{"id":49706,"date":"2017-06-06T10:25:37","date_gmt":"2017-06-06T03:25:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tim-hieu-ve-ngon-ngu-cua-dat-nuoc-canada\/"},"modified":"2025-06-28T11:37:32","modified_gmt":"2025-06-28T04:37:32","slug":"tim-hieu-ve-ngon-ngu-cua-dat-nuoc-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tim-hieu-ve-ngon-ngu-cua-dat-nuoc-canada\/","title":{"rendered":"T\u00ecm Hi\u1ec3u V\u1ec1 Ng\u00f4n Ng\u1eef C\u1ee7a \u0110\u1ea5t N\u01b0\u1edbc Canada"},"content":{"rendered":"
\n\tC\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i \u1edf Canada l\u00e0 s\u1ef1 ph\u1ea3n \u00e1nh chi\u1ec1u d\u00e0i l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u01a1c v\u00e0 ngu\u1ed3n g\u1ed1c th\u1eddi thu\u1ed9c \u0111\u1ecba. T\u1eeb m\u1ed9t quan \u0111i\u1ec3m ch\u00ednh th\u1ee9c, Canada l\u00e0 m\u1ed9t qu\u1ed1c gia song ng\u1eef, c\u1ea3 ti\u1ebfng Ph\u00e1p v\u00e0 ti\u1ebfng Anh \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a qu\u1ed1c gia, nh\u01b0ng c\u0169ng c\u00f3 v\u00f4 s\u1ed1 c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00f4ng ch\u00ednh th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong n\u01b0\u1edbc, t\u1eeb ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c v\u00e0 ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha sang ti\u1ebfng Punjabi v\u00e0 ti\u1ebfng Trung. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng bao g\u1ed3m s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng l\u1edbn c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef b\u1ea3n x\u1ee9 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c nghe tr\u00ean kh\u1eafp \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u1edf v\u00f9ng c\u1ef1c b\u1eafc Canada. Theo th\u00f4ng tin \u0111i\u1ec1u tra d\u00e2n s\u1ed1 m\u1edbi nh\u1ea5t, c\u00f3 h\u01a1n 50 ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u00e0 nhi\u1ec1u th\u1ed5 ng\u1eef b\u1ea3n x\u1ee9 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i tr\u00ean kh\u1eafp Canada, \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n th\u00e0nh 11 nh\u00f3m ng\u00f4n ng\u1eef th\u1ed5 d\u00e2n. Trong s\u1ed1 \u0111\u00f3, ch\u1ec9 c\u00f3 Ojibway, Inuktitut v\u00e0 Cree \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i b\u1edfi m\u1ed9t nh\u00f3m l\u1edbn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i \u0111\u1ee7 l\u1edbn \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 c\u00f3 li\u00ean quan. Ng\u00f4n ng\u1eef Salishan c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u1edf Cao nguy\u00ean T\u00e2y B\u1eafc, trong khi ng\u00f4n ng\u1eef Iroquoian v\u00e0 Algic \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong khu v\u1ef1c v\u0103n ho\u00e1 \u0110\u00f4ng Woodlands.<\/div>\n

<\/p>\n

\n\t <\/div>\n
\n\t\"tim<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tTi\u1ebfng Ph\u00e1p v\u00e0 ti\u1ebfng Anh \u1edf Canada<\/strong><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tGi\u1edbi thi\u1ec7u<\/em><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tTi\u1ebfng Anh v\u00e0 ti\u1ebfng Ph\u00e1p l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u1ed3ng ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a Canada, v\u00e0 c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u00ednh ph\u1ee7 li\u00ean bang c\u1ee7a qu\u1ed1c gia. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 c\u00f4ng ch\u00fang c\u00f3 quy\u1ec1n li\u00ean l\u1ea1c v\u00e0 nh\u1eadn c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 t\u1eeb c\u00e1c c\u01a1 quan ch\u00ednh ph\u1ee7 li\u00ean bang b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh ho\u1eb7c ti\u1ebfng Ph\u00e1p v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean ch\u00ednh ph\u1ee7 li\u00ean bang c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ef1a ch\u1ecdn l\u00e0m vi\u1ec7c b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef ch\u00ednh th\u1ee9c m\u00e0 h\u1ecd l\u1ef1a ch\u1ecdn trong ng\u00f4n ng\u1eef song ng\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh v\u00f9ng.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tCh\u00ednh ph\u1ee7 li\u00ean bang c\u1ee7a Canada cam k\u1ebft th\u00fac \u0111\u1ea9y s\u1ef1 b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng v\u00e0 t\u00ecnh tr\u1ea1ng c\u1ee7a ti\u1ebfng Anh v\u00e0 ti\u1ebfng Ph\u00e1p trong x\u00e3 h\u1ed9i Canada v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 cho s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng thi\u1ec3u s\u1ed1 ng\u00f4n ng\u1eef Anh v\u00e0 Ph\u00e1p. Hi\u1ebfn ch\u01b0\u01a1ng Canada v\u1ec1 C\u00e1c Quy\u1ec1n v\u00e0 T\u1ef1 do quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 quy\u1ec1n ng\u00f4n ng\u1eef \u1edf Canada v\u00e0 \u0110\u1ea1o lu\u1eadt Ng\u00f4n ng\u1eef Ch\u00ednh th\u1ee9c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee5 th\u1ec3 c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a c\u00e1c c\u01a1 quan ch\u00ednh ph\u1ee7 Canada \u1edf c\u1ea5p li\u00ean bang.