{"id":49752,"date":"2017-09-27T16:27:45","date_gmt":"2017-09-27T09:27:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cach-su-dung-you-trong-cac-ngon-ngu-khac-nhau\/"},"modified":"2017-09-27T16:27:45","modified_gmt":"2017-09-27T09:27:45","slug":"cach-su-dung-you-trong-cac-ngon-ngu-khac-nhau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cach-su-dung-you-trong-cac-ngon-ngu-khac-nhau\/","title":{"rendered":"C\u00e1ch S\u1eed D\u1ee5ng “you” Trong C\u00e1c Ng\u00f4n Ng\u1eef Kh\u00e1c Nhau"},"content":{"rendered":"
\n\tTrong ti\u1ebfng Anh, “you” c\u00f3 v\u1ebb nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng t\u1eeb d\u1ec5 hi\u1ec3u nh\u1ea5t. Nh\u01b0ng ng\u00f4n ng\u1eef r\u1ea5t \u0111a d\u1ea1ng. Trong ti\u1ebfng Anh, “you” l\u00e0 “b\u1ea1n” d\u00f9 b\u1ea1n \u0111ang n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi ai \u0111i n\u1eefa. Nh\u01b0ng c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c c\u00f3 nhi\u1ec1u l\u1ef1a ch\u1ecdn h\u01a1n khi n\u00f3i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea1i t\u1eeb ng\u00f4i th\u1ee9 hai. V\u1edbi \u00fd ngh\u0129a \u0111\u00f3, d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 3 c\u00e1ch “you” b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh kh\u00e1c v\u1edbi “you” trong c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c.<\/div>\n

<\/p>\n

\n\t\"cach<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tH\u00ecnh th\u1ee9c v\u00e0 c\u00e1c c\u00e1nh kh\u00e1c nhau \u0111\u1ec3 n\u00f3i “you” b\u1eb1ng nhi\u1ec1u ng\u00f4n ng\u1eef.<\/strong><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tTrong ti\u1ebfng Anh, n\u1ebfu b\u1ea1n n\u00f3i chuy\u1ec7n tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi ai \u0111\u00f3, b\u1ea1n s\u1ebd n\u00f3i “you” cho d\u00f9 b\u1ea1n ch\u1ec9 bi\u1ebft h\u1ecd trong 5 ph\u00fat ho\u1eb7c c\u1ea3 \u0111\u1eddi. T\u1ed5ng th\u1ed1ng l\u00e0 “you”, con c\u1ee7a b\u1ea1n l\u00e0 “you”, b\u1ea1n b\u00e8 c\u1ee7a b\u1ea1n l\u00e0 “you” v\u00e0 \u00f4ng ch\u1ee7 c\u1ee7a b\u1ea1n l\u00e0 “you”.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tNh\u01b0ng \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p trong m\u1ecdi ng\u00f4n ng\u1eef. Trong m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u00f4n ng\u1eef, c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111\u1ea1i t\u1eeb nh\u00e2n x\u01b0ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o m\u1ed1i quan h\u1ec7 c\u1ee7a b\u1ea1n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 b\u1ea1n \u0111ang n\u00f3i chuy\u1ec7n. \u0110\u1ea1i t\u1eeb b\u1ea1n ch\u1ecdn cho “you” c\u00f3 th\u1ec3 cho th\u1ea5y t\u00ednh ch\u1ea5t c\u1ee7a cu\u1ed9c h\u1ed9i tho\u1ea1i. N\u00f3 cho th\u1ea5y m\u1ee9c \u0111\u1ed9 th\u00e2n m\u1eadt. V\u00e0 \u0111\u00f4i khi th\u1eadm ch\u00ed c\u00f3 c\u1ea3 t\u00edn hi\u1ec7u khinh th\u01b0\u1eddng.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tC\u00e1c nh\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef g\u1ecdi \u0111\u00f3 l\u00e0 “s\u1ef1 ph\u00e2n bi\u1ec7t T-V”, sau c\u00e1c \u0111\u1ea1i t\u1eeb Latin “tu” v\u00e0 “vos”. V\u00e0 th\u1ef1c t\u1ebf, ti\u1ebfng Anh th\u01b0\u1eddng c\u00f3 s\u1ef1 ph\u00e2n bi\u1ec7t T-V. B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 13, “ye” l\u00e0 phi\u00ean b\u1ea3n ch\u00ednh th\u1ee9c, t\u00f4n tr\u1ecdng c\u1ee7a “you”. Thou tr\u1edf l\u00ean thi\u1ebfu t\u00f4n tr\u1ecdng h\u01a1n v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng cho t\u1ea7ng l\u1edbp th\u1ea5p.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tQua th\u1eddi gian, ye tr\u1edf th\u00e0nh you v\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ng\u01b0ng s\u1eed d\u1ee5ng thou.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tS\u1ef1 ph\u00e2n bi\u1ec7t T-V trong d\u1ecbch thu\u1eadt<\/strong><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t\u0110\u00f4i khi, trong c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef m\u00e0 h\u00ecnh th\u1ee9c ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a “you” \u0111\u00f4i khi kh\u00f4ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng n\u1eefa, n\u00f3 v\u1eabn s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng cho c\u00e1c b\u1ea3n d\u1ecbch t\u1eeb c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef duy tr\u00ec s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tV\u00ed d\u1ee5: khi d\u1ecbch phi\u00ean b\u1ea3n Kinh Th\u00e1nh c\u1ee7a vua James, ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch \u0111\u00e3 \u00fd th\u1ee9c ch\u1ecdn s\u1eed d\u1ee5ng thou v\u00e0 thee, ngay c\u1ea3 khi ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng c\u00f2n s\u1ee7 d\u1ee5ng ch\u00fang n\u1eefa. