{"id":50887,"date":"2024-06-14T16:51:03","date_gmt":"2024-06-14T09:51:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/dich-ten-sang-tieng-trung\/"},"modified":"2025-10-24T13:10:24","modified_gmt":"2025-10-24T06:10:24","slug":"dich-ten-sang-tieng-trung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/dich-ten-sang-tieng-trung\/","title":{"rendered":"Instructions on How to Translate Full Name into Chinese Accurately"},"content":{"rendered":"

Khi h\u1ecdc ti\u1ebfng Trung, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ch\u1ec9 mu\u1ed1n giao ti\u1ebfp t\u1ed1t m\u00e0 c\u00f2n mong mu\u1ed1n hi\u1ec3u s\u00e2u h\u01a1n v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u1eb7t t\u00ean c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Trung Qu\u1ed1c. M\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u00e1ch th\u00fa v\u1ecb \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u ch\u00ednh l\u00e0 d\u1ecbch t\u00ean ti\u1ebfng Vi\u1ec7t sang ti\u1ebfng Trung Qu\u1ed1c. Kh\u00e1c v\u1edbi nhi\u1ec1u ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c, th\u1ee9 t\u1ef1 d\u1ecbch t\u00ean ti\u1ebfng Trung v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef nguy\u00ean nh\u01b0 ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \u2013 b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb h\u1ecd \u2192 t\u00ean \u0111\u1ec7m \u2192 t\u00ean ch\u00ednh<\/em>, m\u1ed7i ph\u1ea7n \u0111\u1ec1u c\u00f3 ch\u1eef H\u00e1n t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u00e0 phi\u00ean \u00e2m (Pinyin) \u0111i k\u00e8m.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

In this article, No.1 Translation<\/strong> s\u1ebd t\u1ed5ng h\u1ee3p chi ti\u1ebft c\u00e1c h\u1ecd, t\u00ean, v\u00e0 t\u00ean \u0111\u1ec7m ph\u1ed5 bi\u1ebfn c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t khi d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Trung Qu\u1ed1c, gi\u00fap b\u1ea1n d\u1ec5 d\u00e0ng tra c\u1ee9u v\u00e0 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ean ti\u1ebfng Trung ph\u00f9 h\u1ee3p, mang \u00fd ngh\u0129a \u0111\u1eb9p v\u00e0 chu\u1ea9n ng\u1eef ngh\u0129a nh\u1ea5t. H\u00e3y c\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 \u0111\u1ec3 xem t\u00ean ti\u1ebfng Trung c\u1ee7a b\u1ea1n l\u00e0 g\u00ec nh\u00e9!<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udc49 See more:<\/strong> Translate Chinese name into Vietnamese<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c H\u1ecc Ph\u1ed5 Bi\u1ebfn Trong Ti\u1ebfng Trung<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u1ede Vi\u1ec7t Nam hi\u1ec7n nay c\u00f3 kho\u1ea3ng 14 h\u1ecd ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t, chi\u1ebfm ph\u1ea7n l\u1edbn d\u00e2n s\u1ed1 v\u00e0 th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p trong m\u1ecdi v\u00f9ng mi\u1ec1n. Khi d\u1ecbch from Vietnamese to Chinese<\/a><\/em>, c\u00e1c h\u1ecd n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n sang ch\u1eef H\u00e1n t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi gi\u1eef l\u1ea1i \u00e2m \u0111\u1ecdc g\u1ea7n gi\u1ed1ng ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o s\u1ef1 quen thu\u1ed9c v\u00e0 d\u1ec5 nh\u1eadn di\u1ec7n.<\/p>\n\n\n\n

D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 b\u1ea3ng t\u1ed5ng h\u1ee3p 14 h\u1ecd ph\u1ed5 bi\u1ebfn c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t v\u00e0 c\u00e1ch vi\u1ebft, c\u00e1ch \u0111\u1ecdc trong ti\u1ebfng Trung:<\/p>\n\n\n\n

