{"id":49686,"date":"2017-04-27T11:44:34","date_gmt":"2017-04-27T04:44:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/5-nen-van-hoa-noi-dan-ong-va-phu-nu-khong-noi-cung-ngon-ngu\/"},"modified":"2025-04-21T19:16:32","modified_gmt":"2025-04-21T12:16:32","slug":"cac-nen-van-hoa-noi-dan-ong-va-phu-nu-khong-noi-cung-ngon-ngu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cac-nen-van-hoa-noi-dan-ong-va-phu-nu-khong-noi-cung-ngon-ngu\/","title":{"rendered":"Men and Women Do Not Speak the Same Language: Truth or Misconception?"},"content":{"rendered":"
Ch\u1eafc h\u1eb3n b\u1ea1n \u0111\u00e3 nhi\u1ec1u l\u1ea7n nghe ai \u0111\u00f3 n\u00f3i “\u0111\u00e0n \u00f4ng v\u00e0 ph\u1ee5 n\u1eef kh\u00f4ng n\u00f3i c\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef?” Nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u00fang…T\u1ed1t, d\u00f9 sao \u0111i n\u1eefa th\u00ec c\u0169ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh! \u1ede m\u1ed9t s\u1ed1 n\u01a1i tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi, nh\u1eefng t\u1eeb m\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i \u0111\u00e1ng k\u1ec3 d\u1ef1a tr\u00ean gi\u1edbi t\u00ednh.<\/div>\n

<\/p>\n

<\/div>\n
V\u00ed d\u1ee5, trong c\u00e1c n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a sau \u0111\u00e2y, nam gi\u1edbi v\u00e0 ph\u1ee5 n\u1eef th\u1ef1c s\u1ef1 n\u00f3i nh\u1eefng ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c nhau (\u00edt nh\u1ea5t l\u00e0 m\u1ed9t v\u00e0i l\u1ea7n).<\/div>\n
<\/div>\n
\"5<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Chukchi<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Chukchi l\u00e0 m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef nguy c\u1ea5p c\u00f3 5.000 ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i \u1edf \u0110\u00f4ng Siberia. Theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng ng\u01b0\u1eddi Chukchi ch\u0103n nu\u00f4i tu\u1ea7n l\u1ed9c, s\u0103n b\u1eaft h\u1ea3i c\u1ea9u v\u00e0 c\u00e1 voi.<\/div>\n
<\/div>\n
Ng\u00f4n ng\u1eef Chukchi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o th\u00e0nh t\u1eeb hai ng\u00f4n ng\u1eef d\u1ef1a tr\u00ean gi\u1edbi t\u00ednh, m\u1ed9t cho nam gi\u1edbi v\u00e0 m\u1ed9t cho ph\u1ee5 n\u1eef. S\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa hai ph\u01b0\u01a1ng ng\u1eef ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 ng\u1eef \u00e2m. V\u00ed d\u1ee5, ph\u1ee5 n\u1eef th\u01b0\u1eddng thay th\u1ebf \u00e2m thanh ts cho ch v\u00e0 r. V\u00ec v\u1eady, “ramkichhin”, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 “con ng\u01b0\u1eddi”, \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t \u00e2m l\u00e0 do \u0111\u00e0n \u00f4ng vi\u1ebft v\u00e0 l\u00e0 “tsamkitstsin” c\u1ee7a ph\u1ee5 n\u1eef.<\/div>\n
<\/div>\n
Garifuna<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Garifuna hi\u1ec7n \u0111ang s\u1ed1ng \u1edf Trung M\u1ef9, nh\u01b0ng ban \u0111\u1ea7u h\u1ecd \u0111\u1ebfn t\u1eeb c\u00e1c h\u00f2n \u0111\u1ea3o Saint Vincent v\u00e0 Dominica c\u1ee7a Caribbean.<\/div>\n
<\/div>\n
R\u1ea5t l\u00e2u tr\u01b0\u1edbc khi ng\u01b0\u1eddi ch\u00e2u \u00c2u “ph\u00e1t hi\u1ec7n ra” nh\u1eefng h\u00f2n \u0111\u1ea3o n\u00e0y, h\u1ecd \u0111\u00e3 ch\u1ecbu c\u1ea3nh b\u1ecb chinh ph\u1ee5c t\u00e0n b\u1ea1o. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0m nh\u00e0 \u1edf \u0111\u00f3 l\u00e0 Arawakan v\u00e0 n\u00f3i ng\u00f4n ng\u1eef Arawakan. Nh\u01b0ng nh\u00f3m c\u00e1c chi\u1ebfn binh Carib \u0111\u00e3 chinh ph\u1ee5c h\u1ecd, gi\u1ebft h\u1ea7u h\u1ebft \u0111\u00e0n \u00f4ng, v\u00e0 l\u1ea5y nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef l\u00e0m v\u1ee3.<\/div>\n
<\/div>\n
Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef n\u00f3i ti\u1ebfng Arawak v\u1edbi con c\u1ee7a h\u1ecd, nh\u01b0ng cha c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u00e3 d\u1ea1y cho c\u00e1c ch\u00e0ng trai ng\u00f4n ng\u1eef Carib khi ch\u00fang \u0111\u00e3 \u0111\u1ee7 tu\u1ed5i \u0111\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u00f4ng vi\u1ec7c.<\/div>\n
<\/div>\n
Theo th\u1eddi gian, hai b\u1ed9 t\u1eeb v\u1ef1ng ri\u00eang bi\u1ec7t \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n: m\u1ed9t t\u1eeb v\u1ef1ng c\u1ee7a ph\u1ee5 n\u1eef t\u1ea1o th\u00e0nh t\u1eeb ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 Arawakan; V\u00e0 t\u1eeb v\u1ef1ng c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng, s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb vay m\u01b0\u1ee3n Carib cho c\u00f9ng m\u1ed9t \u00fd ngh\u0129a.<\/div>\n