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y cho ph\u00e9p c\u00e1c d\u1ecbch gi\u1ea3 b\u1ea3o t\u1ed3n s\u1ef1 s\u1ef1 ph\u00e2n bi\u1ec7t T-V b\u1eb1ng ti\u1ebfng Do Th\u00e1i, Hy L\u1ea1p v\u00e0 ti\u1ebfng Latin.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tTuy nhi\u00ean, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y c\u00f3 m\u1ed9t h\u1ec7 qu\u1ea3 b\u1ea5t ng\u1edd:<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tS\u1ef1 ph\u1ed5 bi\u1ebfn ti\u1ebfp theo c\u1ee7a n\u00f3 v\u00e0 l\u00fd do t\u00f4n gi\u00e1o, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u1eed d\u1ee5ng thou, \u0111\u1ea1i t\u1eeb n\u00e0y v\u1eabn gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ecb tr\u00ed n\u00f3 trong ti\u1ebfng Anh, nh\u01b0ng l\u00e0m cho n\u00f3 c\u00f3 v\u1ebb \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c v\u00e0 (tr\u1edb tr\u00eau thay) ch\u00ednh th\u1ee9c v\u00e0 t\u00f4n tr\u1ecdng h\u01a1n you v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng h\u00e0ng ng\u00e0y.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tTrong khi \u0111\u00f3, ti\u1ebfng B\u0103ng \u0110\u1ea3o th\u01b0\u1eddng s\u1eed d\u1ee5ng \u00fe\u00fa kh\u00f4ng ch\u00ednh th\u1ee9c. Nh\u01b0ng phi\u00ean b\u1ea3n ch\u00ednh th\u1ee9c, \u00fe\u00e9r, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong m\u1ed9t s\u1ed1 b\u1ea3n d\u1ecbch t\u1eeb c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef duy tr\u00ec s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t T-V. N\u00f3 c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong t\u00f2a \u00e1n, v\u00e0 \u0111\u1ec3 l\u00e0m cho ni\u1ec1m vui c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngh\u0129 r\u1eb1ng h\u1ecd quan tr\u1ecdng.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t\u1ede m\u1ed9t s\u1ed1 qu\u1ed1c gia, chuy\u1ec3n t\u1eeb phi\u00ean b\u1ea3n ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a “you” sang phi ch\u00ednh th\u1ee9c l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ecbp \u0111\u00e1ng m\u1eebng. Nh\u01b0 Wikipedia gi\u1ea3i th\u00edch:<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tT\u1ea1i \u0110\u1ee9c, m\u1ed9t phong t\u1ee5c c\u0169 (g\u1ecdi l\u00e0 Bruderschaft trinken, u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc anh em) li\u00ean quan \u0111\u1ebfn hai ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n ch\u00ednh th\u1ee9c chia s\u1ebb m\u1ed9t chai r\u01b0\u1ee3u vang ho\u1eb7c u\u1ed1ng m\u1ed9t ly bia v\u1edbi nhau \u0111\u1ec3 \u0103n m\u1eebng c\u00e1ch h\u1ecd g\u1ecdi nhau. Phong t\u1ee5c n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua gi\u1eefa Th\u1ee5y S\u0129-Ph\u00e1p c\u1ee7a Jura, Ba Lan v\u00e0 Nga (\u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi theo t\u00ean ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c c\u1ee7a n\u00f3, pazz bruderszaft v\u00e0 \u0431\u0440\u0443\u0434\u0435\u0440\u0448\u0430\u0444\u0442 t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng), m\u1eb7c d\u00f9 phong t\u1ee5c \u1edf Ba Lan \u0111ang d\u1ea7n bi\u1ebfn m\u1ea5t. N\u00f3 \u0111\u00e3 t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecm th\u1ea5y \u1edf Th\u1ee5y \u0110i\u1ec3n.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tV\u00e0 n\u1ebfu b\u1ea1n ngh\u0129 r\u1eb1ng c\u00f3 v\u1ebb kh\u00f3 kh\u0103n \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u h\u01b0\u1edbng hai c\u1ea5p \u0111\u1ed9 ch\u00ednh th\u1ee9c kh\u00e1c nhau, m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u00f4n ng\u1eef c\u00f3 nhi\u1ec1u h\u01a1n hai. Hindi, v\u00ed d\u1ee5, c\u00f3 3. C\u00f3 m\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c ch\u00ednh th\u1ee9c, m\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c kh\u00f4ng ch\u00ednh th\u1ee9c, v\u00e0 m\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c v\u00f4 c\u00f9ng th\u00e2n m\u1eadt d\u00e0nh cho tr\u1ebb em, b\u1ea1n th\u00e2n, ng\u01b0\u1eddi y\u00eau v\u00e0 Ch\u00faa.