{"id":50190,"date":"2024-02-06T16:47:50","date_gmt":"2024-02-06T09:47:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cong-chung-dich-thuat-cong-chung-sao-y-va-cong-chung-hop-dong-kinh-te\/"},"modified":"2024-11-20T12:08:16","modified_gmt":"2024-11-20T05:08:16","slug":"cong-chung-dich-thuat-cong-chung-sao-y-va-cong-chung-hop-dong-kinh-te","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cong-chung-dich-thuat-cong-chung-sao-y-va-cong-chung-hop-dong-kinh-te\/","title":{"rendered":"Notarized Translation, Notarized Copy and Notarized Economic Contract"},"content":{"rendered":"

Trong l\u0129nh v\u1ef1c d\u1ecbch thu\u1eadt v\u00e0 c\u00f4ng ch\u1ee9ng, c\u00f3 nhi\u1ec1u kh\u00e1i ni\u1ec7m quan tr\u1ecdng nh\u01b0 “C\u00f4ng Ch\u1ee9ng D\u1ecbch Thu\u1eadt<\/em>“, “C\u00f4ng Ch\u1ee9ng Sao Y<\/em>” v\u00e0 “C\u00f4ng Ch\u1ee9ng H\u1ee3p \u0110\u1ed3ng Kinh T\u1ebf<\/em>“. M\u1ed7i kh\u00e1i ni\u1ec7m n\u00e0y \u0111\u1ec1u c\u00f3 vai tr\u00f2 ri\u00eang bi\u1ec7t v\u00e0 tu\u00e2n theo c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh lu\u1eadt ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

C\u00f4ng Ch\u1ee9ng D\u1ecbch Thu\u1eadt <\/a>l\u00e0 g\u00ec? Ch\u1ee9ng Th\u1ef1c B\u1ea3n D\u1ecbch l\u00e0 g\u00ec?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
    \n
  1. Kh\u00e1i ni\u1ec7m:<\/strong>\u00a0C\u00f4ng ch\u1ee9ng d\u1ecbch thu\u1eadt<\/a> l\u00e0 vi\u1ec7c ch\u1ee9ng th\u1ef1c ch\u1eef k\u00fd ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch c\u1ee7a Ph\u00f2ng t\u01b0 ph\u00e1p Qu\u1eadn, Huy\u1ec7n ho\u1eb7c V\u0103n ph\u00f2ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng, n\u00f3 c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Ch\u1ee9ng th\u1ef1c b\u1ea3n d\u1ecbch. C\u00f4ng ch\u1ee9ng b\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u1ea3m b\u1ea3o t\u00ednh ch\u00ednh x\u00e1c c\u1ee7a ch\u1eef k\u00fd tr\u00ean b\u1ea3n d\u1ecbch.<\/li>\n\n\n\n
  2. Procedure:<\/strong>\n
      \n
    • C\u00f4ng ch\u1ee9ng vi\u00ean ti\u1ebfp nh\u1eadn b\u1ea3n ch\u00ednh gi\u1ea5y t\u1edd, v\u0103n b\u1ea3n c\u1ea7n d\u1ecbch.<\/li>\n\n\n\n
    • Ki\u1ec3m tra t\u00ednh h\u1ee3p l\u1ec7 c\u1ee7a v\u0103n b\u1ea3n v\u00e0 giao cho ng\u01b0\u1eddi phi\u00ean d\u1ecbch l\u00e0 c\u1ed9ng t\u00e1c vi\u00ean c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n.<\/li>\n\n\n\n
    • C\u1ed9ng t\u00e1c vi\u00ean d\u1ecbch v\u0103n b\u1ea3n v\u00e0 k\u00fd t\u00ean tr\u00ean t\u1eebng trang c\u1ee7a b\u1ea3n d\u1ecbch.<\/li>\n\n\n\n
    • C\u00f4ng ch\u1ee9ng vi\u00ean ghi l\u1eddi ch\u1ee9ng v\u00e0 \u0111\u00f3ng d\u1ea5u ch\u1ee9ng th\u1ef1c t\u00e0i li\u1ec7u.<\/li>\n\n\n\n
    • Ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch l\u00e0 c\u1ed9ng t\u00e1c vi\u00ean c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u00e0nh ngh\u1ec1 c\u00f4ng ch\u1ee9ng, ng\u01b0\u1eddi t\u1ed1t nghi\u1ec7p \u0111\u1ea1i h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef ho\u1eb7c \u0111\u1ea1i h\u1ecdc kh\u00e1c m\u00e0 th\u00f4ng th\u1ea1o ti\u1ebfng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/li>\n\n\n\n
    • C\u1ed9ng t\u00e1c vi\u00ean ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00ednh ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p c\u1ee7a b\u1ea3n d\u1ecbch.<\/li>\n\n\n\n
    • C\u00f4ng ch\u1ee9ng vi\u00ean ghi l\u1eddi ch\u1ee9ng v\u00e0 \u0111\u00f3ng d\u1ea5u ch\u1ee9ng th\u1ef1c t\u00e0i li\u1ec7u.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
