{"id":50373,"date":"2024-04-04T17:33:52","date_gmt":"2024-04-04T10:33:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tong-quan-ve-tieng-y\/"},"modified":"2026-06-08T11:23:23","modified_gmt":"2026-06-08T04:23:23","slug":"tong-quan-ve-tieng-y","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tong-quan-ve-tieng-y\/","title":{"rendered":"Ti\u1ebfng \u00dd c\u00f3 kh\u00f3 kh\u00f4ng? T\u1ed5ng quan ti\u1ebfng Italia v\u00e0 t\u1eeb v\u1ef1ng th\u00f4ng d\u1ee5ng"},"content":{"rendered":"

Ti\u1ebfng \u00dd (ti\u1ebfng Italia) <\/strong>l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef ch\u00ednh th\u1ee9c t\u1ea1i \u00dd, Vatican, San Marino, Th\u1ee5y S\u0129 v\u00e0 l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef m\u1eb9 \u0111\u1ebb c\u1ee7a kho\u1ea3ng 65 tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi. Trong b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y, No.1 Translation<\/em><\/a> s\u1ebd c\u00f9ng b\u1ea1n t\u00ecm hi\u1ec3u ngu\u1ed3n g\u1ed1c ti\u1ebfng \u00dd, gi\u1ea3i \u0111\u00e1p h\u1ecdc ti\u1ebfng \u00dd c\u00f3 kh\u00f3 kh\u00f4ng v\u00e0 t\u1ed5ng h\u1ee3p nh\u1eefng t\u1eeb ti\u1ebfng \u00dd th\u00f4ng d\u1ee5ng nh\u1ea5t cho ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

>>> See more: D\u1ecbch ti\u1ebfng \u00dd sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

D\u1ecaCH TI\u1ebeNG \u00dd CH\u1ea4T L\u01af\u1ee2NG CAO<\/a><\/p>\n\n\n\n

Ti\u1ebfng \u00dd – Ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 l\u1ecbch s\u1eed h\u00ecnh th\u00e0nh<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Italian<\/strong> kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u00f4n ng\u1eef c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng s\u00e2u r\u1ed9ng \u0111\u1ebfn v\u0103n h\u1ecdc, ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a ch\u00e2u \u00c2u m\u00e0 c\u00f2n c\u00f3 l\u1ecbch s\u1eed ph\u00e1t tri\u1ec3n l\u00e2u \u0111\u1eddi. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u00f4n ng\u1eef c\u00f2n l\u01b0u gi\u1eef nhi\u1ec1u n\u00e9t t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng v\u1edbi ti\u1ebfng Latinh c\u1ed5 nh\u1ea5t hi\u1ec7n nay.<\/p>\n\n\n\n

Ti\u1ebfng \u00dd \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u1edf nh\u1eefng qu\u1ed1c gia n\u00e0o?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Ti\u1ebfng \u00dd hay ti\u1ebfng Italia (italiano) l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef thu\u1ed9c nh\u00f3m Roma, h\u1ec7 \u1ea4n-\u00c2u. Hi\u1ec7n nay, ti\u1ebfng \u00dd c\u00f3 kho\u1ea3ng 67 tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef v\u00e0 g\u1ea7n 85 tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>\n\n\n\n

Ti\u1ebfng \u00dd l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef ch\u00ednh th\u1ee9c t\u1ea1i \u00dd, San Marino, Vatican v\u00e0 l\u00e0 1 trong 4 ng\u00f4n ng\u1eef ch\u00ednh c\u1ee7a Th\u1ee5y S\u0129. Ngo\u00e0i ra, ti\u1ebfng \u00dd c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i m\u1ed9t s\u1ed1 khu v\u1ef1c c\u1ee7a Croatia, Slovenia v\u00e0 trong c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi \u00dd sinh s\u1ed1ng t\u1ea1i Hoa K\u1ef3, Canada, Argentina, Brazil, \u00dac c\u00f9ng nhi\u1ec1u qu\u1ed1c gia kh\u00e1c.<\/p>\n\n\n\n

>>> See more: Ng\u01b0\u1eddi \u00dd n\u00f3i ti\u1ebfng g\u00ec<\/em><\/a>?<\/p>\n\n\n\n

