{"id":51173,"date":"2024-07-10T18:03:58","date_gmt":"2024-07-10T11:03:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-tieng-phap-hay\/"},"modified":"2024-12-02T10:36:01","modified_gmt":"2024-12-02T03:36:01","slug":"tu-tieng-phap-hay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tu-tieng-phap-hay\/","title":{"rendered":"Useful French Words and Meanings You Should Know"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tim-hieu-so-luoc-ve-tieng-phap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>French<\/em><\/a> \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef l\u00e3ng m\u1ea1n nh\u1ea5t tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi v\u1edbi nhi\u1ec1u <strong>good french word<\/strong>.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>In this article, <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>No.1 Translation<\/em> <\/a>s\u1ebd t\u1ed5ng h\u1ee3p nh\u1eefng t\u1eeb ti\u1ebfng Ph\u00e1p hay v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a nh\u1ea5t m\u00e0 b\u1ea1n n\u00ean bi\u1ebft, t\u1eeb \u0111\u00f3 gi\u00fap b\u1ea1n hi\u1ec3u h\u01a1n v\u1ec1 ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u00e0y.<\/p>\n<p><strong>&gt;&gt; Xem th\u00eam<\/strong>:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tu-vung-tieng-phap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1000+ Most Common French Words for Beginners<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"btn btn-tras-online\" style=\"text-align: center;\" title=\"Contact for Korean translation quote\" href=\"\/en\/gui-yeu-cau\/\">CONTACT US FOR TRANSLATION NOW<\/a><\/p>\n<h2><strong>Nh\u1eefng t\u1eeb ti\u1ebfng Ph\u00e1p hay: Danh t\u1eeb<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Audace<\/strong>: S\u1ef1 t\u00e1o b\u1ea1o, kh\u00f4ng s\u1ee3 kh\u00f3 kh\u0103n hay ch\u1ea7n ch\u1eeb, l\u01b0\u1ee1ng l\u1ef1 trong quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh.<\/li>\n<li><strong>R\u00eaveries<\/strong> : Nh\u1eefng ph\u00fat m\u01a1 m\u1ed9ng. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi g\u1ecdi l\u00e0 &#8220;r\u00eaveur&#8221; l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi bay b\u1ed5ng, hay m\u01a1 m\u1ed9ng, kh\u00f4ng hay t\u1eadp trung v\u00e0o c\u00f4ng vi\u1ec7c.<\/li>\n<li><strong>Petit ami\/ Petite amie<\/strong>: Ng\u01b0\u1eddi y\u00eau (b\u1ea1n trai\/b\u1ea1n g\u00e1i).<\/li>\n<li><strong>Amant<\/strong>: \u0110\u1ea1o di\u1ec5n Jean-Jacques Annaud \u0111\u00e3 quay b\u1ed9 phim &#8220;L\u2019amant&#8221; (Ng\u01b0\u1eddi t\u00ecnh) t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam n\u0103m 1986. B\u1ed9 phim nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eed Oscar cho gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng quay phim xu\u1ea5t s\u1eafc nh\u1ea5t.<\/li>\n<li><strong>Les moments sereins<\/strong>: Kho\u1ea3ng th\u1eddi gian b\u00ecnh y\u00ean, kh\u00f4ng suy t\u01b0 \u0111i\u1ec1u g\u00ec.<\/li>\n<li><strong>Retrouvailles<\/strong>: C\u1ea3m gi\u00e1c h\u1ea1nh ph\u00fac, x\u00fac \u0111\u1ed9ng khi g\u1eb7p l\u1ea1i ai \u0111\u00f3 sau m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9paysement<\/strong>: Danh t\u1eeb &#8220;d\u00e9paysement&#8221; l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng t\u1eeb ti\u1ebfng Ph\u00e1p hay di\u1ec5n t\u1ea3 c\u1ea3m gi\u00e1c khi ng\u01b0\u1eddi ta thay \u0111\u1ed5i m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn n\u01a1i xa l\u1ea1, t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 c\u1ea3m gi\u00e1c l\u1ea1 n\u01b0\u1edbc l\u1ea1 c\u00e1i trong ti\u1ebfng Vi\u1ec7t.