    • Purpose:\u00a0<\/strong><\/strong>M\u1ee5c \u0111\u00edch ch\u00ednh c\u1ee7a c\u00f4ng ch\u1ee9ng d\u1ecbch thu\u1eadt l\u00e0 x\u00e1c minh t\u00ednh ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a b\u1ea3n d\u1ecbch t\u1eeb m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef sang ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t quan tr\u1ecdng trong c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u ph\u00e1p l\u00fd, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, v\u00e0 v\u0103n b\u1ea3n quan tr\u1ecdng kh\u00e1c. C\u00f4ng ch\u1ee9ng d\u1ecbch thu\u1eadt \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng n\u1ed9i dung b\u1ea3n d\u1ecbch ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 h\u1ee3p ph\u00e1p v\u1edbi quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
      \"c\u00f4ng
      D\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f4ng ch\u1ee9ng d\u1ecbch thu\u1eadt v\u00e0 ch\u1ee9ng th\u1ef1c b\u1ea3n d\u1ecbch<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

      C\u00f4ng Ch\u1ee9ng Sao Y l\u00e0 g\u00ec?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
        \n
      1. Kh\u00e1i ni\u1ec7m<\/strong>:<\/strong> C\u00f4ng ch\u1ee9ng sao y l\u00e0 qu\u00e1 tr\u00ecnh x\u00e1c minh v\u00e0 ch\u1ee9ng th\u1ef1c s\u1ef1 gi\u1ed1ng nhau gi\u1eefa b\u1ea3n g\u1ed1c v\u00e0 b\u1ea3n sao y t\u1eeb m\u1ed9t t\u00e0i li\u1ec7u ho\u1eb7c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u1ee5 th\u1ec3.<\/li>\n\n\n\n
      2. Procedure:<\/strong>\n
          \n
        • C\u00f4ng ch\u1ee9ng vi\u00ean ti\u1ebfp nh\u1eadn b\u1ea3n ch\u00ednh gi\u1ea5y t\u1edd, v\u0103n b\u1ea3n c\u1ea7n sao y b\u1ea3n ch\u00ednh.<\/li>\n\n\n\n
        • Ki\u1ec3m tra t\u00ednh h\u1ee3p l\u1ec7 c\u1ee7a v\u0103n b\u1ea3n<\/li>\n\n\n\n
        • C\u00f4ng ch\u1ee9ng vi\u00ean x\u00e1c minh r\u1eb1ng ch\u00fang gi\u1ed1ng nhau.<\/li>\n\n\n\n
        • C\u00f4ng ch\u1ee9ng vi\u00ean \u0111\u00f3ng d\u1ea5u sao y b\u1ea3n ch\u00ednh.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
        • Purpose:<\/strong> <\/strong>M\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a c\u00f4ng ch\u1ee9ng sao y l\u00e0 x\u00e1c nh\u1eadn t\u00ednh x\u00e1c th\u1ef1c c\u1ee7a m\u1ed9t b\u1ea3n sao so s\u00e1nh v\u1edbi b\u1ea3n g\u1ed1c. Vi\u1ec7c n\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u00e1p d\u1ee5ng cho c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u nh\u01b0 b\u1eb1ng c\u1ea5p, gi\u1ea5y t\u1edd c\u00e1 nh\u00e2n, v\u00e0 h\u1ed3 s\u01a1 h\u1ecdc v\u1ea5n. C\u00f4ng ch\u1ee9ng sao y \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng b\u1ea3n sao n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ea3n ch\u00ednh x\u00e1c c\u1ee7a t\u00e0i li\u1ec7u g\u1ed1c v\u00e0 c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi t\u00e0i li\u1ec7u g\u1ed1c.\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
          \"Notarized
          \n
          \"Notarized<\/figure>\n
          D\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f4ng ch\u1ee9ng sao y<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

          C\u00f4ng Ch\u1ee9ng H\u1ee3p \u0110\u1ed3ng Kinh T\u1ebf l\u00e0 g\u00ec?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
            \n