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tNg\u00e0y nay t\u1ea1i Canada, ti\u1ebfng Ph\u00e1p v\u00e0 ti\u1ebfng Anh l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u1ea7u ti\u00ean ho\u1eb7c ti\u1ebfng m\u1eb9 \u0111\u1ebb c\u1ee7a 23,2 ph\u1ea7n tr\u0103m v\u00e0 58,8 ph\u1ea7n tr\u0103m d\u00e2n s\u1ed1 Canada. V\u1ec1 ph\u00e2n b\u1ed1 \u0111\u1ecba l\u00fd, 95 ph\u1ea7n tr\u0103m s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng \u1edf Quebec n\u00f3i ti\u1ebfng Ph\u00e1p, v\u00e0 45 ph\u1ea7n tr\u0103m l\u00e0 song ng\u1eef (ti\u1ebfng Ph\u00e1p \/ ti\u1ebfng Anh). Ph\u1ea7n l\u1edbn d\u00e2n s\u1ed1 (97 ph\u1ea7n tr\u0103m) \u1edf ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a Canada bi\u1ebft l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 n\u00f3i ti\u1ebfng Anh, v\u00e0 7,5 ph\u1ea7n tr\u0103m c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i ti\u1ebfng Ph\u00e1p. V\u00e0nh \u0111ai song ng\u1eef c\u1ee7a Canada, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 63 ph\u1ea7n tr\u0103m ng\u01b0\u1eddi Can-xi\u00eang song ng\u1eef c\u01b0 ng\u1ee5, bao g\u1ed3m Quebec, \u0111\u00f4ng b\u1eafc Ontario, v\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a Ottawa. \u1ede Quebec, t\u1ef7 l\u1ec7 song h\u00e0nh \u0111\u00e3 t\u0103ng t\u1eeb 26% l\u00ean 40% trong hai th\u1eadp k\u1ef7 qua.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tL\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a ch\u00ednh s\u00e1ch song ng\u1eef Canada c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c truy ng\u01b0\u1ee3c theo \u0110\u1ea1o lu\u1eadt B\u1eafc M\u1ef9 c\u1ee7a Anh n\u0103m 1867, ch\u00ednh th\u1ee9c cho ph\u00e9p s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ea3 ti\u1ebfng Ph\u00e1p v\u00e0 ti\u1ebfng Anh trong c\u00e1c cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn ngh\u1ecb vi\u1ec7n v\u00e0 c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ee7a t\u00f2a \u00e1n li\u00ean bang. Ph\u1ea7n 133 c\u1ee7a \u0110\u1ea1o lu\u1eadt \u0111\u00f3 c\u0169ng quy \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh v\u00e0 ti\u1ebfng Ph\u00e1p n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong c\u00e1c t\u1ea1p ch\u00ed v\u00e0 h\u1ed3 s\u01a1 c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i, v\u00e0 ph\u00e1p lu\u1eadt \u0111\u00f3 n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c ban h\u00e0nh b\u1eb1ng c\u1ea3 hai ng\u00f4n ng\u1eef ch\u00ednh th\u1ee9c.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tTem li\u00ean bang b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1eb1ng c\u1ea3 ti\u1ebfng Anh v\u00e0 ti\u1ebfng Ph\u00e1p v\u00e0o n\u0103m 1927, v\u00e0 n\u0103m 1936, ti\u1ec1n gi\u1ea5y c\u0169ng tr\u1edf th\u00e0nh ng\u00f4n ng\u1eef song ng\u1eef. V\u0103n ph\u00f2ng D\u1ecbch thu\u1eadt, m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c li\u00ean bang, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp n\u0103m 1934 b\u1edfi \u0110\u1ea1o lu\u1eadt c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i, v\u00e0 n\u0103m 1959, nh\u1eefng phi\u00ean d\u1ecbch \u0111\u1ed3ng th\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra trong H\u1ea1 vi\u1ec7n.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tNhi\u1ec1u thay \u0111\u1ed5i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra v\u00e0o n\u0103m 1969, khi Qu\u1ed1c h\u1ed9i Canada th\u00f4ng qua \u0110\u1ea1o lu\u1eadt Ng\u00f4n ng\u1eef Ch\u00ednh th\u1ee9c \u0111\u1ea7u ti\u00ean, c\u00f4ng nh\u1eadn ti\u1ebfng Ph\u00e1p v\u00e0 ti\u1ebfng Anh l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef ch\u00ednh th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c li\u00ean bang. Trong s\u1ed1 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u kh\u00e1c, ACT \u0111\u00e3 tuy\u00ean b\u1ed1 r\u1eb1ng t\u1ea5t c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Canada c\u00f3 quy\u1ec1n xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc t\u00f2a \u00e1n v\u00e0 to\u00e0 \u00e1n li\u00ean bang s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef ch\u00ednh th\u1ee9c m\u00e0 h\u1ecd l\u1ef1a ch\u1ecdn. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, v\u00e0o n\u0103m 1997, bi\u00ean b\u1ea3n ghi nh\u1edb gi\u1eefa Ban Th\u01b0 k\u00fd Ban T\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 C\u01a1 quan Di s\u1ea3n Canada \u0111\u00e3 l\u00e0m cho t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ph\u00f2ng ban c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1edbi quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00f3m thi\u1ec3u s\u1ed1 ng\u00f4n ng\u1eef ch\u00ednh th\u1ee9c.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tTi\u1ebfng Ph\u00e1p \u1edf Canada<\/strong><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tV\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 17, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf Ph\u00e1p \u0111\u00e3 th\u00e0nh l\u1eadp hai thu\u1ed9c \u0111\u1ecba \u1edf B\u1eafc M\u1ef9: Acadia, b\u00e2y gi\u1edd l\u00e0 Nova Scotia; V\u00e0 New France, nh\u1eefng g\u00ec b\u00e2y gi\u1edd l\u00e0 t\u1ec9nh Quebec.