{"id":51183,"date":"2024-07-11T17:07:46","date_gmt":"2024-07-11T10:07:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/so-thu-tu-tieng-phap\/"},"modified":"2024-12-03T14:59:06","modified_gmt":"2024-12-03T07:59:06","slug":"so-thu-tu-tieng-phap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/so-thu-tu-tieng-phap\/","title":{"rendered":"T\u1ef1 H\u1ecdc S\u1ed1 Th\u1ee9 T\u1ef1 Ti\u1ebfng Ph\u00e1p &#8211; C\u00f3 Phi\u00ean \u00c2m"},"content":{"rendered":"<p><strong>S\u1ed1 th\u1ee9 t\u1ef1 ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/strong> \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng trong vi\u1ec7c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0 truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t th\u00f4ng tin hi\u1ec7u qu\u1ea3.\u00a0<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>This article by <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>No.1 Translation<\/em><\/a> s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n kh\u00e1m ph\u00e1 t\u1eeb v\u1ef1ng v\u1ec1 s\u1ed1 th\u1ee9 t\u1ef1 trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1ch vi\u1ebft v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng ch\u00fang, t\u1eeb \u0111\u00f3 n\u00e2ng cao kh\u1ea3 n\u0103ng giao ti\u1ebfp v\u00e0 hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n<h2><strong>S\u1ed1 th\u1ee9 t\u1ef1 ti\u1ebfng Ph\u00e1p l\u00e0 g\u00ec?<\/strong><\/h2>\n<p>S\u1ed1 th\u1ee9 t\u1ef1 trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p l\u00e0 Ordre num\u00e9rique, l\u00e0 nh\u1eefng t\u1eeb d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 th\u1ee9 t\u1ef1, v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng trong m\u1ed9t danh s\u00e1ch, d\u00e3y hay chu\u1ed7i n\u00e0o \u0111\u00f3. V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n<ul>\n<li>Premier (th\u1ee9 nh\u1ea5t)<\/li>\n<li>Deuxi\u00e8me (th\u1ee9 hai)<\/li>\n<li>Troisi\u00e8me (th\u1ee9 ba)<\/li>\n<li>Quatri\u00e8me (th\u1ee9 t\u01b0)<\/li>\n<\/ul>\n<p>S\u1ed1 th\u1ee9 t\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong c\u00e1c ng\u1eef c\u1ea3nh nh\u01b0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Li\u1ec7t k\u00ea<\/strong>: Le premier jour du mois (Ng\u00e0y \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a th\u00e1ng)<\/li>\n<li><strong>X\u1ebfp h\u1ea1ng<\/strong>: La deuxi\u00e8me meilleure joueuse (Ng\u01b0\u1eddi ch\u01a1i gi\u1ecfi th\u1ee9 hai)<\/li>\n<li><strong>Ch\u1ec9 th\u1eddi gian<\/strong>: Le troisi\u00e8me mardi de mai (Th\u1ee9 ba th\u1ee9 ba c\u1ee7a th\u00e1ng n\u0103m)<\/li>\n<li><strong>Ch\u1ec9 v\u1ecb tr\u00ed<\/strong>: La quatri\u00e8me maison sur la droite (Ng\u00f4i nh\u00e0 th\u1ee9 t\u01b0 b\u00ean ph\u1ea3i)<\/li>\n<li><strong>Ch\u1ec9 th\u1ee9 t\u1ef1 trong c\u00e2u v\u0103n<\/strong>: Le premier qui arrive gagne (Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u1ebfn \u0111\u00edch th\u1eafng cu\u1ed9c)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>&gt;&gt;&gt; See more<\/strong>:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tieng-phap-co-kho-khong\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Is French Difficult? Learning Experience for Beginners<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/so-thu-tu-tieng-phap-1.jpg\" alt=\"s\u1ed1 th\u1ee9 t\u1ef1 ti\u1ebfng ph\u00e1p\" \/><\/p>\n<h2><strong>S\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa s\u1ed1 th\u1ee9 t\u1ef1 v\u00e0 s\u1ed1 \u0111\u1ebfm<\/strong><\/h2>\n<table class=\"admintable&quot;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>Lo\u1ea1i s\u1ed1<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>C\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>For example<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\n<div>\n<div>S\u1ed1 \u0111\u1ebfm (Nombres cardinaux)<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0110\u1ebfm s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Deux livres (Hai quy\u1ec3n s\u00e1ch)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">S\u1ed1 th\u1ee9 t\u1ef1 (Ordre num\u00e9rique)<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Ch\u1ec9 th\u1ee9 t\u1ef1<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">La deuxi\u00e8me page (Trang th\u1ee9 hai)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>&gt;&gt;&gt; See