{"id":50917,"date":"2024-06-18T11:38:56","date_gmt":"2024-06-18T04:38:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/bang-chu-cai-tieng-trung-phon-the\/"},"modified":"2024-11-30T11:37:47","modified_gmt":"2024-11-30T04:37:47","slug":"bang-chu-cai-tieng-trung-phon-the","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/bang-chu-cai-tieng-trung-phon-the\/","title":{"rendered":"B\u1ea3ng Ch\u1eef C\u00e1i Ti\u1ebfng Trung Ph\u1ed3n Th\u1ec3 Zhuyin Cho Ng\u01b0\u1eddi M\u1edbi H\u1ecdc"},"content":{"rendered":"

Tr\u01b0\u1edbc khi Simplified Chinese<\/em><\/a> tr\u1edf n\u00ean ph\u1ed5 bi\u1ebfn, ti\u1ebfng Trung ph\u1ed3n th\u1ec3 l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef ch\u00ednh th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng r\u1ed9ng r\u00e3i. V\u1eady b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i ti\u1ebfng Trung ph\u1ed3n th\u1ec3<\/strong> c\u00f3 g\u00ec kh\u00e1c v\u1edbi gi\u1ea3n th\u1ec3?\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

In this article, No.1 Translation<\/em><\/a> s\u1ebd gi\u1ea3i \u0111\u00e1p chi ti\u1ebft cho b\u1ea1n v\u1ec1 b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i ti\u1ebfng Trung ph\u1ed3n th\u1ec3 hay c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 b\u1ea3ng Zhuyin.<\/p>\n

What is Traditional Chinese?<\/strong><\/h2>\n

Traditional Chinese<\/em><\/a>\u00a0hay c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 ch\u1eef H\u00e1n ph\u1ed3n th\u1ec3 (\u7e41\u9ad4\u6f22\u5b57 – Ph\u1ed3n th\u1ec3 H\u00e1n t\u1ef1), l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng h\u1ec7 th\u1ed1ng ch\u1eef vi\u1ebft ti\u00eau bi\u1ec3u \u0111\u1ea7u ti\u00ean cho ti\u1ebfng Trung. Ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a ch\u1eef H\u00e1n ph\u1ed3n th\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c truy ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n ghi ch\u00e9p t\u1eeb th\u1eddi nh\u00e0 H\u00e1n v\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n thi\u1ec7n v\u00e0 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh trong th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 5, th\u1eddi k\u1ef3 Nam B\u1eafc Tri\u1ec1u.\u00a0<\/p>\n

Thu\u1eadt ng\u1eef “ph\u1ed3n th\u1ec3” \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ph\u00e2n bi\u1ec7t v\u1edbi ch\u1eef H\u00e1n gi\u1ea3n th\u1ec3, m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng ch\u1eef vi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01a1n gi\u1ea3n h\u00f3a v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh ph\u1ee7 C\u1ed9ng h\u00f2a Nh\u00e2n d\u00e2n Trung Hoa ch\u00ednh th\u1ee9c \u00e1p d\u1ee5ng t\u1eeb n\u0103m 1949.<\/p>\n

\"b\u1ea3ng
Ti\u1ebfng Trung ph\u1ed3n th\u1ec3 c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 ch\u1eef H\u00e1n ph\u1ed3n th\u1ec3<\/figcaption><\/figure>\n

Ti\u1ebfng Trung ph\u1ed3n th\u1ec3 v\u00e0 gi\u1ea3n th\u1ec3 gi\u1ed1ng v\u00e0 kh\u00e1c nhau nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/strong><\/h2>\n

Gi\u1ed1ng nhau<\/strong><\/p>\n

\u0110i\u1ec3m gi\u1ed1ng nhau c\u01a1 b\u1ea3n gi\u1eefa Chinese<\/em><\/a> ph\u1ed3n th\u1ec3 v\u00e0 gi\u1ea3n th\u1ec3 ch\u00ednh l\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u1ecdc, c\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m v\u00e0 c\u00e1ch vi\u1ebft. D\u00f9 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01a1n gi\u1ea3n h\u00f3a v\u1ec1 n\u00e9t ch\u1eef, gi\u1ea3n th\u1ec3 v\u1eabn gi\u1eef nguy\u00ean c\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m v\u00e0 c\u1ea5u tr\u00fac ng\u1eef ph\u00e1p c\u1ee7a ti\u1ebfng Trung ph\u1ed3n th\u1ec3.<\/p>\n

