{"id":50467,"date":"2024-04-24T15:23:48","date_gmt":"2024-04-24T08:23:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cach-viet-mau-email-bang-tieng-nhat\/"},"modified":"2025-04-21T19:25:32","modified_gmt":"2025-04-21T12:25:32","slug":"cach-viet-email-tieng-nhat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cach-viet-email-tieng-nhat\/","title":{"rendered":"Detailed Guide on How to Write Japanese Emails for All Situations"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Email l\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c giao ti\u1ebfp ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng s\u1edf v\u00e0 kinh doanh t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n. C\u00e1ch vi\u1ebft email ti\u1ebfng Nh\u1eadt chuy\u00ean nghi\u1ec7p v\u00e0 \u0111\u00fang format kh\u00f4ng ch\u1ec9 th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 t\u00f4n tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn m\u00e0 c\u00f2n gi\u00fap b\u1ea1n t\u1ea1o \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng t\u1ed1t v\u00e0 truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t th\u00f4ng tin hi\u1ec7u qu\u1ea3.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><em><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/\">D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1<\/a><\/em> s\u1ebd h\u01b0\u1edbng d\u1eabn b\u1ea1n chi ti\u1ebft <strong>c\u00e1ch vi\u1ebft email ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/strong> \u0111\u00fang, th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 chuy\u00ean nghi\u1ec7p v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao.\u00a0<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">&gt;&gt;&gt; Xem th\u00eam: <em><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cach-viet-bao-cao-bang-tieng-nhat-chuyen-nghiep\/\">C\u00e1ch vi\u1ebft m\u1eabu b\u00e1o c\u00e1o b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/a><\/em><\/p>\n<h2 dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><strong>C\u00e1ch vi\u1ebft email b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt chu\u1ea9n &#8211; C\u1ea5u tr\u00fac chung<\/strong><\/h2>\n<p><strong><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/cach-viet-email-tieng-nhat-chuan.jpg\" alt=\"m\u1eabu vi\u1ebft email ti\u1ebfng nh\u1eadt chu\u1ea9n\" \/><\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">M\u1ed9t <strong>m\u1eabu email ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/strong> chu\u1ea9n th\u01b0\u1eddng bao g\u1ed3m 7 ph\u1ea7n ch\u00ednh:<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">1. \u5b9b\u540d (Atena &#8211; Ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn)<\/h3>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Ghi r\u00f5 t\u00ean c\u00f4ng ty\/t\u1ed5 ch\u1ee9c, ch\u1ee9c danh (n\u1ebfu c\u00f3) v\u00e0 t\u00ean \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn k\u00e8m theo k\u00ednh ng\u1eef &#8220;\u69d8 (sama)&#8221;.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><em>V\u00ed d\u1ee5<\/em><\/span>: XYZ\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79 \u5e73\u91ce \u53cb\u6717 \u69d8 (XYZ kabushiki kaisha daihy\u014d torishimariyaku Hirano Tomor\u014d sama)<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><em><strong>&gt; <span style=\"text-decoration: underline;\">L\u01b0u \u00fd<\/span><\/strong><\/em>:<\/p>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">V\u1edbi ng\u01b0\u1eddi quen thu\u1ed9c, c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecf qua t\u00ean c\u00f4ng ty v\u00e0 ch\u1ee9c danh, ch\u1ec9 c\u1ea7n ghi h\u1ecd t\u00ean + \u69d8.<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">V\u1edbi ng\u01b0\u1eddi r\u1ea5t th\u00e2n thi\u1ebft, c\u00f3 th\u1ec3 thay \u69d8 b\u1eb1ng \u3055\u3093 (san).<\/li>\n<\/ul>\n<h3 dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">2. \u6328\u62f6 (Aisatsu &#8211; L\u1eddi ch\u00e0o)<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/mau-email-bang-tieng-nhat.jpg\" alt=\"m\u1eabu email b\u1eb1ng ti\u1ebfng nh\u1eadt hay\" \/><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Ch\u1ecdn l\u1eddi ch\u00e0o ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi m\u1ed1i quan h\u1ec7 v\u00e0 t\u00ecnh hu\u1ed1ng.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"text-decoration: underline;\">V\u00ed d\u1ee5<\/span><\/em>:<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><strong>V\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u00ean ngo\u00e0i c\u00f4ng ty<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059 (Osewa ni natte orimasu) &#8211; C\u1ea3m \u01a1n v\u00ec \u0111\u00e3 lu\u00f4n gi\u00fap \u0111\u1ee1.<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u3044\u3064\u3082\u5927\u5909\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059 (Itsumo taihen osewa ni natte orimasu) &#8211; C\u1ea3m \u01a1n v\u00ec \u0111\u00e3 lu\u00f4n gi\u00fap \u0111\u1ee1 t\u1eadn t\u00ecnh.<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059 (Osewa ni narimasu) &#8211; Mong nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 (d\u00f9ng khi li\u00ean h\u1ec7 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u).<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><strong>V\u1edbi ng\u01b0\u1eddi trong c\u00f4ng ty<\/strong>: \u304a\u75b2\u308c\u69d8\u3067\u3059 (Otsukaresama desu) &#8211; C\u1ea3m \u01a1n v\u00ec \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1ea5t v\u1ea3.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Ho\u1eb7c b\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 tham kh\u1ea3o c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb nh\u01b0:<\/p>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u3054\u7121\u6c99\u6c70\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059 (Gobusata shite orimasu) &#8211; L\u00e2u r\u1ed3i kh\u00f4ng g\u1eb7p.<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u5148\u65e5\u306f\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f (Senjitsu wa, arigatou gozaimashita) &#8211; C\u1ea3m \u01a1n v\u00ec ng\u00e0y h\u00f4m qua.<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u65e9\u901f\u306e\u3054\u9023\u7d61\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059 (Sassoku no gorenraku arigatou gozaimasu) &#8211; C\u1ea3m \u01a1n b\u1ea1n \u0111\u00e3 li\u00ean h\u1ec7 s\u1edbm.