more<\/strong>:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/so-dem-trong-tieng-phap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">H\u01b0\u1edbng D\u1eabn \u0110\u1ebfm S\u1ed1 Ti\u1ebfng Ph\u00e1p T\u1eeb 1 \u0110\u1ebfn 100<\/a><\/p>\n<h2><strong>C\u00e1ch vi\u1ebft s\u1ed1 th\u1ee9 t\u1ef1 ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/strong><\/h2>\n<p>C\u00e1ch vi\u1ebft s\u1ed1 th\u1ee9 t\u1ef1 ti\u1ebfng Ph\u00e1p \u0111\u00f3 l\u00e0:\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li><strong>S\u1ed1 th\u1ee9 t\u1ef1 = S\u1ed1 \u0111\u1ebfm + i\u00e8me<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u01b0u \u00fd c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t:<\/p>\n<ul>\n<li>N\u1ebfu t\u1eadn c\u00f9ng b\u1eb1ng e, b\u1ecf e + i\u00e8me<\/li>\n<li>Premier(-i\u00e8re): th\u1ee9 nh\u1ea5t<\/li>\n<li>Deuxi\u00e8me\/Second: th\u1ee9 hai<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ph\u00e2n bi\u1ec7t c\u00e1ch vi\u1ebft s\u1ed1 th\u1ee9 t\u1ef1 v\u1edbi s\u1ed1 \u0111\u1ebfm.\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li><strong>For example<\/strong>: &#8220;Dix-huit&#8221; (s\u1ed1 \u0111\u1ebfm) v\u00e0 &#8220;Dix-huiti\u00e8me&#8221; (s\u1ed1 th\u1ee9 t\u1ef1).<\/li>\n<\/ul>\n<p>M\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ea7n l\u01b0u \u00fd:<\/p>\n<ul>\n<li>Uni\u00e8me thay th\u1ebf onzi\u00e8me<\/li>\n<li>Douzi\u00e8me thay th\u1ebf douzi\u00e8me<\/li>\n<li>Centi\u00e8me thay th\u1ebf cent<\/li>\n<li>Milli\u00e8me thay th\u1ebf mille<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>&gt;&gt;&gt; See more<\/strong>:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/thu-ngay-thang-trong-tieng-phap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Learn How to Read and Write the Date in French<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/so-thu-tu-tieng-phap-2.jpg\" alt=\"s\u1ed1 th\u1ee9 t\u1ef1 ti\u1ebfng ph\u00e1p\" \/><\/p>\n<h2><strong>C\u00e1c s\u1ed1 th\u1ee9 t\u1ef1 trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/strong><\/h2>\n<table class=\"admintable\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>S\u1ed1 th\u1ee9 t\u1ef1<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>Phi\u00ean \u00e2m (IPA)<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>Meaning<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Premier<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\/pr\u0259.mje\/<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Th\u1ee9 nh\u1ea5t<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Deuxi\u00e8me<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\/d\u00f8.zj\u025bm\/<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Th\u1ee9 hai<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Troisi\u00e8me<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\/t\u0281wa.zj\u025bm\/<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Th\u1ee9 ba<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Quatri\u00e8me<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\/ka.t\u0281\u026a.zj\u025bm\/<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Th\u1ee9 t\u01b0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Cinqui\u00e8me<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\/s\u025b\u0303.kj\u025bm\/<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Th\u1ee9 n\u0103m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Sixi\u00e8me<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\/si.zj\u025bm\/<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Th\u1ee9 s\u00e1u<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Septi\u00e8me<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\/s\u025bp.tj\u025bm\/<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Saturday<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Huiti\u00e8me<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\/\u0265it.j\u025bm\/<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Th\u1ee9 t\u00e1m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Neuvi\u00e8me<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\/n\u0153v.j\u025bm\/<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Th\u1ee9 ch\u00edn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Dixi\u00e8me<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\/dis.j\u025bm\/<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Uni\u00e8me<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\/y.njem\/<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi m\u1ed9t<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Douzi\u00e8me<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\/du.zj\u025bm\/<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi hai<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Treizi\u00e8me<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\/t\u0281\u025bz.j\u025bm\/<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi ba<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Quatorzi\u00e8me<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\/ka.t\u0254\u0281z.j\u025bm\/<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi b\u1ed1n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Quinzi\u00e8me<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\/k\u025b\u0303z.j\u025bm\/<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi l\u0103m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Seizi\u00e8me<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\/s\u025bz.j\u025bm\/<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi s\u00e1u<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Dix-septi\u00e8me<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\/dis.s\u025bp.tj\u025bm\/<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi b\u1ea3y<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Dix-huiti\u00e8me<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\/dis.\u0265it.j\u025bm\/<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi t\u00e1m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Dix-neuvi\u00e8me<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\/dis.n\u0153v.j\u025bm\/<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi ch\u00edn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Vingti\u00e8me<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\/v\u025b\u0303.tj\u025bm\/<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Th\u1ee9 hai m\u01b0\u01a1i<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Trenti\u00e8me<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\/t\u0281\u0251\u0303t.j\u025bm\/<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Th\u1ee9 ba m\u01b0\u01a1i<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Quaranti\u00e8me<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\/ka.\u0281\u0251\u0303t.j\u025bm\/<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Th\u1ee9 b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Cinquanti\u00e8me<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\/s\u025b\u0303.k\u0251\u0303t.j\u025bm\/<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Th\u1ee9 n\u0103m m\u01b0\u01a1i<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Soixanti\u00e8me<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\/sw\u0251.s\u0251\u0303t.j\u025bm\/<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Th\u1ee9 s\u00e1u m\u01b0\u01a1i<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Soixante-dixi\u00e8me<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\/sw\u0251.s\u0251\u0303t.dis.j\u025bm\/<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Th\u1ee9 b\u1ea3y m\u01b0\u01a1i<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Quatre-vingti\u00e8me<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\/kat\u0281\u0259.v\u025b\u0303t.j\u025bm\/<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Th\u1ee9 t\u00e1m m\u01b0\u01a1i<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Quatre-vingt-dixi\u00e8me<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\/kat\u0281\u0259.v\u025b\u0303t.dis.j\u025bm\/<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Th\u1ee9 ch\u00edn m\u01b0\u01a1i<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Centi\u00e8me<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\/s\u0251\u0303.tj\u025bm\/<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Th\u1ee9 m\u1ed9t tr\u0103m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Milli\u00e8me<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\/mi.lj\u025bm\/<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Th\u1ee9 m\u1ed9t ngh\u00ecn<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Example:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le premier jour du mois (Ng\u00e0y \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a th\u00e1ng)<\/li>\n<li>La deuxi\u00e8me guerre mondiale (Chi\u1ebfn tranh th\u1ebf gi\u1edbi th\u1ee9 hai)<\/li>\n<li>Le troisi\u00e8me \u00e9tage (T\u1ea7ng th\u1ee9 ba)<\/li>\n<li>La quatri\u00e8me place du podium (V\u1ecb tr\u00ed th\u1ee9 t\u01b0 tr\u00ean b\u1ee5c vinh quang)<\/li>\n<li>C&#8217;est la deuxi\u00e8me fois que je vois ce film. (\u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1ea7n th\u1ee9 hai t\u00f4i xem b\u1ed9 phim n\u00e0y.)