<\/li>\n<li><strong>Je-ne-sais-quoi<\/strong>: C\u1ee5m t\u1eeb &#8220;je-ne-sais-quoi&#8221; ch\u1ec9 c\u1ea3m gi\u00e1c kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00fd gi\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ec1 tr\u1ef1c gi\u00e1c, linh c\u1ea3m.<\/li>\n<li><strong>Espoir<\/strong>: Ni\u1ec1m hi v\u1ecdng, tr\u00f4ng \u0111\u1ee3i v\u00e0o \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3.<\/li>\n<li><strong>Amour<\/strong>: \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t trong c\u00e1c t\u1eeb ti\u1ebfng Ph\u00e1p hay v\u1ec1 t\u00ecnh y\u00eau. Ti\u1ebfng Ph\u00e1p c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ec7nh danh l\u00e0 &#8220;la langue amoureuse&#8221; \u2013 ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a t\u00ecnh y\u00eau.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/tu-tieng-phap-hay-1.jpg\" alt=\"t\u1eeb ti\u1ebfng ph\u00e1p hay\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Libert\u00e9<\/strong>: T\u1eeb ti\u1ebfng Ph\u00e1p hay v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a v\u1ec1 s\u1ef1 t\u1ef1 do.<\/li>\n<li><strong>Bonheur<\/strong>: Ni\u1ec1m h\u1ea1nh ph\u00fac.<\/li>\n<li><strong>Miracle<\/strong>: \u0110i\u1ec1u k\u1ef3 di\u1ec7u.<\/li>\n<li><strong>Haine<\/strong>: S\u1ef1 th\u00f9 h\u1eadn.<\/li>\n<li><strong>Jalousie<\/strong>: S\u1ef1 ghen tu\u00f4ng.<\/li>\n<li><strong>S\u00e9paration<\/strong>: S\u1ef1 chia ly, chia c\u00e1ch.<\/li>\n<li><strong>Tritesse<\/strong>\/<strong>Chargin<\/strong>: N\u1ed7i bu\u1ed3n.<\/li>\n<li><strong>Surprise<\/strong>: S\u1ef1 b\u1ea5t ng\u1edd.<\/li>\n<li><strong>Peur<\/strong>: S\u1ef1 s\u1ee3 h\u00e3i.<\/li>\n<li><strong>Obduration<\/strong>: S\u1ef1 kh\u00f4 h\u00e9o c\u1ee7a tr\u00e1i tim v\u1ec1 m\u1eb7t c\u1ea3m x\u00fac.<\/li>\n<li><strong>Pusillanime<\/strong>:Ba ph\u1ea3i, thi\u1ebfu quy\u1ebft \u0111o\u00e1n.<\/li>\n<li><strong>S\u00e9rendipit\u00e9<\/strong>: S\u1ef1 t\u00ecnh c\u1edd.<\/li>\n<li><strong>Bienveillance<\/strong>: L\u00f2ng t\u1ed1t.<\/li>\n<li><strong>Prestige<\/strong>: Uy t\u00edn, \u0111\u1ed9 tin c\u1eady.<\/li>\n<li><strong>Promesse<\/strong>: L\u1eddi h\u1ee9a.<\/li>\n<li><strong>Ennuie<\/strong>: S\u1ef1 nh\u00e0m ch\u00e1n.<\/li>\n<li><strong>Indiff\u00e9rence<\/strong>: S\u1ef1 h\u1edd h\u1eefng, th\u1edd \u01a1.<\/li>\n<li><strong>Nuit \u00e9toil\u00e9e<\/strong>: Nuit \u00e9toil\u00e9e l\u00e0 c\u1ee5m t\u1eeb ti\u1ebfng Ph\u00e1p hay v\u1edbi \u00fd ngh\u0129a l\u00e0 \u0111\u00eam \u0111\u1ea7y sao.<\/li>\n<li><strong>Joie<\/strong>: Ni\u1ec1m vui.<\/li>\n<li><strong>\u00c9galit\u00e9<\/strong>: b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng, c\u00e2n b\u1eb1ng.<\/li>\n<li><strong>Galocher<\/strong>: N\u1ee5 h\u00f4n ki\u1ec3u Ph\u00e1p (French kissing).<\/li>\n<li><strong>Baiser<\/strong>: N\u1ee5 h\u00f4n.<\/li>\n<li><strong>Fian\u00e7ailles<\/strong>: H\u00f4n \u01b0\u1edbc.<\/li>\n<li><strong>Bague de fian\u00e7ailles<\/strong>: Nh\u1eabn \u0111\u00ednh h\u00f4n.<\/li>\n<li><strong>Lune de miel<\/strong>: Lune de miel l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng t\u1eeb ti\u1ebfng Ph\u00e1p \u0111\u1eb9p nh\u01b0 th\u01a1 v\u1edbi \u00fd ngh\u0129a l\u00e0 tu\u1ea7n tr\u0103ng m\u1eadt.<\/li>\n<li><strong>Drageur<\/strong>: K\u1ebb ve v\u00e3n, t\u00e1n t\u1ec9nh.<\/li>\n<li><strong>Caresse<\/strong>: S\u1ef1 vu\u1ed1t ve, l\u1eddi n\u00f3i ng\u1ecdt ng\u00e0o.<\/li>\n<li><strong>Fraternit\u00e9<\/strong>: T\u00ecnh anh em.