{"id":49722,"date":"2017-07-17T15:11:12","date_gmt":"2017-07-17T08:11:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/5-sai-lam-thuong-thay-khi-dich-thuat-tai-chinh\/"},"modified":"2025-04-19T11:53:26","modified_gmt":"2025-04-19T04:53:26","slug":"5-sai-lam-thuong-thay-khi-dich-thuat-tai-chinh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/5-sai-lam-thuong-thay-khi-dich-thuat-tai-chinh\/","title":{"rendered":"C\u1ea3nh B\u00e1o: Sai L\u1ea7m D\u1ec5 M\u1eafc Ph\u1ea3i Khi D\u1ecbch V\u0103n B\u1ea3n T\u00e0i Ch\u00ednh"},"content":{"rendered":"
Trong l\u0129nh v\u1ef1c t\u00e0i ch\u00ednh, kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ed7 cho b\u1ea5t k\u1ef3 sai s\u00f3t n\u00e0o trong b\u1ea3n d\u1ecbch. Th\u1eadm ch\u00ed, nh\u1eefng sai l\u1ea7m th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y khi d\u1ecbch thu\u1eadt t\u00e0i ch\u00ednh<\/strong> t\u01b0\u1edfng ch\u1eebng nh\u1ecf nh\u1eb7t c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y ra h\u1eadu qu\u1ea3 nghi\u00eam tr\u1ecdng, ti\u00eau t\u1ed1n \u0111\u00e1ng k\u1ec3 ngu\u1ed3n l\u1ef1c. H\u00e3y nh\u00ecn v\u00e0o nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nh\u01b0 HSBC v\u00e0 Continental Illinois \u0111\u1ec3 th\u1ea5y r\u00f5 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y…<\/div>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/div>\n
\"5<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
1. L\u1ed7i ch\u1ea5m c\u00e2u<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Sai l\u1ea7m th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y khi d\u1ecbch thu\u1eadt t\u00e0i ch\u00ednh <\/strong>ch\u00ednh l\u00e0 s\u1ed1. Cho d\u00f9 \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ea3n d\u1ecbch ph\u00e1p lu\u1eadt, y khoa hay th\u1eadm ch\u00ed l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ea3n d\u1ecbch t\u00e0i ch\u00ednh<\/strong> “1” \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh, b\u1eb1ng ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha, b\u1eb1ng ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c, b\u1eb1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p… Tuy nhi\u00ean, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng v\u1eady: khi vi\u1ebft b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh “1.500” ngh\u0129a l\u00e0 “m\u1ed9t ng\u00e0n n\u0103m tr\u0103m”, trong khi vi\u1ebft b\u1eb1ng ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c v\u00e0 ti\u1ebfng Ph\u00e1p s\u1ebd t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 nh\u1ecf h\u01a1n m\u1ed9t ng\u00e0n l\u1ea7n…\u0110\u1ed1i v\u1edbi s\u1ed1 c\u00f3 l\u1ebd s\u1ebd c\u1ea7n ph\u1ea3i ch\u00fa \u00fd h\u01a1n, d\u1ea5u ph\u00e2n c\u00e1ch c\u00f3 v\u1ecb tr\u00ed r\u1ea5t quan tr\u1ecdng: t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o t\u1eebng ng\u00f4n ng\u1eef, “m\u1ed9t ngh\u00ecn” c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft l\u00e0 “1000”, “1\u2019000”, “1 000” ho\u1eb7c th\u1eadm ch\u00ed l\u00e0 “1,000”.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
2. Nh\u1ea7m l\u1eabn gi\u1eefa c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
V\u1eady c\u00f3 th\u1ec3 vi\u1ebft s\u1ed1 b\u1eb1ng ch\u1eef ? Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u00e0y c\u0169ng c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi theo nh\u01b0ng ngo\u00e0i vi\u1ec7c l\u00e0m v\u0103n b\u1ea3n th\u00eam d\u00e0i d\u00f2ng v\u00e0 l\u00e0m cho n\u00f3 kh\u00f4ng r\u00f5 r\u00e0ng, n\u00f3 c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1: 1’000’000’000’000 l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ef7 t\u1ef7 \u1edf M\u1ef9, m\u1ed9t t\u1ef7 \u1edf Anh, m\u1ed9t miliard miliard b\u1eb1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p (Ch\u00ednh x\u00e1c \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh nh\u1ea7m l\u1eabn) v\u00e0 m\u1ed9t mill\u00f3n de millones b\u1eb1ng ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha …<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