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>&gt;&gt;&gt; See more:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/sach-hoc-tieng-phap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 Cu\u1ed1n S\u00e1ch H\u1ecdc Ti\u1ebfng Ph\u00e1p T\u1ed1t Nh\u1ea5t Cho Ng\u01b0\u1eddi M\u1edbi B\u1eaft \u0110\u1ea7u<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tu-dien-tieng-phap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Top 11 Most Useful French Dictionaries Today<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>C\u00e1ch vi\u1ebft t\u1eaft s\u1ed1 th\u1ee9 t\u1ef1 trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/strong><\/h2>\n<p>Trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p, s\u1ed1 th\u1ee9 t\u1ef1 th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, nh\u01b0ng c\u0169ng c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p s\u1eed d\u1ee5ng vi\u1ebft t\u1eaft:<\/p>\n<p>1. Vi\u1ebft t\u1eaft th\u00f4ng d\u1ee5ng:<\/p>\n<ul>\n<li>1er: Vi\u1ebft t\u1eaft c\u1ee7a premier (th\u1ee9 nh\u1ea5t).<\/li>\n<li>2e: Vi\u1ebft t\u1eaft c\u1ee7a deuxi\u00e8me (th\u1ee9 hai).<\/li>\n<\/ul>\n<p>2. Vi\u1ebft t\u1eaft trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee5 th\u1ec3:<\/p>\n<ul>\n<li>1re: Vi\u1ebft t\u1eaft c\u1ee7a premi\u00e8re (th\u1ee9 nh\u1ea5t) khi n\u00f3 \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc danh t\u1eeb gi\u1ed1ng c\u00e1i.<\/li>\n<li>3e: Vi\u1ebft t\u1eaft c\u1ee7a troisi\u00e8me (th\u1ee9 ba) khi n\u00f3 \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc danh t\u1eeb gi\u1ed1ng \u0111\u1ef1c ho\u1eb7c gi\u1ed1ng c\u00e1i.<\/li>\n<\/ul>\n<p>3. Vi\u1ebft t\u1eaft trong c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u ch\u00ednh th\u1ee9c:<\/p>\n<p>Trong c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u ch\u00ednh th\u1ee9c nh\u01b0 t\u00e0i li\u1ec7u ph\u00e1p l\u00fd, h\u1ecdc thu\u1eadt, \u0111\u00f4i khi s\u1eed d\u1ee5ng vi\u1ebft t\u1eaft s\u1ed1 th\u1ee9 t\u1ef1 ti\u1ebfng Ph\u00e1p nh\u01b0 sau:<\/p>\n<ul>\n<li>1er: Vi\u1ebft t\u1eaft c\u1ee7a premier (th\u1ee9 nh\u1ea5t).<\/li>\n<li>2e: Vi\u1ebft t\u1eaft c\u1ee7a deuxi\u00e8me (th\u1ee9 hai).<\/li>\n<li>3e: Vi\u1ebft t\u1eaft c\u1ee7a troisi\u00e8me (th\u1ee9 ba).<\/li>\n<\/ul>\n<p>4. Vi\u1ebft t\u1eaft trong c\u00e1c b\u1ea3ng bi\u1ec3u:<\/p>\n<ul>\n<li>Trong c\u00e1c b\u1ea3ng bi\u1ec3u, vi\u1ebft t\u1eaft s\u1ed1 th\u1ee9 t\u1ef1 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 ti\u1ebft ki\u1ec7m kh\u00f4ng gian.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Note:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Vi\u1ebft t\u1eaft s\u1ed1 th\u1ee9 t\u1ef1 ti\u1ebfng Ph\u00e1p th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u01a1n gi\u1ea3n, v\u00e0 tr\u00e1nh s\u1eed d\u1ee5ng trong c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n ch\u00ednh th\u1ee9c ho\u1eb7c v\u0103n b\u1ea3n c\u1ea7n s\u1ef1 trang tr\u1ecdng.<\/li>\n<li>N\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng vi\u1ebft t\u1eaft m\u1ed9t c\u00e1ch h\u1ea1n ch\u1ebf, ch\u1ec9 khi c\u1ea7n thi\u1ebft.<\/li>\n<li>Lu\u00f4n \u0111\u1ea3m b\u1ea3o s\u1eed d\u1ee5ng vi\u1ebft t\u1eaft ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi ng\u1eef c\u1ea3nh v\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng giao ti\u1ebfp.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>&gt;&gt;&gt; See more<\/strong>:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/ban-phim-tieng-phap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00e1ch G\u00f5 B\u00e0n Ph\u00edm Ti\u1ebfng Ph\u00e1p Tr\u00ean M\u00e1y T\u00ednh &amp; \u0110i\u1ec7n Tho\u1ea1i<\/a><\/p>\n<p>N\u1eafm v\u1eefng c\u00e1ch vi\u1ebft v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng <strong>s\u1ed1 th\u1ee9 t\u1ef1 ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/strong> l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ef9 n\u0103ng c\u1ea7n thi\u1ebft cho b\u1ea5t k\u1ef3 ai mu\u1ed1n giao ti\u1ebfp hi\u1ec7u qu\u1ea3 b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0y. H\u00e3y ti\u1ebfp t\u1ee5c luy\u1ec7n t\u1eadp, trau d\u1ed3i k\u1ef9 n\u0103ng n\u00e0y \u0111\u1ec3 t\u1ef1 tin giao ti\u1ebfp v\u00e0 th\u1ec3 hi\u1ec7n b\u1ea3n th\u00e2n m\u1ed9t c\u00e1ch hi\u1ec7u qu\u1ea3 trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p.