\"t\u1ed5ng<\/figure>\n\n\n\n

Ti\u1ebfng \u00dd b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb \u0111\u00e2u?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a ti\u1ebfng \u00dd g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi Latin<\/em><\/a> – ng\u00f4n ng\u1eef ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a \u0110\u1ebf qu\u1ed1c La M\u00e3 c\u1ed5 \u0111\u1ea1i. Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh ph\u00e1t tri\u1ec3n, ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n th\u01b0\u1eddng s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t d\u1ea1ng ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u01a1n gi\u1ea3n h\u01a1n g\u1ecdi l\u00e0 ti\u1ebfng Latinh b\u00ecnh d\u00e2n (Vulgar Latin) \u0111\u1ec3 giao ti\u1ebfp h\u1eb1ng ng\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n

Sau khi La M\u00e3 s\u1ee5p \u0111\u1ed5 v\u00e0o cu\u1ed1i th\u1ebf k\u1ef7 V, ti\u1ebfng Latinh b\u00ecnh d\u00e2n t\u1ea1i c\u00e1c v\u00f9ng l\u00e3nh th\u1ed5 ph\u00e1t tri\u1ec3n theo nh\u1eefng h\u01b0\u1edbng kh\u00e1c nhau v\u00e0 d\u1ea7n h\u00ecnh th\u00e0nh n\u00ean nh\u00f3m ng\u00f4n ng\u1eef Roman hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i nh\u01b0 ti\u1ebfng \u00dd, Spanish<\/em><\/a>, Portuguese<\/em><\/a>, French<\/em><\/a> and Romanian<\/em><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"Ngu\u1ed3n<\/figure>\n\n\n\n

S\u1ef1 ra \u0111\u1eddi c\u1ee7a ti\u1ebfng \u00dd hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

M\u1eb7c d\u00f9 nh\u1eefng v\u0103n b\u1ea3n mang d\u1ea5u \u1ea5n ti\u1ebfng \u00dd \u0111\u00e3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n t\u1eeb kho\u1ea3ng th\u1ebf k\u1ef7 X, nh\u01b0ng ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0y ch\u1ec9 th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c chu\u1ea9n h\u00f3a v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 XIV nh\u1edd c\u00f4ng c\u1ee7a \u0111\u1ea1i thi h\u00e0o Dante Alighieri.<\/p>\n\n\n\n

T\u00e1c ph\u1ea9m n\u1ed5i ti\u1ebfng Th\u1ea7n kh\u00fac<\/em> (La Divina Commedia), \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1eb1ng ph\u01b0\u01a1ng ng\u1eef Toscana, \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t n\u1ec1n m\u00f3ng cho ti\u1ebfng \u00dd hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u00e0 g\u00f3p ph\u1ea7n th\u1ed1ng nh\u1ea5t ng\u00f4n ng\u1eef tr\u00ean to\u00e0n b\u00e1n \u0111\u1ea3o \u00dd. Cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y nay, ti\u1ebfng \u00dd v\u1eabn l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef c\u00f3 t\u1ea7m \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng l\u1edbn trong c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c ngh\u1ec7 thu\u1eadt, th\u1eddi trang, \u00e2m nh\u1ea1c, \u1ea9m th\u1ef1c v\u00e0 giao l\u01b0u qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/p>\n\n\n\n

>>> See more: D\u1ecbch ti\u1ebfng \u00dd chuy\u00ean nghi\u1ec7p<\/em><\/a> m\u1ecdi ph\u01b0\u01a1ng ng\u1eef<\/p>\n\n\n\n

H\u1ecdc ti\u1ebfng \u00dd c\u00f3 kh\u00f3 kh\u00f4ng?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ti\u1ebfng \u00dd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef c\u00f3 \u0111\u1ed9 kh\u00f3 \u1edf m\u1ee9c trung b\u00ecnh v\u00e0 kh\u00e1 d\u1ec5 ti\u1ebfp c\u1eadn \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam<\/strong>. Nh\u1edd s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i Latinh, c\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m r\u00f5 r\u00e0ng v\u00e0 nguy\u00ean t\u1eafc “vi\u1ebft sao \u0111\u1ecdc v\u1eady”, ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc ti\u1ebfng \u00dd<\/em><\/a> c\u00f3 th\u1ec3 nhanh ch\u00f3ng l\u00e0m quen v\u1edbi vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc v\u00e0 giao ti\u1ebfp c\u01a1 b\u1ea3n. <\/p>\n\n\n\n