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tGi\u1eefa n\u0103m 1755 v\u00e0 1763, 10.000 trong s\u1ed1 14.000 ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng \u1edf Acadia \u0111\u00e3 b\u1ecb tr\u1ee5c xu\u1ea5t b\u1edfi ng\u01b0\u1eddi Anh, nh\u01b0ng m\u1ed9t s\u1ed1 l\u1edbn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u01b0u vong n\u00e0y sau \u0111\u00f3 tr\u1edf v\u1ec1 v\u00e0 \u0111\u1ecbnh c\u01b0 t\u1ea1i New Brunswick, Prince Edward Island v\u00e0 Nova Scotia, n\u01a1i h\u1ecd gia nh\u1eadp ng\u01b0\u1eddi Acadians kh\u00e1c \u0111\u00e3 tr\u1ed1n tho\u00e1t kh\u1ecfi s\u1ef1 tr\u1ee5c xu\u1ea5t. Hi\u1ec7n t\u1ea1i, c\u00f3 kho\u1ea3ng 300.000 ng\u01b0\u1eddi \u1edf ba t\u1ec9nh n\u00e0y cho r\u1eb1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p l\u00e0 ti\u1ebfng m\u1eb9 \u0111\u1ebb c\u1ee7a h\u1ecd, h\u1ea7u h\u1ebft l\u00e0 con ch\u00e1u tr\u1ef1c ti\u1ebfp c\u1ee7a Acadians g\u1ed1c.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tNew France ph\u00e1t tri\u1ec3n ch\u1eadm \u1edf Canada, b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi d\u00e2n s\u1ed1 13.000 n\u0103m 1695 v\u00e0 t\u0103ng l\u00ean 70.000 v\u00e0o n\u0103m 1763, khi n\u00f3 tr\u1edf th\u00e0nh thu\u1ed9c \u0111\u1ecba c\u1ee7a Anh. Sau cu\u1ed9c chinh ph\u1ee5c n\u01b0\u1edbc Anh c\u1ee7a New France, nh\u1eadp c\u01b0 t\u1eeb Ph\u00e1p gi\u1ea3m \u0111\u00e1ng k\u1ec3, v\u00e0 \u0111\u00e3 kh\u00f4ng nh\u1eadn l\u1ea1i cho \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 20, khi nh\u1eadp c\u01b0 Ph\u00e1p \u0111\u00e3 \u1edf m\u1ee9c cao nh\u1ea5t m\u1ecdi th\u1eddi \u0111\u1ea1i. Ng\u00e0y nay, s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i ti\u1ebfng Ph\u00e1p \u1edf Quebec l\u00e0 h\u01a1n 5,5 tri\u1ec7u, trong khi c\u00e1c khu v\u1ef1c ph\u00eda t\u00e2y Quebec, t\u1eeb Ontario \u0111\u1ebfn British Columbia, l\u00e0 n\u01a1i sinh s\u1ed1ng c\u1ee7a kho\u1ea3ng 800.000 ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i ti\u1ebfng Ph\u00e1p.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tDo s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i ti\u1ebfng Ph\u00e1p \u0111\u00f4ng, ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1eafc ch\u1eafn r\u1eb1ng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Ph\u00e1p ng\u1eef c\u1ee7a Quebec s\u1ebd s\u1ed1ng s\u00f3t trong t\u01b0\u01a1ng lai, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t khi b\u1ea1n xem x\u00e9t c\u00e1c \u0111\u1ea1o lu\u1eadt g\u1ea7n \u0111\u00e2y nh\u1eb1m t\u00f4n tr\u1ecdng quy\u1ec1n c\u1ee7a c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng n\u00e0y. Ngo\u00e0i New Brunswick v\u00e0 Ontario, s\u1ef1 s\u1ed1ng c\u00f2n c\u1ee7a c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i ti\u1ebfng Ph\u00e1p c\u00f2n \u00edt ch\u1eafc ch\u1eafn h\u01a1n, D\u1eef li\u1ec7u \u0111i\u1ec1u tra d\u00e2n s\u1ed1 g\u1ea7n \u0111\u00e2y cho th\u1ea5y, \u00edt nh\u1ea5t \u1edf ba t\u1ec9nh (British Columbia, Saskatchewan v\u00e0 Newfoundland) d\u00e2n s\u1ed1 n\u00f3i ti\u1ebfng Ph\u00e1p \u0111ang suy gi\u1ea3m nhanh ch\u00f3ng, do s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng ho\u00e1 th\u00e0nh ph\u1ea7n \u0111a s\u1ed1 n\u00f3i ti\u1ebfng Anh.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tC\u00e1c chuy\u00ean gia ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u00e3 ti\u1ebfn h\u00e0nh m\u1ed9t s\u1ed1 nghi\u00ean c\u1ee9u li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ng\u00f4n ng\u1eef ti\u1ebfng Ph\u00e1p, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 t\u1eeb nh\u1eefng n\u0103m 1960, \u1edf c\u00e1c v\u00f9ng bi\u1ec3n nh\u01b0 Newfoundland, Quebec v\u00e0 Ontario \u1edf c\u1ea3 khu v\u1ef1c n\u00f4ng th\u00f4n v\u00e0 th\u00e0nh th\u1ecb, tuy nhi\u00ean b\u1ed1n t\u1ec9nh ph\u00eda t\u00e2y \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u1ecf m\u1eb7c cho \u0111\u1ebfn g\u1ea7n \u0111\u00e2y.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tN\u00f3i chung, Acadians v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p-Canada hi\u1ec3u nhau kh\u00e1 d\u1ec5 d\u00e0ng, m\u1eb7c d\u00f9 c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 kh\u00e1c bi\u1ec7t nh\u1ecf trong c\u00e1c lo\u1ea1i ti\u1ebfng Ph\u00e1p h\u1ecd n\u00f3i. Ti\u1ebfng Ph\u00e1p Acadian, \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i trong Maritimes v\u00e0 c\u00e1c ph\u1ea7n c\u1ee7a Quebec, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng b\u1edfi m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m ng\u1eef \u00e2m \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng nguy\u00ean \u00e2m “u” thay v\u00ec “o” m\u1edf. N\u00f3 c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng b\u1edfi nhi\u1ec1u t\u1eeb c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c t\u1eeb nh\u1eefng v\u00f9ng Ph\u00e1p chi\u1ebfm \u0111\u00f3ng, n\u01a1i h\u1ecd nh\u1eadp c\u01b0 – v\u00f9ng ph\u00eda nam c\u1ee7a Loire.