<\/li>\n<li><strong>Solidarit\u00e9<\/strong>: S\u1ef1 \u0111o\u00e0n k\u1ebft.<\/li>\n<li><strong>Patriotisme<\/strong>: L\u00f2ng y\u00eau n\u01b0\u1edbc.<\/li>\n<li><strong>Hymne national<\/strong>: Qu\u1ed1c ca (qu\u1ed1c ca c\u1ee7a Ph\u00e1p l\u00e0 b\u00e0i La Marseillaise ra \u0111\u1eddi v\u00e0o n\u0103m 1792 t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 Strasbourg sau khi Ho\u00e0ng \u0111\u1ebf \u00c1o tuy\u00ean chi\u1ebfn v\u1edbi Ph\u00e1p).<\/li>\n<li><strong>Charme<\/strong>: S\u1ef1 l\u00f4i cu\u1ed1n, s\u1ef1 quy\u1ebfn r\u0169, \u01b0a nh\u00ecn.<\/li>\n<li><strong>Gloire<\/strong>: Danh ti\u1ebfng, thanh danh, s\u1ef1 v\u1ebb vang, vinh quang.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>&gt;&gt;&gt; See more:\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/ten-cac-loai-hoa-trong-tieng-phap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Summary of Flower Names in French and Their Meanings<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/ten-tieng-phap-hay-y-nghia-nhat-cho-nam-va-nu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Best and Most Meaningful French Names for Boys and Girls<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Nh\u1eefng t\u1eeb ti\u1ebfng Ph\u00e1p hay: \u0110\u1ed9ng t\u1eeb<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>D\u00e9ambouler<\/strong> (\u0111\u00e2y-an-bu-le)\n<ul>\n<li>Ngh\u0129a: \u0110i d\u1ea1o, \u0111i t\u1ea3n b\u1ed9 m\u1ed9t c\u00e1ch thong dong, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee5 th\u1ec3.<\/li>\n<li>V\u00ed d\u1ee5: Nous avons d\u00e9ambul\u00e9 dans le parc pendant des heures. (Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111i d\u1ea1o trong c\u00f4ng vi\u00ean h\u00e0ng gi\u1edd li\u1ec1n.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Poireauter<\/strong> (pwa-r\u00ea-t\u00ea)\n<ul>\n<li>Ngh\u0129a: Ch\u1edd \u0111\u1ee3i ai \u0111\u00f3 trong m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i m\u1ed9t c\u00e1ch v\u00f4 v\u1ecdng.<\/li>\n<li>V\u00ed d\u1ee5: J&#8217;ai poireaut\u00e9 pendant des heures, mais il n&#8217;est jamais venu. (T\u00f4i \u0111\u00e3 ch\u1edd \u0111\u1ee3i h\u00e0ng gi\u1edd nh\u01b0ng anh \u1ea5y kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111\u1ebfn.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Bouder<\/strong> (bu-de)\n<ul>\n<li>Ngh\u0129a: H\u1eddn d\u1ed7i, gi\u1eadn d\u1ed7i.<\/li>\n<li>V\u00ed d\u1ee5: Elle boude depuis qu&#8217;il ne l&#8217;a pas appel\u00e9e. (C\u00f4 \u1ea5y gi\u1eadn d\u1ed7i k\u1ec3 t\u1eeb khi anh \u1ea5y kh\u00f4ng g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n cho c\u00f4 \u1ea5y.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>S\u2019entendre<\/strong> (sahn-t\u0251\u0303\u02d0d\u0281)\n<ul>\n<li>Ngh\u0129a: Hi\u1ec3u nhau, th\u1ea5u hi\u1ec3u nhau.<\/li>\n<li>V\u00ed d\u1ee5: Ils s&#8217;entendent tr\u00e8s bien. (H\u1ecd r\u1ea5t hi\u1ec3u nhau.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Embrasser qqn\/ S\u2019embrasser<\/strong> (\u0251\u0303b\u0281ase\/ s\u0251\u0303b\u0281ase)\n<ul>\n<li>Ngh\u0129a: \u00d4m ai \u0111\u00f3\/ \u00d4m nhau.<\/li>\n<li>V\u00ed d\u1ee5: Elle a embrass\u00e9 son enfant. (C\u00f4 \u1ea5y \u00f4m con c\u1ee7a m\u00ecnh.) \/ Ils se sont embrass\u00e9s tendrement. (H\u1ecd \u00f4m nhau m\u1ed9t c\u00e1ch \u00e2u y\u1ebfm.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Se manquer<\/strong> (s\u0259 manke)\n<ul>\n<li>Ngh\u0129a: Nh\u1edb ai \u0111\u00f3.