{"id":50723,"date":"2024-05-27T15:03:00","date_gmt":"2024-05-27T08:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cong-uoc-la-hay-va-y-nghia-trong-hop-phap-hoa-lanh-su\/"},"modified":"2025-06-26T16:44:37","modified_gmt":"2025-06-26T09:44:37","slug":"cong-uoc-la-hay-va-y-nghia-trong-hop-phap-hoa-lanh-su","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cong-uoc-la-hay-va-y-nghia-trong-hop-phap-hoa-lanh-su\/","title":{"rendered":"Hague Convention and its Meaning in Consular Legalization"},"content":{"rendered":"<p>C\u00f4ng \u01b0\u1edbc La Hay \/ Tho\u1ea3 \u01b0\u1edbc La Hay (Hague Convention), ch\u00ednh th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 &#8220;<strong>C\u00d4NG \u01af\u1edaC V\u1ec0 MI\u1ec4N H\u1ee2P PH\u00c1P H\u00d3A \u0110\u1ed0I V\u1edaI GI\u1ea4Y T\u1edc C\u00d4NG C\u1ee6A N\u01af\u1edaC NGO\u00c0I<\/strong>&#8221; l\u00e0 m\u1ed9t hi\u1ec7p \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua t\u1ea1i La Hay, H\u00e0 Lan, v\u00e0o ng\u00e0y 5 th\u00e1ng 10 n\u0103m 1961.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>M\u1ee5c \u0111\u00edch ch\u00ednh c\u1ee7a C\u00f4ng \u01b0\u1edbc l\u00e0 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n h\u00f3a th\u1ee7 t\u1ee5c&nbsp;<a href=\"\/en\/hop-phap-hoa-lanh-su\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">consular legalization<\/a> c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u c\u00f4ng \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i c\u00e1c qu\u1ed1c gia th\u00e0nh vi\u00ean. B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y s\u1ebd cung c\u1ea5p c\u00e1i nh\u00ecn t\u1ed5ng quan v\u1ec1 C\u00f4ng \u01b0\u1edbc La Hay, c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh ch\u00ednh v\u00e0 t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a n\u00f3 trong qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-m\u1ee5c-dich-c\u1ee7a-cong-\u01b0\u1edbc-la-hay\"><strong>M\u1ee5c \u0110\u00edch c\u1ee7a C\u00f4ng \u01af\u1edbc La Hay<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>C\u00f4ng \u01b0\u1edbc La Hay ra \u0111\u1eddi nh\u1eb1m gi\u1ea3m b\u1edbt th\u1ee7 t\u1ee5c h\u00e0nh ch\u00ednh ph\u1ee9c t\u1ea1p khi s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u c\u00f4ng gi\u1eefa c\u00e1c qu\u1ed1c gia th\u00e0nh vi\u00ean. Tr\u01b0\u1edbc khi c\u00f3 C\u00f4ng \u01b0\u1edbc, t\u00e0i li\u1ec7u c\u00f4ng t\u1eeb m\u1ed9t qu\u1ed1c gia ph\u1ea3i tr\u1ea3i qua nhi\u1ec1u b\u01b0\u1edbc ch\u1ee9ng th\u1ef1c v\u00e0 h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn h\u1ee3p ph\u00e1p t\u1ea1i qu\u1ed1c gia kh\u00e1c. V\u1edbi C\u00f4ng \u01b0\u1edbc La Hay, qu\u00e1 tr\u00ecnh n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01a1n gi\u1ea3n h\u00f3a ch\u1ec9 c\u00f2n m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc: <strong>ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1eb1ng d\u1ea5u Apostille<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-quy-d\u1ecbnh-chinh-c\u1ee7a-cong-\u01b0\u1edbc-la-hay\"><strong>Quy \u0110\u1ecbnh Ch\u00ednh c\u1ee7a C\u00f4ng \u01af\u1edbc La Hay<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><p><strong>Apostille<\/strong>:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u1ea5u Apostille l\u00e0 ch\u1ee9ng nh\u1eadn do c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a qu\u1ed1c gia ph\u00e1t h\u00e0nh t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ea5p, x\u00e1c nh\u1eadn t\u00ednh x\u00e1c th\u1ef1c c\u1ee7a con d\u1ea5u, ch\u1eef k\u00fd v\u00e0 ch\u1ee9c danh tr\u00ean t\u00e0i li\u1ec7u c\u00f4ng.