Kh\u00e1c nhau<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Characteristic<\/strong><\/td>\nPh\u1ed3n Th\u1ec3<\/strong><\/td>\nGi\u1ea3n Th\u1ec3<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Origin<\/strong><\/td>\nXu\u1ea5t hi\u1ec7n t\u1eeb th\u1eddi nh\u00e0 H\u00e1n, \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh t\u1eeb th\u1eddi Nam B\u1eafc Tri\u1ec1u<\/td>\n\n
\n
\u0110\u01b0\u1ee3c \u0111\u01a1n gi\u1ea3n h\u00f3a t\u1eeb ch\u1eef H\u00e1n ph\u1ed3n th\u1ec3 v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 20<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
S\u1eed d\u1ee5ng<\/strong><\/td>\nH\u1ed3ng K\u00f4ng, Ma Cao, \u0110\u00e0i Loan, Singapore, Malaysia, c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi Hoa tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi<\/td>\n\n
\n
Trung Qu\u1ed1c \u0111\u1ea1i l\u1ee5c, Singapore, Malaysia (ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 trong gi\u00e1o d\u1ee5c)<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng n\u00e9t ch\u1eef<\/strong><\/td>\nTrung b\u00ecnh nhi\u1ec1u n\u00e9t h\u01a1n<\/td>\nTrung b\u00ecnh \u00edt n\u00e9t h\u01a1n<\/td>\n<\/tr>\n
\u0110\u1ed9 ph\u1ee9c t\u1ea1p<\/strong><\/td>\nKh\u00f3 h\u1ecdc h\u01a1n<\/td>\nD\u1ec5 h\u1ecdc h\u01a1n<\/td>\n<\/tr>\n
T\u00ednh truy\u1ec1n th\u1ed1ng<\/strong><\/td>\nB\u1ea3o l\u01b0u n\u00e9t v\u0103n h\u00f3a truy\u1ec1n th\u1ed1ng<\/td>\n\n
\n
H\u1ed7 tr\u1ee3 cho vi\u1ec7c ph\u1ed5 c\u1eadp gi\u00e1o d\u1ee5c<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

>>> See more<\/strong>:\u00a0Ti\u1ebfng Trung Gi\u1ea3n Th\u1ec3 V\u00e0 Ph\u1ed3n Th\u1ec3 L\u00e0 G\u00ec? Kh\u00e1c Nhau Th\u1ebf N\u00e0o?<\/a><\/p>\n

B\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i ti\u1ebfng Trung ph\u1ed3n th\u1ec3 – Zhuyin\u00a0<\/strong><\/h2>\n

Ti\u1ebfng Trung gi\u1ea3n th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ec7 th\u1ed1ng phi\u00ean \u00e2m Pinyin \u0111\u1ec3 ghi l\u1ea1i c\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m c\u1ee7a ti\u1ebfng H\u00e1n. Pinyin l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i d\u1ef1a tr\u00ean ti\u1ebfng Latinh, gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc d\u1ec5 d\u00e0ng ti\u1ebfp c\u1eadn c\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m c\u1ee7a ti\u1ebfng Trung. Trong khi \u0111\u00f3, ti\u1ebfng Trung ph\u1ed3n th\u1ec3, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 \u1edf \u0110\u00e0i Loan, s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ec7 th\u1ed1ng phi\u00ean \u00e2m Zhuyin (hay Bopomofo) \u0111\u1ec3 m\u00f4 ph\u1ecfng c\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m. Zhuyin l\u00e0 m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng phi\u00ean \u00e2m \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u1edbi b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i Latinh, s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c k\u00fd hi\u1ec7u ri\u00eang bi\u1ec7t \u0111\u1ec3 bi\u1ec3u th\u1ecb \u00e2m ti\u1ebft ti\u1ebfng Trung.\u00a0<\/p>\n

>>> See more<\/strong>:\u00a0B\u1ea3ng Ch\u1eef C\u00e1i Ti\u1ebfng Trung, Ph\u00e1t \u00c2m Pinyin Cho Ng\u01b0\u1eddi M\u1edbi H\u1ecdc<\/a><\/p>\n