<\/li>\n<li>V\u00ed d\u1ee5: Tu me manques beaucoup. (Anh nh\u1edb em r\u1ea5t nhi\u1ec1u.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Sourire<\/strong> (su-ri\u02d0\u0281)\n<ul>\n<li>Ngh\u0129a: M\u1ec9m c\u01b0\u1eddi.<\/li>\n<li>V\u00ed d\u1ee5: Elle sourit \u00e0 son ami. (C\u00f4 \u1ea5y m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi v\u1edbi b\u1ea1n c\u1ee7a m\u00ecnh.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Pleurer<\/strong> (pl\u0153\u0281e)\n<ul>\n<li>Ngh\u0129a: Kh\u00f3c.<\/li>\n<li>V\u00ed d\u1ee5: Elle a pleur\u00e9 de joie. (C\u00f4 \u1ea5y \u0111\u00e3 kh\u00f3c v\u00ec vui s\u01b0\u1edbng.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>S\u2019ennuyer<\/strong> (s\u0251\u0303n\u0265ije)\n<ul>\n<li>Ngh\u0129a: C\u1ea3m th\u1ea5y bu\u1ed3n ch\u00e1n, nh\u00e0m ch\u00e1n.<\/li>\n<li>V\u00ed d\u1ee5: Je m&#8217;ennuie terriblement. (T\u00f4i bu\u1ed3n ch\u00e1n kh\u1ee7ng khi\u1ebfp.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>D\u00e9tester<\/strong> (dete-ste)\n<ul>\n<li>Ngh\u0129a: Gh\u00e9t b\u1ecf.<\/li>\n<li>V\u00ed d\u1ee5: Je d\u00e9teste les araign\u00e9es. (T\u00f4i gh\u00e9t nh\u1ec7n.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>&gt;&gt;&gt; See more<\/strong>:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/thu-ngay-thang-trong-tieng-phap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Learn How to Read and Write the Date in French<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/tu-tieng-phap-hay-2.jpg\" alt=\"t\u1eeb ti\u1ebfng ph\u00e1p hay\" \/><\/p>\n<h2><strong>Nh\u1eefng t\u1eeb ti\u1ebfng Ph\u00e1p hay: T\u00ednh t\u1eeb<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ex\u00e9crable<\/strong> (eg-ze-krabl)\n<ul>\n<li>Ngh\u0129a: T\u1ed3i t\u1ec7, \u0111\u00e1ng gh\u00e9t, b\u1ec9 \u1ed5i. Th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong v\u0103n h\u1ecdc \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 gh\u00ea t\u1edfm ho\u1eb7c khinh b\u1ec9.<\/li>\n<li>V\u00ed d\u1ee5: Le film \u00e9tait ex\u00e9crable, avec des dialogues fades et une r\u00e9alisation m\u00e9diocre. (B\u1ed9 phim th\u1eadt t\u1ed3i t\u1ec7, v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi tho\u1ea1i nh\u1ea1t nh\u1ebdo v\u00e0 \u0111\u1ea1o di\u1ec5n t\u1ea7m th\u01b0\u1eddng.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Irr\u00e9prochable<\/strong> (i-re-pro-\u0283abl)\n<ul>\n<li>Ngh\u0129a: Ho\u00e0n h\u1ea3o, kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u00ea v\u00e0o \u0111\u00e2u \u0111\u01b0\u1ee3c, kh\u00f4ng c\u00f3 khi\u1ebfm khuy\u1ebft.<\/li>\n<li>V\u00ed d\u1ee5: Son comportement \u00e9tait irr\u00e9prochable, il a toujours agi avec honn\u00eatet\u00e9. (H\u00e0nh vi c\u1ee7a anh \u1ea5y th\u1eadt ho\u00e0n h\u1ea3o, anh \u1ea5y lu\u00f4n h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng m\u1ed9t c\u00e1ch trung th\u1ef1c.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Infrangible<\/strong> (\u025b\u0303f\u0281\u0251\u0303\u0292ibl)\n<ul>\n<li>Ngh\u0129a: Kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u00e1 h\u1ee7y, kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u00e1 v\u1ee1.<\/li>\n<li>V\u00ed d\u1ee5: L&#8217;amour qu&#8217;ils se vouent est infrangible, rien ne peut le briser. (T\u00ecnh y\u00eau m\u00e0 h\u1ecd d\u00e0nh cho nhau l\u00e0 b\u1ea5t di\u1ec7t, kh\u00f4ng g\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1 v\u1ee1 n\u00f3.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Furieux<\/strong> (fy\u0281j\u00f8)\n<ul>\n<li>Ngh\u0129a: Gi\u1eadn d\u1eef, t\u1ee9c gi\u1eadn, ph\u1eabn n\u1ed9.