<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u c\u00f3 d\u1ea5u Apostille \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn h\u1ee3p ph\u00e1p t\u1ea1i t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c qu\u1ed1c gia th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a C\u00f4ng \u01b0\u1edbc m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n th\u00eam b\u1ea5t k\u1ef3 ch\u1ee9ng nh\u1eadn n\u00e0o kh\u00e1c.<\/li>\n\n\n\n<li><br><figure style=\"text-align: center;\"><figure><img decoding=\"async\" title=\"M\u1eabu tem Apostille c\u1ee7a Hong Kong\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/apostille.jpg\" alt=\"M\u1eabu tem Apostille c\u1ee7a Hong Kong\"><\/figure><figcaption class=\"text-center\">M\u1eabu tem Apostille c\u1ee7a Hong Kong<\/figcaption><\/figure><br><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><p><strong>Ph\u1ea1m Vi \u00c1p D\u1ee5ng:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00f4ng \u01b0\u1edbc \u00e1p d\u1ee5ng cho c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u c\u00f4ng nh\u01b0 gi\u1ea5y khai sinh, gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n, gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn h\u1ecdc v\u1ea5n, gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f4ng ch\u1ee9ng, v\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u h\u00e0nh ch\u00ednh kh\u00e1c.<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00f4ng \u01b0\u1edbc kh\u00f4ng \u00e1p d\u1ee5ng cho c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i ho\u1eb7c h\u1ea3i quan.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><p><strong>C\u01a1 Quan Ch\u1ee9ng Nh\u1eadn:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>M\u1ed7i qu\u1ed1c gia th\u00e0nh vi\u00ean ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t ho\u1eb7c nhi\u1ec1u c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n \u0111\u1ec3 c\u1ea5p d\u1ea5u Apostille.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-l\u1ee3i-ich-c\u1ee7a-cong-\u01b0\u1edbc-la-hay\"><strong>L\u1ee3i \u00cdch C\u1ee7a C\u00f4ng \u01af\u1edbc La Hay<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><p><strong>Ti\u1ebft Ki\u1ec7m Th\u1eddi Gian v\u00e0 Chi Ph\u00ed:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00f4ng \u01b0\u1edbc La Hay gi\u00fap ti\u1ebft ki\u1ec7m \u0111\u00e1ng k\u1ec3 th\u1eddi gian v\u00e0 chi ph\u00ed cho c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 doanh nghi\u1ec7p khi c\u1ea7n s\u1eed d\u1ee5ng t\u00e0i li\u1ec7u c\u00f4ng t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><p><strong>\u0110\u01a1n Gi\u1ea3n H\u00f3a Th\u1ee7 T\u1ee5c:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u01a1n gi\u1ea3n h\u01a1n so v\u1edbi quy tr\u00ecnh h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a truy\u1ec1n th\u1ed1ng, ch\u1ec9 c\u1ea7n m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc ch\u1ee9ng nh\u1eadn Apostille.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><p><strong>T\u0103ng T\u00ednh Minh B\u1ea1ch:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00f4ng \u01b0\u1edbc gi\u00fap t\u0103ng t\u00ednh minh b\u1ea1ch v\u00e0 \u0111\u1ed9 tin c\u1eady c\u1ee7a t\u00e0i li\u1ec7u c\u00f4ng gi\u1eefa c\u00e1c qu\u1ed1c gia th\u00e0nh vi\u00ean.