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tTi\u1ebfng Ph\u00e1p c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Canada, khi n\u00f3i tr\u00ean m\u1ed9t khu v\u1ef1c \u0111\u1ecba l\u00fd r\u1ed9ng l\u1edbn, v\u00e0 c\u00f3 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u1ec1 t\u1eeb v\u1ef1ng v\u00e0 c\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m gi\u1eefa c\u00e1c v\u00f9ng (Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec City, trung t\u00e2m Qu\u00e9bec, Saguenay-Lac Saint-Jean, thung l\u0169ng Ottawa, mi\u1ec1n b\u1eafc Ontario, …) \u0110\u1ed3ng nh\u1ea5t h\u01a1n so v\u1edbi ti\u1ebfng Ph\u00e1p \u1edf Ch\u00e2u \u00c2u, th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa c\u00e1c v\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t l\u00e3nh th\u1ed5 nh\u1ecf h\u01a1n.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tNg\u00f4n ng\u1eef ti\u1ebfng Anh, ho\u1eb7c Anglicisms, nh\u01b0 c\u00e1c nh\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef h\u1ecdc g\u1ecdi h\u1ecd; C\u0169ng c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn ti\u1ebfng Ph\u00e1p \u1edf Canada, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 trong th\u1ebf k\u1ef7 19 v\u00e0 n\u1eeda \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 20. Trong th\u1eddi k\u1ef3 \u0111\u00f3, Ph\u00e1p \u0111\u00e3 b\u1ecb chi ph\u1ed1i b\u1edfi ti\u1ebfng Anh trong nhi\u1ec1u l\u0129nh v\u1ef1c c\u1ee7a x\u00e3 h\u1ed9i Canada, v\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady, nhi\u1ec1u t\u1eeb ng\u1eef v\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee7a sau n\u00e0y \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i ti\u1ebfng Ph\u00e1p.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tTrong hai th\u1ebf k\u1ef7 qua, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi Canada thu\u1ea7n t\u00fay ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p – nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tin r\u1eb1ng \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 gi\u1eef g\u00ecn s\u1ef1 tinh khi\u1ebft c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p g\u1ed1c Canada v\u00e0 t\u00e1i t\u1ea1o c\u1ea3m gi\u00e1c t\u1ef1 h\u00e0o trong qu\u1ed1c gia Ph\u00e1p-Canada – \u0111\u00e3 \u1ee7ng h\u1ed9 vi\u1ec7c lo\u1ea1i b\u1ecf anglicisms; M\u1ed9t n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111ang b\u1eaft \u0111\u1ea7u tr\u1ea3 gi\u00e1 \u1edf nh\u1eefng khu v\u1ef1c nh\u01b0 Quebec.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tTi\u1ebfng Anh \u1edf Canada<\/strong><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tM\u1eb7c d\u00f9 ti\u1ebfng Anh c\u00f3 th\u1ec3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u1edf Canada tr\u01b0\u1edbc th\u1ebf k\u1ef7 19, nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ee7 ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i ho\u1eb7c c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 c\u00e1c t\u00ednh n\u0103ng quan tr\u1ecdng trong ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u1ec3 n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ee9 kh\u00e1c ngo\u00e0i ti\u1ebfng Anh c\u1ee7a V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh. Tuy nhi\u00ean, gi\u1eefa n\u0103m 1825 v\u00e0 1846 h\u01a1n m\u1ed9t n\u1eeda tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0 \u0111\u1ebfn Canada tr\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1eeb Anh, v\u00e0 \u0111\u1ebfn n\u0103m 1871 tr\u00ean 2 tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi \u1edf Canada \u0111\u00e3 li\u1ec7t k\u00ea \u0110\u1ea3o Anh l\u00e0m ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a h\u1ecd. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Canada m\u1edbi mang theo h\u1ecd m\u1ed9t lo\u1ea1i ti\u1ebfng Anh m\u00e0 h\u1ecd \u0111\u00e3 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb cha m\u1eb9 h\u1ecd \u1edf qu\u00ea nh\u00e0, v\u00e0 n\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u00fat g\u00ec gi\u1ed1ng v\u1edbi c\u00e1i m\u00e0 b\u00e2y gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Standard English Anh, ho\u1eb7c ch\u1ec9 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 Ti\u00eau chu\u1ea9n ti\u1ebfng Anh.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tTheo c\u00e1c chuy\u00ean gia, c\u00f3 v\u1ebb nh\u01b0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0 Anh sang Canada kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1eb1ng c\u1ea5p cao. V\u00ec v\u1eady, h\u1ecd \u0111\u00e3 kh\u00f4ng mang theo m\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c “th\u00edch h\u1ee3p” c\u1ee7a ti\u1ebfng Anh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i \u0111\u1ebfn, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 b\u1edfi c\u00e1c sinh vi\u00ean t\u1ed1t nghi\u1ec7p c\u1ee7a \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Oxford v\u00e0 \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Cambridge. Thay v\u00e0o \u0111\u00f3, h\u1ecd mang theo m\u1ed9t lo\u1ea1i ti\u1ebfng Anh gi\u1ea3n d\u1ecb h\u01a1n cho \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc, m\u1ed9t