Zhuyin l\u00e0 g\u00ec?<\/strong><\/h3>\n

Zhuyin c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 ch\u00fa \u00e2m ph\u00f9 hi\u1ec7u, l\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng phi\u00ean \u00e2m ti\u1ebfng Trung \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng ch\u1ee7 y\u1ebfu \u1edf \u0110\u00e0i Loan, H\u1ed3ng K\u00f4ng v\u00e0 Ma Cao. H\u1ec7 th\u1ed1ng n\u00e0y g\u1ed3m 37 k\u00fd t\u1ef1 v\u00e0 4 d\u1ea5u thanh, c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng ghi l\u1ea1i to\u00e0n b\u1ed9 \u00e2m ti\u1ebft c\u1ee7a ti\u1ebfng Quan tho\u1ea1i. Zhuyin t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng r\u1ed9ng r\u00e3i \u1edf Trung Qu\u1ed1c \u0111\u1ea1i l\u1ee5c nh\u01b0ng sau \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c thay th\u1ebf b\u1edfi b\u1ea3ng b\u00ednh \u00e2m Pinyin.<\/p>\n

B\u1ea3ng ch\u00fa \u00e2m ph\u00f9 hi\u1ec7u\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Vowel<\/strong><\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Ch\u00fa \u00e2m ph\u00f9 hi\u1ec7u<\/strong><\/td>\nB\u00ednh \u00e2m<\/strong><\/td>\nIPA<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u3127<\/td>\ni<\/td>\ni<\/td>\n<\/tr>\n
\u3128<\/td>\nu<\/td>\nu<\/td>\n<\/tr>\n
\u3129<\/td>\n\u00fc<\/td>\ny<\/td>\n<\/tr>\n
\u311a<\/td>\na<\/td>\na<\/td>\n<\/tr>\n
\u311b<\/td>\no<\/td>\no<\/td>\n<\/tr>\n
\u311c<\/td>\ne<\/td>\n\u0264<\/td>\n<\/tr>\n
\u311d<\/td>\nhallo<\/td>\n\u025b<\/td>\n<\/tr>\n
\u311e<\/td>\nai<\/td>\nai<\/td>\n<\/tr>\n
\u311f<\/td>\nei<\/td>\n\u025bi<\/td>\n<\/tr>\n
\u3120<\/td>\nao<\/td>\n\u0251u<\/td>\n<\/tr>\n
\u3121<\/td>\nou<\/td>\nou<\/td>\n<\/tr>\n
\u3122<\/td>\nan<\/td>\nan<\/td>\n<\/tr>\n
\u3123<\/td>\nen<\/td>\n\u025bn<\/td>\n<\/tr>\n
\u3124<\/td>\nn<\/td>\n\u0259n<\/td>\n<\/tr>\n
\u3125<\/td>\nang<\/td>\nn<\/td>\n<\/tr>\n
\u3126<\/td>\neng<\/td>\n\u0251\u014b<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nng<\/td>\n\u0259\u014b<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\ner<\/td>\n\u014b<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nr<\/td>\n\u025a<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n\u00a0<\/td>\nr<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Ph\u1ee5 \u00e2m<\/strong><\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Ch\u00fa \u00e2m ph\u00f9 hi\u1ec7u<\/strong><\/td>\nB\u00ednh \u00e2m<\/strong><\/td>\nIPA<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u3105<\/td>\nb<\/td>\nb<\/td>\n<\/tr>\n
\u3106<\/td>\np<\/td>\np\u02b0<\/td>\n<\/tr>\n
\u3107<\/td>\nm<\/td>\nm<\/td>\n<\/tr>\n
\u3108<\/td>\nf<\/td>\nf<\/td>\n<\/tr>\n
\u3109<\/td>\nd<\/td>\nt<\/td>\n<\/tr>\n
\u310a<\/td>\nt<\/td>\nt\u02b0<\/td>\n<\/tr>\n
\u310b<\/td>\nn<\/td>\nn<\/td>\n<\/tr>\n
\u310c<\/td>\nl<\/td>\nl<\/td>\n<\/tr>\n
\u310d<\/td>\ng<\/td>\nk<\/td>\n<\/tr>\n
\u310e<\/td>\nk<\/td>\nk\u02b0<\/td>\n<\/tr>\n
\u310f<\/td>\nh<\/td>\nx<\/td>\n<\/tr>\n
\u3110<\/td>\nj<\/td>\nt\u0255<\/td>\n<\/tr>\n
\u3111<\/td>\nq<\/td>\nt\u0255\u02b0<\/td>\n<\/tr>\n
\u3112<\/td>\nx<\/td>\n\u0255<\/td>\n<\/tr>\n
\u3113<\/td>\nzh<\/td>\nt\u0282<\/td>\n<\/tr>\n
\u3114<\/td>\nch<\/td>\nt\u0282\u02b0<\/td>\n<\/tr>\n
\u3115<\/td>\nsh<\/td>\n\u0282<\/td>\n<\/tr>\n
\u3116<\/td>\nr<\/td>\n\u0290<\/td>\n<\/tr>\n
\u3117<\/td>\nz<\/td>\nts<\/td>\n<\/tr>\n
\u3118<\/td>\nc<\/td>\nts\u02b0<\/td>\n<\/tr>\n
\u3119<\/td>\nS<\/td>\nS<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Tones<\/strong><\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Thanh<\/strong><\/td>\nCh\u00fa \u00e2m ph\u00f9 hi\u1ec7u<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u00c2m b\u00ecnh<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
D\u01b0\u01a1ng b\u00ecnh<\/td>\n\u02ca<\/td>\n<\/tr>\n
Th\u01b0\u1ee3ng thanh<\/td>\n\u02c7<\/td>\n<\/tr>\n
Kh\u1ee9 thanh<\/td>\n\u02cb<\/td>\n<\/tr>\n
Khinh thanh<\/td>\n\u02d9<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Ngo\u1ea1i l\u1ec7<\/strong><\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Ch\u00fa \u00e2m ph\u00f9 hi\u1ec7u<\/strong><\/td>\nB\u00ednh \u00e2m<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u3129\u3125<\/td>\niong<\/td>\n<\/tr>\n
\u3128\u3125<\/td>\nong<\/td>\n<\/tr>\n
\u3127\u3125<\/td>\ning<\/td>\n<\/tr>\n
\u3127\u3123<\/td>\nprint<\/td>\n<\/tr>\n
\u3127\u311d<\/td>\nie<\/td>\n<\/tr>\n
\u3129\u311d<\/td>\n\u00fce<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