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-danh-sach-cac-qu\u1ed1c-gia-thanh-vien-cong-\u01b0\u1edbc-la-hay-qu\u1ed1c-gia-apostille\"><strong>Danh S\u00e1ch C\u00e1c Qu\u1ed1c Gia Th\u00e0nh Vi\u00ean C\u00f4ng \u01af\u1edbc La Hay (Qu\u1ed1c Gia Apostille)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Theo c\u1eadp nh\u1eadt m\u1edbi nh\u1ea5t t\u1eeb ng\u00e0y 18\/01\/2023, c\u00f3 120 qu\u1ed1c gia v\u00e0 v\u00f9ng l\u00e3nh th\u1ed5 l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a C\u00f4ng \u01b0\u1edbc La Hay \u2013 C\u00f4ng \u01b0\u1edbc Apostille. Ngh\u0129a l\u00e0, c\u00f3 120 qu\u1ed1c gia v\u00e0 v\u00f9ng l\u00e3nh th\u1ed5 c\u1ea5p v\u00e0 ch\u1ea5p nh\u1eadn Ch\u1ee9ng nh\u1eadn Apostille. Gi\u1ea5y t\u1edd\/t\u00e0i li\u1ec7u c\u00f3 ch\u1ee9ng nh\u1eadn Apostille t\u1ea1i m\u1ed9t qu\u1ed1c gia s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ee3p ph\u00e1p t\u1ea1i 119 qu\u1ed1c gia v\u00e0 v\u00f9ng l\u00e3nh th\u1ed5 c\u00f2n l\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-danh-sach-cac-qu\u1ed1c-gia-thanh-vien-cong-\u01b0\u1edbc-la-hay\"><strong>Danh S\u00e1ch C\u00e1c Qu\u1ed1c Gia Th\u00e0nh Vi\u00ean C\u00f4ng \u01af\u1edbc La Hay:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table admintable\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Qu\u1ed1c gia th\u00e0nh vi\u00ean<\/th><th>Qu\u1ed1c gia th\u00e0nh vi\u00ean<\/th><th>Qu\u1ed1c gia th\u00e0nh vi\u00ean<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Albania<\/td><td>Andorra<\/td><td>Antigua v\u00e0 Barbuda<\/td><\/tr><tr><td>Argentina<\/td><td>Armenia<\/td><td>Australia<\/td><\/tr><tr><td>\u00c1o<\/td><td>Azerbaijan<\/td><td>Bahamas<\/td><\/tr><tr><td>Bahrain<\/td><td>Barbados<\/td><td>Belarus<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/thu-tuc-hop-phap-hoa-lanh-su-bi-dich-vu-tron-goi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Belgium<\/a><\/td><td>Belize<\/td><td>Bolivia<\/td><\/tr><tr><td>Bosnia v\u00e0 Herzegovina<\/td><td>Botswana<\/td><td>Brazil<\/td><\/tr><tr><td>Brunei<\/td><td>Bulgaria<\/td><td>Burundi<\/td><\/tr><tr><td>Cape Verde<\/td><td>Chile<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/hop-phap-hoa-lanh-su-trung-quoc-tron-goi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trung Qu\u1ed1c (ch\u1ec9 H\u1ed3ng K\u00f4ng &amp; Ma Cao)<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Colombia<\/td><td>Qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Cook<\/td><td>Costa Rica<\/td><\/tr><tr><td>Croatia<\/td><td>Cyprus<\/td><td>C\u1ed9ng h\u00f2a S\u00e9c<\/td><\/tr><tr><td>\u0110an M\u1ea1ch<\/td><td>Dominica<\/td><td>C\u1ed9ng h\u00f2a Dominican<\/td><\/tr><tr><td>Ecuador<\/td><td>El Salvador<\/td><td>Estonia<\/td><\/tr><tr><td>Eswatini (Swaziland)<\/td><td>Fiji<\/td><td>Ph\u1ea7n Lan<\/td><\/tr><tr><td>France<\/td><td>Georgia<\/td><td>Germany<\/td><\/tr><tr><td>Greece<\/td><td>Grenada<\/td><td>Guatemala<\/td><\/tr><tr><td>Guyana<\/td><td>Honduras<\/td><td>Hungary<\/td><\/tr><tr><td>Iceland<\/td><td>India<\/td><td>Ireland<\/td><\/tr><tr><td>Israel<\/td><td>Italy<\/td><td>Jamaica<\/td><\/tr><tr><td>Japan<\/td><td>Kazakhstan<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/hop-phap-hoa-lanh-su-han-quoc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Korea<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Kosovo<\/td><td>Kyrgyzstan<\/td><td>Latvia<\/td><\/tr><tr><td>Lesotho<\/td><td>Liberia<\/td><td>Liechtenstein<\/td><\/tr><tr><td>Lithuania<\/td><td>Luxembourg<\/td><td>Malawi<\/td><\/tr><tr><td>Malta<\/td><td>Qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Marshall<\/td><td>Mauritius<\/td><\/tr><tr><td>Mexico<\/td><td>Moldova<\/td><td>Monaco<\/td><\/tr><tr><td>Mongolia<\/td><td>Montenegro<\/td><td>Morocco<\/td><\/tr><tr><td>Namibia<\/td><td>Netherlands<\/td><td>New Zealand<\/td><\/tr><tr><td>Nicaragua<\/td><td>Niue<\/td><td>B\u1eafc