3. Sai l\u1ec7ch s\u1ed1<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
V\u00e0 khi b\u1ea1n c\u1ed1 g\u1eafng \u0111\u1ec3 d\u1ecbch th\u1eadt t\u1ed1t ho\u1eb7c vi\u1ebft s\u1ed1 li\u1ec7u m\u1ed9t c\u00e1ch ph\u00f9 h\u1ee3p, b\u1ea1n v\u1eabn c\u1ea7n gi\u1ea3i th\u00edch ng\u1eef c\u1ea3nh m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00ednh x\u00e1c. Trong m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, c\u00e1c s\u1eafc th\u00e1i r\u1ea5t quan tr\u1ecdng… Trong n\u0103m 2005, m\u1ed9t b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a nh\u00e0 b\u00e1o Trung Qu\u1ed1c Guan Xiangdong \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t c\u00e1i nh\u00ecn t\u1ed5ng quan nhanh v\u1ec1 c\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o t\u00e0i ch\u00ednh kh\u00e1c nhau v\u1ec1 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a ch\u00fang \u0111\u1ebfn s\u1ef1 l\u00ean gi\u00e1 c\u1ee7a \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec7. T\u00e1c gi\u1ea3 \u0111\u00e3 gi\u1edbi thi\u1ec7u m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi tham gia tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng suy \u0111o\u00e1n v\u1ec1 s\u1ef1 gia t\u0103ng trong m\u1ed9t th\u00e1ng l\u00e0 1,26% v\u00e0 6,03% trong m\u1ed9t n\u0103m. Tuy nhi\u00ean, trong b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh n\u00f3i r\u1eb1ng ch\u00ednh ph\u1ee7 Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n c\u1ee7a m\u00ecnh b\u1eb1ng 1,26% trong m\u1ed9t th\u00e1ng v\u00e0 6,03% trong m\u1ed9t n\u0103m…d\u1eabn \u0111\u1ebfn s\u1ef1 nhi\u1ec5u lo\u1ea1n c\u1ee7a th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng t\u00e0i ch\u00ednh.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
4. Nh\u1ea7m l\u1eabn s\u1eafc th\u00e1i<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
M\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra m\u1ed9t th\u1eadp ni\u00ean tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3. V\u00e0o n\u0103m 1994, D\u1ecbch v\u1ee5 Th\u00f4ng tin H\u00e0ng h\u00f3a \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 b\u00e0i b\u00e1o v\u1ec1 ng\u00e2n h\u00e0ng c\u1ee7a ti\u1ec3u bang Illinois v\u1ec1 nh\u1eefng tin \u0111\u1ed3n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o r\u1eb1ng m\u1ed9t ng\u00e2n h\u00e0ng Nh\u1eadt B\u1ea3n \u0111\u00e3 l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch mua l\u1ea1i c\u00f4ng ty c\u0169 v\u00ec n\u00f3 \u0111ang ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1ec1 t\u00e0i ch\u00ednh. Trong b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Nh\u1eadt, t\u1eeb “tin \u0111\u1ed3n” tr\u1edf th\u00e0nh “th\u00f4ng b\u00e1o”: c\u00e1c kho\u1ea3n ph\u1ea3i tr\u1ea3 c\u1ee7a Continental Illinois v\u00e0 kh\u00e1ch h\u00e0ng \u0111\u00e3 v\u1ed9i v\u00e0ng l\u1eadp t\u1ee9c \u0111\u00f2i b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng. Do \u0111\u00f3 c\u00e1c nh\u00e0 ch\u1ee9c tr\u00e1ch ph\u1ea3i can thi\u1ec7p v\u00e0 Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 bu\u1ed9c ph\u1ea3i gi\u00fap \u0111\u1ee1 ng\u00e2n h\u00e0ng b\u1eb1ng c\u00e1ch cho n\u00f3 8 t\u1ef7 USD \u0111\u1ec3 c\u1ee9u n\u00f3 … t\u1eeb m\u1ed9t b\u1ea3n d\u1ecbch x\u1ea5u<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
5. M\u1ed9t th\u00f4ng b\u00e1o m\u01a1 h\u1ed3<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u0110i\u1ec1u n\u00e0y ch\u1ee9ng t\u1ecf r\u1eb1ng ngay c\u1ea3 v\u1edbi nh\u1eefng g\u00e3 kh\u1ed5ng l\u1ed3 th\u00ec c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 mi\u1ec5n nhi\u1ec5m v\u1edbi l\u1ed7i d\u1ecbch sai.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee7a HSBC v\u00e0 l\u1ed7i d\u1ecbch thu\u1eadt marketing n\u00e0y: n\u0103m 2009, kh\u1ea9u hi\u1ec7u b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh c\u1ee7a ng\u00e2n h\u00e0ng HSBC l\u00e0 “Assume nothing”. M\u1ed9t l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng, m\u00e0 \u1edf nhi\u1ec1u qu\u1ed1c gia s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c (mis) d\u1ecbch l\u00e0 \u00abDo nothing\u00bb. M\u1ed9t v\u00e0i n\u0103m sau \u0111\u00f3, ng\u00e2n h\u00e0ng b\u1eaft tay v\u00e0o vi\u1ec7c \u0111\u1ed5i th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u to\u00e0n di\u1ec7n v\u1edbi chi ph\u00ed kho\u1ea3ng 10 tri\u1ec7u \u0111\u00f4 la …<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