<\/li>\n<li>V\u00ed d\u1ee5: Il \u00e9tait furieux quand il a appris la nouvelle. (Anh \u1ea5y t\u1ee9c gi\u1eadn khi bi\u1ebft tin.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>\u00c9ternel<\/strong> (e-t\u025b\u0281-n\u025bl)\n<ul>\n<li>Ngh\u0129a: V\u0129nh c\u1eedu, tr\u01b0\u1eddng t\u1ed3n, b\u1ea5t di\u1ec7t.<\/li>\n<li>V\u00ed d\u1ee5: L&#8217;amour est \u00e9ternel, il ne meurt jamais. (T\u00ecnh y\u00eau l\u00e0 b\u1ea5t di\u1ec7t, n\u00f3 kh\u00f4ng bao gi\u1edd ch\u1ebft.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Brillant<\/strong> (b\u0281i-j\u0251\u0303)\n<ul>\n<li>Ngh\u0129a: R\u1ef1c r\u1ee1, l\u1ea5p l\u00e1nh, h\u00e0o nho\u00e1ng, xu\u1ea5t s\u1eafc.<\/li>\n<li>V\u00ed d\u1ee5: Son discours \u00e9tait brillant, rempli d&#8217;id\u00e9es originales. (B\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u c\u1ee7a anh \u1ea5y th\u1eadt xu\u1ea5t s\u1eafc, \u0111\u1ea7y nh\u1eefng \u00fd t\u01b0\u1edfng \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Fid\u00e8le<\/strong> (fi-d\u025bl)\n<ul>\n<li>Ngh\u0129a: Trung th\u00e0nh, t\u1eadn t\u00e2m.<\/li>\n<li>V\u00ed d\u1ee5: Il est rest\u00e9 fid\u00e8le \u00e0 ses amis pendant toutes ces ann\u00e9es. (Anh \u1ea5y \u0111\u00e3 trung th\u00e0nh v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u1ee7a m\u00ecnh trong su\u1ed1t nh\u1eefng n\u0103m qua.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>&gt;&gt;&gt; See more<\/strong>:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tieng-phap-co-kho-khong\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Is French Difficult? Learning Experience for Beginners<\/a><\/p>\n<p>Tr\u00ean \u0111\u00e2y l\u00e0 t\u1ed5ng h\u1ee3p nh\u1eefng <strong>good french word<\/strong> v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a nh\u1ea5t m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0y n\u00ean bi\u1ebft. \u0110\u1eebng qu\u00ean l\u01b0u l\u1ea1i v\u00e0 luy\u1ec7n t\u1eadp th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean \u0111\u1ec3 th\u00e0nh th\u1ea1o ti\u1ebfng Ph\u00e1p nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9.<\/p>\n<p><strong>CONTACT INFORMATION:\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>HANOI OFFICE<\/strong>\n<ul>\n<li>Address: 46 Hoang Cau<\/li>\n<li>Phone: 0243.784.2264 \u2013 0243.519.0800<\/li>\n<li>E-mail:\u00a0<a href=\"mailto:hanoi@dichthuatso1.com\">hanoi@dichthuatso1.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>HO CHI MINH CITY OFFICE \u2013 FACILITY 1<\/strong>\n<ul>\n<li>Address: 187A Cach Mang Thang 8, Ward 4, District 3<\/li>\n<li>Phone: 028.62.60.86.86 \u2013 028.62.96.7373<\/li>\n<li>E-mail:\u00a0<a href=\"mailto:saigon@dichthuatso1.com\">saigon@dichthuatso1.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong><strong>HO CHI MINH CITY OFFICE<\/strong>\u00a0\u2013 FACILITY 2<\/strong>\n<ul>\n<li>Address: 166A Vo Thi Sau,  Vo Thi Sau Ward, District 3<\/li>\n<li>Phone: 028.2253.8601 \u2013 028.2253.8602<\/li>\n<li>E-mail:\u00a0<a href=\"mailto:hcm@dichthuatso1.com\">hcm@dichthuatso1.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong><strong>HO CHI MINH CITY OFFICE<\/strong>\u00a0\u2013 FACILITY 3<\/strong>\n<ul>\n<li>Address: 345 Nguyen Trai, Nguyen Cu Trinh Ward, District 1<\/li>\n<li>Phone: 028.6286.4477 \u2013 028.627.666.03<\/li>\n<li>E-mail:\u00a0<a href=\"mailto:hcm@dichthuatso1.com\">hcm@dichthuatso1.