Macedonia<\/td><\/tr><tr><td>Norway<\/td><td>Oman<\/td><td>Palau<\/td><\/tr><tr><td>Panama<\/td><td>Paraguay<\/td><td>Peru<\/td><\/tr><tr><td>Philippines<\/td><td>Poland<\/td><td>Portugal<\/td><\/tr><tr><td>Romania<\/td><td>Nga<\/td><td>Saint Kitts v\u00e0 Nevis<\/td><\/tr><tr><td>Saint Lucia<\/td><td>Saint Vincent v\u00e0 Grenadines<\/td><td>Samoa<\/td><\/tr><tr><td>San Marino<\/td><td>S\u00e3o Tom\u00e9 v\u00e0 Pr\u00edncipe<\/td><td>Serbia<\/td><\/tr><tr><td>Seychelles<\/td><td>Singapore<\/td><td>Slovakia<\/td><\/tr><tr><td>Slovenia<\/td><td>Nam Phi<\/td><td>Spain<\/td><\/tr><tr><td>Suriname<\/td><td>Sweden<\/td><td>Th\u1ee5y S\u0129<\/td><\/tr><tr><td>Tajikistan<\/td><td>Tonga<\/td><td>Trinidad v\u00e0 Tobago<\/td><\/tr><tr><td>Tunisia<\/td><td>T\u00fcrkiye<\/td><td>Ukraine<\/td><\/tr><tr><td>V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh<\/td><td>Hoa K\u1ef3<\/td><td>Uruguay<\/td><\/tr><tr><td>Uzbekistan<\/td><td>Vanuatu<\/td><td>Venezuela<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-danh-sach-cac-qu\u1ed1c-gia-ch\u01b0a-ph\u1ea3i-la-thanh-vien-cong-\u01b0\u1edbc-la-hay-qu\u1ed1c-gia-legalization\"><strong>Danh S\u00e1ch C\u00e1c Qu\u1ed1c Gia Ch\u01b0a Ph\u1ea3i L\u00e0 Th\u00e0nh Vi\u00ean C\u00f4ng \u01af\u1edbc La Hay (Qu\u1ed1c Gia Legalization)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 danh s\u00e1ch 60 qu\u1ed1c gia v\u00e0 v\u00f9ng l\u00e3nh th\u1ed5 ch\u01b0a ph\u1ea3i l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a C\u00f4ng \u01b0\u1edbc La Hay, hay c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 qu\u1ed1c gia Legalization \u2013 H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1. C\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd\/t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p b\u1edfi ho\u1eb7c s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i c\u00e1c qu\u1ed1c gia v\u00e0 v\u00f9ng l\u00e3nh th\u1ed5 n\u00e0y \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i tr\u1ea3i qua qu\u00e1 tr\u00ecnh ch\u1ee9ng nh\u1eadn\/h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 \u0111\u1ec3 c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u00e1p l\u00fd \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Danh S\u00e1ch C\u00e1c Qu\u1ed1c Gia Ch\u01b0a Ph\u1ea3i L\u00e0 Th\u00e0nh Vi\u00ean C\u00f4ng \u01af\u1edbc La Hay:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table admintable\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Qu\u1ed1c gia ch\u01b0a tham gia<\/th><th>Qu\u1ed1c gia ch\u01b0a tham gia<\/th><th>Qu\u1ed1c gia ch\u01b0a tham gia<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Afghanistan<\/td><td>Algeria<\/td><td>Angola<\/td><\/tr><tr><td>Bangladesh<\/td><td>Benin<\/td><td>Burkina Faso<\/td><\/tr><tr><td>Myanmar<\/td><td>Cambodia<\/td><td>Cameroon<\/td><\/tr><tr><td>Canada<\/td><td>Congo<\/td><td>Congo D\u00e2n ch\u1ee7<\/td><\/tr><tr><td>B\u1edd Bi\u1ec3n Ng\u00e0<\/td><td>Cuba<\/td><td>Egypt<\/td><\/tr><tr><td>Eritrea<\/td><td>Ethiopia<\/td><td>Ghana<\/td><\/tr><tr><td>Guinea<\/td><td>Haiti<\/td><td>Indonesia<\/td><\/tr><tr><td>Iran<\/td><td>Iraq<\/td><td>Jordan<\/td><\/tr><tr><td>Kenya<\/td><td>Kuwait<\/td><td>Laos<\/td><\/tr><tr><td>Lebanon<\/td><td>Libya<\/td><td>B\u1eafc Macedonia<\/td><\/tr><tr><td>Madagascar<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/thu-tuc-va-dich-vu-hop-phap-hoa-lanh-su-malaysia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Malaysia<\/a><\/td><td>Mali<\/td><\/tr><tr><td>Mauritania<\/td><td>Mozambique<\/td><td>Nepal<\/td><\/tr><tr><td>Niger<\/td><td>Nigeria<\/td><td>Pakistan<\/td><\/tr><tr><td>Palestine<\/td><td>Qatar<\/td><td>Rwanda<\/td><\/tr><tr><td>\u1ea2 R\u1eadp Saudi<\/td><td>Senegal<\/td><td>Sierra