B\u00e0i h\u1ecdc t\u1eeb nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y: \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh nh\u1eefng sai l\u1ea7m t\u1ed1n k\u00e9m nh\u01b0 nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y \u1edf \u0111\u00e2y, lu\u00f4n lu\u00f4n s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t translation companies.<\/strong><\/a> professional and reliable.<\/div>\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trong l\u0129nh v\u1ef1c t\u00e0i ch\u00ednh, kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ed7 cho b\u1ea5t k\u1ef3 sai s\u00f3t n\u00e0o trong b\u1ea3n d\u1ecbch. Th\u1eadm ch\u00ed, nh\u1eefng sai l\u1ea7m th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y khi d\u1ecbch thu\u1eadt t\u00e0i ch\u00ednh t\u01b0\u1edfng ch\u1eebng nh\u1ecf nh\u1eb7t c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y ra h\u1eadu qu\u1ea3 nghi\u00eam tr\u1ecdng, ti\u00eau t\u1ed1n \u0111\u00e1ng k\u1ec3 ngu\u1ed3n l\u1ef1c. H\u00e3y nh\u00ecn v\u00e0o nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nh\u01b0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":49721,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3258],"tags":[5551,5549],"class_list":["post-49722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tin-tuc-dich-thuat","tag-dich-thuat-bao-cao-tai-chinh","tag-dich-thuat-tai-chinh"],"acf":[],"yoast_head":"\n5 Sai L\u1ea7m Th\u01b0\u1eddng Th\u1ea5y Khi D\u1ecbch Thu\u1eadt T\u00e0i Ch\u00ednh<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y s\u1ebd ph\u00e2n t\u00edch nh\u1eefng sai l\u1ea7m th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y khi d\u1ecbch thu\u1eadt t\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 cung c\u1ea5p nh\u1eefng l\u1eddi khuy\u00ean thi\u1ebft th\u1ef1c \u0111\u1ec3 b\u1ea1n tr\u00e1nh m\u1eafc ph\u1ea3i.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/5-sai-lam-thuong-thay-khi-dich-thuat-tai-chinh\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u1ea3nh B\u00e1o: Sai L\u1ea7m D\u1ec5 M\u1eafc Ph\u1ea3i Khi D\u1ecbch V\u0103n B\u1ea3n T\u00e0i Ch\u00ednh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y s\u1ebd ph\u00e2n t\u00edch nh\u1eefng sai l\u1ea7m th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y khi d\u1ecbch thu\u1eadt t\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 cung c\u1ea5p nh\u1eefng l\u1eddi khuy\u00ean thi\u1ebft th\u1ef1c \u0111\u1ec3 b\u1ea1n tr\u00e1nh m\u1eafc ph\u1ea3i.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/5-sai-lam-thuong-thay-khi-dich-thuat-tai-chinh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-17T08:11:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-19T04:53:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/5-sai-lam-thuong-thay-khi-dich-thuat-tai-chinh-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"442\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/5-sai-lam-thuong-thay-khi-dich-thuat-tai-chinh\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/5-sai-lam-thuong-thay-khi-dich-thuat-tai-chinh\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e\"},\"headline\":\"C\u1ea3nh B\u00e1o: Sai L\u1ea7m D\u1ec5 M\u1eafc Ph\u1ea3i Khi D\u1ecbch V\u0103n B\u1ea3n T\u00e0i Ch\u00ednh\",\"datePublished\":\"2017-07-17T08:11:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-19T04:53:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/5-sai-lam-thuong-thay-khi-dich-thuat-tai-chinh\\\/\"},\"wordCount\":1095,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/5-sai-lam-thuong-thay-khi-dich-thuat-tai-chinh\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/5-sai-lam-thuong-thay-khi-dich-thuat-tai-chinh-1.jpg\",\"keywords\":[\"d\u1ecbch