          1. Kh\u00e1i ni\u1ec7m:\u00a0<\/strong>C\u00f4ng ch\u1ee9ng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf l\u00e0 vi\u1ec7c ch\u1ee9ng th\u1ef1c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u00e0 giao d\u1ecbch kinh t\u1ebf d\u00e2n s\u1ef1 b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n. C\u00f4ng ch\u1ee9ng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf \u0111\u1ea3m b\u1ea3o t\u00ednh ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a c\u00e1c giao d\u1ecbch n\u00e0y.<\/li>\n\n\n\n
          2. Quy Tr\u00ecnh:<\/strong>\u00a0Quy tr\u00ecnh n\u00e0y li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c c\u00f4ng ch\u1ee9ng vi\u00ean xem x\u00e9t v\u00e0 x\u00e1c nh\u1eadn h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o t\u00ednh h\u1ee3p ph\u00e1p v\u00e0 x\u00e1c th\u1ef1c c\u1ee7a n\u00f3. C\u00f4ng ch\u1ee9ng vi\u00ean s\u1ebd th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ch\u1ee9ng th\u1ef1c ch\u1eef k\u00fd v\u00e0 n\u1ed9i dung h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng.<\/li>\n\n\n\n
          3. Purpose:<\/strong>\u00a0M\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a c\u00f4ng ch\u1ee9ng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf l\u00e0 x\u00e1c nh\u1eadn t\u00ednh ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a c\u00e1c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn giao d\u1ecbch kinh t\u1ebf v\u00e0 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y bao g\u1ed3m vi\u1ec7c ch\u1ee9ng th\u1ef1c ch\u1eef k\u00fd, t\u00ednh h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a n\u1ed9i dung h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng c\u00e1c giao d\u1ecbch n\u00e0y tu\u00e2n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt. C\u00f4ng ch\u1ee9ng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng trong vi\u1ec7c b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n v\u00e0 ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a c\u00e1c b\u00ean trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            Trong t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, c\u00f4ng ch\u1ee9ng d\u1ecbch thu\u1eadt, c\u00f4ng ch\u1ee9ng sao y v\u00e0 c\u00f4ng ch\u1ee9ng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf \u0111\u1ec1u \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng trong vi\u1ec7c \u0111\u1ea3m b\u1ea3o t\u00ednh x\u00e1c th\u1ef1c, h\u1ee3p ph\u00e1p v\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p c\u1ee7a th\u00f4ng tin trong c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u v\u00e0 giao d\u1ecbch. C\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f4ng ch\u1ee9ng n\u00e0y gi\u00fap t\u1ea1o ra s\u1ef1 tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tham gia trong c\u00e1c giao d\u1ecbch ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 kinh t\u1ebf. <\/p>\n\n\n\n

            \"c\u00f4ng
            D\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f4ng ch\u1ee9ng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

            D\u1ecbch V\u1ee5 T\u1ea1i D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