<\/p>\n<p>If you have any needs <a href=\"\/en\/dich-thuat-tieng-phap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>French translation<\/em> <\/a>ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao, h\u00e3y <a href=\"\/en\/lien-he\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>contact<\/em><\/a> v\u1edbi D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1 &#8211; \u0111\u01a1n v\u1ecb h\u00e0ng \u0111\u1ea7u trong l\u0129nh v\u1ef1c d\u1ecbch thu\u1eadt. V\u1edbi \u0111\u1ed9i ng\u0169 bi\u00ean <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/phien-dich-tieng-phap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>French translation<\/em><\/a> gi\u00e0u kinh nghi\u1ec7m, ch\u00fang t\u00f4i cam k\u1ebft mang \u0111\u1ebfn cho b\u1ea1n nh\u1eefng b\u1ea3n d\u1ecbch ch\u00ednh x\u00e1c, uy t\u00edn v\u00e0 chuy\u00ean nghi\u1ec7p nh\u1ea5t.<\/p>\n<p><strong>CONTACT INFORMATION:\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>HANOI OFFICE<\/strong>\n<ul>\n<li>Address: 46 Hoang Cau<\/li>\n<li>Phone: 0243.784.2264 \u2013 0243.519.0800<\/li>\n<li>E-mail:\u00a0<a href=\"mailto:hanoi@dichthuatso1.com\">hanoi@dichthuatso1.com<\/a>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>HO CHI MINH CITY OFFICE \u2013 FACILITY 1<\/strong>\n<ul>\n<li>Address: 187A Cach Mang Thang 8, Ward 4, District 3<\/li>\n<li>Phone: 028.62.60.86.86 \u2013 028.62.96.7373<\/li>\n<li>E-mail:\u00a0<a href=\"mailto:saigon@dichthuatso1.com\">saigon@dichthuatso1.com<\/a>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong><strong>HO CHI MINH CITY OFFICE<\/strong>\u00a0\u2013 FACILITY 2<\/strong>\n<ul>\n<li>Address: 166A Vo Thi Sau,  Vo Thi Sau Ward, District 3<\/li>\n<li>Phone: 028.2253.8601 \u2013 028.2253.8602<\/li>\n<li>E-mail:\u00a0<a href=\"mailto:hcm@dichthuatso1.com\">hcm@dichthuatso1.com<\/a>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong><strong>HO CHI MINH CITY OFFICE<\/strong>\u00a0\u2013 FACILITY 3<\/strong>\n<ul>\n<li>Address: 345 Nguyen Trai, Nguyen Cu Trinh Ward, District 1<\/li>\n<li>Phone: 028.6286.4477 \u2013 028.627.666.03<\/li>\n<li>E-mail:\u00a0<a href=\"mailto:hcm@dichthuatso1.com\">hcm@dichthuatso1.com<\/a>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>DANANG OFFICE<\/strong>\n<ul>\n<li>Address: Room 4.2.3, 4th Floor, DanaBook Building, 76 Bach Dang<\/li>\n<li>Phone: 0236.62.76.777 \u2013 0236.62.78.777<\/li>\n<li>E-mail:\u00a0<a href=\"mailto:danang@dichthuatso1.com\">danang@dichthuatso1.com\u00a0<\/a>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u1ed1 th\u1ee9 t\u1ef1 ti\u1ebfng Ph\u00e1p \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng trong vi\u1ec7c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0 truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t th\u00f4ng tin hi\u1ec7u qu\u1ea3.\u00a0<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":51182,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3231],"tags":[7849,7850],"class_list":["post-51183","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dich-tieng-phap","tag-so-thu-tu-tieng-phap","tag-so-thu-tu-trong-tieng-phap"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.1 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>S\u1ed1 Th\u1ee9 T\u1ef1 Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p T\u1eeb 1 \u0110\u1ebfn 1000<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kh\u00e1c v\u1edbi s\u1ed1 \u0111\u1ebfm. s\u1ed1 th\u1ee9 t\u1ef1 trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p (ordre num\u00e9rique) l\u00e0 nh\u1eefng t\u1eeb d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 th\u1ee9 t\u1ef1, v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng trong m\u1ed9t danh s\u00e1ch, d\u00e3y hay chu\u1ed7i n\u00e0o \u0111\u00f3.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/so-thu-tu-tieng-phap\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u1ef1 H\u1ecdc S\u1ed1 Th\u1ee9 T\u1ef1 Ti\u1ebfng Ph\u00e1p - C\u00f3 Phi\u00ean \u00c2m\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kh\u00e1c v\u1edbi s\u1ed1 \u0111\u1ebfm. s\u1ed1 th\u1ee9 t\u1ef1 trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p (ordre num\u00e9rique) l\u00e0 nh\u1eefng t\u1eeb d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 th\u1ee9 t\u1ef1, v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng trong m\u1ed9t danh s\u00e1ch, d\u00e3y hay chu\u1ed7i n\u00e0o \u0111\u00f3.