thu\u1eadt b\u00e1o c\u00e1o t\u00e0i ch\u00ednh\",\"d\u1ecbch thu\u1eadt t\u00e0i ch\u00ednh\"],\"articleSection\":[\"Tin T\u1ee9c D\u1ecbch Thu\u1eadt M\u1edbi Nh\u1ea5t\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/5-sai-lam-thuong-thay-khi-dich-thuat-tai-chinh\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/5-sai-lam-thuong-thay-khi-dich-thuat-tai-chinh\\\/\",\"name\":\"5 Sai L\u1ea7m Th\u01b0\u1eddng Th\u1ea5y Khi D\u1ecbch Thu\u1eadt T\u00e0i Ch\u00ednh\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/5-sai-lam-thuong-thay-khi-dich-thuat-tai-chinh\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/5-sai-lam-thuong-thay-khi-dich-thuat-tai-chinh\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/5-sai-lam-thuong-thay-khi-dich-thuat-tai-chinh-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-17T08:11:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-19T04:53:26+00:00\",\"description\":\"B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y s\u1ebd ph\u00e2n t\u00edch nh\u1eefng sai l\u1ea7m th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y khi d\u1ecbch thu\u1eadt t\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 cung c\u1ea5p nh\u1eefng l\u1eddi khuy\u00ean thi\u1ebft th\u1ef1c \u0111\u1ec3 b\u1ea1n tr\u00e1nh m\u1eafc ph\u1ea3i.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/5-sai-lam-thuong-thay-khi-dich-thuat-tai-chinh\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/5-sai-lam-thuong-thay-khi-dich-thuat-tai-chinh\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/5-sai-lam-thuong-thay-khi-dich-thuat-tai-chinh\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/5-sai-lam-thuong-thay-khi-dich-thuat-tai-chinh-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/5-sai-lam-thuong-thay-khi-dich-thuat-tai-chinh-1.jpg\",\"width\":720,\"height\":442,\"caption\":\"5 sai lam thuong thay khi dich thuat tai chinh\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/5-sai-lam-thuong-thay-khi-dich-thuat-tai-chinh\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u1ea3nh B\u00e1o: Sai L\u1ea7m D\u1ec5 M\u1eafc Ph\u1ea3i Khi D\u1ecbch V\u0103n B\u1ea3n T\u00e0i Ch\u00ednh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"width\":251,\"height\":250,\"caption\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e\",\"name\":\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1785337922\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1785337922\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1785337922\",\"caption\":\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/author\\\/congtt\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5 Sai L\u1ea7m Th\u01b0\u1eddng Th\u1ea5y Khi D\u1ecbch Thu\u1eadt T\u00e0i Ch\u00ednh","description":"B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y s\u1ebd ph\u00e2n t\u00edch nh\u1eefng sai l\u1ea7m th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y khi d\u1ecbch thu\u1eadt t\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 cung c\u1ea5p nh\u1eefng l\u1eddi khuy\u00ean thi\u1ebft th\u1ef1c \u0111\u1ec3 b\u1ea1n tr\u00e1nh m\u1eafc ph\u1ea3i.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/5-sai-lam-thuong-thay-khi-dich-thuat-tai-chinh\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"C\u1ea3nh B\u00e1o: Sai L\u1ea7m D\u1ec5 M\u1eafc Ph\u1ea3i Khi D\u1ecbch V\u0103n B\u1ea3n T\u00e0i Ch\u00ednh","og_description":"B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y s\u1ebd ph\u00e2n t\u00edch nh\u1eefng sai l\u1ea7m th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y khi d\u1ecbch thu\u1eadt t\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 cung c\u1ea5p nh\u1eefng l\u1eddi khuy\u00ean thi\u1ebft th\u1ef1c \u0111\u1ec3 b\u1ea1n tr\u00e1nh m\u1eafc