t\u00ecnh hu\u1ed1ng khi\u1ebfn cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0 c\u00f3 h\u1ecdc v\u1ea5n thi\u1ec3u s\u1ed1 ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i, bao g\u1ed3m c\u1ea3 m\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef t\u00ean l\u00e0 Susanna Moodie, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 vi\u1ebft cu\u1ed1n s\u00e1ch Roughing It in the Bush (1852), m\u1ed9t cu\u1ed1n ti\u1ec3u s\u1eed v\u1ec1 Cu\u1ed9c \u0111\u1ea5u tranh c\u1ee7a c\u00f4 v\u1edbi ti\u1ebfng Anh Canada. Tuy nhi\u00ean, lo\u1ea1i ti\u1ebfng Anh \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u \u0111\u1ebfn Canada v\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 19 kh\u00f4ng theo ti\u00eau chu\u1ea9n. N\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh, th\u01b0\u1eddng l\u00e0 \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh c\u1ee7a khu v\u1ef1c, t\u1eeb qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i, nh\u01b0 Ireland, Yorkshire ho\u1eb7c Devon.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tKhi c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n di chuy\u1ec3n xa qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng, hai \u0111i\u1ec1u x\u1ea3y ra v\u1edbi ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a h\u1ecd. Th\u1ee9 nh\u1ea5t, n\u00f3 tho\u00e1t nh\u1eefng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng tr\u1ef1c ti\u1ebfp c\u1ee7a nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i trong ng\u1eef ph\u00e1p v\u00e0 c\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m di\u1ec5n ra b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef m\u1eb9 \u0111\u1ebb; V\u00e0 th\u1ee9 hai, n\u00f3 tr\u1ea3i qua nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i l\u1edbn trong t\u1eeb v\u1ef1ng v\u00e0 nh\u1eefng t\u1eeb ng\u1eef l\u00f3ng \u0111\u1ec3 cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng c\u1ee7a n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 th\u00edch \u1ee9ng v\u1edbi l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a h\u1ecd v\u1edbi ho\u00e0n c\u1ea3nh m\u1edbi c\u1ee7a h\u1ecd. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0 Anh \u0111\u1ebfn Canada \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u1ed9t cu\u1ed9c s\u1ed1ng m\u1edbi.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tM\u1eb7c d\u00f9 c\u00f3 s\u1ef1 ph\u00e1t \u00e2m kh\u00e1c nhau gi\u1eefa ti\u1ebfng Anh Anh v\u00e0 Ti\u1ebfng Anh Canada, s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u1ec1 ng\u1eef ph\u00e1p r\u1ea5t \u00edt. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 b\u1edfi v\u00ec t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i l\u1edbn \u0111\u00e3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn c\u1ea5u tr\u00fac ng\u1eef ph\u00e1p c\u1ee7a ti\u1ebfng Anh \u0111\u00e3 di\u1ec5n ra \u1edf Anh tr\u01b0\u1edbc khi h\u1ea7u h\u1ebft m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi di c\u01b0 \u0111\u1ebfn Canada.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tNg\u00e0y nay ti\u1ebfng Anh l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef n\u1ed5i b\u1eadt nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i \u1edf Canada, ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u1ea7u ti\u00ean cho g\u1ea7n 60 ph\u1ea7n tr\u0103m d\u00e2n s\u1ed1. Ngay c\u1ea3 \u1edf nh\u1eefng t\u1ec9nh m\u00e0 ti\u1ebfng Ph\u00e1p th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c nghe nhi\u1ec1u nh\u1ea5t, \u0111a s\u1ed1 c\u01b0 d\u00e2n c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t s\u1ed1 ti\u1ebfng Anh, v\u00e0 g\u1ea7n m\u1ed9t n\u1eeda l\u00e0 n\u00f3i hai ng\u00f4n ng\u1eef, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 h\u1ecd th\u00f4ng th\u1ea1o ti\u1ebfng Ph\u00e1p v\u00e0 ti\u1ebfng Anh.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tNg\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c n\u00f3i \u1edf Canada<\/strong><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tGi\u1ed1ng nh\u01b0 Hoa K\u1ef3, Canada \u0111ang tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m giao thoa c\u1ee7a c\u00e1c s\u1eafc t\u1ed9c, v\u0103n ho\u00e1 v\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c nhau. Th\u1ed1ng k\u00ea t\u1eeb Canada cho th\u1ea5y trong khi h\u1ea7u h\u1ebft m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u1edf Canada n\u00f3i ti\u1ebfng Anh ho\u1eb7c ti\u1ebfng Ph\u00e1p \u1edf nh\u00e0, c\u1ee9 s\u00e1u ng\u01b0\u1eddi th\u00ec c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i r\u1eb1ng c\u00f3 m\u1ed9t th\u1ee9 ti\u1ebfng m\u1eb9 \u0111\u1ebb kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ti\u1ebfng Anh ho\u1eb7c ti\u1ebfng Ph\u00e1p. Cu\u1ed9c kh\u1ea3o s\u00e1t c\u0169ng cho bi\u1ebft r\u1eb1ng c\u00e1c nh\u00f3m ng\u00f4n ng\u1eef ph\u00e1t tri\u1ec3n nhanh nh\u1ea5t trong n\u01b0\u1edbc l\u00e0 nh\u1eefng ng\u00f4n ng\u1eef th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i \u1edf Ch\u00e2u \u00c1 v\u00e0 Trung \u0110\u00f4ng.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tD\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 li\u1ec7t k\u00ea hai m\u01b0\u01a1i ng\u00f4n ng\u1eef n\u00f3i tr\u00ean c\u1ee7a Canada – ng\u00f4n ng\u1eef n\u00f3i \u1edf nh\u00e0 c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng \u1edf Canada, t\u1ed5ng s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i v\u00e0 ph\u1ea7n tr\u0103m d\u00e2n s\u1ed1 m\u00e0 h\u1ecd \u0111\u1ea1i di\u1ec7n:<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tTi\u1ebfng Anh:                20,584,775 (67,1%)<\/em><\/div>\n