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/so-thu-tu-tieng-phap\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-11T10:07:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-03T07:59:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/so-thu-tu-tieng-phap-banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"840\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/so-thu-tu-tieng-phap\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/so-thu-tu-tieng-phap\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d4e0a267c5a10ccf2622743a5cfce12\"},\"headline\":\"T\u1ef1 H\u1ecdc S\u1ed1 Th\u1ee9 T\u1ef1 Ti\u1ebfng Ph\u00e1p &#8211; C\u00f3 Phi\u00ean \u00c2m\",\"datePublished\":\"2024-07-11T10:07:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-03T07:59:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/so-thu-tu-tieng-phap\\\/\"},\"wordCount\":1717,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/so-thu-tu-tieng-phap\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/so-thu-tu-tieng-phap-banner.jpg\",\"keywords\":[\"s\u1ed1 th\u1ee9 t\u1ef1 ti\u1ebfng ph\u00e1p\",\"s\u1ed1 th\u1ee9 t\u1ef1 trong ti\u1ebfng ph\u00e1p.\"],\"articleSection\":[\"D\u1ecbch Ti\u1ebfng Ph\u00e1p\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/so-thu-tu-tieng-phap\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/so-thu-tu-tieng-phap\\\/\",\"name\":\"S\u1ed1 Th\u1ee9 T\u1ef1 Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p T\u1eeb 1 \u0110\u1ebfn 1000\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/so-thu-tu-tieng-phap\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/so-thu-tu-tieng-phap\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/so-thu-tu-tieng-phap-banner.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-11T10:07:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-03T07:59:06+00:00\",\"description\":\"Kh\u00e1c v\u1edbi s\u1ed1 \u0111\u1ebfm. s\u1ed1 th\u1ee9 t\u1ef1 trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p (ordre num\u00e9rique) l\u00e0 nh\u1eefng t\u1eeb d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 th\u1ee9 t\u1ef1, v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng trong m\u1ed9t danh s\u00e1ch, d\u00e3y hay chu\u1ed7i n\u00e0o \u0111\u00f3.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/so-thu-tu-tieng-phap\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/so-thu-tu-tieng-phap\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/so-thu-tu-tieng-phap\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/so-thu-tu-tieng-phap-banner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/so-thu-tu-tieng-phap-banner.jpg\",\"width\":840,\"height\":420,\"caption\":\"S\u1ed1 Th\u1ee9 T\u1ef1 Ti\u1ebfng Ph\u00e1p\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/so-thu-tu-tieng-phap\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u1ef1 H\u1ecdc S\u1ed1 Th\u1ee9 T\u1ef1 Ti\u1ebfng Ph\u00e1p &#8211; C\u00f3 Phi\u00ean \u00c2m\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"width\":251,\"height\":250,\"caption\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d4e0a267c5a10ccf2622743a5cfce12\",\"name\":\"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3b5ea32924bf181d685d5ce43220cbac.jpg?ver=1777474999\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3b5ea32924bf181d685d5ce43220cbac.jpg?ver=1777474999\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3b5ea32924bf181d685d5ce43220cbac.jpg?ver=1777474999\",\"caption\":\"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/author\\\/trangnguyen24-tosgmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u1ed1 Th\u1ee9 T\u1ef1 Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p T\u1eeb 1 \u0110\u1ebfn 1000","description":"Kh\u00e1c v\u1edbi s\u1ed1 \u0111\u1ebfm. s\u1ed1 th\u1ee9 t\u1ef1 trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p (ordre num\u00e9rique) l\u00e0 nh\u1eefng t\u1eeb d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 th\u1ee9 t\u1ef1, v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng trong m\u1ed9t danh s\u00e1ch, d\u00e3y hay chu\u1ed7i n\u00e0o \u0111\u00f3.