Leone<\/td><\/tr><tr><td>Sri Lanka<\/td><td>Sudan<\/td><td>Syria<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/huong-dan-thu-tuc-va-dich-vu-hop-phap-hoa-lanh-su-dai-loan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Taiwan<\/a><\/td><td>Tanzania<\/td><td>Togo<\/td><\/tr><tr><td>Thailand<\/td><td>Turkmenistan<\/td><td>UAE (United Arab Emirates)<\/td><\/tr><tr><td>Uganda<\/td><td>Vietnam<\/td><td>Yemen<\/td><\/tr><tr><td>Zambia<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tinh-hinh-th\u1ef1c-t\u1ebf-t\u1ea1i-vi\u1ec7t-nam\"><strong>T\u00ecnh H\u00ecnh Th\u1ef1c T\u1ebf T\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Vi\u1ec7t Nam kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a C\u00f4ng \u01b0\u1edbc La Hay, do \u0111\u00f3, c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ea5u Apostille \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn h\u1ee3p ph\u00e1p t\u1ea1i qu\u1ed1c gia kh\u00e1c. Thay v\u00e0o \u0111\u00f3, quy tr\u00ecnh h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 truy\u1ec1n th\u1ed1ng ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n, bao g\u1ed3m c\u00e1c b\u01b0\u1edbc ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ea1i c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a qu\u1ed1c gia c\u1ea5p t\u00e0i li\u1ec7u v\u00e0 c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n ngo\u1ea1i giao c\u1ee7a qu\u1ed1c gia n\u01a1i t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n h\u1ed7 tr\u1ee3 th\u00eam v\u1ec1 th\u1ee7 t\u1ee5c&nbsp;<a href=\"\/en\/hop-phap-hoa-lanh-su\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">consular legalization<\/a> ho\u1eb7c c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 li\u00ean quan, h\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">No.1 Translation<\/a> \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0 v\u1ea5n chi ti\u1ebft v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 nhanh ch\u00f3ng.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00f4ng \u01b0\u1edbc La Hay \/ Tho\u1ea3 \u01b0\u1edbc La Hay (Hague Convention), ch\u00ednh th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 &#8220;C\u00d4NG \u01af\u1edaC V\u1ec0 MI\u1ec4N H\u1ee2P PH\u00c1P H\u00d3A \u0110\u1ed0I V\u1edaI GI\u1ea4Y T\u1edc C\u00d4NG C\u1ee6A N\u01af\u1edaC NGO\u00c0I&#8221; l\u00e0 m\u1ed9t hi\u1ec7p \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua t\u1ea1i La Hay, H\u00e0 Lan, v\u00e0o ng\u00e0y 5 th\u00e1ng 10 n\u0103m 1961.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":50722,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3199],"tags":[],"class_list":["post-50723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hop-phap-hoa-chung-nhan-lanh-su"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.1 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>T\u1ea1i Sao C\u00f4ng \u01af\u1edbc La Hay Quan Tr\u1ecdng Trong Vi\u1ec7c H\u1ee3p Ph\u00e1p H\u00f3a Gi\u1ea5y T\u1edd?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 C\u00f4ng \u01b0\u1edbc La Hay v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a trong h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1. B\u00e0i vi\u1ebft cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft v\u1ec1 quy \u0111\u1ecbnh, l\u1ee3i \u00edch, v\u00e0 danh s\u00e1ch c\u00e1c qu\u1ed1c gia th\u00e0nh vi\u00ean v\u00e0 ch\u01b0a ph\u1ea3i l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a C\u00f4ng \u01b0\u1edbc La Hay.