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">3. \u540d\u4e57\u308a (Nanori &#8211; X\u01b0ng t\u00ean)<\/h3>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Gi\u1edbi thi\u1ec7u b\u1ea3n th\u00e2n b\u1eb1ng c\u00e1ch ghi r\u00f5 c\u00f4ng ty, ch\u1ee9c danh (n\u1ebfu c\u00f3) v\u00e0 t\u00ean \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><em>V\u00ed d\u1ee5<\/em><\/span>:<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">[Ch\u1ee9c v\u1ee5] \u3092\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3001[H\u1ecd v\u00e0 t\u00ean] \u3068\u7533\u3057\u307e\u3059 ([Ch\u1ee9c v\u1ee5] o shite orimasu, [H\u1ecd v\u00e0 t\u00ean] to m\u014dshimasu).<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">[C\u00f4ng ty] \u306e [H\u1ecd v\u00e0 t\u00ean] \u3068\u7533\u3057\u307e\u3059 ([C\u00f4ng ty] no [H\u1ecd v\u00e0 t\u00ean] to m\u014dshimasu).<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">4. \u8981\u65e8 (Y\u014dshi &#8211; N\u1ed9i dung ch\u00ednh)<\/h3>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">T\u00f3m t\u1eaft ng\u1eafn g\u1ecdn m\u1ee5c \u0111\u00edch ch\u00ednh c\u1ee7a email.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><em>V\u00ed d\u1ee5<\/em><\/span>:<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u6253\u3061\u5408\u308f\u305b\u306e\u65e5\u7a0b\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u3054\u76f8\u8ac7\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059 (Uchiawase no nichiji ni tsuite, g\u014dgi itashimasu) &#8211; T\u00f4i mu\u1ed1n th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 l\u1ecbch tr\u00ecnh c\u1ee7a cu\u1ed9c h\u1ecdp.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u5148\u65e5\u306e\u304a\u793c\u3092\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u305f\u304f\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u304a\u9001\u308a\u3057\u307e\u3057\u305f (Senjitsu no orei o m\u014dshiagetaku, m\u0113ru o okurishimashita) &#8211; T\u00f4i g\u1eedi email n\u00e0y \u0111\u1ec3 c\u1ea3m \u01a1n v\u1ec1 vi\u1ec7c h\u00f4m tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u2026 \u306b\u3064\u3044\u3066\u304a\u8a6b\u3073\u3092\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u305f\u304f\u3001\u3054\u9023\u7d61\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f (&#8230; ni tsuite owabi o m\u014dshiagetaku, gorenraku itashimashita) &#8211; T\u00f4i li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ec3 xin l\u1ed7i v\u1ec1 \u2026<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u304a\u898b\u7a4d\u5185\u5bb9\u306e\u3054\u78ba\u8a8d\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u3054\u9023\u7d61\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f (Omitsumori naiy\u014d no gokakunin no tame ni, gorenraku itashimashita) &#8211; T\u00f4i mu\u1ed1n li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ec3 x\u00e1c nh\u1eadn n\u1ed9i dung b\u00e1o gi\u00e1.<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">5. \u8a73\u7d30 (Sh\u014dsai &#8211; N\u1ed9i dung chi ti\u1ebft)<\/h3>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Tr\u00ecnh b\u00e0y chi ti\u1ebft th\u00f4ng tin, y\u00eau c\u1ea7u ho\u1eb7c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ea7n gi\u1ea3i quy\u1ebft.<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">S\u1eed d\u1ee5ng ng\u00f4n ng\u1eef r\u00f5 r\u00e0ng, d\u1ec5 hi\u1ec3u, tr\u00e1nh d\u00e0i d\u00f2ng.<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">C\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng danh s\u00e1ch, li\u1ec7t k\u00ea, g\u1ea1ch \u0111\u1ea7u d\u00f2ng \u0111\u1ec3 l\u00e0m r\u00f5 n\u1ed9i dung.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><em>V\u00ed d\u1ee5<\/em><\/span>:<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u5185\u5bb9: \u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30e1\u30fc\u30eb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8b1b\u5ea7 (Naiy\u014d: Bijinesu m\u0113ru komyunik\u0113shon k\u014dza) &#8211; N\u1ed9i dung: B\u00e0i gi\u1ea3ng giao ti\u1ebfp trong kinh doanh.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u65e5\u6642: 2024\u5e744\u670819\u65e5\uff08\u91d1\uff09 (Jitsuji: 2024 nen 4 gatsu 19 nichi (kin)) &#8211; Th\u1eddi gian: Ng\u00e0y 19 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2024 (Th\u1ee9 S\u00e1u).<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u5834\u6240: \u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30a2\u30a4\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 (Basho: Kabushiki gaisha Topu-komyunik\u0113shon) &#8211; \u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m: C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n Topu-communication.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u5bfe\u8c61: \u65b0\u5165\u793e\u54e1\u3082\u3057\u304f\u306f\u7814\u4fee\u62c5\u5f53\u8005 (Taish\u014d: Shinny\u016bshain moshikuha kensh\u016b tant\u014dsha) &#8211; \u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng: Nh\u00e2n vi\u00ean m\u1edbi ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 tr\u00e1ch \u0111\u00e0o t\u1ea1o.<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">6. \u7d50\u3073\u306e\u6328\u62f6 (Musubi no aisatsu &#8211; Ch\u00e0o h\u1ecfi k\u1ebft th\u00fac)<\/h3>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Sau khi tr\u00ecnh b\u00e0y xong n\u1ed9i dung chi ti\u1ebft, b\u1ea1n c\u1ea7n s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t c\u00e2u ch\u00e0o l\u1ecbch s\u1ef1 \u0111\u1ec3 k\u1ebft th\u00fac email. M\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e2u ch\u00e0o k\u1ebft th\u00fac ph\u1ed5 bi\u1ebfn:<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u4eca\u5f8c\u3068\u3082\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059 (Kongotomo yoroshiku onegai itashimasu) &#8211; Mong nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u1ee7a b\u1ea1n trong t\u01b0\u01a1ng lai.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u3054\u691c\u8a0e\u306e\u7a0b\u3001\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059 (Gokent\u014d no hodo, yoroshiku onegai itashimasu) &#8211; Mong b\u1ea1n xem x\u00e9t.