{"id":49882,"date":"2018-03-12T13:51:48","date_gmt":"2018-03-12T06:51:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/nhung-dieu-ban-chua-biet-ve-tieng-duc\/"},"modified":"2024-12-04T11:46:40","modified_gmt":"2024-12-04T04:46:40","slug":"nhung-dieu-ban-chua-biet-ve-tieng-duc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/nhung-dieu-ban-chua-biet-ve-tieng-duc\/","title":{"rendered":"Nh\u1eefng \u0110i\u1ec1u Th\u00fa V\u1ecb V\u1ec1 Ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c"},"content":{"rendered":"
Ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c<\/strong>\u00a0(Ti\u1ebfng Anh: German; Ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c: Deutsch [\u02c8d\u0254\u028ft\u0283]), l\u00e0 m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef German T\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng ch\u1ee7 y\u1ebfu t\u1ea1i Trung \u00c2u. \u0110\u00e2y l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef m\u1eb9 \u0111\u1ebb c\u1ee7a h\u01a1n 130 tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u00f4n ng\u1eef quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t th\u1ebf gi\u1edbi.\u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
Hi\u1ec7n nay, ng\u00f4n ng\u1eef \u0110\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng r\u1ed9ng r\u00e3i trong nhi\u1ec1u l\u0129nh v\u1ef1c nh\u01b0 kinh doanh, khoa h\u1ecdc v\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u… V\u00ec v\u1eady, vi\u1ec7c t\u00ecm hi\u1ec3u v\u00e0 h\u1ecdc ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c<\/strong> ch\u00ednh l\u00e0 ch\u00eca kh\u00f3a gi\u00fap b\u1ea1n h\u1ed9i nh\u1eadp v\u1edbi c\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c g\u1ea7n 83 tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y.<\/div>\n
\n

Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c<\/strong><\/h2>\n
Ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef x\u1ebfp th\u1ee9 3 tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi sau ti\u1ebfng Anh v\u00e0 ti\u1ebfng Trung v\u1ec1 m\u1ee9c \u0111\u1ed9 th\u00f4ng d\u1ee5ng. C\u00e1c n\u01b0\u1edbc n\u00f3i ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c<\/strong>\u00a0c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ec3 \u0111\u1ebfn nh\u01b0: \u0110\u1ee9c, \u00c1o, Th\u1ee5y S\u0129, Nam Tyrol (\u00dd), Liechtenstein, Luxembourg. B\u00ean c\u1ea1nh \u0111\u00f3, ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i b\u1edfi m\u1ed9t b\u1ed9 ph\u1eadn c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng nh\u1ecf \u1edf Ph\u00e1p, Nga, Hungary, C\u1ed9ng h\u00f2a S\u00e9c, Romania\u2026\u00a0<\/div>\n
Ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c th\u1eddi Trung c\u1ed5 ch\u1ecbu \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng m\u1ea1nh m\u1ebd c\u1ee7a ti\u1ebfng Ph\u00e1p v\u00e0 ti\u1ebfng Latinh, nh\u01b0ng s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a v\u0103n h\u1ecdc v\u00e0 ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u0111\u00e3 g\u00f3p ph\u1ea7n t\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef \u0110\u1ee9c th\u1ed1ng nh\u1ea5t h\u01a1n. C\u1ea3i c\u00e1ch Tin L\u00e0nh c\u1ee7a Martin Luther v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 16 \u0111\u00e3 c\u00f3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh, \u0111\u1ea9y nhanh qu\u00e1 tr\u00ecnh ti\u00eau chu\u1ea9n h\u00f3a v\u00e0 t\u1ea1o ra m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef v\u0103n h\u1ecdc chung cho ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ee9c.<\/div>\n
\n
\"ti\u1ebfng
C\u00e1c n\u01b0\u1edbc n\u00f3i ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef ch\u00ednh th\u1ee9c g\u1ed3m: \u0110\u1ee9c, \u00c1o, Th\u1ee5y S\u0129…<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

B\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c v\u00e0 c\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m\u00a0<\/strong><\/h2>\n

Gi\u1edbi thi\u1ec7u b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c<\/strong><\/h3>\n
B\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c c\u00f3 26 ch\u1eef c\u00e1i Latinh c\u01a1 b\u1ea3n, gi\u1ed1ng nh\u01b0 b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i ti\u1ebfng Anh. Tuy nhi\u00ean, ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c c\u00f3 th\u00eam 4 ch\u1eef c\u00e1i \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t: \u00e4, \u00f6, \u00fc v\u00e0 \u00df.<\/div>\n
\n
\"ti\u1ebfng
Gi\u1edbi thi\u1ec7u b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

