>>> See more<\/strong>: Nh\u1eefng \u0110i\u1ec1u Th\u00fa V\u1ecb V\u1ec1 Ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c<\/a><\/p>\n Sehnsucht l\u00e0 t\u1eeb ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c hay, ch\u1ec9 s\u1ef1 khao kh\u00e1t t\u1ed9t b\u1eadc m\u1ed9t th\u1ee9 v\u00f4 \u0111\u1ecbnh, kh\u00f4ng c\u1ee5 th\u1ec3. Nh\u1eefng ai \u0111ang t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 v\u0103n h\u1ecdc theo ch\u1ee7 ngh\u0129a l\u00e3ng m\u1ea1n \u0110\u1ee9c ch\u1eafc h\u1eb3n kh\u00f4ng c\u00f2n xa l\u1ea1 v\u1edbi t\u1eeb v\u1ef1ng n\u00e0y. Trong ti\u1ebfng Anh, n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u l\u00e0 “illness of the painful whim”, v\u1edbi \u00fd ngh\u0129a l\u00e0 “y\u00eau th\u00edch m\u1ed9t th\u1ee9 g\u00ec \u0111\u00f3 \u0111\u1ebfn m\u1ee9c t\u00ea d\u1ea1i, \u0111au \u0111\u1edbn”.<\/p>\n Sternstunde l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng t\u1eeb ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c hay, mi\u00eau t\u1ea3 m\u1ed9t kho\u1ea3nh kh\u1eafc \u0111\u1ec9nh cao trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi. N\u00f3 mang \u00fd ngh\u0129a m\u1ed9t gi\u00e2y ph\u00fat h\u1ea1nh ph\u00fac v\u00e0 \u0111\u00e1ng nh\u1edb \u0111\u1ec3 l\u1ea1i d\u1ea5u \u1ea5n s\u00e2u s\u1eafc trong t\u00e2m tr\u00ed b\u1ea1n su\u1ed1t qu\u00e3ng \u0111\u1eddi c\u00f2n l\u1ea1i. C\u00e1ch l\u1eb7p l\u1ea1i \u00e2m “st” t\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t c\u1ea3m gi\u00e1c nh\u1eb9 nh\u00e0ng, \u00eam \u00e1i, khi\u1ebfn t\u1eeb ng\u1eef tr\u1edf n\u00ean du d\u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng h\u01a1n.<\/p>\n >>> See more<\/strong>:\u00a0<\/p>\n “Weltschmerz”, ngh\u0129a \u0111en l\u00e0 “n\u1ed7i \u0111au c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi” hay “s\u1ef1 m\u1ecfi m\u1ec7t c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi”, th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 th\u1ea5t v\u1ecdng v\u00e0 \u0111au \u0111\u1edbn t\u1ed9t c\u00f9ng c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi khi nh\u1eadn ra r\u1eb1ng th\u1ebf gi\u1edbi v\u1eadt ch\u1ea5t kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng tr\u1ecdn v\u1eb9n nh\u1eefng kh\u00e1t v\u1ecdng tinh th\u1ea7n. Thu\u1eadt ng\u1eef n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e0 v\u0103n l\u00e3ng m\u1ea1n ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ee9c Jean Paul s\u1eed d\u1ee5ng l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u1ec3 di\u1ec5n t\u1ea3 c\u1ea3m gi\u00e1c b\u1ea5t l\u1ef1c, ch\u00e1n ch\u01b0\u1eddng khi \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi s\u1ef1 b\u1ea5t to\u00e0n c\u1ee7a th\u1ef1c t\u1ea1i.<\/p>\n “Torschlusspanik” trong ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c mang ngh\u0129a \u0111en l\u00e0 n\u1ed7i s\u1ee3 h\u00e3i khi c\u00e1nh c\u1eeda \u0111\u00f3ng l\u1ea1i. Tuy nhi\u00ean, trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y, n\u00f3 \u00e1m ch\u1ec9 s\u1ef1 lo l\u1eafng, b\u1ed3n ch\u1ed3n khi th\u1eddi gian s\u1eafp h\u1ebft, khi c\u01a1 h\u1ed9i s\u1eafp v\u1ee5t m\u1ea5t. Th\u1eddi gian v\u00f4 t\u00ecnh tr\u00f4i \u0111i, th\u00fac gi\u1ee5c con ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng, ph\u1ea3i n\u1eafm b\u1eaft c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i nu\u1ed1i ti\u1ebfc khi b\u1ecf l\u1ee1 nh\u1eefng kho\u1ea3nh kh\u1eafc qu\u00fd gi\u00e1.