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059 (Hikitsuzuki yoroshiku onegai itashimasu) &#8211; Mong ti\u1ebfp t\u1ee5c nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u3054\u5354\u529b\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3088\u3046\u3001\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059 (Goky\u014dryoku itadakemasu y\u014d, yoroshiku onegai itashimasu) &#8211; R\u1ea5t mong nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c t\u1eeb b\u1ea1n.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u304a\u5fd9\u3057\u3044\u3068\u3053\u308d\u6050\u308c\u5165\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059 (Oisogashii tokoro osore irimasu ga, yoroshiku onegai itashimasu) &#8211; Xin l\u1ed7i v\u00ec \u0111\u00e3 l\u00e0m phi\u1ec1n b\u1ea1n trong th\u1eddi gian b\u1eadn r\u1ed9n, nh\u01b0ng mong b\u1ea1n gi\u00fap \u0111\u1ee1.<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">7. \u7f72\u540d (Shomei &#8211; K\u00fd t\u00ean)<\/h3>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Ph\u1ea7n k\u00fd t\u00ean cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng li\u00ean l\u1ea1c l\u1ea1i. Th\u00f4ng tin c\u1ea7n thi\u1ebft trong ph\u1ea7n k\u00fd t\u00ean s\u1ebd bao g\u1ed3m:<\/p>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u4f1a\u793e\u540d (Kaishamei) &#8211; T\u00ean c\u00f4ng ty.<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u90e8\u7f72\u540d (Bushomei) &#8211; T\u00ean b\u1ed9 ph\u1eadn (n\u1ebfu c\u00f3).<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u540d\u524d (Namae) &#8211; T\u00ean \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 (n\u1ebfu t\u00ean kh\u00f3 \u0111\u1ecdc, h\u00e3y th\u00eam phi\u00ean \u00e2m).<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u90f5\u4fbf\u756a\u53f7 (Y\u016bbin bang\u014d) &#8211; M\u00e3 b\u01b0u \u0111i\u1ec7n.<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u4f4f\u6240 (J\u016bsho) &#8211; \u0110\u1ecba ch\u1ec9.<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u30d3\u30eb\u30fb\u5efa\u7269\u540d (Biru\/tatemono mei) &#8211; T\u00ean t\u00f2a nh\u00e0 (n\u1ebfu c\u00f3).<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u96fb\u8a71\u756a\u53f7 (Denwa bang\u014d) &#8211; S\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i.<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u30d5\u30a1\u30af\u30b9\u756a\u53f7 (Fakusu bang\u014d) &#8211; S\u1ed1 fax (n\u1ebfu c\u00f3).<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 (M\u0113ru adoresu) &#8211; \u0110\u1ecba ch\u1ec9 email.<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">URL &#8211; \u0110\u1ecba ch\u1ec9 trang web c\u1ee7a c\u00f4ng ty (n\u1ebfu c\u00f3).<\/li>\n<\/ul>\n<h2 dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Nh\u1eefng l\u01b0u \u00fd khi vi\u1ebft email ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/strong><\/h2>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng l\u01b0u \u00fd quan tr\u1ecdng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o email c\u1ee7a b\u1ea1n chuy\u00ean nghi\u1ec7p v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3:<\/p>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><strong>\u0110\u1ecbnh d\u1ea1ng email<\/strong>:\n<ul>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><em>Ph\u00f4ng ch\u1eef<\/em>: S\u1eed d\u1ee5ng ph\u00f4ng ch\u1eef d\u1ec5 \u0111\u1ecdc nh\u01b0 Meiryo, Yu Gothic ho\u1eb7c MS Gothic.<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><em>C\u1ee1 ch\u1eef<\/em>: C\u1ee1 ch\u1eef 10-12 l\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p.<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><em>C\u0103n ch\u1ec9nh l\u1ec1<\/em>: C\u0103n l\u1ec1 tr\u00e1i v\u00e0 ph\u1ea3i \u0111\u1ec1u nhau.<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><em>Kho\u1ea3ng c\u00e1ch d\u00f2ng<\/em>: S\u1eed d\u1ee5ng kho\u1ea3ng c\u00e1ch d\u00f2ng 1.0 ho\u1eb7c 1.5.<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><em>M\u00e0u s\u1eafc v\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh<\/em>: Tr\u00e1nh s\u1eed d\u1ee5ng qu\u00e1 nhi\u1ec1u m\u00e0u s\u1eafc ho\u1eb7c h\u00ecnh \u1ea3nh.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><strong>S\u1eed d\u1ee5ng k\u00ednh ng\u1eef ph\u00f9 h\u1ee3p<\/strong>: K\u00ednh ng\u1eef l\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 quan tr\u1ecdng trong giao ti\u1ebfp ti\u1ebfng Nh\u1eadt, th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 t\u00f4n tr\u1ecdng v\u00e0 l\u1ecbch s\u1ef1. H\u00e3y l\u1ef1a ch\u1ecdn k\u00ednh ng\u1eef ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi m\u1ed1i quan h\u1ec7 v\u00e0 \u0111\u1ecba v\u1ecb c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn.<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><strong>V\u0103n phong trang tr\u1ecdng<\/strong>: S\u1eed d\u1ee5ng ng\u00f4n ng\u1eef trang tr\u1ecdng, tr\u00e1nh d\u00f9ng ti\u1ebfng l\u00f3ng, ng\u00f4n ng\u1eef th\u00f4ng t\u1ee5c ho\u1eb7c bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ea3m x\u00fac.<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><strong>C\u1ea5u tr\u00fac r\u00f5 r\u00e0ng<\/strong>: Chia email th\u00e0nh c\u00e1c \u0111o\u1ea1n v\u0103n ng\u1eafn g\u1ecdn, d\u1ec5 \u0111\u1ecdc. S\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c ti\u00eau \u0111\u1ec1, danh s\u00e1ch, ho\u1eb7c g\u1ea1ch \u0111\u1ea7u d\u00f2ng \u0111\u1ec3 l\u00e0m r\u00f5 n\u1ed9i dung.<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Tr\u00e1nh vi\u1ebft t\u1eaft<\/strong>: Vi\u1ebft \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c t\u1eeb v\u00e0 c\u1ee5m t\u1eeb, tr\u1eeb khi \u0111\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng t\u1eeb vi\u1ebft t\u1eaft ph\u1ed5 bi\u1ebfn v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn trong v\u0103n vi\u1ebft trang tr\u1ecdng.<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Tr\u00e1nh n\u00f3i &#8220;kh\u00f4ng&#8221; tr\u1ef1c ti\u1ebfp<\/strong>: Thay v\u00ec n\u00f3i &#8220;kh\u00f4ng&#8221; tr\u1ef1c ti\u1ebfp, h\u00e3y s\u1eed d\u1ee5ng nh\u1eefng c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t gi\u00e1n ti\u1ebfp \u0111\u1ec3 t\u1eeb ch\u1ed1i ho\u1eb7c b\u00e0y t\u1ecf s\u1ef1 kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng t\u00ecnh.