Ti\u1ebfng \u00dd c\u0169ng n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi s\u1ef1 du d\u01b0\u01a1ng, gi\u00e0u nh\u1ea1c t\u00ednh v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u1eb9p nh\u1ea5t th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>\n\n\n\n

Tuy nhi\u00ean, th\u1eed th\u00e1ch l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a ti\u1ebfng \u00dd n\u1eb1m \u1edf ph\u1ea7n ng\u1eef ph\u00e1p v\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng chia \u0111\u1ed9ng t\u1eeb kh\u00e1 \u0111a d\u1ea1ng theo ng\u00f4i, th\u1eddi v\u00e0 ng\u1eef c\u1ea3nh s\u1eed d\u1ee5ng. Ngo\u00e0i ra, h\u1ec7 th\u1ed1ng tr\u1ecdng \u00e2m phong ph\u00fa c\u0169ng \u0111\u00f2i h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc ph\u1ea3i luy\u1ec7n t\u1eadp th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean \u0111\u1ec3 ph\u00e1t \u00e2m chu\u1ea9n. Nh\u00ecn chung, n\u1ebfu ki\u00ean tr\u00ec h\u1ecdc t\u1eadp, ti\u1ebfng \u00dd l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u00f4n ng\u1eef ch\u00e2u \u00c2u t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i d\u1ec5 chinh ph\u1ee5c so v\u1edbi nhi\u1ec1u ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c.<\/p>\n\n\n\n

>>> Xem th\u00eam: T\u1ed5ng h\u1ee3p t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng \u00dd theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

\"H\u1ecdc<\/figure>\n\n\n\n

T\u1ed5ng quan v\u1ec1 b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i ti\u1ebfng \u00dd<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ti\u1ebfng \u00dd s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i Latinh g\u1ed3m 21 k\u00fd t\u1ef1, \u00edt h\u01a1n b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i English<\/em><\/a> (26 ch\u1eef c\u00e1i) do kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e1c ch\u1eef c\u00e1i J, K, W, X v\u00e0 Y. Tuy nhi\u00ean, nh\u1eefng k\u00fd t\u1ef1 n\u00e0y v\u1eabn xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong c\u00e1c t\u1eeb m\u01b0\u1ee3n t\u1eeb n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ho\u1eb7c t\u00ean ri\u00eang qu\u1ed1c t\u1ebf nh\u01b0 jeans<\/em>, whisky<\/em>, taxi<\/em> good Juventus<\/em>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Detail b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i ti\u1ebfng \u00dd<\/em><\/a> v\u00e0 c\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m:<\/p>\n\n\n\n

Alphabet<\/strong><\/td>Lo\u1ea1i \u00e2m<\/strong><\/td>T\u00ean ch\u1eef c\u00e1i (C\u00e1ch \u0111\u1ecdc)<\/strong><\/td><\/tr>
A, a<\/strong><\/td>Vowel<\/strong><\/td>a<\/td><\/tr>
E, e<\/strong><\/td>Vowel<\/strong><\/td>e<\/td><\/tr>
I, i<\/strong><\/td>Vowel<\/strong><\/td>i<\/td><\/tr>
O, o<\/strong><\/td>Vowel<\/strong><\/td>o<\/td><\/tr>
U, u<\/strong><\/td>Vowel<\/strong><\/td>u<\/td><\/tr>
B, b<\/strong><\/td>Ph\u1ee5 \u00e2m<\/td>bi<\/td><\/tr>
C, c<\/strong><\/td>Ph\u1ee5 \u00e2m<\/td>ci<\/td><\/tr>
D, d<\/strong><\/td>Ph\u1ee5 \u00e2m<\/td>di<\/td><\/tr>
F, f<\/strong><\/td>Ph\u1ee5 \u00e2m<\/td>effe<\/td><\/tr>
G, g<\/strong><\/td>Ph\u1ee5 \u00e2m<\/td>gi<\/td><\/tr>
H, h<\/strong><\/td>Ph\u1ee5 \u00e2m<\/td>acca<\/td><\/tr>
L, l<\/strong><\/td>Ph\u1ee5 \u00e2m<\/td>elle<\/td><\/tr>
M, m<\/strong><\/td>Ph\u1ee5 \u00e2m<\/td>emme<\/td><\/tr>
N, n<\/strong><\/td>Ph\u1ee5 \u00e2m<\/td>enne<\/td><\/tr>
P, p<\/strong><\/td>Ph\u1ee5 \u00e2m<\/td>pi<\/td><\/tr>
Q, q<\/strong><\/td>Ph\u1ee5 \u00e2m<\/td>cu<\/td><\/tr>
R, r<\/strong><\/td>Ph\u1ee5 \u00e2m<\/td>erre<\/td><\/tr>
S, s<\/strong><\/td>Ph\u1ee5 \u00e2m<\/td>esse<\/td><\/tr>
T, t<\/strong><\/td>Ph\u1ee5 \u00e2m<\/td>ti<\/td><\/tr>
V, v<\/strong><\/td>Ph\u1ee5 \u00e2m<\/td>vi \/ vu<\/td><\/tr>
Z, z<\/strong><\/td>Ph\u1ee5 \u00e2m<\/td>zeta<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