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cong-uoc-la-hay-va-y-nghia-trong-hop-phap-hoa-lanh-su\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f4ng \u01af\u1edbc La Hay V\u00e0 \u00dd Ngh\u0129a Trong H\u1ee3p Ph\u00e1p H\u00f3a L\u00e3nh S\u1ef1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 C\u00f4ng \u01b0\u1edbc La Hay v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a trong h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1. B\u00e0i vi\u1ebft cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft v\u1ec1 quy \u0111\u1ecbnh, l\u1ee3i \u00edch, v\u00e0 danh s\u00e1ch c\u00e1c qu\u1ed1c gia th\u00e0nh vi\u00ean v\u00e0 ch\u01b0a ph\u1ea3i l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a C\u00f4ng \u01b0\u1edbc La Hay.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cong-uoc-la-hay-va-y-nghia-trong-hop-phap-hoa-lanh-su\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-27T08:03:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-26T09:44:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cong-uoc-la-hay.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1025\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"538\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hongnt\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hongnt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cong-uoc-la-hay-va-y-nghia-trong-hop-phap-hoa-lanh-su\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cong-uoc-la-hay-va-y-nghia-trong-hop-phap-hoa-lanh-su\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hongnt\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/de1091ed9c9ff800ef1ad6c0e05945e7\"},\"headline\":\"C\u00f4ng \u01af\u1edbc La Hay V\u00e0 \u00dd Ngh\u0129a Trong H\u1ee3p Ph\u00e1p H\u00f3a L\u00e3nh S\u1ef1\",\"datePublished\":\"2024-05-27T08:03:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-26T09:44:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cong-uoc-la-hay-va-y-nghia-trong-hop-phap-hoa-lanh-su\\\/\"},\"wordCount\":1605,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cong-uoc-la-hay-va-y-nghia-trong-hop-phap-hoa-lanh-su\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cong-uoc-la-hay.jpg\",\"articleSection\":[\"H\u1ee3p Ph\u00e1p H\u00f3a - Ch\u1ee9ng Nh\u1eadn L\u00e3nh S\u1ef1\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cong-uoc-la-hay-va-y-nghia-trong-hop-phap-hoa-lanh-su\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cong-uoc-la-hay-va-y-nghia-trong-hop-phap-hoa-lanh-su\\\/\",\"name\":\"T\u1ea1i Sao C\u00f4ng \u01af\u1edbc La Hay Quan Tr\u1ecdng Trong Vi\u1ec7c H\u1ee3p Ph\u00e1p H\u00f3a Gi\u1ea5y T\u1edd?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cong-uoc-la-hay-va-y-nghia-trong-hop-phap-hoa-lanh-su\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cong-uoc-la-hay-va-y-nghia-trong-hop-phap-hoa-lanh-su\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cong-uoc-la-hay.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-27T08:03:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-26T09:44:37+00:00\",\"description\":\"T\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 C\u00f4ng \u01b0\u1edbc La Hay v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a trong h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1. B\u00e0i vi\u1ebft cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft v\u1ec1 quy \u0111\u1ecbnh, l\u1ee3i \u00edch, v\u00e0 danh s\u00e1ch c\u00e1c qu\u1ed1c gia th\u00e0nh vi\u00ean v\u00e0 ch\u01b0a ph\u1ea3i l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a C\u00f4ng \u01b0\u1edbc La Hay.