<\/p>\n >>> See more<\/strong>:\u00a0German speaking countries in the world<\/a><\/p>\n C\u00e1c t\u1eeb ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c hay kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u00f4ng k\u1ec3 \u0111\u1ebfn “Fernweh”. T\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c n\u00e0y ch\u1ec9 m\u1ed9t tr\u1ea1ng th\u00e1i khao kh\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00e1m ph\u00e1, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t ch\u00e2n \u0111\u1ebfn nh\u1eefng v\u00f9ng \u0111\u1ea5t xa l\u1ea1, \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3i nghi\u1ec7m nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u m\u1edbi m\u1ebb. N\u00f3 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng v\u1edbi c\u1ee5m t\u1eeb “ng\u1ee9a ch\u00e2n” trong ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 b\u1ea5t an khi ph\u1ea3i \u1edf y\u00ean m\u1ed9t ch\u1ed7, khao kh\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c phi\u00eau l\u01b0u, \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00e1m ph\u00e1 th\u1ebf gi\u1edbi. Fernweh l\u00e0 minh ch\u1ee9ng cho kh\u00e1t v\u1ecdng t\u1ef1 do c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 ni\u1ec1m \u0111am m\u00ea chinh ph\u1ee5c nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn h\u1ea5p d\u1eabn tr\u00ean kh\u1eafp h\u00e0nh tinh.<\/p>\n L\u1ea7n \u0111\u1ea7u \u0111\u1eb7t ch\u00e2n \u0111\u1ebfn \u0110\u1ee9c v\u00e0 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c l\u00e0m, b\u1ea1n s\u1ebd th\u01b0\u1eddng nghe \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p nh\u1eafc \u0111\u1ebfn “Feierabend” v\u00e0 t\u1ef1 h\u1ecfi t\u1ea1i sao sau nh\u1eefng gi\u1edd l\u00e0m vi\u1ec7c m\u1ec7t m\u1ecfi, h\u1ecd l\u1ea1i h\u00e0o h\u1ee9ng tham gia ti\u1ec7c t\u00f9ng trong khi b\u1ea1n ch\u1ec9 mu\u1ed1n v\u1ec1 nh\u00e0 ngh\u1ec9 ng\u01a1i. Th\u1ef1c t\u1ebf, “Feierabend” kh\u00f4ng h\u1ec1 \u00e1m ch\u1ec9 b\u1ea5t k\u1ef3 b\u1eefa ti\u1ec7c n\u00e0o. N\u00f3 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 th\u1eddi kh\u1eafc k\u1ebft th\u00fac c\u00f4ng vi\u1ec7c, l\u00e0 l\u00fac b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do th\u01b0 gi\u00e3n, t\u1eadn h\u01b0\u1edfng nh\u1eefng ni\u1ec1m vui, s\u1edf th\u00edch m\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i lo ngh\u0129 \u0111\u1ebfn \u00e1p l\u1ef1c c\u00f4ng vi\u1ec7c.<\/p>\n >>> See more<\/strong>:\u00a0Collection of basic German communication sentences<\/a><\/p>\n Ch\u00fang ta th\u01b0\u1eddng n\u00f3i v\u1ec1 s\u1ef1 c\u00f4 \u0111\u01a1n v\u1edbi c\u1ea3m gi\u00e1c \u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c, t\u00e1ch bi\u1ec7t kh\u1ecfi th\u1ebf gi\u1edbi xung quanh. Tuy nhi\u00ean, “Zweisamkeit” – t\u1eeb v\u1ef1ng trong ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c n\u00e0y l\u1ea1i mi\u00eau t\u1ea3 m\u1ed9t d\u1ea1ng c\u00f4 \u0111\u01a1n kh\u00e1c bi\u1ec7t. N\u00f3 l\u00e0 c\u1ea3m gi\u00e1c tr\u1ed1ng tr\u1ea3i, l\u1ea1c l\u00f5ng ngay c\u1ea3 khi \u1edf gi\u1eefa \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng, khi xung quanh ta l\u00e0 bao ng\u01b0\u1eddi. Zweisamkeit nh\u01b0 m\u1ed9t c\u1ea5p \u0111\u1ed9 s\u00e2u h\u01a1n c\u1ee7a n\u1ed7i c\u00f4 \u0111\u01a1n, m\u1ed9t s\u1ef1 c\u00f4 \u0111\u01a1n tinh th\u1ea7n \u00e1m \u1ea3nh v\u00e0 \u0111\u00e1ng s\u1ee3.