{"id":49953,"date":"2018-07-20T13:52:31","date_gmt":"2018-07-20T06:52:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tim-hieu-ve-dau-cham-cau-trong-tieng-trung-quoc\/"},"modified":"2025-06-27T12:02:43","modified_gmt":"2025-06-27T05:02:43","slug":"tim-hieu-ve-dau-cham-cau-trong-tieng-trung-quoc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tim-hieu-ve-dau-cham-cau-trong-tieng-trung-quoc\/","title":{"rendered":"Understanding Punctuation Marks in Chinese"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Difficulties in translation can include: semantic nuances, specific expressions, technical terms, deadlines\u2026 But when it comes to two different languages like English and Chinese, all the other problems arise. For example: punctuation in Chinese.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/tim-hieu-ve-dau-cham-cau-trong-tieng-trung-quoc.jpg\" alt=\"learn-about-problems-in-chinese\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<strong>D\u1ea5u ch\u1ea5m c\u00e2u trong ti\u1ebfng Trung c\u1ed5<\/strong><\/p>\n<p>C\u1ea7n l\u01b0u \u00fd tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft r\u1eb1ng d\u1ea5u ch\u1ea5m c\u00e2u c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c ch\u1ec9 m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u g\u1ea7n \u0111\u00e2y. Trong v\u0103n xu\u00f4i c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n, ch\u00fang ta ch\u1ec9 d\u00f9ng:<\/p>\n<p>Ng\u01b0\u1eddi ta s\u1eed d\u1ee5ng \u4e5f \u0111\u00e1nh d\u1ea5u s\u1ef1 k\u1ebft th\u00fac c\u1ee7a m\u1ed9t c\u00e2u;<br \/>\nC\u00e1c k\u00fd hi\u1ec7u t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 v\u1edbi \u0111i\u1ec3m d\u1eebng hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u00e0 d\u1ea5u ch\u1ea5m ph\u1ea9y bi\u1ec3u th\u1ecb c\u00e1c \u0111i\u1ec3m d\u1eebng v\u00e0 t\u1ea1m d\u1eebng;<br \/>\nC\u00e1c v\u00f2ng tr\u00f2n nh\u1ecf, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t \u1edf b\u00ean ph\u1ea3i c\u1ee7a t\u1eeb \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 t\u1eadp trung v\u00e0o m\u1ed9t t\u1eeb ho\u1eb7c m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a c\u00e2u.<\/p>\n<p><strong>D\u1ea5u c\u00e2u trong ti\u1ebfng Trung Qu\u1ed1c hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i<\/strong><\/p>\n<p>Ch\u1ec9 trong th\u1ebf k\u1ef7 20, d\u1ea5u c\u00e2u b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng b\u1eb1ng ti\u1ebfng Trung: ch\u1eef \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c in b\u1eb1ng d\u1ea5u c\u00e2u hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i l\u00e0 \u4e2d\u570b \u54f2\u5b78 \u53f2\u5927\u7db1 c\u1ee7aHu Shi, ng\u00e0y 1919. D\u1ea5u ch\u1ea5m c\u00e2u c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t ph\u00e1t minh hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, ph\u1ea7n l\u1edbn l\u1ea5y c\u1ea3m h\u1ee9ng t\u1eeb ng\u00f4n ng\u1eef ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y.<\/p>\n<p><strong>Chi\u1ebfm kh\u00f4ng gian trong m\u1ed9t c\u00e2u<\/strong><\/p>\n<p>M\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c bi\u1ec7t r\u00f5 nh\u1ea5t gi\u1eefa d\u1ea5u c\u00e2u gi\u1eefa ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c l\u00e0 vi\u1ec7c ch\u00fang chi\u1ebfm bao nhi\u00eau kh\u00f4ng gian trong c\u00e2u. M\u1ed7i d\u1ea5u c\u00e2u (bao g\u1ed3m c\u1ea3 d\u1ea5u ch\u1ea5m c\u00e2u) chi\u1ebfm c\u00f9ng m\u1ed9t kho\u1ea3ng kh\u00f4ng gian. D\u1ea5u ch\u1ea5m c\u00e2u b\u1eb1ng ti\u1ebfng Trung Qu\u1ed1c l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c th\u00e1m hi\u1ec3m s\u0103n b\u1eafn (ch\u00fang chi\u1ebfm kh\u00f4ng gian gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t ch\u1eef). M\u1ed9t s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t: m\u1ed9t s\u1ed1 d\u1ea5u ch\u1ea5m c\u00e2u c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c xoay 90 \u0111\u1ed9 theo \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a ch\u1eef (d\u1ecdc ho\u1eb7c ngang).