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Nh\u1eefng m\u1eabu email b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt ph\u1ed5 bi\u1ebfn<\/strong><\/h2>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u1ec1 c\u00e1ch vi\u1ebft m\u1ed9t s\u1ed1 lo\u1ea1i email ti\u1ebfng Nh\u1eadt ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng vi\u1ec7c v\u00e0 h\u1ecdc t\u1eadp:<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">C\u00e1ch vi\u1ebft email g\u1eedi CV xin vi\u1ec7c b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/h3>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><strong>\u4ef6\u540d (Kenmei &#8211; Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1)<\/strong>: [V\u1ecb tr\u00ed \u1ee9ng tuy\u1ec3n] \u5fdc\u52df\u66f8\u985e (\u014cbo shorui &#8211; H\u1ed3 s\u01a1 \u1ee9ng tuy\u1ec3n cho [v\u1ecb tr\u00ed \u1ee9ng tuy\u1ec3n])<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><strong>N\u1ed9i dung<\/strong>:\n<ul>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Gi\u1edbi thi\u1ec7u b\u1ea3n th\u00e2n v\u00e0 b\u00e0y t\u1ecf mong mu\u1ed1n \u1ee9ng tuy\u1ec3n.<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">T\u00f3m t\u1eaft kinh nghi\u1ec7m v\u00e0 k\u1ef9 n\u0103ng ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi y\u00eau c\u1ea7u c\u00f4ng vi\u1ec7c.<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u0110\u00ednh k\u00e8m CV v\u00e0 th\u01b0 xin vi\u1ec7c.<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">C\u1ea3m \u01a1n nh\u00e0 tuy\u1ec3n d\u1ee5ng v\u00e0 mong nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ea3n h\u1ed3i.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><em>V\u00ed d\u1ee5<\/em><\/span>:<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u4ef6\u540d: \u55b6\u696d\u8077 \u5fdc\u52df\u66f8\u985e<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e [T\u00ean c\u00f4ng ty] \u63a1\u7528\u3054\u62c5\u5f53\u8005\u69d8<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u3044\u3064\u3082\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">[H\u1ecd t\u00ean c\u1ee7a b\u1ea1n] \u3068\u7533\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u8cb4\u793e\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u62dd\u898b\u3057\u3001\u55b6\u696d\u8077\u306e\u52df\u96c6\u306b\u8208\u5473\u3092\u6301\u3061\u3001\u5fdc\u52df\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">[S\u1ed1 n\u0103m] \u5e74\u306e\u55b6\u696d\u7d4c\u9a13\u304c\u3042\u308a\u3001 [K\u1ef9 n\u0103ng 1], [K\u1ef9 n\u0103ng 2] \u306b\u81ea\u4fe1\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u5c65\u6b74\u66f8\u3068\u8077\u52d9\u7d4c\u6b74\u66f8\u3092\u6dfb\u4ed8\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u3054\u67fb\u53ce\u3044\u305f\u3060\u3051\u308c\u3070\u5e78\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u4f55\u5352\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">C\u00e1ch tr\u1ea3 l\u1eddi email m\u1eddi ph\u1ecfng v\u1ea5n b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/h3>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><strong>\u4ef6\u540d (Kenmei &#8211; Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1)<\/strong>: \u9762\u63a5\u65e5\u6642\u306e\u3054\u78ba\u8a8d (Mensetsu nichiji no go-kakunin &#8211; X\u00e1c nh\u1eadn th\u1eddi gian ph\u1ecfng v\u1ea5n)<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><strong>N\u1ed9i dung<\/strong>:<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">C\u1ea3m \u01a1n nh\u00e0 tuy\u1ec3n d\u1ee5ng \u0111\u00e3 m\u1eddi ph\u1ecfng v\u1ea5n.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">X\u00e1c nh\u1eadn th\u1eddi gian v\u00e0 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m ph\u1ecfng v\u1ea5n.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">B\u00e0y t\u1ecf s\u1ef1 mong \u0111\u1ee3i bu\u1ed5i ph\u1ecfng v\u1ea5n.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><em>V\u00ed d\u1ee5<\/em><\/span>:<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u4ef6\u540d: \u9762\u63a5\u65e5\u6642\u306e\u3054\u78ba\u8a8d<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e [T\u00ean c\u00f4ng ty] \u63a1\u7528\u3054\u62c5\u5f53\u8005\u69d8<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">[H\u1ecd t\u00ean c\u1ee7a b\u1ea1n] \u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u5148\u65e5\u306f\u9762\u63a5\u306e\u3054\u6848\u5185\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u8aa0\u306b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">[Ng\u00e0y] [Gi\u1edd] \u306e\u9762\u63a5\u3092\u627f\u77e5\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u5f53\u65e5\u306f\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Email ch\u00e0o h\u1ecfi c\u1ee7a nh\u00e2n vi\u00ean m\u1edbi b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/h3>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><strong>\u4ef6\u540d (Kenmei &#8211; Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1)<\/strong>: \u7740\u4efb\u306e\u3054\u6328\u62f6 (Chakunin no go-aisatsu &#8211; Ch\u00e0o h\u1ecfi khi nh\u1eadn nhi\u1ec7m v\u1ee5)<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><strong>N\u1ed9i dung<\/strong>:<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Gi\u1edbi thi\u1ec7u b\u1ea3n th\u00e2n v\u00e0 v\u1ecb tr\u00ed c\u00f4ng vi\u1ec7c.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">B\u00e0y t\u1ecf s\u1ef1 h\u00e1o h\u1ee9c khi gia nh\u1eadp c\u00f4ng ty.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Mong nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 v\u00e0 h\u1ee3p t\u00e1c t\u1eeb \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><em>V\u00ed d\u1ee5<\/em><\/span>:<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u4ef6\u540d: \u7740\u4efb\u306e\u3054\u6328\u62f6<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">[B\u1ed9 ph\u1eadn] \u5404\u4f4d<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u521d\u3081\u307e\u3057\u3066\u3001[Ng\u00e0y] \u3088\u308a [B\u1ed9 ph\u1eadn] \u306b\u7740\u4efb\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3001[H\u1ecd t\u00ean c\u1ee7a b\u1ea1n] \u3068\u7533\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">[Gi\u1edbi thi\u1ec7u b\u1ea3n th\u00e2n]<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u7686\u69d8\u306e\u3054\u6307\u5c0e\u3054\u97ad\u64bb\u3092\u8cdc\u308a\u307e\u3059\u3088\u3046\u3001\u4f55\u5352\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">C\u00e1ch vi\u1ebft email xin l\u1ed7i b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/h3>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><strong>\u4ef6\u540d (Kenmei &#8211; Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1)<\/strong>: \u304a\u8a6b\u3073 (O-wabi &#8211; Xin l\u1ed7i)<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><strong>N\u1ed9i dung<\/strong>:<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">B\u00e0y t\u1ecf l\u1eddi xin l\u1ed7i ch\u00e2n th\u00e0nh v\u1ec1 l\u1ed7i l\u1ea7m \u0111\u00e3 g\u00e2y ra.