C\u00e1ch \u0111\u1ecdc b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i ti\u1ebfng Trung ph\u1ed3n th\u1ec3\u00a0<\/strong><\/h2>\n

V\u1eadn m\u1eabu<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n
V\u1eadn m\u1eabu (nguy\u00ean \u00e2m)<\/strong><\/td>\nReading<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Nguy\u00ean \u00e2m \u0111\u01a1n<\/td>\na, o, e , i, u, \u00fc<\/td>\n<\/tr>\n
Nguy\u00ean \u00e2m k\u00e9o d\u00e0i<\/td>\n\n
\n
ai, ei, ao, ou, ia, ie, uo, \u00fce, iao, iou, uai, uei<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Nguy\u00ean \u00e2m cong l\u01b0\u1ee1i<\/td>\ner<\/td>\n<\/tr>\n
Nguy\u00ean \u00e2m m\u0169i<\/td>\n\n
\n
an, en, in, \u00fcn, uan, \u00fcan, uen, ang, eng, ing, ong, iong, uang, ueng<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Thanh m\u1eabu (ph\u1ee5 \u00e2m)<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Ph\u1ee5 \u00e2m (thanh m\u1eabu)<\/strong><\/td>\nReading<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u00c2m m\u00f4i<\/td>\nB, p, m, f<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c2m \u0111\u1ea7u l\u01b0\u1ee1i<\/td>\nd, t, n, l<\/td>\n<\/tr>\n
m m\u1eb7t l\u01b0\u1ee1i<\/td>\nj, q, x<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c2m g\u1ed1c l\u01b0\u1ee1i<\/td>\ng, k, h<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c2m \u0111\u1ea7u l\u01b0\u1ee1i tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 sau<\/td>\nz, c, s, r<\/td>\n<\/tr>\n
Ph\u1ee5 \u00e2m k\u00e9p<\/td>\nzh, ch, sh<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

>>> Download file<\/strong>:\u00a0214 b\u1ed9 th\u1ee7 ti\u1ebfng Trung pdf<\/a><\/p>\n

H\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e1ch vi\u1ebft b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i ti\u1ebfng Trung ph\u1ed3n th\u1ec3<\/strong><\/h2>\n

Vi\u1ec7c t\u1ea1o ra b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i ti\u1ebfng Trung ph\u1ed3n th\u1ec3 cho ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Ph\u00fac Ki\u1ebfn – \u0110\u00e0i Loan \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1eb1ng nhi\u1ec1u ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p kh\u00e1c nhau. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1ch vi\u1ebft b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i ti\u1ebfng Trung ph\u1ed3n th\u1ec3:<\/p>\n

H\u1ec7 th\u1ed1ng phi\u00ean \u00e2m ti\u1ebfng \u0110\u00e0i Loan (DT)<\/strong><\/h3>\n