\n\tTi\u1ebfng Ph\u00e1p:               6,608,125 (19,1%)<\/em><\/div>\n
\n\tTi\u1ebfng Hoa:                790,035 (2,6%)<\/em><\/div>\n
\n\tPunjabi:                  500.000 (1.0%)<\/em><\/div>\n
\n\tTi\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha:        209.955 (0.7%)<\/em><\/div>\n
\n\tTi\u1ebfng \u00dd:                  170.330 (0.6%)<\/em><\/div>\n
\n\tTi\u1ebfng H\u00e0 Lan:             159,440 (0,6%)<\/em><\/div>\n
\n\tUcraina:                  148.090 (0.5%)<\/em><\/div>\n
\n\t\u1ea2 R\u1eadp:                    144.745 (0.5%)<\/em><\/div>\n
\n\t\u0110\u1ee9c:                        128.350 (0.4%)<\/em><\/div>\n
\n\tTagalog                   119.345 (0.4%)<\/em><\/div>\n
\n\tTi\u1ebfng Vi\u1ec7t             111,440 (0,4%)<\/em><\/div>\n
\n\tB\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha          103.875 (0.3%)<\/em><\/div>\n
\n\tUrdu                      102.805 (0.3%)<\/em><\/div>\n
\n\tTi\u1ebfng Ba Lan         101.575 (0.3%)<\/em><\/div>\n
\n\tH\u00e0n Qu\u1ed1c               101.500 (0.3%)<\/em><\/div>\n
\n\tNg\u01b0\u1eddi                     97.220 ng\u01b0\u1eddi \u1ea4n \u0110\u1ed9 (0.3%)<\/em><\/div>\n
\n\tNga                        93.805 (0.3%)<\/em><\/div>\n
\n\tTi\u1ebfng Tamil           92.680 (0.3%)<\/em><\/div>\n
\n\tTi\u1ebfng Hy L\u1ea1p        55.100 (0.2%)<\/em><\/div>\n
\n\tGujarati                 52.715 (0.2%)<\/em><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tC\u00e1c t\u1ec9nh c\u00f3 t\u1ef7 l\u1ec7 ph\u1ea7n tr\u0103m d\u00e2n s\u1ed1 c\u1ee5 th\u1ec3 n\u00f3i ti\u1ebfng Ph\u00e1p ho\u1eb7c ti\u1ebfng Anh l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a h\u1ecd l\u00e0 British Columbia, 16,6%; Ontario, 16,1 ph\u1ea7n tr\u0103m; Manitoba, 10,1 ph\u1ea7n tr\u0103m; V\u00e0 Alberta, 9,8%. M\u1eb7t kh\u00e1c, c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i ti\u1ebfng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u1edf Ontario (1.934.235); Ti\u1ebfp theo l\u00e0 British Columbia (676,911); Ti\u1ebfp theo l\u00e0 Quebec (562.860).<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tNg\u00f4n ng\u1eef th\u1ed5 d\u00e2n Canada<\/strong><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tTrong th\u1ebf k\u1ef7 qua ho\u1eb7c h\u01a1n, kho\u1ea3ng 10 trong s\u1ed1 c\u00e1c th\u1ed5 d\u00e2n Canada \u0111\u00e3 t\u1eebng ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ea1nh \u0111\u00e3 b\u1ecb tuy\u1ec7t ch\u1ee7ng, v\u00e0 \u00edt nh\u1ea5t l\u00e0 m\u1ed9t t\u00e1 \u0111ang tr\u00ean b\u1edd v\u1ef1c. V\u00e0o n\u0103m 1996, ch\u1ec9 c\u00f3 ba trong s\u1ed1 50 ng\u00f4n ng\u1eef Th\u1ed5 d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng – Cree, Inuktitut v\u00e0 Ojibway – \u0111\u00e3 c\u00f3 \u0111\u1ee7 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng qu\u1ea7n th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 th\u1ef1c s\u1ef1 an to\u00e0n kh\u1ecfi nguy c\u01a1 tuy\u1ec7t ch\u1ee7ng trong d\u00e0i h\u1ea1n. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng g\u00e2y s\u1ed1c khi b\u1ea1n xem x\u00e9t t\u00ecnh h\u00ecnh hi\u1ec7n t\u1ea1i. Kho\u1ea3ng 800.000 ng\u01b0\u1eddi kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh b\u1ea3n s\u1eafc th\u1ed5 d\u00e2n ho\u1eb7c s\u1eafc t\u1ed9c, ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t ph\u1ea7n t\u01b0 n\u00f3i ti\u1ebfng th\u1ed5 d\u00e2n l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef m\u1eb9 \u0111\u1ebb c\u1ee7a h\u1ecd, v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n \u00edt n\u00f3i ng\u00f4n ng\u1eef \u1edf nh\u00e0.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tN\u0103m m\u01b0\u01a1i th\u1ed5 ng\u1eef th\u1ed5 d\u00e2n \u1edf Canada thu\u1ed9c 11 gia \u0111\u00ecnh ng\u00f4n ng\u1eef ch\u00ednh: 10 gia \u0111\u00ecnh ng\u00f4n ng\u1eef First Nation v\u00e0 Inuktitut. M\u1ed9t s\u1ed1 trong nh\u1eefng gia \u0111\u00ecnh n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 l\u1edbn v\u00e0 m\u1ea1nh m\u1ebd, trong khi m\u1ed9t s\u1ed1 kh\u00e1c th\u00ec nh\u1ecf v\u00e0 d\u1ec5 b\u1ecb t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tBa gia \u0111\u00ecnh ng\u00f4n ng\u1eef l\u1edbn nh\u1ea5t \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho 93 ph\u1ea7n tr\u0103m nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 ti\u1ebfng m\u1eb9 \u0111\u1ebb c\u1ee7a th\u1ed5 d\u00e2n. Kho\u1ea3ng 150.000 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 ng\u00f4n ng\u1eef Algonquian l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a h\u1ecd, m\u1ed9t nh\u00f3m ng\u00f4n ng\u1eef bao g\u1ed3m Cree v\u00e0 Ojibway. 