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Gi\u1ea3i th\u00edch l\u00fd do v\u00e0 n\u00eau bi\u1ec7n ph\u00e1p kh\u1eafc ph\u1ee5c (n\u1ebfu c\u00f3).<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Mong nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 th\u00f4ng c\u1ea3m.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><em>V\u00ed d\u1ee5<\/em><\/span>:<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u4ef6\u540d: \u304a\u8a6b\u3073<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">[T\u00ean ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn] \u69d8<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u5e73\u65e5\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">[H\u1ecd t\u00ean c\u1ee7a b\u1ea1n] \u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u3053\u306e\u5ea6\u306f\u3001[L\u1ed7i l\u1ea7m] \u306e\u4ef6\u306b\u3064\u304d\u307e\u3057\u3066\u3001\u591a\u5927\u306a\u308b\u3054\u8ff7\u60d1\u3092\u304a\u304b\u3051\u3057\u3001\u8aa0\u306b\u7533\u3057\u8a33\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">[Gi\u1ea3i th\u00edch l\u00fd do]<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u4eca\u5f8c\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u304c\u306a\u3044\u3088\u3046\u3001\u5341\u5206\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u307e\u3044\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u4f55\u5352\u3054\u5bb9\u8d66\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u3059\u3088\u3046\u304a\u9858\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Email trao \u0111\u1ed5i l\u1ecbch tr\u00ecnh b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt\u00a0<\/h3>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><strong>\u4ef6\u540d (Kenmei &#8211; Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1)<\/strong>: \u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u8abf\u6574\u306e\u304a\u9858\u3044 (Schedule ch\u014dsei no o-negai &#8211; Y\u00eau c\u1ea7u \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh l\u1ecbch tr\u00ecnh)<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><strong>N\u1ed9i dung<\/strong>:<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">N\u00eau r\u00f5 l\u00fd do c\u1ea7n \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh l\u1ecbch tr\u00ecnh.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u0110\u1ec1 xu\u1ea5t th\u1eddi gian ho\u1eb7c ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n thay th\u1ebf.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Mong nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ea3n h\u1ed3i.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><em>V\u00ed d\u1ee5<\/em><\/span>:<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u4ef6\u540d: \u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u8abf\u6574\u306e\u304a\u9858\u3044<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">[T\u00ean ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn] \u69d8<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">[H\u1ecd t\u00ean c\u1ee7a b\u1ea1n] \u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">[L\u00fd do] \u306e\u305f\u3081\u3001[Ng\u00e0y] [Gi\u1edd] \u306e [S\u1ef1 ki\u1ec7n] \u3078\u306e\u51fa\u5e2d\u304c\u96e3\u3057\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">[Ng\u00e0y gi\u1edd] \u306b\u5909\u66f4\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304f\u3053\u3068\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u3054\u691c\u8a0e\u306e\u307b\u3069\u3001\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">C\u00e1ch vi\u1ebft mail xin ngh\u1ec9 h\u1ecdc b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/h3>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><strong>\u4ef6\u540d (Kenmei &#8211; Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1)<\/strong>: \u6b20\u5e2d\u306e\u3054\u9023\u7d61 (Kesseki no go-renraku &#8211; Th\u00f4ng b\u00e1o v\u1eafng m\u1eb7t)<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><strong>N\u1ed9i dung<\/strong>:<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">N\u00eau r\u00f5 l\u00fd do v\u1eafng m\u1eb7t.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Th\u00f4ng b\u00e1o th\u1eddi gian v\u1eafng m\u1eb7t.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Xin l\u1ed7i v\u00ec s\u1ef1 b\u1ea5t ti\u1ec7n g\u00e2y ra.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">(N\u1ebfu l\u00e0 sinh vi\u00ean) H\u1ecfi v\u1ec1 b\u00e0i t\u1eadp v\u00e0 n\u1ed9i dung \u0111\u00e3 h\u1ecdc trong th\u1eddi gian v\u1eafng m\u1eb7t.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><em>V\u00ed d\u1ee5<\/em><\/span>:<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u4ef6\u540d: \u6b20\u5e2d\u306e\u3054\u9023\u7d61<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">[T\u00ean gi\u00e1o vi\u00ean] \u5148\u751f<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">[H\u1ecd t\u00ean c\u1ee7a b\u1ea1n] \u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">[L\u00fd do] \u306e\u305f\u3081\u3001[Ng\u00e0y] \u306f \u6388\u696d\u3092\u6b20\u5e2d\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u3054\u8ff7\u60d1\u3092\u304a\u304b\u3051\u3057\u3066\u7533\u3057\u8a33\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">[Th\u1eddi gian v\u1eafng m\u1eb7t] \u307e\u3067\u306e\u6388\u696d\u5185\u5bb9\u3068\u8ab2\u984c\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u6559\u3048\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2 dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0o kh\u00f4ng n\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng email?