M\u1ed9t trong nh\u1eefng \u01b0u \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a ti\u1ebfng \u00dd l\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u1ecdc t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i \u0111\u01a1n gi\u1ea3n v\u00ec h\u1ea7u nh\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1eef c\u00e1i c\u00e2m. Ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc ch\u1ec9 c\u1ea7n n\u1eafm v\u1eefng quy t\u1eafc ph\u00e1t \u00e2m t\u1eebng ch\u1eef c\u00e1i v\u00e0 t\u1ed5 h\u1ee3p ch\u1eef l\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc \u0111\u00fang ph\u1ea7n l\u1edbn t\u1eeb v\u1ef1ng. <\/p>\n\n\n\n

Ngo\u1ea1i l\u1ec7 \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd nh\u1ea5t l\u00e0 ch\u1eef H (acca)<\/strong>, v\u1ed1n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t \u00e2m khi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u t\u1eeb v\u00e0 ch\u1ee7 y\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 ph\u00e2n bi\u1ec7t m\u1ed9t s\u1ed1 d\u1ea1ng chia \u0111\u1ed9ng t\u1eeb ho\u1eb7c c\u00e1c t\u1eeb \u0111\u1ed3ng \u00e2m trong ng\u1eef ph\u00e1p.<\/p>\n\n\n\n

B\u00ean c\u1ea1nh \u0111\u00f3, ti\u1ebfng \u00dd c\u00f2n s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ea5u s\u1eafc (\u00b4) v\u00e0 d\u1ea5u huy\u1ec1n (`) \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n c\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m v\u00e0 v\u1ecb tr\u00ed tr\u1ecdng \u00e2m. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, khi d\u1ea5u huy\u1ec1n xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u1edf nguy\u00ean \u00e2m cu\u1ed1i t\u1eeb nh\u01b0 caff\u00e8<\/em> (c\u00e0 ph\u00ea) hay giovent\u00f9<\/em> (tu\u1ed5i tr\u1ebb), tr\u1ecdng \u00e2m s\u1ebd r\u01a1i v\u00e0o ch\u00ednh nguy\u00ean \u00e2m \u0111\u00f3. Nh\u1edd h\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u00e1t \u00e2m r\u00f5 r\u00e0ng v\u00e0 nh\u1ea5t qu\u00e1n, b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i ti\u1ebfng \u00dd th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 l\u00e0 kh\u00e1 d\u1ec5 h\u1ecdc \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u.<\/p>\n\n\n\n

Nh\u1eefng t\u1eeb ti\u1ebfng Italia hay nh\u1ea5t<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ti\u1ebfng Italia (ti\u1ebfng \u00dd) t\u1eeb l\u00e2u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ec7nh danh l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a t\u00ecnh y\u00eau, ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 \u00e2m nh\u1ea1c. Kh\u00f4ng ch\u1ec9 s\u1edf h\u1eefu c\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m du d\u01b0\u01a1ng, gi\u00e0u nh\u1ea1c t\u00ednh, nhi\u1ec1u t\u1eeb ng\u1eef trong ti\u1ebfng \u00dd c\u00f2n mang nh\u1eefng \u00fd ngh\u0129a s\u00e2u s\u1eafc v\u1ec1 c\u1ea3m x\u00fac, cu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u00e0 v\u1ebb \u0111\u1eb9p con ng\u01b0\u1eddi.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Below is nh\u1eefng t\u1eeb ti\u1ebfng Italia \u0111\u1eb9p v\u00e0 l\u00e3ng m\u1ea1n<\/em><\/a> v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau th\u00edch nh\u1ea5t.<\/p>\n\n\n\n