            N\u1ebfu qu\u00fd kh\u00e1ch c\u00f3 nhu c\u1ea7u d\u1ecbch thu\u1eadt v\u00e0 c\u00f4ng ch\u1ee9ng<\/strong><\/em>, certified copy<\/strong><\/em> or c\u00f4ng ch\u1ee9ng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf<\/em><\/strong>, vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i ngay. Ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 x\u1eed l\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00f3 v\u00e0 \u0111\u00e1p \u1ee9ng y\u00eau c\u1ea7u th\u1eddi gian g\u1ea5p r\u00fat c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch. \u0110\u1ed9i ng\u0169 chuy\u00ean gia c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i lu\u00f4n s\u1eb5n s\u00e0ng h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng d\u1ecbch v\u1ee5 t\u1ed1t nh\u1ea5t. H\u00e3y \u0111\u1ec3 D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1 gi\u00fap b\u1ea1n gi\u1ea3i quy\u1ebft m\u1ecdi nhu c\u1ea7u d\u1ecbch thu\u1eadt v\u00e0 c\u00f4ng ch\u1ee9ng<\/strong><\/em> m\u1ed9t c\u00e1ch nhanh ch\u00f3ng v\u00e0 ch\u00ednh x\u00e1c.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            In the field of translation and notarization, there are many important concepts such as \u201cNotarized Translation\u201d, \u201cNotarized Copy\u201d and \u201cNotarized Economic Contract\u201d. Each of these concepts has a separate role and is subject to legal regulations in Vietnam.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":50189,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3194],"tags":[3865,4169,3861,6170,3973,6208,6207,3319,3311,4883],"class_list":["post-50190","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dich-thuat","tag-chung-thuc-ban-dich","tag-cong-chung","tag-cong-chung-ban-dich","tag-cong-chung-dich","tag-cong-chung-dich-thuat","tag-cong-chung-hop-dong","tag-cong-chung-sao-y","tag-dich-cong-chung","tag-dich-thuat","tag-sao-y-ban-chinh"],"acf":[],"yoast_head":"\nD\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng v\u00e0 sao y h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kh\u00e1m ph\u00e1 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa c\u00f4ng ch\u1ee9ng d\u1ecbch thu\u1eadt, c\u00f4ng ch\u1ee9ng sao y v\u00e0 c\u00f4ng ch\u1ee9ng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf trong l\u0129nh v\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt v\u00e0 d\u1ecbch thu\u1eadt. \u0110\u1ea3m b\u1ea3o t\u00ednh x\u00e1c th\u1ef1c v\u00e0 h\u1ee3p ph\u00e1p cho th\u00f4ng tin quan tr\u1ecdng c\u1ee7a b\u1ea1n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cong-chung-dich-thuat-cong-chung-sao-y-va-cong-chung-hop-dong-kinh-te\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f4ng Ch\u1ee9ng D\u1ecbch Thu\u1eadt, C\u00f4ng Ch\u1ee9ng Sao Y V\u00e0 C\u00f4ng Ch\u1ee9ng H\u1ee3p \u0110\u1ed3ng Kinh T\u1ebf\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kh\u00e1m ph\u00e1 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa c\u00f4ng ch\u1ee9ng d\u1ecbch thu\u1eadt, c\u00f4ng ch\u1ee9ng sao y v\u00e0 c\u00f4ng ch\u1ee9ng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf trong l\u0129nh v\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt v\u00e0 d\u1ecbch thu\u1eadt. \u0110\u1ea3m b\u1ea3o t\u00ednh x\u00e1c th\u1ef1c v\u00e0 h\u1ee3p ph\u00e1p cho th\u00f4ng tin quan tr\u1ecdng c\u1ee7a b\u1ea1n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cong-chung-dich-thuat-cong-chung-sao-y-va-cong-chung-hop-dong-kinh-te\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-06T09:47:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-20T05:08:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cong-chung-sao-y-vs-dich-1000.