<\/strong><\/h2>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">M\u1eb7c d\u00f9 email l\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5 giao ti\u1ebfp ph\u1ed5 bi\u1ebfn v\u00e0 ti\u1ec7n l\u1ee3i, nh\u01b0ng c\u00f3 nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00f4ng n\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng email \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh g\u00e2y hi\u1ec3u l\u1ea7m ho\u1eb7c \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u00f4ng vi\u1ec7c. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p b\u1ea1n n\u00ean c\u00e2n nh\u1eafc s\u1eed d\u1ee5ng ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c giao ti\u1ebfp kh\u00e1c:<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">1. C\u00f4ng vi\u1ec7c quan tr\u1ecdng, c\u1ea7n ph\u1ea3n h\u1ed3i g\u1ea5p<\/h3>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, email c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb b\u1ecf s\u00f3t ho\u1eb7c m\u1ea5t th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn \u0111\u1ecdc v\u00e0 ph\u1ea3n h\u1ed3i.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Gi\u1ea3i ph\u00e1p \u0111\u1eb7t ra l\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn n\u1eafm b\u1eaft th\u00f4ng tin ngay l\u1eadp t\u1ee9c v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ea3n h\u1ed3i k\u1ecbp th\u1eddi. Ho\u1eb7c s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c \u1ee9ng d\u1ee5ng chat n\u1ed9i b\u1ed9 c\u00f4ng ty ho\u1eb7c \u1ee9ng d\u1ee5ng nh\u1eafn tin ph\u1ed5 bi\u1ebfn \u0111\u1ec3 trao \u0111\u1ed5i th\u00f4ng tin nhanh ch\u00f3ng.<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">2. \u0110i l\u00e0m mu\u1ed9n ho\u1eb7c xin ph\u00e9p ngh\u1ec9<\/h3>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Email c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra k\u1ecbp th\u1eddi, d\u1eabn \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c th\u00f4ng tin kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi c\u1ea5p tr\u00ean.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i tr\u1ef1c ti\u1ebfp cho ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 tr\u00e1ch \u0111\u1ec3 th\u00f4ng b\u00e1o v\u1ec1 vi\u1ec7c \u0111i mu\u1ed9n ho\u1eb7c xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p. N\u1ebfu kh\u00f4ng th\u1ec3 g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i, h\u00e3y s\u1eed d\u1ee5ng \u1ee9ng d\u1ee5ng chat \u0111\u1ec3 th\u00f4ng b\u00e1o v\u00e0 gi\u1ea3i th\u00edch l\u00fd do.<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">3. C\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00e1c<\/h3>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t th\u00f4ng tin nh\u1ea1y c\u1ea3m<\/strong>: Email c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng b\u1ecb \u0111\u00e1nh c\u1eafp ho\u1eb7c r\u00f2 r\u1ec9 th\u00f4ng tin.<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Gi\u1ea3i quy\u1ebft m\u00e2u thu\u1eabn ho\u1eb7c xung \u0111\u1ed9t<\/strong>: Email kh\u00f4ng th\u1ec3 truy\u1ec1n t\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u1eef \u0111i\u1ec7u v\u00e0 c\u1ea3m x\u00fac, d\u1ec5 d\u1eabn \u0111\u1ebfn hi\u1ec3u l\u1ea7m v\u00e0 l\u00e0m t\u00ecnh h\u00ecnh th\u00eam c\u0103ng th\u1eb3ng.<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Th\u1ea3o lu\u1eadn c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ph\u1ee9c t\u1ea1p<\/strong>: Email kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5 ph\u00f9 h\u1ee3p \u0111\u1ec3 th\u1ea3o lu\u1eadn c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ph\u1ee9c t\u1ea1p, c\u1ea7n s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c v\u00e0 trao \u0111\u1ed5i tr\u1ef1c ti\u1ebfp.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><strong>M\u1eabu email ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/strong> chuy\u00ean nghi\u1ec7p l\u00e0 k\u1ef9 n\u0103ng c\u1ea7n thi\u1ebft trong b\u1ed1i c\u1ea3nh giao th\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c t\u1ebf ng\u00e0y c\u00e0ng ph\u00e1t tri\u1ec3n. Vi\u1ec7c n\u1eafm v\u1eefng c\u1ea5u tr\u00fac, v\u0103n phong v\u00e0 nh\u1eefng l\u01b0u \u00fd v\u0103n h\u00f3a s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n t\u1ea1o \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng t\u1ed1t v\u00e0 \u0111\u1ea1t hi\u1ec7u qu\u1ea3 giao ti\u1ebfp cao v\u1edbi \u0111\u1ed1i t\u00e1c, kh\u00e1ch h\u00e0ng hay \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Tuy nhi\u00ean, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ai c\u0169ng c\u00f3 \u0111\u1ee7 th\u1eddi gian v\u00e0 ki\u1ebfn th\u1ee9c \u0111\u1ec3 t\u1ef1 tin so\u1ea1n th\u1ea3o nh\u1eefng email ti\u1ebfng Nh\u1eadt quan tr\u1ecdng. L\u00fac n\u00e0y, d\u1ecbch v\u1ee5 <em><a href=\"\/dich-thuat-tieng-nhat\/\">d\u1ecbch thu\u1eadt ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/a><\/em> chuy\u00ean nghi\u1ec7p s\u1ebd l\u00e0 gi\u1ea3i ph\u00e1p t\u1ed1i \u01b0u.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">D\u00f9 b\u1ea1n c\u1ea7n d\u1ecbch email <em><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/dich-tieng-nhat-sang-tieng-viet-chuan\/\">t\u1eeb ti\u1ebfng Nh\u1eadt sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/a><\/em> hay ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1 s\u1ebd \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh c\u00f9ng b\u1ea1n, gi\u00fap b\u1ea1n truy\u1ec1n t\u1ea3i th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p m\u1ed9t c\u00e1ch hi\u1ec7u qu\u1ea3 v\u00e0 chuy\u00ean nghi\u1ec7p, g\u00f3p ph\u1ea7n c\u1ee7ng c\u1ed1 m\u1ed1i quan h\u1ec7 kinh doanh v\u00e0 m\u1edf r\u1ed9ng c\u01a1 h\u1ed9i h\u1ee3p t\u00e1c.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Th\u00f4ng tin li\u00ean h\u1ec7<\/strong><\/p>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Email l\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c giao ti\u1ebfp ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng s\u1edf v\u00e0 kinh doanh t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n. C\u00e1ch vi\u1ebft email ti\u1ebfng Nh\u1eadt chuy\u00ean nghi\u1ec7p v\u00e0 \u0111\u00fang format kh\u00f4ng ch\u1ec9 th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 t\u00f4n tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn m\u00e0 c\u00f2n gi\u00fap b\u1ea1n t\u1ea1o \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng t\u1ed1t v\u00e0 truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t th\u00f4ng tin hi\u1ec7u qu\u1ea3.