H\u1ecd ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/strong><\/th>Ch\u1eef H\u00e1n (H\u1ecd trong ti\u1ebfng Trung)<\/strong><\/th>Pinyin<\/strong><\/th><\/tr><\/thead>
Nguy\u1ec5n<\/td>\u962e<\/td>Ru\u01cen<\/td><\/tr>
Tr\u1ea7n<\/td>\u9648<\/td>Ch\u00e9n<\/td><\/tr>
L\u00ea<\/td>\u9ece<\/td>L\u00ed<\/td><\/tr>
Ph\u1ea1m<\/td>\u8303<\/td>F\u00e0n<\/td><\/tr>
Ho\u00e0ng \/ Hu\u1ef3nh<\/td>\u9ec3<\/td>Hu\u00e1ng<\/td><\/tr>
Phan<\/td>\u6f58<\/td>P\u0101n<\/td><\/tr>
V\u0169 \/ V\u00f5<\/td>\u6b66<\/td>W\u01d4<\/td><\/tr>
\u0110\u1eb7ng<\/td>\u9093<\/td>D\u00e8ng<\/td><\/tr>
B\u00f9i<\/td>\u88f4<\/td>P\u00e9i<\/td><\/tr>
\u0110\u1ed7<\/td>\u675c<\/td>D\u00f9<\/td><\/tr>
Lake<\/td>white<\/td>H\u00fa<\/td><\/tr>
Ng\u00f4<\/td>Number<\/td>W\u00fa<\/td><\/tr>
Duong<\/td>rice<\/td>Y\u00e1ng<\/td><\/tr>
Reason<\/td>Song<\/td>L\u01d0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\ud83d\udc49 See more:<\/strong> How to translate company name website in Chinese<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Translate MIDDLE NAME into Chinese <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Middle names translated into Chinese ensure that the meaning and tone remain close to Vietnamese.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Vietnamese middle name<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Chinese middle name<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Market<\/p>\n<\/td>\n

\n

Shi<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

v\u0103n<\/p>\n<\/td>\n

\n

Wen<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jade<\/p>\n<\/td>\n

\n

Yu<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Th\u00e0nh<\/p>\n<\/td>\n

\n

Cheng<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Right<\/p>\n<\/td>\n

\n

You<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Minh<\/p>\n<\/td>\n

\n

Ming<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Thuy<\/p>\n<\/td>\n

\n

Ru\u00ec (Ru\u00ec)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Hai<\/p>\n<\/td>\n

\n

Hai<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Spring<\/p>\n<\/td>\n

\n

Chun<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Country<\/p>\n<\/td>\n

\n

Gu\u00f3<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n\n

Choosing the right Chinese character with good meaning is essential to creating an impressive Chinese name. translate name into chinese<\/strong> kh\u00f4ng ch\u1ec9 th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 t\u00f4n tr\u1ecdng v\u0103n h\u00f3a m\u00e0 c\u00f2n t\u1ea1o \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng t\u1ed1t \u0111\u1eb9p, d\u1ec5 d\u00e0ng ghi nh\u1edb v\u00e0 thu\u1eadn ti\u1ec7n cho vi\u1ec7c giao ti\u1ebfp v\u1edbi \u0111\u1ed1i t\u00e1c, kh\u00e1ch h\u00e0ng Trung Qu\u1ed1c.<\/p>\n\n\n\n

The most standard way to translate NAME into Chinese<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Vietnamese name translated into Chinese<\/strong> mainly based on the closest pronunciation in Chinese or choosing Chinese characters with similar sounds and good meanings to translate the name. Below are some popular Vietnamese names translated into Chinese according to rhyme:<\/p>\n\n\n\n

1. Translate the name into Chinese according to the letters A, B<\/h3>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Vietnamese Name<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Translate to Chinese (Pinyin)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

A<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u5b89 (\u0100n)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Favor<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u0112n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Brightness<\/p>\n<\/td>\n

\n

Yin<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

English<\/p>\n<\/td>\n

\n

Ying<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Bao<\/p>\n<\/td>\n

\n

Ba<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

B\u00edch<\/p>\n<\/td>\n

\n

Leather<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Vase<\/p>\n<\/td>\n

\n

P\u00edng<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Equal<\/p>\n<\/td>\n

\n

Bang<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

North<\/p>\n<\/td>\n

\n

Bei<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

You<\/p>\n<\/td>\n

\n

Ban (Ban)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Record<\/p>\n<\/td>\n

\n

Bi\u0101n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Bing<\/p>\n<\/td>\n

\n

Bang<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Bon<\/p>\n<\/td>\n

\n

Ben<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Multiple<\/p>\n<\/td>\n

\n

Pei<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Equal<\/p>\n<\/td>\n

\n

P\u00edng<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Bowl<\/p>\n<\/td>\n

\n

Ba<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Ba<\/p>\n<\/td>\n

\n

bundle<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n\n

\ud83d\udc49 See more: <\/strong>Translate English name to Chinese<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

2. Translate Vietnamese name into Chinese name with rhyme C, D<\/h3>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Vietnamese Name<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Translate to Chinese (Pinyin)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