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>DANANG OFFICE<\/strong>\n<ul>\n<li>Address: Room 4.2.3, 4th Floor, DanaBook Building, 76 Bach Dang<\/li>\n<li>Phone: 0236.62.76.777 \u2013 0236.62.78.777<\/li>\n<li>E-mail:\u00a0<a href=\"mailto:danang@dichthuatso1.com\">danang@dichthuatso1.com\u00a0<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>French is considered the most romantic language in the world with many beautiful French words.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":51172,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3231],"tags":[7837,5876,7835,7836],"class_list":["post-51173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dich-tieng-phap","tag-nhung-tu-tieng-phap-co-y-nghia-hay","tag-nhung-tu-tieng-phap-hay","tag-tu-tieng-phap-hay","tag-tu-tieng-phap-hay-va-y-nghia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>99 T\u1eeb Ti\u1ebfng Ph\u00e1p Hay V\u00e0 \u00dd Ngh\u0129a M\u00e0 B\u1ea1n N\u00ean Bi\u1ebft<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T\u1ed5ng h\u1ee3p nh\u1eefng t\u1eeb ti\u1ebfng Ph\u00e1p hay, \u0111\u1eb9p v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a nh\u1ea5t m\u00e0 b\u1ea1n n\u00ean bi\u1ebft, t\u1eeb \u0111\u00f3 gi\u00fap b\u1ea1n hi\u1ec3u h\u01a1n v\u1ec1 ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u00e0y. Chi ti\u1ebft, xem ngay b\u00e0i vi\u1ebft.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tu-tieng-phap-hay\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nh\u1eefng T\u1eeb Ti\u1ebfng Ph\u00e1p Hay V\u00e0 \u00dd Ngh\u0129a M\u00e0 B\u1ea1n N\u00ean Bi\u1ebft\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u1ed5ng h\u1ee3p nh\u1eefng t\u1eeb ti\u1ebfng Ph\u00e1p hay, \u0111\u1eb9p v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a nh\u1ea5t m\u00e0 b\u1ea1n n\u00ean bi\u1ebft, t\u1eeb \u0111\u00f3 gi\u00fap b\u1ea1n hi\u1ec3u h\u01a1n v\u1ec1 ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u00e0y. Chi ti\u1ebft, xem ngay b\u00e0i vi\u1ebft.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tu-tieng-phap-hay\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-10T11:03:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-02T03:36:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/tu-tieng-phap-hay-banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"840\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-tieng-phap-hay\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-tieng-phap-hay\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d4e0a267c5a10ccf2622743a5cfce12\"},\"headline\":\"Nh\u1eefng T\u1eeb Ti\u1ebfng Ph\u00e1p Hay V\u00e0 \u00dd Ngh\u0129a M\u00e0 B\u1ea1n N\u00ean Bi\u1ebft\",\"datePublished\":\"2024-07-10T11:03:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-02T03:36:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-tieng-phap-hay\\\/\"},\"wordCount\":1855,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-tieng-phap-hay\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/tu-tieng-phap-hay-banner.jpg\",\"keywords\":[\"nh\u1eefng t\u1eeb ti\u1ebfng ph\u00e1p c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a hay.\",\"nh\u1eefng t\u1eeb ti\u1ebfng ph\u00e1p hay\",\"t\u1eeb ti\u1ebfng Ph\u00e1p hay\",\"t\u1eeb ti\u1ebfng Ph\u00e1p hay v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a\"],\"articleSection\":[\"D\u1ecbch Ti\u1ebfng Ph\u00e1p\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-tieng-phap-hay\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-tieng-phap-hay\\\/\",\"name\":\"99 T\u1eeb Ti\u1ebfng Ph\u00e1p Hay V\u00e0 \u00dd Ngh\u0129a M\u00e0 B\u1ea1n N\u00ean Bi\u1ebft\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-tieng-phap-hay\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-tieng-phap-hay\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/tu-tieng-phap-hay-banner.