<br \/>\nC\u00e1c d\u1ea5u hi\u1ec7u t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1\u2026<\/p>\n<p>D\u1ea5u ph\u1ea9y (\u9017\u53f7 \/ \u9017\u865f), d\u1ea5u ch\u1ea5m ph\u1ea9y (\u5206\u53f7 \/ \u5206\u865f), d\u1ea5u hai ch\u1ea5m (\u5192\u53f7 \/ \u5192\u865f), d\u1ea5u ch\u1ea5m than (\u53f9\u53f7 \/ \u5606\u865f) v\u00e0 d\u1ea5u ch\u1ea5m h\u1ecfi (\u95ee\u53f7 \/ \u554f\u865f) c\u0169ng nh\u01b0 d\u1ea5u ngo\u1eb7c \u0111\u01a1n (\u5939 \u6ce8 \u53f7 \/ \u593e \u6ce8) \u865f) v\u00e0 d\u1ea5u g\u1ea1ch ngang (\u7834\u6298\u53f7 \/ \u7834\u6298\u865f) ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 ng\u00f4n ng\u1eef ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y.<\/p>\n<p><strong>\u2026 V\u00e0 c\u00e1c d\u1ea5u c\u00e2u kh\u00e1c<\/strong><\/p>\n<p>Tuy nhi\u00ean, c\u00e1c d\u1ea5u c\u00e2u kh\u00e1c l\u1ea1i kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 tr\u00ean<\/p>\n<p>D\u1ea5u ch\u1ea5m h\u1ebft c\u00e2u (\u53e5\u53f7 \/ \u53e5\u865f) l\u00e0 m\u1ed9t v\u00f2ng tr\u00f2n nh\u1ecf;<\/p>\n<p>D\u1ea5u ngo\u1eb7c k\u00e9p (\u5f15\u53f7 \/ \u5f15\u865f) c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 h\u00ecnh \u1ea3nh ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft \u300c\u300d ho\u1eb7c th\u1eadm ch\u00ed \u300e\u300f;<\/p>\n<p>D\u1ea5u ch\u1ea5m ph\u1ea9y (\u987f\u53f7 \/ \u9813\u865f) \u0111\u00e1nh d\u1ea5u t\u1ea1m d\u1eebng ng\u1eafn gi\u1eefa c\u00e1c t\u1eeb trong danh s\u00e1ch;<\/p>\n<p>D\u1ea5u ch\u1ea5m gi\u1eefa (\u95f4\u9694 \u53f7 \/ \u9593\u9694 \u865f) \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 ph\u00e2n t\u00e1ch c\u00e1c t\u1eeb trong m\u1ed9t t\u00ean, th\u00e1ng ho\u1eb7c ng\u00e0y n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i;<\/p>\n<p>\u300a\u300b V\u00e0 \u3008\u3009 (\u4e66\u540d \u53f7 \/ \u66f8\u540d \u865f) l\u00e0 c\u00e1c nh\u00e3n hi\u1ec7u;<\/p>\n<p>D\u1ea5u ba ch\u1ea5m (\u7701\u7565\u53f7 \/ \u7701\u7565\u865f), \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft v\u1edbi s\u00e1u d\u1ea5u ch\u1ea5m;<\/p>\n<p>D\u1ea5u nh\u1ea5n m\u1ea1nh (\u4e13 \u540d\u53f7 \/ \u5c08 \u540d\u865f) c\u00f3 th\u1ec3 n\u1eb1m ngang ho\u1eb7c d\u1ecdc (__ ho\u1eb7c \ufe33). Vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng n\u00f3 g\u1ea7n v\u1edbi c\u00e1ch vi\u1ebft hoa.<\/p>\n<p>D\u1ea5u ch\u1ea5m c\u00e2u, (m\u1ed9t) th\u00e1ch th\u1ee9c \u0111\u1ed1i v\u1edbi <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/dich-thuat-tieng-trung\/\"><strong>Chinese translation<\/strong><\/a>!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Difficulties in translation can include: semantic nuances, specific expressions, technical terms, deadlines\u2026 But when it comes to two different languages like English and Chinese, all the other problems arise. For example: punctuation in Chinese.