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tTrong khi \u0111\u00f3, Nh\u1eadt B\u1ea3n c\u00f3 kh\u00f4ng \u00edt h\u01a1n 11 c\u00e1ch kh\u00e1c nhau \u0111\u1ec3 n\u00f3i “you”, v\u1edbi m\u1ee9c \u0111\u1ed9 kh\u00e1c nhau.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tGender<\/strong><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tTrong ti\u1ebfng Anh, “you” \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng cho d\u00f9 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111ang n\u00f3i \u0111\u1ebfn l\u00e0 nam hay n\u1eef. Nh\u01b0ng trong m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c, c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u1ea1i t\u1eeb th\u1ee9 hai kh\u00e1c nhau t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o gi\u1edbi t\u00ednh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111ang gi\u1ea3i quy\u1ebft. V\u00ed d\u1ee5, b\u1eb1ng ti\u1ebfng Do Th\u00e1i, b\u1ea1n s\u1ebd n\u00f3i “atah” khi n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng “at” khi n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi m\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tS\u1ed1 nhi\u1ec1u<\/strong><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tTrong ti\u1ebfng Anh chu\u1ea9n, “you” c\u00f3 c\u1ea3 s\u1ed1 \u00edt v\u00e0 s\u1ed1 nhi\u1ec1u. Nh\u01b0ng \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng \u0111\u00fang. V\u00ed d\u1ee5, trong ti\u1ebfng Anh c\u1ed5, “ye” l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00ednh th\u1ee9c, l\u1ecbch s\u1ef1 \u0111\u1ec3 g\u1ecdi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi, nh\u01b0ng \u0111\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 c\u00e1ch ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111\u1ec3 g\u1ecdi nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tNhi\u1ec1u ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c v\u1eabn c\u00f3 nh\u1eefng t\u1eeb kh\u00e1c nhau cho “you” t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o vi\u1ec7c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng l\u00e0 s\u1ed1 \u00edt hay s\u1ed1 nhi\u1ec1u. V\u00ed d\u1ee5, ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha c\u00f3 ustedes cho s\u1ed1 nhi\u1ec1u (ch\u00ednh th\u1ee9c) v\u00e0 vosotros (kh\u00f4ng ch\u00ednh th\u1ee9c, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u1edf m\u1ed9t s\u1ed1 khu v\u1ef1c). Ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c s\u1eed d\u1ee5ng ihr.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t“You guys” (ti\u1ebfng Anh M\u1ef9) v\u00e0 “you lot” (Ti\u1ebfng Anh Anh) c\u0169ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn v\u00e0 c\u00f3 l\u1ee3i th\u1ebf ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi ti\u1ebfng Anh.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tV\u00e0 \u0111\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t trong nhi\u1ec1u l\u00fd do t\u1ea1i sao vi\u1ec7c ch\u1ecdn m\u1ed9t translation companies.<\/strong><\/a> \u0111\u00e1ng tin c\u1eady l\u00e0 \u0111i\u1ec1u r\u1ea5t quan tr\u1ecdng. T\u1ea1i D\u1ecbch thu\u1eadt s\u1ed1 1, ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap c\u00f4ng ty c\u1ee7a b\u1ea1n giao ti\u1ebfp hi\u1ec7u qu\u1ea3 v\u1edbi kh\u00e1ch h\u00e0ng tr\u00ean kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi.<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trong ti\u1ebfng Anh, “you” c\u00f3 v\u1ebb nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng t\u1eeb d\u1ec5 hi\u1ec3u nh\u1ea5t. Nh\u01b0ng ng\u00f4n ng\u1eef r\u1ea5t \u0111a d\u1ea1ng. Trong ti\u1ebfng Anh, “you” l\u00e0 “b\u1ea1n” d\u00f9 b\u1ea1n \u0111ang n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi ai \u0111i n\u1eefa. Nh\u01b0ng c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c c\u00f3 nhi\u1ec1u l\u1ef1a ch\u1ecdn h\u01a1n khi n\u00f3i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea1i t\u1eeb ng\u00f4i th\u1ee9 hai. V\u1edbi […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":49751,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3258],"tags":[5582,5584],"class_list":["post-49752","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tin-tuc-dich-thuat","tag-cach-su-dung-you","tag-dai-tu-nhan-xung"],"acf":[],"yoast_head":"\nC\u00e1ch