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hongnt\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hongnt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cong-chung-dich-thuat-cong-chung-sao-y-va-cong-chung-hop-dong-kinh-te\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cong-chung-dich-thuat-cong-chung-sao-y-va-cong-chung-hop-dong-kinh-te\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hongnt\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/de1091ed9c9ff800ef1ad6c0e05945e7\"},\"headline\":\"C\u00f4ng Ch\u1ee9ng D\u1ecbch Thu\u1eadt, C\u00f4ng Ch\u1ee9ng Sao Y V\u00e0 C\u00f4ng Ch\u1ee9ng H\u1ee3p \u0110\u1ed3ng Kinh T\u1ebf\",\"datePublished\":\"2024-02-06T09:47:50+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-20T05:08:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cong-chung-dich-thuat-cong-chung-sao-y-va-cong-chung-hop-dong-kinh-te\\\/\"},\"wordCount\":1468,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cong-chung-dich-thuat-cong-chung-sao-y-va-cong-chung-hop-dong-kinh-te\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/cong-chung-sao-y-vs-dich-1000.jpg\",\"keywords\":[\"ch\u1ee9ng th\u1ef1c b\u1ea3n d\u1ecbch\",\"cong chung\",\"c\u00f4ng ch\u1ee9ng b\u1ea3n d\u1ecbch\",\"c\u00f4ng ch\u1ee9ng d\u1ecbch\",\"c\u00f4ng ch\u1ee9ng d\u1ecbch thu\u1eadt\",\"c\u00f4ng ch\u1ee9ng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng\",\"c\u00f4ng ch\u1ee9ng sao y\",\"d\u1ecbch c\u00f4ng ch\u1ee9ng\",\"dich thuat\",\"sao y b\u1ea3n ch\u00ednh\"],\"articleSection\":[\"D\u1ecbch Thu\u1eadt\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cong-chung-dich-thuat-cong-chung-sao-y-va-cong-chung-hop-dong-kinh-te\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cong-chung-dich-thuat-cong-chung-sao-y-va-cong-chung-hop-dong-kinh-te\\\/\",\"name\":\"D\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng v\u00e0 sao y h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cong-chung-dich-thuat-cong-chung-sao-y-va-cong-chung-hop-dong-kinh-te\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cong-chung-dich-thuat-cong-chung-sao-y-va-cong-chung-hop-dong-kinh-te\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/cong-chung-sao-y-vs-dich-1000.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-06T09:47:50+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-20T05:08:16+00:00\",\"description\":\"Kh\u00e1m ph\u00e1 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa c\u00f4ng ch\u1ee9ng d\u1ecbch thu\u1eadt, c\u00f4ng ch\u1ee9ng sao y v\u00e0 c\u00f4ng ch\u1ee9ng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf trong l\u0129nh v\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt v\u00e0 d\u1ecbch thu\u1eadt. \u0110\u1ea3m b\u1ea3o t\u00ednh x\u00e1c th\u1ef1c v\u00e0 h\u1ee3p ph\u00e1p cho th\u00f4ng tin quan tr\u1ecdng c\u1ee7a b\u1ea1n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cong-chung-dich-thuat-cong-chung-sao-y-va-cong-chung-hop-dong-kinh-te\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cong-chung-dich-thuat-cong-chung-sao-y-va-cong-chung-hop-dong-kinh-te\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cong-chung-dich-thuat-cong-chung-sao-y-va-cong-chung-hop-dong-kinh-te\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/cong-chung-sao-y-vs-dich-1000.