<\/p>\n Backpfeifengesicht l\u00e0 t\u1eeb ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c hay,\u00a0 mang \u00fd ngh\u0129a kh\u00e1 th\u00fa v\u1ecb v\u00e0 h\u00e0i h\u01b0\u1edbc. Backpfeifengesicht t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 ngh\u0129a c\u1ee7a c\u1ee5m t\u1eeb “punching-bag face” trong ti\u1ebfng Anh, ch\u1ec9 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 g\u01b0\u01a1ng m\u1eb7t khi\u1ebfn b\u1ea1n mu\u1ed1n g\u1eedi ng\u00e0n c\u00e1i t\u00e1t v\u00e0o \u0111\u00f3.<\/p>\n “Vorfreude” l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng t\u1eeb ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c hay, \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng. Nh\u00e0 v\u0103n Gotthold Ephraim Lessing t\u1eebng kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh: “Ch\u1edd \u0111\u1ee3i h\u1ea1nh ph\u00fac c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac r\u1ed3i.” “Vorfreude” l\u00e0 c\u1ea3m gi\u00e1c h\u00e1o h\u1ee9c, mong ch\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3i nghi\u1ec7m nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t \u0111\u1eb9p s\u1eafp \u0111\u1ebfn, nh\u1eefng ni\u1ec1m vui ch\u01b0a x\u1ea3y ra. \u0110\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 th\u1ec3 hi\u1ec7n r\u00f5 n\u00e9t hy v\u1ecdng v\u00e0 khao kh\u00e1t m\u00e3nh li\u1ec7t c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi v\u1ec1 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u t\u00edch c\u1ef1c trong t\u01b0\u01a1ng lai.<\/p>\n >>> See more<\/strong>:\u00a0T\u00ecm hi\u1ec3u c\u00e1c lo\u1ea1i ch\u1ee9ng ch\u1ec9 ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c<\/a><\/p>\n “Reisefieber” theo ngh\u0129a \u0111en l\u00e0 “c\u01a1n s\u1ed1t du l\u1ecbch”, \u00e1m ch\u1ec9 tr\u1ea1ng th\u00e1i lo l\u1eafng th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng chuy\u1ebfn \u0111i xa. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i ai c\u0169ng b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng b\u1edfi “c\u01a1n s\u1ed1t” n\u00e0y. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi k\u1ef9 t\u00ednh, hay lo xa, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t d\u1ec5 b\u1ecb Reisefieber. H\u1ecd lu\u00f4n b\u1ecb \u00e1m \u1ea3nh b\u1edfi vi\u1ec7c s\u1eafp x\u1ebfp h\u00e0nh l\u00fd, chu\u1ea9n b\u1ecb gi\u1ea5y t\u1edd c\u1ea7n thi\u1ebft v\u00e0 th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn s\u00e2n bay hay ga t\u00e0u s\u1edbm h\u01a1n 3 ti\u1ebfng \u0111\u1ec3 ki\u1ec3m tra m\u1ecdi th\u1ee9 m\u1ed9t c\u00e1ch k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng.<\/p>\n C\u1ea3m gi\u00e1c thanh th\u1ea3n khi d\u1ea1o b\u01b0\u1edbc m\u1ed9t m\u00ecnh trong r\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ee9c g\u1ecdi l\u00e0 “Waldeinsamkeit”. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t t\u1eeb ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c \u0111\u1eb9p, \u00fd ngh\u0129a v\u1edbi nh\u1eefng ai t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 t\u0129nh l\u1eb7ng v\u00e0 h\u00f2a m\u00ecnh v\u1edbi thi\u00ean nhi\u00ean. N\u00f3 l\u00e0 bi\u1ec3u hi\u1ec7n c\u1ee7a m\u1ed9t phong c\u00e1ch s\u1ed1ng h\u01b0\u1edbng n\u1ed9i, g\u1ea7n g\u0169i v\u1edbi ch\u1ee7 ngh\u0129a kh\u1ed5 h\u1ea1nh v\u00e0 tinh th\u1ea7n l\u00e3ng m\u1ea1n, g\u00f3p ph\u1ea7n th\u00fac \u0111\u1ea9y s\u1ef1 k\u1ebft n\u1ed1i s\u00e2u s\u1eafc gi\u1eefa con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 th\u1ebf gi\u1edbi t\u1ef1 nhi\u00ean.<\/p>\n Tr\u00ean \u0111\u00e2y, D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1 \u0111\u00e3 t\u1ed5ng h\u1ee3p cho b\u1ea1n nh\u1eefng good german word<\/strong> nh\u01b0ng kh\u00f4ng d\u1ec5 \u0111\u1ec3 g\u1ecdi t\u00ean ch\u00ednh x\u00e1c. Nh\u1eefng t\u1eeb ng\u1eef \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o n\u00e0y ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n nh\u1ecf trong kho t\u00e0ng ng\u00f4n ng\u1eef \u0110\u1ee9c, mang trong m\u00ecnh nh\u1eefng s\u1eafc th\u00e1i tinh t\u1ebf m\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ai c\u0169ng d\u1ec5 d\u00e0ng n\u1eafm b\u1eaft. Nh\u01b0 Mark Twain t\u1eebng nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh, ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ee9c t\u1ea1p, nh\u01b0ng ch\u00ednh s\u1ef1 ph\u1ee9c t\u1ea1p \u1ea5y l\u1ea1i t\u1ea1o n\u00ean s\u1ef1 th\u00fa v\u1ecb \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o ri\u00eang.<\/p>\n During the process German translation<\/em><\/a> c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u v\u0103n h\u1ecdc \u0110\u1ee9c, t\u00e0i li\u1ec7u specialized<\/em><\/a>, contact<\/em><\/a> ngay D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1 n\u1ebfu b\u1ea1n g\u1eb7p b\u1ea5t c\u1ee9 kh\u00f3 kh\u0103n n\u00e0o. Ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u00f4n ng\u1eef d\u1ec5 d\u1ecbch song v\u1edbi \u0111\u1ed9i ng\u0169 d\u1ecbch gi\u1ea3 chuy\u00ean nghi\u1ec7p, ch\u00fang t\u00f4i cam k\u1ebft mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng b\u1ea3n d\u1ecbch ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao nh\u1ea5t v\u1edbi gi\u00e1 \u01b0u \u0111\u00e3i nh\u1ea5t cho qu\u00fd kh\u00e1ch h\u00e0ng.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Not just ordinary words, German also possesses linguistic "gems" with profound meanings.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":51100,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3232],"tags":[7722,7721,7670,7723,7720],"class_list":["post-51101","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dich-tieng-duc","tag-cac-tu-tieng-duc-hay","tag-nhung-tu-tieng-duc-hay","tag-tieng-duc-hay-tieng-han-kho-hon","tag-tieng-duc-hay","tag-tu-tieng-duc-hay"],"acf":[],"yoast_head":"\n1. Sehnsucht\u00a0<\/strong><\/h2>\n
![\"good](\"\/wp-content\/uploads\/images\/tu-tieng-duc-hay-1.jpg\")
2. Sternstunde\u00a0<\/strong><\/h2>\n
\n
3. Weltschmerz<\/strong><\/h2>\n
![\"good](\"\/wp-content\/uploads\/images\/tu-tieng-duc-hay-2.jpg\")
4. Torschlusspanik\u00a0<\/strong><\/h2>\n
5. Fernweh\u00a0<\/strong><\/h2>\n
![\"good](\"\/wp-content\/uploads\/images\/tu-tieng-duc-hay-3.jpg\")
6. Feierabend\u00a0<\/strong><\/h2>\n
7. Zweisamkeit<\/strong><\/h2>\n
8. Backpfeifengesicht<\/strong><\/h2>\n
9. Vorfreude\u00a0<\/strong><\/h2>\n
![\"good](\"\/wp-content\/uploads\/images\/tu-tieng-duc-hay-4.jpg\")
10. Reisefieber\u00a0<\/strong><\/h2>\n
11. Waldeinsamkeit<\/strong><\/h2>\n