28.000 kh\u00e1c c\u00f3 Inuktitut l\u00e0m ng\u00f4n ng\u1eef m\u1eb9 \u0111\u1ebb c\u1ee7a h\u1ecd, v\u00e0 20.000 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 Athapaskan. 8 gia \u0111\u00ecnh ng\u00f4n ng\u1eef c\u00f2n l\u1ea1i ch\u1ec9 chi\u1ebfm 7 ph\u1ea7n tr\u0103m s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 ti\u1ebfng th\u1ed5 d\u00e2n \u0111\u1ea7u ti\u00ean, m\u1ed9t d\u1ea5u hi\u1ec7u cho th\u1ea5y c\u00e1c lo\u1ea1i ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0y c\u00f3 quy m\u00f4 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i nh\u1ecf.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tD\u1ecbch thu\u1eadt s\u1ed1 1 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng translation companies.<\/strong><\/a> h\u00e0ng \u0111\u1ea7u cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 d\u1ecbch thu\u1eadt ti\u1ebfng Anh v\u00e0 d\u1ecbch thu\u1eadt ti\u1ebfng Ph\u00e1p nhanh ch\u00f3ng v\u00e0 chu\u1ea9n x\u00e1c.<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i \u1edf Canada l\u00e0 s\u1ef1 ph\u1ea3n \u00e1nh chi\u1ec1u d\u00e0i l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u01a1c v\u00e0 ngu\u1ed3n g\u1ed1c th\u1eddi thu\u1ed9c \u0111\u1ecba. T\u1eeb m\u1ed9t quan \u0111i\u1ec3m ch\u00ednh th\u1ee9c, Canada l\u00e0 m\u1ed9t qu\u1ed1c gia song ng\u1eef, c\u1ea3 ti\u1ebfng Ph\u00e1p v\u00e0 ti\u1ebfng Anh \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a qu\u1ed1c […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":49705,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3258],"tags":[3365,4171,4550,5535],"class_list":["post-49706","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tin-tuc-dich-thuat","tag-cong-ty-dich-thuat","tag-dich-thuat-tieng-anh","tag-dich-thuat-tieng-phap","tag-ngon-ngu-cua-canada"],"acf":[],"yoast_head":"\nT\u1ed5ng Quan V\u1ec1 Ng\u00f4n Ng\u1eef Canada \u2013 \u0110\u1eb7c Tr\u01b0ng Song Ng\u1eef<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"C\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc Canada\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tim-hieu-ve-ngon-ngu-cua-dat-nuoc-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00ecm Hi\u1ec3u V\u1ec1 Ng\u00f4n Ng\u1eef C\u1ee7a \u0110\u1ea5t N\u01b0\u1edbc Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc Canada\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tim-hieu-ve-ngon-ngu-cua-dat-nuoc-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-06T03:25:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-28T04:37:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/tim-hieu-ve-ngon-ngu-cua-dat-nuoc-canada.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"848\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"476\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/tim-hieu-ve-ngon-ngu-cua-dat-nuoc-canada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/tim-hieu-ve-ngon-ngu-cua-dat-nuoc-canada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e\"},\"headline\":\"T\u00ecm Hi\u1ec3u V\u1ec1 Ng\u00f4n Ng\u1eef C\u1ee7a \u0110\u1ea5t N\u01b0\u1edbc Canada\",\"datePublished\":\"2017-06-06T03:25:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-28T04:37:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/tim-hieu-ve-ngon-ngu-cua-dat-nuoc-canada\\\/\"},\"wordCount\":3977,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/tim-hieu-ve-ngon-ngu-cua-dat-nuoc-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/tim-hieu-ve-ngon-ngu-cua-dat-nuoc-canada.jpg\",\"keywords\":[\"c\u00f4ng ty d\u1ecbch thu\u1eadt\",\"d\u1ecbch thu\u1eadt ti\u1ebfng Anh\",\"d\u1ecbch thu\u1eadt ti\u1ebfng Ph\u00e1p\",\"ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a canada\"],\"articleSection\":[\"Tin T\u1ee9c D\u1ecbch Thu\u1eadt M\u1edbi Nh\u1ea5t\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/tim-hieu-ve-ngon-ngu-cua-dat-nuoc-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/tim-hieu-ve-ngon-ngu-cua-dat-nuoc-canada\\\/\",\"name\":\"T\u1ed5ng Quan V\u1ec1 Ng\u00f4n Ng\u1eef Canada \u2013 \u0110\u1eb7c Tr\u01b0ng Song Ng\u1eef\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/tim-hieu-ve-ngon-ngu-cua-dat-nuoc-canada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/tim-hieu-ve-ngon-ngu-cua-dat-nuoc-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/tim-hieu-ve-ngon-ngu-cua-dat-nuoc-canada.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-06T03:25:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-28T04:37:32+00:00\",\"description\":\"C\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc Canada\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/tim-hieu-ve-ngon-ngu-cua-dat-nuoc-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/tim-hieu-ve-ngon-ngu-cua-dat-nuoc-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/tim-hieu-ve-ngon-ngu-cua-dat-nuoc-canada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/tim-hieu-ve-ngon-ngu-cua-dat-nuoc-canada.