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":50466,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3228],"tags":[3994,6679,6680,6678,6676,6677],"class_list":["post-50467","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dich-tieng-nhat","tag-dich-tieng-nhat","tag-email-business-tieng-nhat","tag-email-cua-nguoi-nhat","tag-email-tieng-nhat-la-gi","tag-mau-email-tieng-nhat","tag-nhung-mau-email-bang-tieng-nhat"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.1 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>C\u00e1ch Vi\u1ebft Email B\u1eb1ng Ti\u1ebfng Nh\u1eadt Chuy\u00ean Nghi\u1ec7p<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"M\u1eabu email ti\u1ebfng Nh\u1eadt chu\u1ea9n s\u1ebd bao g\u1ed3m: \u540d\u4e57\u308a (nanori: gi\u1edbi thi\u1ec7u b\u1ea3n th\u00e2n) \u3001\u672c\u6587 (honbun: ph\u1ea7n n\u1ed9i dung ch\u00ednh) \u3001 \u7d50\u3073\u306e\u6328\u62f6 (musubi no aisatsu: l\u1eddi ch\u00e0o k\u1ebft th\u00fac) v\u00e0\u2026\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cach-viet-email-tieng-nhat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"H\u01b0\u1edbng D\u1eabn Chi Ti\u1ebft C\u00e1ch Vi\u1ebft Email Ti\u1ebfng Nh\u1eadt Cho M\u1ecdi T\u00ecnh Hu\u1ed1ng\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M\u1eabu email ti\u1ebfng Nh\u1eadt chu\u1ea9n s\u1ebd bao g\u1ed3m: \u540d\u4e57\u308a (nanori: gi\u1edbi thi\u1ec7u b\u1ea3n th\u00e2n) \u3001\u672c\u6587 (honbun: ph\u1ea7n n\u1ed9i dung ch\u00ednh) \u3001 \u7d50\u3073\u306e\u6328\u62f6 (musubi no aisatsu: l\u1eddi ch\u00e0o k\u1ebft th\u00fac) v\u00e0\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cach-viet-email-tieng-nhat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-24T08:23:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-21T12:25:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cach-viet-email-bang-tieng-nhat-intro.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"840\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ho\u00e0ng Anh\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ho\u00e0ng Anh\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cach-viet-email-tieng-nhat\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cach-viet-email-tieng-nhat\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ho\u00e0ng Anh\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4fae9d045a6aff75b04c4e11a31016ff\"},\"headline\":\"H\u01b0\u1edbng D\u1eabn Chi Ti\u1ebft C\u00e1ch Vi\u1ebft Email Ti\u1ebfng Nh\u1eadt Cho M\u1ecdi T\u00ecnh Hu\u1ed1ng\",\"datePublished\":\"2024-04-24T08:23:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-21T12:25:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cach-viet-email-tieng-nhat\\\/\"},\"wordCount\":2983,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cach-viet-email-tieng-nhat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/cach-viet-email-bang-tieng-nhat-intro.jpg\",\"keywords\":[\"d\u1ecbch ti\u1ebfng Nh\u1eadt\",\"Email business ti\u1ebfng Nh\u1eadt\",\"Email c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt\",\"Email ti\u1ebfng Nh\u1eadt l\u00e0 g\u00ec\",\"m\u1eabu email ti\u1ebfng nh\u1eadt\",\"nh\u1eefng m\u1eabu email b\u1eb1ng ti\u1ebfng nh\u1eadt\"],\"articleSection\":[\"D\u1ecbch Ti\u1ebfng Nh\u1eadt\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cach-viet-email-tieng-nhat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cach-viet-email-tieng-nhat\\\/\",\"name\":\"C\u00e1ch Vi\u1ebft Email B\u1eb1ng Ti\u1ebfng Nh\u1eadt Chuy\u00ean Nghi\u1ec7p\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cach-viet-email-tieng-nhat\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cach-viet-email-tieng-nhat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/cach-viet-email-bang-tieng-nhat-intro.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-24T08:23:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-21T12:25:32+00:00\",\"description\":\"M\u1eabu email ti\u1ebfng Nh\u1eadt chu\u1ea9n s\u1ebd bao g\u1ed3m: \u540d\u4e57\u308a (nanori: gi\u1edbi thi\u1ec7u b\u1ea3n th\u00e2n) \u3001\u672c\u6587 (honbun: ph\u1ea7n n\u1ed9i dung ch\u00ednh) \u3001 \u7d50\u3073\u306e\u6328\u62f6 (musubi no aisatsu: l\u1eddi ch\u00e0o k\u1ebft th\u00fac) v\u00e0\u2026\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cach-viet-email-tieng-nhat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cach-viet-email-tieng-nhat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cach-viet-email-tieng-nhat\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/cach-viet-email-bang-tieng-nhat-intro.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/cach-viet-email-bang-tieng-nhat-intro.jpg\",\"width\":840,\"height\":420,\"caption\":\"C\u00e1ch vi\u1ebft Email b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt chuy\u00ean nghi\u1ec7p\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cach-viet-email-tieng-nhat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"H\u01b0\u1edbng D\u1eabn Chi Ti\u1ebft C\u00e1ch Vi\u1ebft Email Ti\u1ebfng Nh\u1eadt Cho M\u1ecdi T\u00ecnh Hu\u1ed1ng\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"width\":251,\"height\":250,\"caption\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4fae9d045a6aff75b04c4e11a31016ff\",\"name\":\"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ho\u00e0ng Anh\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/f09cb8b57e0b772455b5f7ed6f6b4d52.jpg?ver=1776265244\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/f09cb8b57e0b772455b5f7ed6f6b4d52.jpg?ver=1776265244\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/f09cb8b57e0b772455b5f7ed6f6b4d52.jpg?ver=1776265244\",\"caption\":\"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ho\u00e0ng Anh\"},\"description\":\"Xin ch\u00e0o m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, t\u00f4i l\u00e0 Ho\u00e0ng Anh - m\u1ed9t chuy\u00ean gia cung c\u1ea5p nh\u1eefng b\u00e0i vi\u1ebft ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng v\u1ec1 l\u0129nh v\u1ef1c d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng. Nh\u1eefng b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a t\u00f4i kh\u00f4ng ch\u1ec9 gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 quy tr\u00ecnh d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng m\u00e0 c\u00f2n m\u1edf r\u1ed9ng v\u1ec1 b\u1ed1i c\u1ea3nh l\u1ecbch s\u1eed, ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a, gi\u00fap \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 c\u00f3 c\u00e1i nh\u00ecn to\u00e0n di\u1ec7n v\u1ec1 t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a d\u1ecbch thu\u1eadt trong x\u00e3 h\u1ed9i ng\u00e0y nay.