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/cong-chung-sao-y-vs-dich-1000.jpg\",\"width\":1000,\"height\":563,\"caption\":\"C\u00f4ng Ch\u1ee9ng D\u1ecbch Thu\u1eadt, C\u00f4ng Ch\u1ee9ng Sao Y\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cong-chung-dich-thuat-cong-chung-sao-y-va-cong-chung-hop-dong-kinh-te\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00f4ng Ch\u1ee9ng D\u1ecbch Thu\u1eadt, C\u00f4ng Ch\u1ee9ng Sao Y V\u00e0 C\u00f4ng Ch\u1ee9ng H\u1ee3p \u0110\u1ed3ng Kinh T\u1ebf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"width\":251,\"height\":250,\"caption\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/de1091ed9c9ff800ef1ad6c0e05945e7\",\"name\":\"hongnt\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/eec97a624e0c047d0c2cbbeeda0046a6.jpg?ver=1776871399\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/eec97a624e0c047d0c2cbbeeda0046a6.jpg?ver=1776871399\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/eec97a624e0c047d0c2cbbeeda0046a6.jpg?ver=1776871399\",\"caption\":\"hongnt\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/author\\\/hongnt\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng v\u00e0 sao y h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf","description":"Kh\u00e1m ph\u00e1 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa c\u00f4ng ch\u1ee9ng d\u1ecbch thu\u1eadt, c\u00f4ng ch\u1ee9ng sao y v\u00e0 c\u00f4ng ch\u1ee9ng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf trong l\u0129nh v\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt v\u00e0 d\u1ecbch thu\u1eadt. \u0110\u1ea3m b\u1ea3o t\u00ednh x\u00e1c th\u1ef1c v\u00e0 h\u1ee3p ph\u00e1p cho th\u00f4ng tin quan tr\u1ecdng c\u1ee7a b\u1ea1n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cong-chung-dich-thuat-cong-chung-sao-y-va-cong-chung-hop-dong-kinh-te\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"C\u00f4ng Ch\u1ee9ng D\u1ecbch Thu\u1eadt, C\u00f4ng Ch\u1ee9ng Sao Y V\u00e0 C\u00f4ng Ch\u1ee9ng H\u1ee3p \u0110\u1ed3ng Kinh T\u1ebf","og_description":"Kh\u00e1m ph\u00e1 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa c\u00f4ng ch\u1ee9ng d\u1ecbch thu\u1eadt, c\u00f4ng ch\u1ee9ng sao y v\u00e0 c\u00f4ng ch\u1ee9ng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf trong l\u0129nh v\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt v\u00e0 d\u1ecbch thu\u1eadt. \u0110\u1ea3m b\u1ea3o t\u00ednh x\u00e1c th\u1ef1c v\u00e0 h\u1ee3p ph\u00e1p cho th\u00f4ng tin quan tr\u1ecdng c\u1ee7a b\u1ea1n.","og_url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cong-chung-dich-thuat-cong-chung-sao-y-va-cong-chung-hop-dong-kinh-te\/","og_site_name":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam","article_published_time":"2024-02-06T09:47:50+00:00","article_modified_time":"2024-11-20T05:08:16+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":563,"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cong-chung-sao-y-vs-dich-1000.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hongnt","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"hongnt","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cong-chung-dich-thuat-cong-chung-sao-y-va-cong-chung-hop-dong-kinh-te\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cong-chung-dich-thuat-cong-chung-sao-y-va-cong-chung-hop-dong-kinh-te\/"},"author":{"name":"hongnt","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/de1091ed9c9ff800ef1ad6c0e05945e7"},"headline":"C\u00f4ng Ch\u1ee9ng D\u1ecbch Thu\u1eadt, C\u00f4ng Ch\u1ee9ng Sao Y V\u00e0 C\u00f4ng Ch\u1ee9ng H\u1ee3p \u0110\u1ed3ng Kinh T\u1ebf","datePublished":"2024-02-06T09:47:50+00:00","dateModified":"2024-11-20T05:08:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cong-chung-dich-thuat-cong-chung-sao-y-va-cong-chung-hop-dong-kinh-te\/"},"wordCount":1468,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cong-chung-dich-thuat-cong-chung-sao-y-va-cong-chung-hop-dong-kinh-te\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cong-chung-sao-y-vs-dich-1000.jpg","keywords":["ch\u1ee9ng