S\u1eed D\u1ee5ng "you" Trong C\u00e1c Ng\u00f4n Ng\u1eef Kh\u00e1c Nhau<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"C\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u c\u00e1ch c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c nhau tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea1i t\u1eeb "you" nh\u00e9\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cach-su-dung-you-trong-cac-ngon-ngu-khac-nhau\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00e1ch S\u1eed D\u1ee5ng "you" Trong C\u00e1c Ng\u00f4n Ng\u1eef Kh\u00e1c Nhau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u c\u00e1ch c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c nhau tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea1i t\u1eeb "you" nh\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cach-su-dung-you-trong-cac-ngon-ngu-khac-nhau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-27T09:27:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/cach-su-dung-you-trong-cac-ngon-ngu-khac-nhau.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1025\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"585\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cach-su-dung-you-trong-cac-ngon-ngu-khac-nhau\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cach-su-dung-you-trong-cac-ngon-ngu-khac-nhau\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e\"},\"headline\":\"C\u00e1ch S\u1eed D\u1ee5ng “you” Trong C\u00e1c Ng\u00f4n Ng\u1eef Kh\u00e1c Nhau\",\"datePublished\":\"2017-09-27T09:27:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cach-su-dung-you-trong-cac-ngon-ngu-khac-nhau\\\/\"},\"wordCount\":1708,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cach-su-dung-you-trong-cac-ngon-ngu-khac-nhau\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/cach-su-dung-you-trong-cac-ngon-ngu-khac-nhau.png\",\"keywords\":[\"cach su dung you\",\"\u0111\u1ea1i t\u1eeb nh\u00e2n x\u01b0ng\"],\"articleSection\":[\"Tin T\u1ee9c D\u1ecbch Thu\u1eadt M\u1edbi Nh\u1ea5t\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cach-su-dung-you-trong-cac-ngon-ngu-khac-nhau\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cach-su-dung-you-trong-cac-ngon-ngu-khac-nhau\\\/\",\"name\":\"C\u00e1ch S\u1eed D\u1ee5ng \\\"you\\\" Trong C\u00e1c Ng\u00f4n Ng\u1eef Kh\u00e1c Nhau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cach-su-dung-you-trong-cac-ngon-ngu-khac-nhau\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cach-su-dung-you-trong-cac-ngon-ngu-khac-nhau\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/cach-su-dung-you-trong-cac-ngon-ngu-khac-nhau.png\",\"datePublished\":\"2017-09-27T09:27:45+00:00\",\"description\":\"C\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u c\u00e1ch c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c nhau tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea1i t\u1eeb \\\"you\\\" nh\u00e9\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cach-su-dung-you-trong-cac-ngon-ngu-khac-nhau\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cach-su-dung-you-trong-cac-ngon-ngu-khac-nhau\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cach-su-dung-you-trong-cac-ngon-ngu-khac-nhau\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/cach-su-dung-you-trong-cac-ngon-ngu-khac-nhau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/cach-su-dung-you-trong-cac-ngon-ngu-khac-nhau.png\",\"width\":1025,\"height\":585,\"caption\":\"cach su dung you trong cac ngon ngu khac nhau\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cach-su-dung-you-trong-cac-ngon-ngu-khac-nhau\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00e1ch S\u1eed D\u1ee5ng “you” Trong C\u00e1c Ng\u00f4n Ng\u1eef Kh\u00e1c Nhau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"width\":251,\"height\":250,\"caption\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e\",\"name\":\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1775660274\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1775660274\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1775660274\",\"caption\":\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/author\\\/congtt\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00e1ch S\u1eed D\u1ee5ng \"you\" Trong C\u00e1c Ng\u00f4n Ng\u1eef Kh\u00e1c