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/tim-hieu-ve-ngon-ngu-cua-dat-nuoc-canada.jpg\",\"width\":848,\"height\":476,\"caption\":\"tim hieu ve ngon ngu cua dat nuoc Canada\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/tim-hieu-ve-ngon-ngu-cua-dat-nuoc-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u00ecm Hi\u1ec3u V\u1ec1 Ng\u00f4n Ng\u1eef C\u1ee7a \u0110\u1ea5t N\u01b0\u1edbc Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"width\":251,\"height\":250,\"caption\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e\",\"name\":\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1779289408\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1779289408\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1779289408\",\"caption\":\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/author\\\/congtt\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u1ed5ng Quan V\u1ec1 Ng\u00f4n Ng\u1eef Canada \u2013 \u0110\u1eb7c Tr\u01b0ng Song Ng\u1eef","description":"C\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tim-hieu-ve-ngon-ngu-cua-dat-nuoc-canada\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"T\u00ecm Hi\u1ec3u V\u1ec1 Ng\u00f4n Ng\u1eef C\u1ee7a \u0110\u1ea5t N\u01b0\u1edbc Canada","og_description":"C\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc Canada","og_url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tim-hieu-ve-ngon-ngu-cua-dat-nuoc-canada\/","og_site_name":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam","article_published_time":"2017-06-06T03:25:37+00:00","article_modified_time":"2025-06-28T04:37:32+00:00","og_image":[{"width":848,"height":476,"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/tim-hieu-ve-ngon-ngu-cua-dat-nuoc-canada.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1","Est. reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tim-hieu-ve-ngon-ngu-cua-dat-nuoc-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tim-hieu-ve-ngon-ngu-cua-dat-nuoc-canada\/"},"author":{"name":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e"},"headline":"T\u00ecm Hi\u1ec3u V\u1ec1 Ng\u00f4n Ng\u1eef C\u1ee7a \u0110\u1ea5t N\u01b0\u1edbc Canada","datePublished":"2017-06-06T03:25:37+00:00","dateModified":"2025-06-28T04:37:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tim-hieu-ve-ngon-ngu-cua-dat-nuoc-canada\/"},"wordCount":3977,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tim-hieu-ve-ngon-ngu-cua-dat-nuoc-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/tim-hieu-ve-ngon-ngu-cua-dat-nuoc-canada.jpg","keywords":["c\u00f4ng ty d\u1ecbch thu\u1eadt","d\u1ecbch thu\u1eadt ti\u1ebfng Anh","d\u1ecbch thu\u1eadt ti\u1ebfng Ph\u00e1p","ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a canada"],"articleSection":["Tin T\u1ee9c D\u1ecbch Thu\u1eadt M\u1edbi Nh\u1ea5t"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tim-hieu-ve-ngon-ngu-cua-dat-nuoc-canada\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tim-hieu-ve-ngon-ngu-cua-dat-nuoc-canada\/","name":"T\u1ed5ng Quan V\u1ec1 Ng\u00f4n Ng\u1eef Canada \u2013 \u0110\u1eb7c Tr\u01b0ng Song Ng\u1eef","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tim-hieu-ve-ngon-ngu-cua-dat-nuoc-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tim-hieu-ve-ngon-ngu-cua-dat-nuoc-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/tim-hieu-ve-ngon-ngu-cua-dat-nuoc-canada.jpg","datePublished":"2017-06-06T03:25:37+00:00","dateModified":"2025-06-28T04:37:32+00:00","description":"C\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc Canada","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tim-hieu-ve-ngon-ngu-cua-dat-nuoc-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tim-hieu-ve-ngon-ngu-cua-dat-nuoc-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tim-hieu-ve-ngon-ngu-cua-dat-nuoc-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/tim-hieu-ve-ngon-ngu-cua-dat-nuoc-canada.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/tim-hieu-ve-ngon-ngu-cua-dat-nuoc-canada.jpg","width":848,"height":476,"caption":"tim hieu ve ngon ngu cua dat nuoc Canada"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tim-hieu-ve-ngon-ngu-cua-dat-nuoc-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00ecm Hi\u1ec3u V\u1ec1 Ng\u00f4n Ng\u1eef C\u1ee7a \u0110\u1ea5t N\u01b0\u1edbc Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","width":251,"height":250,"caption":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e","name":"No.1 Translation","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1779289408","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1779289408","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1779289408","caption":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1"},"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/author\/congtt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49706"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83759,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49706\/revisions\/83759"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49706"}],"curies":[{"name":"WordPress","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}