High<\/p>\n<\/td>\n

\n

Fox<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Move<\/p>\n<\/td>\n

\n

Zhao<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Foot<\/p>\n<\/td>\n

\n

Zhen<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Chrysanthemum<\/p>\n<\/td>\n

\n

Ju<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Main<\/p>\n<\/td>\n

\n

Zheng<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

C\u00f4ng<\/p>\n<\/td>\n

\n

Gong<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Strength<\/p>\n<\/td>\n

\n

Qiang<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Scene<\/p>\n<\/td>\n

\n

J\u01d0ng<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Chau<\/p>\n<\/td>\n

\n

Zhou<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Duong<\/p>\n<\/td>\n

\n

Yang<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Dung<\/p>\n<\/td>\n

\n

Young<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Knit<\/p>\n<\/td>\n

\n

People<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Communal house<\/p>\n<\/td>\n

\n

Word<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Winter<\/p>\n<\/td>\n

\n

Dong<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Germany<\/p>\n<\/td>\n

\n

Deer<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n\n

\ud83d\udc49 See more: <\/strong>Translate Chinese name to English<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

3. Translate the name into Chinese with the rhymes G, H<\/h3>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Vietnamese Name<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Chinese & Pinyin Translation<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Giang<\/p>\n<\/td>\n

\n

Jiang<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Deliver<\/p>\n<\/td>\n

\n

Ji\u0101o<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Giang<\/p>\n<\/td>\n

\n

Jiang<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Armor<\/p>\n<\/td>\n

\n

Ji\u01ce<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Gia<\/p>\n<\/td>\n

\n

Ji\u01ce<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Good<\/p>\n<\/td>\n

\n

Ji\u01ceo<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Hai<\/p>\n<\/td>\n

\n

Hai<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

H\u1eb1ng<\/p>\n<\/td>\n

\n

Heng<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Hi\u1ec1n<\/p>\n<\/td>\n

\n

Xi\u00e1n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Peace<\/p>\n<\/td>\n

\n

Hello (Hey)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Rose<\/p>\n<\/td>\n

\n

Waiting (Waiting)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Fragrance<\/p>\n<\/td>\n

\n

Xiang<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Hue<\/p>\n<\/td>\n

\n

Hu\u00ec<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Huy<\/p>\n<\/td>\n

\n

Hu\u012b<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Hung<\/p>\n<\/td>\n

\n

Xi\u00f3ng<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n\n

4. Name translated into Chinese with the letters K, L<\/h3>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Vietnamese Name<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Chinese & Pinyin Translation<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Khang<\/p>\n<\/td>\n

\n

Kang<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Ki\u00ean<\/p>\n<\/td>\n

\n

Ji\u0101n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Exhausted<\/p>\n<\/td>\n

\n

Ji\u00e9<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Khanh<\/p>\n<\/td>\n

\n

Qing<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Khanh<\/p>\n<\/td>\n

\n

Qing<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Khoi<\/p>\n<\/td>\n

\n

Ku\u00ed<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Khoa<\/p>\n<\/td>\n

\n

K\u0113<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Needle<\/p>\n<\/td>\n

\n

Jin<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Lan<\/p>\n<\/td>\n

\n

Shed (Shed)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Linh<\/p>\n<\/td>\n

\n

Ling<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Lam<\/p>\n<\/td>\n

\n

Lin<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Loan<\/p>\n<\/td>\n

\n

Commentary<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Long<\/p>\n<\/td>\n

\n

Slang<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Deer<\/p>\n<\/td>\n

\n

Lu<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Glass<\/p>\n<\/td>\n

\n

Li (Li)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Reason<\/p>\n<\/td>\n

\n

Li<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Save<\/p>\n<\/td>\n

\n

Liu<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Loan<\/p>\n<\/td>\n

\n

Discussion<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n\n

5. Name translated into Chinese rhymes M, N<\/h3>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Vietnamese Name<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Translate to Chinese (Pinyin)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Strong<\/p>\n<\/td>\n

\n

Meng<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

sensitive<\/p>\n<\/td>\n

\n

M\u01d0n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Minh<\/p>\n<\/td>\n

\n

Ming<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

May<\/p>\n<\/td>\n

\n

Me<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

sensitive<\/p>\n<\/td>\n

\n

M\u01d0n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

USA<\/p>\n<\/td>\n

\n

Me<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Nam<\/p>\n<\/td>\n

\n

N\u00e1n (N\u00e1n)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Meaning<\/p>\n<\/td>\n

\n

Yes (Yes)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jade<\/p>\n<\/td>\n

\n

Yu<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Original<\/p>\n<\/td>\n

\n

Yuan<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Core<\/p>\n<\/td>\n

\n

Ren<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Natural<\/p>\n<\/td>\n

\n

Fried (Fried)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Nhung<\/p>\n<\/td>\n