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":49952,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3258],"tags":[3510,3507,5213,5968],"class_list":["post-49953","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tin-tuc-dich-thuat","tag-dich-thuat-tieng-trung","tag-dich-thuat-tieng-trung-quoc","tag-dich-thuat-tieng-trung-sang-tieng-viet","tag-dich-vu-dich-thuat-tieng-trung-sang-tieng-viet"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.1 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>T\u00ecm Hi\u1ec3u V\u1ec1 D\u1ea5u Ch\u1ea5m C\u00e2u Trong Ti\u1ebfng Trung Qu\u1ed1c Chi Ti\u1ebft<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 d\u1ea5u ch\u1ea5m c\u00e2u trong ti\u1ebfng Trung Qu\u1ed1c. C\u1ea7n l\u01b0u \u00fd tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft r\u1eb1ng d\u1ea5u ch\u1ea5m c\u00e2u c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c ch\u1ec9 m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u g\u1ea7n \u0111\u00e2y.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tim-hieu-ve-dau-cham-cau-trong-tieng-trung-quoc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00ecm Hi\u1ec3u V\u1ec1 D\u1ea5u Ch\u1ea5m C\u00e2u Trong Ti\u1ebfng Trung Qu\u1ed1c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 d\u1ea5u ch\u1ea5m c\u00e2u trong ti\u1ebfng Trung Qu\u1ed1c. C\u1ea7n l\u01b0u \u00fd tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft r\u1eb1ng d\u1ea5u ch\u1ea5m c\u00e2u c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c ch\u1ec9 m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u g\u1ea7n \u0111\u00e2y.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tim-hieu-ve-dau-cham-cau-trong-tieng-trung-quoc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-20T06:52:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-27T05:02:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tim-hieu-ve-dau-cham-cau-trong-tieng-trung-quoc-1.gif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tim-hieu-ve-dau-cham-cau-trong-tieng-trung-quoc\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tim-hieu-ve-dau-cham-cau-trong-tieng-trung-quoc\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e\"},\"headline\":\"T\u00ecm Hi\u1ec3u V\u1ec1 D\u1ea5u Ch\u1ea5m C\u00e2u Trong Ti\u1ebfng Trung Qu\u1ed1c\",\"datePublished\":\"2018-07-20T06:52:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-27T05:02:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tim-hieu-ve-dau-cham-cau-trong-tieng-trung-quoc\\\/\"},\"wordCount\":770,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tim-hieu-ve-dau-cham-cau-trong-tieng-trung-quoc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/tim-hieu-ve-dau-cham-cau-trong-tieng-trung-quoc-1.gif\",\"keywords\":[\"d\u1ecbch thu\u1eadt ti\u1ebfng trung\",\"d\u1ecbch thu\u1eadt ti\u1ebfng trung qu\u1ed1c\",\"d\u1ecbch thu\u1eadt ti\u1ebfng Trung sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t\",\"dich v\u1ee5 d\u1ecbch thu\u1eadt ti\u1ebfng trung sang ti\u1ebfng vi\u1ec7t\"],\"articleSection\":[\"Tin T\u1ee9c D\u1ecbch Thu\u1eadt M\u1edbi Nh\u1ea5t\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tim-hieu-ve-dau-cham-cau-trong-tieng-trung-quoc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tim-hieu-ve-dau-cham-cau-trong-tieng-trung-quoc\\\/\",\"name\":\"T\u00ecm Hi\u1ec3u V\u1ec1 D\u1ea5u Ch\u1ea5m C\u00e2u Trong Ti\u1ebfng Trung Qu\u1ed1c Chi Ti\u1ebft\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tim-hieu-ve-dau-cham-cau-trong-tieng-trung-quoc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tim-hieu-ve-dau-cham-cau-trong-tieng-trung-quoc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/tim-hieu-ve-dau-cham-cau-trong-tieng-trung-quoc-1.gif\",\"datePublished\":\"2018-07-20T06:52:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-27T05:02:43+00:00\",\"description\":\"T\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 d\u1ea5u ch\u1ea5m c\u00e2u trong ti\u1ebfng Trung Qu\u1ed1c. C\u1ea7n l\u01b0u \u00fd tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft r\u1eb1ng d\u1ea5u ch\u1ea5m c\u00e2u c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c ch\u1ec9 m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u g\u1ea7n \u0111\u00e2y.