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-10T11:03:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-02T03:36:01+00:00\",\"description\":\"T\u1ed5ng h\u1ee3p nh\u1eefng t\u1eeb ti\u1ebfng Ph\u00e1p hay, \u0111\u1eb9p v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a nh\u1ea5t m\u00e0 b\u1ea1n n\u00ean bi\u1ebft, t\u1eeb \u0111\u00f3 gi\u00fap b\u1ea1n hi\u1ec3u h\u01a1n v\u1ec1 ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u00e0y. Chi ti\u1ebft, xem ngay b\u00e0i vi\u1ebft.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-tieng-phap-hay\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-tieng-phap-hay\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-tieng-phap-hay\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/tu-tieng-phap-hay-banner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/tu-tieng-phap-hay-banner.jpg\",\"width\":840,\"height\":420,\"caption\":\"T\u1eeb Ti\u1ebfng Ph\u00e1p Hay\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-tieng-phap-hay\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nh\u1eefng T\u1eeb Ti\u1ebfng Ph\u00e1p Hay V\u00e0 \u00dd Ngh\u0129a M\u00e0 B\u1ea1n N\u00ean Bi\u1ebft\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"width\":251,\"height\":250,\"caption\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d4e0a267c5a10ccf2622743a5cfce12\",\"name\":\"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3b5ea32924bf181d685d5ce43220cbac.jpg?ver=1779289641\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3b5ea32924bf181d685d5ce43220cbac.jpg?ver=1779289641\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3b5ea32924bf181d685d5ce43220cbac.jpg?ver=1779289641\",\"caption\":\"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/author\\\/trangnguyen24-tosgmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"99 T\u1eeb Ti\u1ebfng Ph\u00e1p Hay V\u00e0 \u00dd Ngh\u0129a M\u00e0 B\u1ea1n N\u00ean Bi\u1ebft","description":"T\u1ed5ng h\u1ee3p nh\u1eefng t\u1eeb ti\u1ebfng Ph\u00e1p hay, \u0111\u1eb9p v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a nh\u1ea5t m\u00e0 b\u1ea1n n\u00ean bi\u1ebft, t\u1eeb \u0111\u00f3 gi\u00fap b\u1ea1n hi\u1ec3u h\u01a1n v\u1ec1 ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u00e0y. Chi ti\u1ebft, xem ngay b\u00e0i vi\u1ebft.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tu-tieng-phap-hay\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nh\u1eefng T\u1eeb Ti\u1ebfng Ph\u00e1p Hay V\u00e0 \u00dd Ngh\u0129a M\u00e0 B\u1ea1n N\u00ean Bi\u1ebft","og_description":"T\u1ed5ng h\u1ee3p nh\u1eefng t\u1eeb ti\u1ebfng Ph\u00e1p hay, \u0111\u1eb9p v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a nh\u1ea5t m\u00e0 b\u1ea1n n\u00ean bi\u1ebft, t\u1eeb \u0111\u00f3 gi\u00fap b\u1ea1n hi\u1ec3u h\u01a1n v\u1ec1 ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u00e0y. Chi ti\u1ebft, xem ngay b\u00e0i vi\u1ebft.","og_url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tu-tieng-phap-hay\/","og_site_name":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam","article_published_time":"2024-07-10T11:03:58+00:00","article_modified_time":"2024-12-02T03:36:01+00:00","og_image":[{"width":840,"height":420,"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/tu-tieng-phap-hay-banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-tieng-phap-hay\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-tieng-phap-hay\/"},"author":{"name":"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/1d4e0a267c5a10ccf2622743a5cfce12"},"headline":"Nh\u1eefng