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cong-uoc-la-hay-va-y-nghia-trong-hop-phap-hoa-lanh-su\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cong-uoc-la-hay-va-y-nghia-trong-hop-phap-hoa-lanh-su\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cong-uoc-la-hay-va-y-nghia-trong-hop-phap-hoa-lanh-su\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cong-uoc-la-hay.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cong-uoc-la-hay.jpg\",\"width\":1025,\"height\":538,\"caption\":\"C\u00f4ng \u01af\u1edbc La Hay v\u00e0 \u00dd Ngh\u0129a Trong H\u1ee3p Ph\u00e1p H\u00f3a L\u00e3nh S\u1ef1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cong-uoc-la-hay-va-y-nghia-trong-hop-phap-hoa-lanh-su\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00f4ng \u01af\u1edbc La Hay V\u00e0 \u00dd Ngh\u0129a Trong H\u1ee3p Ph\u00e1p H\u00f3a L\u00e3nh S\u1ef1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"width\":251,\"height\":250,\"caption\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/de1091ed9c9ff800ef1ad6c0e05945e7\",\"name\":\"hongnt\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/eec97a624e0c047d0c2cbbeeda0046a6.jpg?ver=1777476264\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/eec97a624e0c047d0c2cbbeeda0046a6.jpg?ver=1777476264\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/eec97a624e0c047d0c2cbbeeda0046a6.jpg?ver=1777476264\",\"caption\":\"hongnt\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/author\\\/hongnt\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u1ea1i Sao C\u00f4ng \u01af\u1edbc La Hay Quan Tr\u1ecdng Trong Vi\u1ec7c H\u1ee3p Ph\u00e1p H\u00f3a Gi\u1ea5y T\u1edd?","description":"T\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 C\u00f4ng \u01b0\u1edbc La Hay v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a trong h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1. B\u00e0i vi\u1ebft cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft v\u1ec1 quy \u0111\u1ecbnh, l\u1ee3i \u00edch, v\u00e0 danh s\u00e1ch c\u00e1c qu\u1ed1c gia th\u00e0nh vi\u00ean v\u00e0 ch\u01b0a ph\u1ea3i l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a C\u00f4ng \u01b0\u1edbc La Hay.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cong-uoc-la-hay-va-y-nghia-trong-hop-phap-hoa-lanh-su\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"C\u00f4ng \u01af\u1edbc La Hay V\u00e0 \u00dd Ngh\u0129a Trong H\u1ee3p Ph\u00e1p H\u00f3a L\u00e3nh S\u1ef1","og_description":"T\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 C\u00f4ng \u01b0\u1edbc La Hay v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a trong h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1. B\u00e0i vi\u1ebft cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft v\u1ec1 quy \u0111\u1ecbnh, l\u1ee3i \u00edch, v\u00e0 danh s\u00e1ch c\u00e1c qu\u1ed1c gia th\u00e0nh vi\u00ean v\u00e0 ch\u01b0a ph\u1ea3i l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a C\u00f4ng \u01b0\u1edbc La Hay.","og_url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cong-uoc-la-hay-va-y-nghia-trong-hop-phap-hoa-lanh-su\/","og_site_name":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam","article_published_time":"2024-05-27T08:03:00+00:00","article_modified_time":"2025-06-26T09:44:37+00:00","og_image":[{"width":1025,"height":538,"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cong-uoc-la-hay.