C\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m chu\u1ea9n ch\u1eef c\u00e1i ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c<\/strong><\/h3>\n
D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m\/c\u00e1ch \u0111\u1ecdc chu\u1ea9n b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t:<\/div>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nguy\u00ean \u00e2m<\/strong><\/td>\nC\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m theo ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
A a<\/td>\na<\/td>\n<\/tr>\n
E e<\/td>\ne<\/td>\n<\/tr>\n
I i<\/td>\ni<\/td>\n<\/tr>\n
O o<\/td>\no<\/td>\n<\/tr>\n
U u<\/td>\nu<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c4 \u00e4<\/td>\na-e, ph\u00e1t \u00e2m nh\u01b0 e b\u1eb9t<\/td>\n<\/tr>\n
\u00d6 \u00f6<\/td>\nnh\u01b0 “u\u00ea” nh\u01b0ng mi\u1ec7ng tr\u00f2n v\u00e0nh, gi\u1eef kh\u1ea9u h\u00ecnh ch\u1eef u<\/td>\n<\/tr>\n
\u00dc \u00fc<\/td>\nnh\u01b0 “uy” nh\u01b0ng gi\u1eef kh\u1ea9u h\u00ecnh ch\u1eef u<\/td>\n<\/tr>\n
er<\/td>\n\u01a1<\/td>\n<\/tr>\n
ei\/ai\/ay<\/td>\nai<\/td>\n<\/tr>\n
au<\/td>\nau<\/td>\n<\/tr>\n
eu\/\u00e4u<\/td>\noi<\/td>\n<\/tr>\n
a\/aa\/ah<\/td>\na k\u00e9o d\u00e0i<\/td>\n<\/tr>\n
e\/ee\/eh<\/td>\n\u00ea k\u00e9o d\u00e0i<\/td>\n<\/tr>\n
i\/ih\/ie<\/td>\ni k\u00e9o d\u00e0i<\/td>\n<\/tr>\n
o\/oo\/oh<\/td>\n\u00f4 k\u00e9o d\u00e0i<\/td>\n<\/tr>\n
u\/uh<\/td>\nu k\u00e9o d\u00e0i<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e4\/\u00e4h<\/td>\nnh\u01b0 “\u00e4” nh\u01b0ng \u00e2m k\u00e9o d\u00e0i h\u01a1n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00f6\/\u00f6h<\/td>\nnh\u01b0 “\u00f6” nh\u01b0ng \u00e2m k\u00e9o d\u00e0i h\u01a1n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00fc\/\u00fch<\/td>\nnh\u01b0 “\u00fc” nh\u01b0ng \u00e2m k\u00e9o d\u00e0i h\u01a1n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Ph\u1ee5 \u00e2m<\/strong><\/td>\nC\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m theo ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
B b<\/td>\nb\u00ea<\/td>\n<\/tr>\n
C c<\/td>\nx\u00ea<\/td>\n<\/tr>\n
Ch<\/td>\n\u2013 “kh\u1edd” n\u1ebfu \u0111\u1ee9ng sau a, o, u (V\u00ed d\u1ee5 doch, nach,…)
\u2013 “ch\u1edd” nh\u1eb9 \u0111\u1ee9ng sau: e, i, \u00e4, \u00f6, \u00fc, l, y, eu, \u00e4u, m,n. (V\u00ed d\u1ee5: ich, echt,…)
\u2013 “tr\u1edd” n\u1eb7ng v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 t\u1eeb (V\u00ed d\u1ee5 China, Chemie, Chirurg…)<\/td>\n<\/tr>\n
Ck<\/td>\nk<\/td>\n<\/tr>\n
D d<\/td>\n\u0111\u00ea<\/td>\n<\/tr>\n
dt<\/td>\nnh\u01b0 “th” nh\u01b0ng r\u1ea5t nh\u1eb9<\/td>\n<\/tr>\n
dsch<\/td>\ngi\u1ed1ng “gi\u1edd” nh\u01b0ng n\u1eb7ng h\u01a1n<\/td>\n<\/tr>\n
F f<\/td>\n\u00e9p-f; \u00e2m cu\u1ed1i f nh\u1eb9<\/td>\n<\/tr>\n
G g<\/td>\ngh\u00ea<\/td>\n<\/tr>\n
H h<\/td>\nha<\/td>\n<\/tr>\n
J j<\/td>\nlai gi\u1eefa i-\u00f3t v\u00e0 giot<\/td>\n<\/tr>\n
K k<\/td>\nka<\/td>\n<\/tr>\n
L l<\/td>\n\u00ea-l, \u00e2m cu\u1ed1i cong l\u01b0\u1ee1i<\/td>\n<\/tr>\n
M m<\/td>\nem, \u00e2m cu\u1ed1i ng\u1eadm \u00e2m m<\/td>\n<\/tr>\n
N n<\/td>\nen, \u00e2m cu\u1ed1i ng\u1eadm \u00e2m n<\/td>\n<\/tr>\n
ng<\/td>\nng\u1edd<\/td>\n<\/tr>\n
P p<\/td>\np\u00ea<\/td>\n<\/tr>\n
pf<\/td>\np\u00ea-f<\/td>\n<\/tr>\n
ph<\/td>\nf<\/td>\n<\/tr>\n
Q q<\/td>\nku<\/td>\n<\/tr>\n
qu<\/td>\ngi\u1ed1ng “c\u1edd v\u00ea” nh\u01b0ng \u0111\u1ecdc nhanh<\/td>\n<\/tr>\n
R r<\/td>\ne-r, \u00e2m cu\u1ed1i ng\u1eadm r<\/td>\n<\/tr>\n
S s<\/td>\n\u00e9t-s<\/td>\n<\/tr>\n
sch<\/td>\ngi\u1ed1ng “s” nh\u01b0ng r\u1ea5t n\u1eb7ng<\/td>\n<\/tr>\n
\u00df (ss)<\/td>\ngi\u1ed1ng “s”<\/td>\n<\/tr>\n
T t<\/td>\n“th\u00ea” nh\u01b0ng nh\u1eb9, ch\u1ec9 ph\u00e1t ra \u00e2m gi\u00f3<\/td>\n<\/tr>\n
ts<\/td>\ngi\u1ed1ng “th\u00ea-s” \u00e2m “t” nh\u1eb9<\/td>\n<\/tr>\n
tsch<\/td>\ngi\u1ed1ng “tr” n\u1eb7ng<\/td>\n<\/tr>\n
V v<\/td>\nphau<\/td>\n<\/tr>\n
W w<\/td>\nv\u00ea<\/td>\n<\/tr>\n
Y y<\/td>\nu\u00fdp-si-lon<\/td>\n<\/tr>\n
Z z<\/td>\ngi\u1ed1ng “ts”<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
L\u01b0u \u00fd:<\/strong><\/div>\n