H\u1ec7 th\u1ed1ng phi\u00ean \u00e2m DT, hay c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 Da\u012b-gh\u00ee t\u014dng-i\u014dng p\u012bng-im, l\u00e0 m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng phi\u00ean \u00e2m ti\u1ebfng \u0110\u00e0i Loan s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i Latinh. H\u1ec7 th\u1ed1ng n\u00e0y d\u1ef1a tr\u00ean Tongyong Pinyin, m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng phi\u00ean \u00e2m ti\u1ebfng Quan tho\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh th\u1ee9c \u00e1p d\u1ee5ng \u1edf \u0110\u00e0i Loan t\u1eeb n\u0103m 2002 \u0111\u1ebfn n\u0103m 2008.<\/p>\n

S\u1eed d\u1ee5ng h\u1ec7 th\u1ed1ng La-tinh h\u00f3a \u0110\u00e0i Loan (T\u00e2i-l\u00f4 \/ \u81fa \u7f85)<\/strong><\/h3>\n

T\u00e2i-l\u00f4 hay H\u1ec7 th\u1ed1ng La-tinh h\u00f3a ti\u1ebfng \u0110\u00e0i Loan, l\u00e0 m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng phi\u00ean \u00e2m ti\u1ebfng \u0110\u00e0i Loan, m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ng\u1eef c\u1ee7a ti\u1ebfng Trung ph\u1ed3n th\u1ec3. T\u00e2i-l\u00f4 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n t\u1eeb Pe\u030dh-\u014de-j\u012b v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c \u0110\u00e0i Loan ch\u00ednh th\u1ee9c c\u00f4ng nh\u1eadn v\u00e0o n\u0103m 2006.<\/p>\n

Bopomofo m\u1edf r\u1ed9ng<\/strong><\/h3>\n

Bopomofo hay zhuyin fuhao l\u00e0 m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng phi\u00ean \u00e2m ti\u1ebfng Trung \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng r\u1ed9ng r\u00e3i \u1edf \u0110\u00e0i Loan \u0111\u1ec3 ghi l\u1ea1i c\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m c\u1ee7a c\u00e1c k\u00fd t\u1ef1 ti\u1ebfng \u0110\u00e0i Loan v\u00e0 vi\u1ebft c\u00e1c t\u1eeb kh\u00f4ng c\u00f3 k\u00fd t\u1ef1 ri\u00eang.<\/p>\n

Ti\u1ebfng \u0110\u00e0i Loan theo ngh\u0129a \u0111en hi\u1ec7n \u0110\u1ea1i (MLT)<\/strong><\/h3>\n

Modern Literal Taiwan (MLT) l\u00e0 m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng ch\u00ednh t\u1ea3 d\u1ef1a tr\u00ean b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i Latinh d\u00e0nh cho ti\u1ebfng Trung ph\u1ed3n th\u1ec3. MLT k\u1ebf th\u1eeba t\u1eeb h\u1ec7 th\u1ed1ng ch\u00ednh t\u1ea3 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i c\u1ee7a \u0110\u00e0i Loan (TMSS) v\u00e0 c\u00f3 \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m n\u1ed5i b\u1eadt l\u00e0 ch\u1ec9 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c ch\u1eef c\u00e1i Latinh ti\u00eau chu\u1ea9n, kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ea5u ph\u1ee5, v\u00e0 ch\u00fa tr\u1ecdng v\u00e0o vi\u1ec7c th\u1ec3 hi\u1ec7n c\u00e1c \u00e2m thanh ch\u00ednh x\u00e1c.\u00a0<\/p>\n

H\u1ecdc b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i ti\u1ebfng Trung ph\u1ed3n th\u1ec3 kh\u00f3 kh\u00f4ng?<\/strong><\/h2>\n

H\u1ecdc b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i ti\u1ebfng Trung ph\u1ed3n th\u1ec3 kh\u00f4ng d\u1ec5 nh\u01b0 h\u1ecdc b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i ti\u1ebfng Trung gi\u1ea3n th\u1ec3, nh\u01b0ng c\u0169ng kh\u00f4ng qu\u00e1 kh\u00f3 n\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p ph\u00f9 h\u1ee3p v\u00e0 s\u1ef1 ki\u00ean tr\u00ec. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecdc b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i ti\u1ebfng Trung ph\u1ed3n th\u1ec3 hi\u1ec7u qu\u1ea3 b\u1eb1ng c\u00e1ch:<\/p>\n