th\u1ef1c b\u1ea3n d\u1ecbch","cong chung","c\u00f4ng ch\u1ee9ng b\u1ea3n d\u1ecbch","c\u00f4ng ch\u1ee9ng d\u1ecbch","c\u00f4ng ch\u1ee9ng d\u1ecbch thu\u1eadt","c\u00f4ng ch\u1ee9ng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng","c\u00f4ng ch\u1ee9ng sao y","d\u1ecbch c\u00f4ng ch\u1ee9ng","dich thuat","sao y b\u1ea3n ch\u00ednh"],"articleSection":["D\u1ecbch Thu\u1eadt"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cong-chung-dich-thuat-cong-chung-sao-y-va-cong-chung-hop-dong-kinh-te\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cong-chung-dich-thuat-cong-chung-sao-y-va-cong-chung-hop-dong-kinh-te\/","name":"D\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng v\u00e0 sao y h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cong-chung-dich-thuat-cong-chung-sao-y-va-cong-chung-hop-dong-kinh-te\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cong-chung-dich-thuat-cong-chung-sao-y-va-cong-chung-hop-dong-kinh-te\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cong-chung-sao-y-vs-dich-1000.jpg","datePublished":"2024-02-06T09:47:50+00:00","dateModified":"2024-11-20T05:08:16+00:00","description":"Kh\u00e1m ph\u00e1 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa c\u00f4ng ch\u1ee9ng d\u1ecbch thu\u1eadt, c\u00f4ng ch\u1ee9ng sao y v\u00e0 c\u00f4ng ch\u1ee9ng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf trong l\u0129nh v\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt v\u00e0 d\u1ecbch thu\u1eadt. \u0110\u1ea3m b\u1ea3o t\u00ednh x\u00e1c th\u1ef1c v\u00e0 h\u1ee3p ph\u00e1p cho th\u00f4ng tin quan tr\u1ecdng c\u1ee7a b\u1ea1n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cong-chung-dich-thuat-cong-chung-sao-y-va-cong-chung-hop-dong-kinh-te\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cong-chung-dich-thuat-cong-chung-sao-y-va-cong-chung-hop-dong-kinh-te\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cong-chung-dich-thuat-cong-chung-sao-y-va-cong-chung-hop-dong-kinh-te\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cong-chung-sao-y-vs-dich-1000.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cong-chung-sao-y-vs-dich-1000.jpg","width":1000,"height":563,"caption":"C\u00f4ng Ch\u1ee9ng D\u1ecbch Thu\u1eadt, C\u00f4ng Ch\u1ee9ng Sao Y"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cong-chung-dich-thuat-cong-chung-sao-y-va-cong-chung-hop-dong-kinh-te\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00f4ng Ch\u1ee9ng D\u1ecbch Thu\u1eadt, C\u00f4ng Ch\u1ee9ng Sao Y V\u00e0 C\u00f4ng Ch\u1ee9ng H\u1ee3p \u0110\u1ed3ng Kinh T\u1ebf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","width":251,"height":250,"caption":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/de1091ed9c9ff800ef1ad6c0e05945e7","name":"Hongnt","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/eec97a624e0c047d0c2cbbeeda0046a6.jpg?ver=1776871399","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/eec97a624e0c047d0c2cbbeeda0046a6.jpg?ver=1776871399","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/eec97a624e0c047d0c2cbbeeda0046a6.jpg?ver=1776871399","caption":"hongnt"},"sameAs":["https:\/\/www.dichthuatso1.com\/"],"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/author\/hongnt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50190"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50190\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}