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/author\\\/hoanganh-seocontentgmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How to Write Professional Emails in Japanese","description":"M\u1eabu email ti\u1ebfng Nh\u1eadt chu\u1ea9n s\u1ebd bao g\u1ed3m: \u540d\u4e57\u308a (nanori: gi\u1edbi thi\u1ec7u b\u1ea3n th\u00e2n) \u3001\u672c\u6587 (honbun: ph\u1ea7n n\u1ed9i dung ch\u00ednh) \u3001 \u7d50\u3073\u306e\u6328\u62f6 (musubi no aisatsu: l\u1eddi ch\u00e0o k\u1ebft th\u00fac) v\u00e0\u2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cach-viet-email-tieng-nhat\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"H\u01b0\u1edbng D\u1eabn Chi Ti\u1ebft C\u00e1ch Vi\u1ebft Email Ti\u1ebfng Nh\u1eadt Cho M\u1ecdi T\u00ecnh Hu\u1ed1ng","og_description":"M\u1eabu email ti\u1ebfng Nh\u1eadt chu\u1ea9n s\u1ebd bao g\u1ed3m: \u540d\u4e57\u308a (nanori: gi\u1edbi thi\u1ec7u b\u1ea3n th\u00e2n) \u3001\u672c\u6587 (honbun: ph\u1ea7n n\u1ed9i dung ch\u00ednh) \u3001 \u7d50\u3073\u306e\u6328\u62f6 (musubi no aisatsu: l\u1eddi ch\u00e0o k\u1ebft th\u00fac) v\u00e0\u2026","og_url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cach-viet-email-tieng-nhat\/","og_site_name":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam","article_published_time":"2024-04-24T08:23:48+00:00","article_modified_time":"2025-04-21T12:25:32+00:00","og_image":[{"width":840,"height":420,"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cach-viet-email-bang-tieng-nhat-intro.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ho\u00e0ng Anh","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ho\u00e0ng Anh","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cach-viet-email-tieng-nhat\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cach-viet-email-tieng-nhat\/"},"author":{"name":"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ho\u00e0ng Anh","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/4fae9d045a6aff75b04c4e11a31016ff"},"headline":"H\u01b0\u1edbng D\u1eabn Chi Ti\u1ebft C\u00e1ch Vi\u1ebft Email Ti\u1ebfng Nh\u1eadt Cho M\u1ecdi T\u00ecnh Hu\u1ed1ng","datePublished":"2024-04-24T08:23:48+00:00","dateModified":"2025-04-21T12:25:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cach-viet-email-tieng-nhat\/"},"wordCount":2983,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cach-viet-email-tieng-nhat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cach-viet-email-bang-tieng-nhat-intro.jpg","keywords":["d\u1ecbch ti\u1ebfng Nh\u1eadt","Email business ti\u1ebfng Nh\u1eadt","Email c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt","Email ti\u1ebfng Nh\u1eadt l\u00e0 g\u00ec","m\u1eabu email ti\u1ebfng nh\u1eadt","nh\u1eefng m\u1eabu email b\u1eb1ng ti\u1ebfng nh\u1eadt"],"articleSection":["D\u1ecbch Ti\u1ebfng Nh\u1eadt"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cach-viet-email-tieng-nhat\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cach-viet-email-tieng-nhat\/","name":"How to Write Professional Emails in Japanese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cach-viet-email-tieng-nhat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cach-viet-email-tieng-nhat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cach-viet-email-bang-tieng-nhat-intro.jpg","datePublished":"2024-04-24T08:23:48+00:00","dateModified":"2025-04-21T12:25:32+00:00","description":"M\u1eabu email ti\u1ebfng Nh\u1eadt chu\u1ea9n s\u1ebd bao g\u1ed3m: \u540d\u4e57\u308a (nanori: gi\u1edbi thi\u1ec7u b\u1ea3n th\u00e2n) \u3001\u672c\u6587 (honbun: ph\u1ea7n n\u1ed9i dung ch\u00ednh) \u3001 \u7d50\u3073\u306e\u6328\u62f6 (musubi no aisatsu: l\u1eddi ch\u00e0o k\u1ebft th\u00fac) v\u00e0\u2026","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cach-viet-email-tieng-nhat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cach-viet-email-tieng-nhat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cach-viet-email-tieng-nhat\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cach-viet-email-bang-tieng-nhat-intro.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cach-viet-email-bang-tieng-nhat-intro.jpg","width":840,"height":420,"caption":"C\u00e1ch vi\u1ebft Email b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt chuy\u00ean nghi\u1ec7p"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cach-viet-email-tieng-nhat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"H\u01b0\u1edbng D\u1eabn Chi Ti\u1ebft C\u00e1ch Vi\u1ebft Email Ti\u1ebfng Nh\u1eadt Cho M\u1ecdi T\u00ecnh Hu\u1ed1ng"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","width":251,"height":250,"caption":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/4fae9d045a6aff75b04c4e11a31016ff","name":"Nguyen Thi Hoang Anh","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/f09cb8b57e0b772455b5f7ed6f6b4d52.jpg?ver=1776265244","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/f09cb8b57e0b772455b5f7ed6f6b4d52.jpg?ver=1776265244","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/f09cb8b57e0b772455b5f7ed6f6b4d52.jpg?ver=1776265244","caption":"Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ho\u00e0ng Anh"},"description":"Hello everyone, I am Hoang Anh - an expert in providing quality articles on the field of notarized translation. My articles not only introduce the notarized translation process but also expand on the historical, legal and cultural context, helping readers have a comprehensive view of the importance of translation in today&#039;s society.","sameAs":["https:\/\/www.dichthuatso1.com"],"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/author\/hoanganh-seocontentgmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50467"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81486,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50467\/revisions\/81486"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}