\n

Huang<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n\n

6. Translation of Chinese names rhyming with P, Q<\/h3>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Vietnamese Name<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Chinese & Pinyin Translation<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Phuc<\/p>\n<\/td>\n

\n

Fu<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Phoenix<\/p>\n<\/td>\n

\n

Feng<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Phong<\/p>\n<\/td>\n

\n

F\u0113ng<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Ph\u01b0\u01a1ng<\/p>\n<\/td>\n

\n

Fang<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Phoenix<\/p>\n<\/td>\n

\n

Feng<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Fly<\/p>\n<\/td>\n

\n

Fei<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Rich<\/p>\n<\/td>\n

\n

Fu<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Phoenix<\/p>\n<\/td>\n

\n

Feng<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Quang<\/p>\n<\/td>\n

\n

Gu\u0101ng<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Country<\/p>\n<\/td>\n

\n

Gu\u00f3<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Quynh<\/p>\n<\/td>\n

\n

Qi\u00f3ng<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Quarter<\/p>\n<\/td>\n

\n

Gui<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Country<\/p>\n<\/td>\n

\n

Guo<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n\n

7. Translate to you into Chinese rhyme S, T<\/h3>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Vietnamese Name<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Translate to Chinese (Pinyin)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Paint<\/p>\n<\/td>\n

\n

Shan<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Dew<\/p>\n<\/td>\n

\n

Shu\u0101ng<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Sy<\/p>\n<\/td>\n

\n

Shi<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Bright<\/p>\n<\/td>\n

\n

Shang (Shang)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Heart<\/p>\n<\/td>\n

\n

Xin<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Thanh<\/p>\n<\/td>\n

\n

Qing<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Th\u00e0nh<\/p>\n<\/td>\n

\n

Cheng<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Thao<\/p>\n<\/td>\n

\n

C\u01ceo<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Win<\/p>\n<\/td>\n

\n

Sh\u00e8ng<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Advance<\/p>\n<\/td>\n

\n

Jin<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Million<\/p>\n<\/td>\n

\n

Zhao<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Chinese<\/p>\n<\/td>\n

\n

Zhong<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Tuan<\/p>\n<\/td>\n

\n

Jun<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Wisdom<\/p>\n<\/td>\n

\n

Hu\u00ec<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n\n

8. Translate your name into Chinese with the letters U, V<\/h3>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Vietnamese Name<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Chinese & Pinyin Translation<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Yes<\/p>\n<\/td>\n

\n

Wei<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Uyen<\/p>\n<\/td>\n

\n

Yuan<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Aggregate<\/p>\n<\/td>\n

\n

Yun<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Unhappiness<\/p>\n<\/td>\n

\n

Yu<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Uyen<\/p>\n<\/td>\n

\n

Yun<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Uyen<\/p>\n<\/td>\n

\n

Yuan<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Cloud<\/p>\n<\/td>\n

\n

Yun<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Vietnamese<\/p>\n<\/td>\n

\n

Yu\u00e8<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Vinh<\/p>\n<\/td>\n

\n

Wind (wind)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

v\u0103n<\/p>\n<\/td>\n

\n

Wen<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Dance<\/p>\n<\/td>\n

\n

Wu<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Dance<\/p>\n<\/td>\n

\n

Wu<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Forever<\/p>\n<\/td>\n

\n

Young (Y\u01d2ng)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Vietnamese<\/p>\n<\/td>\n

\n

Wei<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Pill<\/p>\n<\/td>\n

\n

Yuan<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n\n

9. The most accurate translation of names into Chinese is the rhyme X, Y<\/h3>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Vietnamese Name<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Chinese & Pinyin Translation<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Through<\/p>\n<\/td>\n

\n

Chu\u0101n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Bone<\/p>\n<\/td>\n

\n

Xiang<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Spring<\/p>\n<\/td>\n

\n

Spring<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Cross<\/p>\n<\/td>\n

\n

Spring (Spring)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Swift<\/p>\n<\/td>\n

\n

Y\u00e0n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Yen<\/p>\n<\/td>\n

\n

Yan<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n\n

Structure of proper names in Chinese<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Like in Vietnamese, a Chinese name consists of three main parts: surname, middle name and given name.<\/p>\n\n\n\n

Surname (\u59d3, x\u00ecng) + Middle name (\u540d, m\u00edng) + Given name (\u5b57, z\u00ec)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

For example<\/strong><\/em><\/span>: Name \u738b\u5c0f\u660e with<\/p>\n\n\n\n