T\u1eeb Ti\u1ebfng Ph\u00e1p Hay V\u00e0 \u00dd Ngh\u0129a M\u00e0 B\u1ea1n N\u00ean Bi\u1ebft","datePublished":"2024-07-10T11:03:58+00:00","dateModified":"2024-12-02T03:36:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-tieng-phap-hay\/"},"wordCount":1855,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-tieng-phap-hay\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/tu-tieng-phap-hay-banner.jpg","keywords":["nh\u1eefng t\u1eeb ti\u1ebfng ph\u00e1p c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a hay.","nh\u1eefng t\u1eeb ti\u1ebfng ph\u00e1p hay","t\u1eeb ti\u1ebfng Ph\u00e1p hay","t\u1eeb ti\u1ebfng Ph\u00e1p hay v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a"],"articleSection":["D\u1ecbch Ti\u1ebfng Ph\u00e1p"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-tieng-phap-hay\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-tieng-phap-hay\/","name":"99 T\u1eeb Ti\u1ebfng Ph\u00e1p Hay V\u00e0 \u00dd Ngh\u0129a M\u00e0 B\u1ea1n N\u00ean Bi\u1ebft","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-tieng-phap-hay\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-tieng-phap-hay\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/tu-tieng-phap-hay-banner.jpg","datePublished":"2024-07-10T11:03:58+00:00","dateModified":"2024-12-02T03:36:01+00:00","description":"T\u1ed5ng h\u1ee3p nh\u1eefng t\u1eeb ti\u1ebfng Ph\u00e1p hay, \u0111\u1eb9p v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a nh\u1ea5t m\u00e0 b\u1ea1n n\u00ean bi\u1ebft, t\u1eeb \u0111\u00f3 gi\u00fap b\u1ea1n hi\u1ec3u h\u01a1n v\u1ec1 ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u00e0y. Chi ti\u1ebft, xem ngay b\u00e0i vi\u1ebft.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-tieng-phap-hay\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-tieng-phap-hay\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-tieng-phap-hay\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/tu-tieng-phap-hay-banner.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/tu-tieng-phap-hay-banner.jpg","width":840,"height":420,"caption":"T\u1eeb Ti\u1ebfng Ph\u00e1p Hay"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-tieng-phap-hay\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nh\u1eefng T\u1eeb Ti\u1ebfng Ph\u00e1p Hay V\u00e0 \u00dd Ngh\u0129a M\u00e0 B\u1ea1n N\u00ean Bi\u1ebft"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","width":251,"height":250,"caption":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/1d4e0a267c5a10ccf2622743a5cfce12","name":"Nguyen Thi Trang","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3b5ea32924bf181d685d5ce43220cbac.jpg?ver=1779289641","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3b5ea32924bf181d685d5ce43220cbac.jpg?ver=1779289641","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3b5ea32924bf181d685d5ce43220cbac.jpg?ver=1779289641","caption":"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang"},"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/author\/trangnguyen24-tosgmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51173"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51173\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51173"}],"curies":[{"name":"WordPress","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}