ph\u1ea3i.","og_url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/5-sai-lam-thuong-thay-khi-dich-thuat-tai-chinh\/","og_site_name":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam","article_published_time":"2017-07-17T08:11:12+00:00","article_modified_time":"2025-04-19T04:53:26+00:00","og_image":[{"width":720,"height":442,"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/5-sai-lam-thuong-thay-khi-dich-thuat-tai-chinh-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/5-sai-lam-thuong-thay-khi-dich-thuat-tai-chinh\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/5-sai-lam-thuong-thay-khi-dich-thuat-tai-chinh\/"},"author":{"name":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e"},"headline":"C\u1ea3nh B\u00e1o: Sai L\u1ea7m D\u1ec5 M\u1eafc Ph\u1ea3i Khi D\u1ecbch V\u0103n B\u1ea3n T\u00e0i Ch\u00ednh","datePublished":"2017-07-17T08:11:12+00:00","dateModified":"2025-04-19T04:53:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/5-sai-lam-thuong-thay-khi-dich-thuat-tai-chinh\/"},"wordCount":1095,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/5-sai-lam-thuong-thay-khi-dich-thuat-tai-chinh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/5-sai-lam-thuong-thay-khi-dich-thuat-tai-chinh-1.jpg","keywords":["d\u1ecbch thu\u1eadt b\u00e1o c\u00e1o t\u00e0i ch\u00ednh","d\u1ecbch thu\u1eadt t\u00e0i ch\u00ednh"],"articleSection":["Tin T\u1ee9c D\u1ecbch Thu\u1eadt M\u1edbi Nh\u1ea5t"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/5-sai-lam-thuong-thay-khi-dich-thuat-tai-chinh\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/5-sai-lam-thuong-thay-khi-dich-thuat-tai-chinh\/","name":"5 Sai L\u1ea7m Th\u01b0\u1eddng Th\u1ea5y Khi D\u1ecbch Thu\u1eadt T\u00e0i Ch\u00ednh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/5-sai-lam-thuong-thay-khi-dich-thuat-tai-chinh\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/5-sai-lam-thuong-thay-khi-dich-thuat-tai-chinh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/5-sai-lam-thuong-thay-khi-dich-thuat-tai-chinh-1.jpg","datePublished":"2017-07-17T08:11:12+00:00","dateModified":"2025-04-19T04:53:26+00:00","description":"B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y s\u1ebd ph\u00e2n t\u00edch nh\u1eefng sai l\u1ea7m th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y khi d\u1ecbch thu\u1eadt t\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 cung c\u1ea5p nh\u1eefng l\u1eddi khuy\u00ean thi\u1ebft th\u1ef1c \u0111\u1ec3 b\u1ea1n tr\u00e1nh m\u1eafc ph\u1ea3i.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/5-sai-lam-thuong-thay-khi-dich-thuat-tai-chinh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dichthuatso1.com\/5-sai-lam-thuong-thay-khi-dich-thuat-tai-chinh\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/5-sai-lam-thuong-thay-khi-dich-thuat-tai-chinh\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/5-sai-lam-thuong-thay-khi-dich-thuat-tai-chinh-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/5-sai-lam-thuong-thay-khi-dich-thuat-tai-chinh-1.jpg","width":720,"height":442,"caption":"5 sai lam thuong thay khi dich thuat tai chinh"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/5-sai-lam-thuong-thay-khi-dich-thuat-tai-chinh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u1ea3nh B\u00e1o: Sai L\u1ea7m D\u1ec5 M\u1eafc Ph\u1ea3i Khi D\u1ecbch V\u0103n B\u1ea3n T\u00e0i Ch\u00ednh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","width":251,"height":250,"caption":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e","name":"No.1 Translation","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1785337922","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1785337922","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1785337922","caption":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1"},"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/author\/congtt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49722"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81260,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49722\/revisions\/81260"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49722"}],"curies":[{"name":"WordPress","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}