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tim-hieu-ve-dau-cham-cau-trong-tieng-trung-quoc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tim-hieu-ve-dau-cham-cau-trong-tieng-trung-quoc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tim-hieu-ve-dau-cham-cau-trong-tieng-trung-quoc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/tim-hieu-ve-dau-cham-cau-trong-tieng-trung-quoc-1.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/tim-hieu-ve-dau-cham-cau-trong-tieng-trung-quoc-1.gif\",\"width\":600,\"height\":400,\"caption\":\"tim-hieu-ve-dau-cham-cau-trong-tieng-trung-quoc\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tim-hieu-ve-dau-cham-cau-trong-tieng-trung-quoc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u00ecm Hi\u1ec3u V\u1ec1 D\u1ea5u Ch\u1ea5m C\u00e2u Trong Ti\u1ebfng Trung Qu\u1ed1c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"width\":251,\"height\":250,\"caption\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e\",\"name\":\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1776265217\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1776265217\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1776265217\",\"caption\":\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/author\\\/congtt\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00ecm Hi\u1ec3u V\u1ec1 D\u1ea5u Ch\u1ea5m C\u00e2u Trong Ti\u1ebfng Trung Qu\u1ed1c Chi Ti\u1ebft","description":"T\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 d\u1ea5u ch\u1ea5m c\u00e2u trong ti\u1ebfng Trung Qu\u1ed1c. C\u1ea7n l\u01b0u \u00fd tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft r\u1eb1ng d\u1ea5u ch\u1ea5m c\u00e2u c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c ch\u1ec9 m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u g\u1ea7n \u0111\u00e2y.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tim-hieu-ve-dau-cham-cau-trong-tieng-trung-quoc\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"T\u00ecm Hi\u1ec3u V\u1ec1 D\u1ea5u Ch\u1ea5m C\u00e2u Trong Ti\u1ebfng Trung Qu\u1ed1c","og_description":"T\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 d\u1ea5u ch\u1ea5m c\u00e2u trong ti\u1ebfng Trung Qu\u1ed1c. C\u1ea7n l\u01b0u \u00fd tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft r\u1eb1ng d\u1ea5u ch\u1ea5m c\u00e2u c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c ch\u1ec9 m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u g\u1ea7n \u0111\u00e2y.","og_url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tim-hieu-ve-dau-cham-cau-trong-tieng-trung-quoc\/","og_site_name":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam","article_published_time":"2018-07-20T06:52:31+00:00","article_modified_time":"2025-06-27T05:02:43+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tim-hieu-ve-dau-cham-cau-trong-tieng-trung-quoc-1.gif","type":"image\/gif"}],"author":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tim-hieu-ve-dau-cham-cau-trong-tieng-trung-quoc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tim-hieu-ve-dau-cham-cau-trong-tieng-trung-quoc\/"},"author":{"name":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e"},"headline":"T\u00ecm