T\u1eeb ti\u1ebfng \u00dd<\/strong><\/td>Transcription<\/strong><\/td>Meaning<\/strong><\/td><\/tr>
Bramare<\/strong><\/td>\/bra-ma-r\u00ea\/<\/td>Khao kh\u00e1t m\u00e3nh li\u1ec7t, mong mu\u1ed1n ch\u00e1y b\u1ecfng t\u1eeb t\u1eadn \u0111\u00e1y l\u00f2ng.<\/td><\/tr>
Sospiro<\/strong><\/td>\/s\u00f4-spi-r\u00f4\/<\/td>Ti\u1ebfng th\u1edf d\u00e0i, th\u01b0\u1eddng g\u1eafn v\u1edbi n\u1ed7i nh\u1edb ho\u1eb7c nh\u1eefng c\u1ea3m x\u00fac l\u00e3ng m\u1ea1n.<\/td><\/tr>
Luciola<\/strong><\/td>\/lu-cho-la\/<\/td>\u0110om \u0111\u00f3m, bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a \u00e1nh s\u00e1ng v\u00e0 hy v\u1ecdng trong \u0111\u00eam t\u1ed1i.<\/td><\/tr>
Abbraccio<\/strong><\/td>\/ab-brat-cho\/<\/td>C\u00e1i \u00f4m, mang c\u1ea3m gi\u00e1c \u1ea5m \u00e1p, y\u00eau th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 che ch\u1edf.<\/td><\/tr>
Malinconia<\/strong><\/td>\/ma-lin-c\u00f4-ni-a\/<\/td>N\u1ed7i nh\u1edb nhung man m\u00e1c ho\u1eb7c s\u1ef1 u s\u1ea7u \u0111\u1ea7y ch\u1ea5t th\u01a1.<\/td><\/tr>
Effimero<\/strong><\/td>\/\u00eaf-fi-m\u00ea-r\u00f4\/<\/td>S\u1ef1 ph\u00f9 du, v\u1ebb \u0111\u1eb9p ng\u1eafn ng\u1ee7i nh\u01b0ng \u0111\u00e1ng nh\u1edb.<\/td><\/tr>
Girasole<\/strong><\/td>\/ji-ra-s\u00f4-l\u00ea\/<\/td>Hoa h\u01b0\u1edbng d\u01b0\u01a1ng, t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho ni\u1ec1m tin, \u00e1nh s\u00e1ng v\u00e0 s\u1ef1 l\u1ea1c quan.<\/td><\/tr>
Amore<\/strong><\/td>\/a-m\u00f4-r\u00ea\/<\/td>T\u00ecnh y\u00eau, m\u1ed9t trong nh\u1eefng t\u1eeb n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u00e0 \u0111\u1eb9p nh\u1ea5t c\u1ee7a ti\u1ebfng \u00dd.<\/td><\/tr>
Dolcezza<\/strong><\/td>\/\u0111\u00f4n-ch\u00e9t-sa\/<\/td>S\u1ef1 ng\u1ecdt ng\u00e0o, d\u1ecbu d\u00e0ng trong t\u00ednh c\u00e1ch ho\u1eb7c c\u1ea3m x\u00fac.<\/td><\/tr>
Meraviglia<\/strong><\/td>\/m\u00ea-ra-vi-lia\/<\/td>\u0110i\u1ec1u k\u1ef3 di\u1ec7u, s\u1ef1 kinh ng\u1ea1c tr\u01b0\u1edbc v\u1ebb \u0111\u1eb9p c\u1ee7a cu\u1ed9c s\u1ed1ng.<\/td><\/tr>
Serenit\u00e0<\/strong><\/td>\/s\u00ea-r\u00ea-ni-ta\/<\/td>S\u1ef1 b\u00ecnh y\u00ean, thanh th\u1ea3n trong t\u00e2m h\u1ed3n.<\/td><\/tr>
Speranza<\/strong><\/td>\/sp\u00ea-ran-da\/<\/td>Hy v\u1ecdng, ni\u1ec1m tin v\u00e0o nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t \u0111\u1eb9p ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

C\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ng\u1eef trong ti\u1ebfng \u00dd<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

C\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ng\u1eef ch\u00ednh trong ti\u1ebfng \u00dd bao g\u1ed3m:<\/p>\n\n\n\n