Nhau","description":"C\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u c\u00e1ch c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c nhau tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea1i t\u1eeb \"you\" nh\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cach-su-dung-you-trong-cac-ngon-ngu-khac-nhau\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"C\u00e1ch S\u1eed D\u1ee5ng \"you\" Trong C\u00e1c Ng\u00f4n Ng\u1eef Kh\u00e1c Nhau","og_description":"C\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u c\u00e1ch c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c nhau tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea1i t\u1eeb \"you\" nh\u00e9","og_url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cach-su-dung-you-trong-cac-ngon-ngu-khac-nhau\/","og_site_name":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam","article_published_time":"2017-09-27T09:27:45+00:00","og_image":[{"width":1025,"height":585,"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/cach-su-dung-you-trong-cac-ngon-ngu-khac-nhau.png","type":"image\/png"}],"author":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cach-su-dung-you-trong-cac-ngon-ngu-khac-nhau\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cach-su-dung-you-trong-cac-ngon-ngu-khac-nhau\/"},"author":{"name":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e"},"headline":"C\u00e1ch S\u1eed D\u1ee5ng “you” Trong C\u00e1c Ng\u00f4n Ng\u1eef Kh\u00e1c Nhau","datePublished":"2017-09-27T09:27:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cach-su-dung-you-trong-cac-ngon-ngu-khac-nhau\/"},"wordCount":1708,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cach-su-dung-you-trong-cac-ngon-ngu-khac-nhau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/cach-su-dung-you-trong-cac-ngon-ngu-khac-nhau.png","keywords":["cach su dung you","\u0111\u1ea1i t\u1eeb nh\u00e2n x\u01b0ng"],"articleSection":["Tin T\u1ee9c D\u1ecbch Thu\u1eadt M\u1edbi Nh\u1ea5t"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cach-su-dung-you-trong-cac-ngon-ngu-khac-nhau\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cach-su-dung-you-trong-cac-ngon-ngu-khac-nhau\/","name":"C\u00e1ch S\u1eed D\u1ee5ng \"you\" Trong C\u00e1c Ng\u00f4n Ng\u1eef Kh\u00e1c Nhau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cach-su-dung-you-trong-cac-ngon-ngu-khac-nhau\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cach-su-dung-you-trong-cac-ngon-ngu-khac-nhau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/cach-su-dung-you-trong-cac-ngon-ngu-khac-nhau.png","datePublished":"2017-09-27T09:27:45+00:00","description":"C\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u c\u00e1ch c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c nhau tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea1i t\u1eeb \"you\" nh\u00e9","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cach-su-dung-you-trong-cac-ngon-ngu-khac-nhau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cach-su-dung-you-trong-cac-ngon-ngu-khac-nhau\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cach-su-dung-you-trong-cac-ngon-ngu-khac-nhau\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/cach-su-dung-you-trong-cac-ngon-ngu-khac-nhau.png","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/cach-su-dung-you-trong-cac-ngon-ngu-khac-nhau.png","width":1025,"height":585,"caption":"cach su dung you trong cac ngon ngu khac nhau"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cach-su-dung-you-trong-cac-ngon-ngu-khac-nhau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00e1ch S\u1eed D\u1ee5ng “you” Trong C\u00e1c Ng\u00f4n Ng\u1eef Kh\u00e1c Nhau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","width":251,"height":250,"caption":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e","name":"No.1 Translation","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1775660274","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1775660274","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1775660274","caption":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1"},"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/author\/congtt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49752"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49752\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}