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hongnt","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"hongnt","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cong-uoc-la-hay-va-y-nghia-trong-hop-phap-hoa-lanh-su\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cong-uoc-la-hay-va-y-nghia-trong-hop-phap-hoa-lanh-su\/"},"author":{"name":"hongnt","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/de1091ed9c9ff800ef1ad6c0e05945e7"},"headline":"C\u00f4ng \u01af\u1edbc La Hay V\u00e0 \u00dd Ngh\u0129a Trong H\u1ee3p Ph\u00e1p H\u00f3a L\u00e3nh S\u1ef1","datePublished":"2024-05-27T08:03:00+00:00","dateModified":"2025-06-26T09:44:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cong-uoc-la-hay-va-y-nghia-trong-hop-phap-hoa-lanh-su\/"},"wordCount":1605,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cong-uoc-la-hay-va-y-nghia-trong-hop-phap-hoa-lanh-su\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cong-uoc-la-hay.jpg","articleSection":["H\u1ee3p Ph\u00e1p H\u00f3a - Ch\u1ee9ng Nh\u1eadn L\u00e3nh S\u1ef1"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cong-uoc-la-hay-va-y-nghia-trong-hop-phap-hoa-lanh-su\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cong-uoc-la-hay-va-y-nghia-trong-hop-phap-hoa-lanh-su\/","name":"T\u1ea1i Sao C\u00f4ng \u01af\u1edbc La Hay Quan Tr\u1ecdng Trong Vi\u1ec7c H\u1ee3p Ph\u00e1p H\u00f3a Gi\u1ea5y T\u1edd?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cong-uoc-la-hay-va-y-nghia-trong-hop-phap-hoa-lanh-su\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cong-uoc-la-hay-va-y-nghia-trong-hop-phap-hoa-lanh-su\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cong-uoc-la-hay.jpg","datePublished":"2024-05-27T08:03:00+00:00","dateModified":"2025-06-26T09:44:37+00:00","description":"T\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 C\u00f4ng \u01b0\u1edbc La Hay v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a trong h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1. B\u00e0i vi\u1ebft cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft v\u1ec1 quy \u0111\u1ecbnh, l\u1ee3i \u00edch, v\u00e0 danh s\u00e1ch c\u00e1c qu\u1ed1c gia th\u00e0nh vi\u00ean v\u00e0 ch\u01b0a ph\u1ea3i l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a C\u00f4ng \u01b0\u1edbc La Hay.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cong-uoc-la-hay-va-y-nghia-trong-hop-phap-hoa-lanh-su\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cong-uoc-la-hay-va-y-nghia-trong-hop-phap-hoa-lanh-su\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cong-uoc-la-hay-va-y-nghia-trong-hop-phap-hoa-lanh-su\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cong-uoc-la-hay.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cong-uoc-la-hay.jpg","width":1025,"height":538,"caption":"C\u00f4ng \u01af\u1edbc La Hay v\u00e0 \u00dd Ngh\u0129a Trong H\u1ee3p Ph\u00e1p H\u00f3a L\u00e3nh S\u1ef1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cong-uoc-la-hay-va-y-nghia-trong-hop-phap-hoa-lanh-su\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00f4ng \u01af\u1edbc La Hay V\u00e0 \u00dd Ngh\u0129a Trong H\u1ee3p Ph\u00e1p H\u00f3a L\u00e3nh S\u1ef1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","width":251,"height":250,"caption":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/de1091ed9c9ff800ef1ad6c0e05945e7","name":"Hongnt","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/eec97a624e0c047d0c2cbbeeda0046a6.jpg?ver=1777476264","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/eec97a624e0c047d0c2cbbeeda0046a6.jpg?ver=1777476264","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/eec97a624e0c047d0c2cbbeeda0046a6.jpg?ver=1777476264","caption":"hongnt"},"sameAs":["https:\/\/www.dichthuatso1.com\/"],"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/author\/hongnt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50723"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83598,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50723\/revisions\/83598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}