Hi\u1ec3u V\u1ec1 D\u1ea5u Ch\u1ea5m C\u00e2u Trong Ti\u1ebfng Trung Qu\u1ed1c","datePublished":"2018-07-20T06:52:31+00:00","dateModified":"2025-06-27T05:02:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tim-hieu-ve-dau-cham-cau-trong-tieng-trung-quoc\/"},"wordCount":770,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tim-hieu-ve-dau-cham-cau-trong-tieng-trung-quoc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tim-hieu-ve-dau-cham-cau-trong-tieng-trung-quoc-1.gif","keywords":["d\u1ecbch thu\u1eadt ti\u1ebfng trung","d\u1ecbch thu\u1eadt ti\u1ebfng trung qu\u1ed1c","d\u1ecbch thu\u1eadt ti\u1ebfng Trung sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t","dich v\u1ee5 d\u1ecbch thu\u1eadt ti\u1ebfng trung sang ti\u1ebfng vi\u1ec7t"],"articleSection":["Tin T\u1ee9c D\u1ecbch Thu\u1eadt M\u1edbi Nh\u1ea5t"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tim-hieu-ve-dau-cham-cau-trong-tieng-trung-quoc\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tim-hieu-ve-dau-cham-cau-trong-tieng-trung-quoc\/","name":"T\u00ecm Hi\u1ec3u V\u1ec1 D\u1ea5u Ch\u1ea5m C\u00e2u Trong Ti\u1ebfng Trung Qu\u1ed1c Chi Ti\u1ebft","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tim-hieu-ve-dau-cham-cau-trong-tieng-trung-quoc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tim-hieu-ve-dau-cham-cau-trong-tieng-trung-quoc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tim-hieu-ve-dau-cham-cau-trong-tieng-trung-quoc-1.gif","datePublished":"2018-07-20T06:52:31+00:00","dateModified":"2025-06-27T05:02:43+00:00","description":"T\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 d\u1ea5u ch\u1ea5m c\u00e2u trong ti\u1ebfng Trung Qu\u1ed1c. C\u1ea7n l\u01b0u \u00fd tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft r\u1eb1ng d\u1ea5u ch\u1ea5m c\u00e2u c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c ch\u1ec9 m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u g\u1ea7n \u0111\u00e2y.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tim-hieu-ve-dau-cham-cau-trong-tieng-trung-quoc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tim-hieu-ve-dau-cham-cau-trong-tieng-trung-quoc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tim-hieu-ve-dau-cham-cau-trong-tieng-trung-quoc\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tim-hieu-ve-dau-cham-cau-trong-tieng-trung-quoc-1.gif","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tim-hieu-ve-dau-cham-cau-trong-tieng-trung-quoc-1.gif","width":600,"height":400,"caption":"tim-hieu-ve-dau-cham-cau-trong-tieng-trung-quoc"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tim-hieu-ve-dau-cham-cau-trong-tieng-trung-quoc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00ecm Hi\u1ec3u V\u1ec1 D\u1ea5u Ch\u1ea5m C\u00e2u Trong Ti\u1ebfng Trung Qu\u1ed1c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","width":251,"height":250,"caption":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e","name":"No.1 Translation","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1776265217","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1776265217","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1776265217","caption":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1"},"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/author\/congtt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49953"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83760,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49953\/revisions\/83760"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}