-tieng-phap\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u1eeb V\u1ef1ng Di\u1ec5n T\u1ea3 Th\u1eddi Ti\u1ebft Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p &#8211; Le Temps\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"width\":251,\"height\":250,\"caption\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d4e0a267c5a10ccf2622743a5cfce12\",\"name\":\"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3b5ea32924bf181d685d5ce43220cbac.jpg?ver=1777474999\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3b5ea32924bf181d685d5ce43220cbac.jpg?ver=1777474999\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3b5ea32924bf181d685d5ce43220cbac.jpg?ver=1777474999\",\"caption\":\"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/author\\\/trangnguyen24-tosgmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u1eeb V\u1ef1ng Mi\u00eau T\u1ea3 Th\u1eddi Ti\u1ebft Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p - Le Temps","description":"T\u1ed5ng h\u1ee3p t\u1eeb v\u1ef1ng v\u1ec1 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 th\u1eddi ti\u1ebft trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p nh\u01b0: tr\u1eddi m\u01b0a, tr\u1eddi n\u1eafng,... c\u00f9ng c\u00e1ch h\u1ecfi v\u00e0 n\u00f3i v\u1ec1 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u00e0y. C\u00f9ng h\u1ecdc ngay trong b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tu-vung-dien-ta-thoi-tiet-trong-tieng-phap\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"T\u1eeb V\u1ef1ng Di\u1ec5n T\u1ea3 Th\u1eddi Ti\u1ebft Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p - Le Temps","og_description":"T\u1ed5ng h\u1ee3p t\u1eeb v\u1ef1ng v\u1ec1 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 th\u1eddi ti\u1ebft trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p nh\u01b0: tr\u1eddi m\u01b0a, tr\u1eddi n\u1eafng,... c\u00f9ng c\u00e1ch h\u1ecfi v\u00e0 n\u00f3i v\u1ec1 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u00e0y. C\u00f9ng h\u1ecdc ngay trong b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y!","og_url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tu-vung-dien-ta-thoi-tiet-trong-tieng-phap\/","og_site_name":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam","article_published_time":"2024-07-12T03:38:29+00:00","article_modified_time":"2024-12-02T03:34:33+00:00","og_image":[{"width":840,"height":420,"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/thoi-tiet-trong-tieng-phap-banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-vung-dien-ta-thoi-tiet-trong-tieng-phap\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-vung-dien-ta-thoi-tiet-trong-tieng-phap\/"},"author":{"name":"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/1d4e0a267c5a10ccf2622743a5cfce12"},"headline":"T\u1eeb V\u1ef1ng Di\u1ec5n T\u1ea3 Th\u1eddi Ti\u1ebft Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p &#8211; Le Temps","datePublished":"2024-07-12T03:38:29+00:00","dateModified":"2024-12-02T03:34:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-vung-dien-ta-thoi-tiet-trong-tieng-phap\/"},"wordCount":1393,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-vung-dien-ta-thoi-tiet-trong-tieng-phap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/thoi-tiet-trong-tieng-phap-banner.jpg","keywords":["th\u1eddi ti\u1ebft trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p","t\u1eeb v\u1ef1ng th\u1eddi ti\u1ebft trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p."],"articleSection":["D\u1ecbch Ti\u1ebfng Ph\u00e1p"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-vung-dien-ta-thoi-tiet-trong-tieng-phap\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-vung-dien-ta-thoi-tiet-trong-tieng-phap\/","name":"T\u1eeb V\u1ef1ng Mi\u00eau T\u1ea3 Th\u1eddi Ti\u1ebft Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p - Le Temps","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-vung-dien-ta-thoi-tiet-trong-tieng-phap\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-vung-dien-ta-thoi-tiet-trong-tieng-phap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/thoi-tiet-trong-tieng-phap-banner.jpg","datePublished":"2024-07-12T03:38:29+00:00","dateModified":"2024-12-02T03:34:33+00:00","description":"T\u1ed5ng h\u1ee3p t\u1eeb v\u1ef1ng v\u1ec1 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 th\u1eddi ti\u1ebft trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p nh\u01b0: tr\u1eddi m\u01b0a, tr\u1eddi n\u1eafng,... c\u00f9ng c\u00e1ch h\u1ecfi v\u00e0 n\u00f3i v\u1ec1 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u00e0y. C\u00f9ng h\u1ecdc ngay trong b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-vung-dien-ta-thoi-tiet-trong-tieng-phap\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-vung-dien-ta-thoi-tiet-trong-tieng-phap\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-vung-dien-ta-thoi-tiet-trong-tieng-phap\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/thoi-tiet-trong-tieng-phap-banner.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/thoi-tiet-trong-tieng-phap-banner.jpg","width":840,"height":420,"caption":"Th\u1eddi Ti\u1ebft Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-vung-dien-ta-thoi-tiet-trong-tieng-phap\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u1eeb V\u1ef1ng Di\u1ec5n T\u1ea3 Th\u1eddi Ti\u1ebft Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p &#8211; Le Temps"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","width":251,"height":250,"caption":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/1d4e0a267c5a10ccf2622743a5cfce12","name":"Nguyen Thi Trang","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3b5ea32924bf181d685d5ce43220cbac.jpg?ver=1777474999","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3b5ea32924bf181d685d5ce43220cbac.jpg?ver=1777474999","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3b5ea32924bf181d685d5ce43220cbac.jpg?ver=1777474999","caption":"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang"},"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/author\/trangnguyen24-tosgmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51189"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51189\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}