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/so-thu-tu-tieng-phap\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"T\u1ef1 H\u1ecdc S\u1ed1 Th\u1ee9 T\u1ef1 Ti\u1ebfng Ph\u00e1p - C\u00f3 Phi\u00ean \u00c2m","og_description":"Kh\u00e1c v\u1edbi s\u1ed1 \u0111\u1ebfm. s\u1ed1 th\u1ee9 t\u1ef1 trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p (ordre num\u00e9rique) l\u00e0 nh\u1eefng t\u1eeb d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 th\u1ee9 t\u1ef1, v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng trong m\u1ed9t danh s\u00e1ch, d\u00e3y hay chu\u1ed7i n\u00e0o \u0111\u00f3.","og_url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/so-thu-tu-tieng-phap\/","og_site_name":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam","article_published_time":"2024-07-11T10:07:46+00:00","article_modified_time":"2024-12-03T07:59:06+00:00","og_image":[{"width":840,"height":420,"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/so-thu-tu-tieng-phap-banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/so-thu-tu-tieng-phap\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/so-thu-tu-tieng-phap\/"},"author":{"name":"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/1d4e0a267c5a10ccf2622743a5cfce12"},"headline":"T\u1ef1 H\u1ecdc S\u1ed1 Th\u1ee9 T\u1ef1 Ti\u1ebfng Ph\u00e1p &#8211; C\u00f3 Phi\u00ean \u00c2m","datePublished":"2024-07-11T10:07:46+00:00","dateModified":"2024-12-03T07:59:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/so-thu-tu-tieng-phap\/"},"wordCount":1717,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/so-thu-tu-tieng-phap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/so-thu-tu-tieng-phap-banner.jpg","keywords":["s\u1ed1 th\u1ee9 t\u1ef1 ti\u1ebfng ph\u00e1p","s\u1ed1 th\u1ee9 t\u1ef1 trong ti\u1ebfng ph\u00e1p."],"articleSection":["D\u1ecbch Ti\u1ebfng Ph\u00e1p"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/so-thu-tu-tieng-phap\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/so-thu-tu-tieng-phap\/","name":"S\u1ed1 Th\u1ee9 T\u1ef1 Trong Ti\u1ebfng Ph\u00e1p T\u1eeb 1 \u0110\u1ebfn 1000","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/so-thu-tu-tieng-phap\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/so-thu-tu-tieng-phap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/so-thu-tu-tieng-phap-banner.jpg","datePublished":"2024-07-11T10:07:46+00:00","dateModified":"2024-12-03T07:59:06+00:00","description":"Kh\u00e1c v\u1edbi s\u1ed1 \u0111\u1ebfm. s\u1ed1 th\u1ee9 t\u1ef1 trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p (ordre num\u00e9rique) l\u00e0 nh\u1eefng t\u1eeb d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 th\u1ee9 t\u1ef1, v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng trong m\u1ed9t danh s\u00e1ch, d\u00e3y hay chu\u1ed7i n\u00e0o \u0111\u00f3.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/so-thu-tu-tieng-phap\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/so-thu-tu-tieng-phap\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/so-thu-tu-tieng-phap\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/so-thu-tu-tieng-phap-banner.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/so-thu-tu-tieng-phap-banner.jpg","width":840,"height":420,"caption":"S\u1ed1 Th\u1ee9 T\u1ef1 Ti\u1ebfng Ph\u00e1p"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/so-thu-tu-tieng-phap\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u1ef1 H\u1ecdc S\u1ed1 Th\u1ee9 T\u1ef1 Ti\u1ebfng Ph\u00e1p &#8211; C\u00f3 Phi\u00ean \u00c2m"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","width":251,"height":250,"caption":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/1d4e0a267c5a10ccf2622743a5cfce12","name":"Nguyen Thi Trang","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3b5ea32924bf181d685d5ce43220cbac.jpg?ver=1777474999","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3b5ea32924bf181d685d5ce43220cbac.jpg?ver=1777474999","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3b5ea32924bf181d685d5ce43220cbac.jpg?ver=1777474999","caption":"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang"},"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/author\/trangnguyen24-tosgmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51183"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51183\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}