<\/div>\n
Ngatikese Pidgin<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
N\u1eeda th\u1ebf gi\u1edbi xa x\u00f4i, m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 v\u1ec1 cu\u1ed9c chinh ph\u1ee5c c\u0169ng th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 ra \u0111\u1eddi c\u1ee7a “ng\u00f4n ng\u1eef nam gi\u1edbi” c\u1ee7a Ngadikese Pidgin.<\/div>\n
<\/div>\n
N\u0103m 1837, m\u1ed9t con t\u00e0u c\u1ee7a Anh g\u1ecdi l\u00e0 Lambton h\u1ea1 c\u00e1nh xu\u1ed1ng \u0111\u1ea3o Micronesia c\u1ee7a Ngatik. Phi h\u00e0nh \u0111o\u00e0n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1eabn d\u1eaft b\u1edfi Captain Hart Charles “Bloody” Hart. Ngay sau khi con t\u00e0u ch\u1ea1m \u0111\u1ea5t, \u00f4ng ra l\u1ec7nh cho phi h\u00e0nh \u0111o\u00e0n c\u1ee7a m\u00ecnh gi\u1ebft t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng tr\u00ean \u0111\u1ea3o. \u0110\u1ed9ng l\u1ef1c c\u1ee7a \u00f4ng? Tortoiseshell v\u00e0 tr\u1ea3 th\u00f9 cho m\u1ed9t cu\u1ed9c t\u1ea5n c\u00f4ng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 tr\u00ean t\u00e0u c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/div>\n
<\/div>\n
V\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng \u0111\u00e3 ra \u0111i, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi trong \u0111o\u00e0n th\u1ee7y th\u1ee7 tr\u00ean t\u00e0u c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u00e3 \u1edf l\u1ea1i, l\u1ea5y nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef l\u00e0m v\u1ee3.<\/div>\n
<\/div>\n
Ph\u1ee5 n\u1eef v\u00e0 tr\u1ebb em ti\u1ebfp t\u1ee5c n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi Ponapan, ng\u00f4n ng\u1eef ban \u0111\u1ea7u c\u1ee7a h\u00f2n \u0111\u1ea3o. Nh\u01b0ng trong s\u1ed1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng, m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef pidgin \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Ngatikese Pidgin hay Ngatikese Creole \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n. Ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n t\u1eeb cha sang con. Ng\u00e0y nay, kho\u1ea3ng 700 ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean \u0111\u1ea3o v\u1eabn n\u00f3i chuy\u1ec7n, th\u01b0\u1eddng l\u00e0 trong c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng m\u1ea1o hi\u1ec3m nh\u01b0 c\u00e2u c\u00e1 v\u00e0 \u0111\u00f3ng thuy\u1ec1n.<\/div>\n
<\/div>\n
Yanyuwa<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Yanyuwa l\u00e0 m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef b\u1ea3n \u0111\u1ecba c\u1ef1c k\u1ef3 nguy c\u1ea5p \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i tr\u00ean m\u1ed9t h\u00f2n \u0111\u1ea3o nh\u1ecf ngo\u00e0i kh\u01a1i b\u1edd bi\u1ec3n Australia. N\u00f3 c\u00f3 ph\u01b0\u01a1ng ng\u1eef ri\u00eang bi\u1ec7t cho nam gi\u1edbi v\u00e0 ph\u1ee5 n\u1eef.<\/div>\n
<\/div>\n
V\u00ed d\u1ee5, d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e2u “Ch\u00e0ng trai tr\u1ebb \u0111i xu\u1ed1ng s\u00f4ng v\u00e0 th\u1ea5y anh trai” s\u1ebd nghe n\u1ebfu m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng n\u00f3i v\u1eady (nh\u1edd Wikipedia):<\/div>\n
<\/div>\n
Nya-buyi nya-ardu kiwa-wingka waykaliya wulangindu kanyilu-kala nyikunya-baba.<\/div>\n
<\/div>\n
V\u00e0 \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch n\u00f3 s\u1ebd nghe n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef n\u00f3i:<\/div>\n
<\/div>\n
Buyi ardu ka-wingka waykaliya wulangindu kila-kala nyiku-baba.<\/div>\n
<\/div>\n
Kh\u00e1 kh\u00e1c bi\u1ec7t, c\u00f3 ph\u1ea3i kh\u00f4ng?<\/div>\n
<\/div>\n
N\u00fcshu (N\u1eef th\u01b0)<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
B\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i c\u1ee7a N\u00fcshu b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c c\u1ed5 \u0111\u1ea1i. Trong th\u1eddi nh\u00e0 Thanh (v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 s\u1edbm h\u01a1n), c\u00e1c th\u1ebf h\u1ec7 ph\u1ee5 n\u1eef \u1edf Huy\u1ec7n Giang V\u0129nh, t\u1ec9nh H\u1ed3 Nam, \u0111\u00e3 truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p “b\u00ed m\u1eadt” cho nhau th\u00f4ng qua Nushu. Ph\u1ea7n l\u1edbn, nh\u1eefng ph\u1ee5 n\u1eef n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfng Hoa chu\u1ea9n.<\/div>\n
<\/div>\n
Nh\u01b0ng trong nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7, h\u1ecd \u0111\u00e3 t\u1ef1 h\u1ecdc m\u1ed9t b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i, v\u1edbi h\u01a1n 1.000 k\u00fd t\u1ef1, v\u1edbi nhau. Ph\u1ee5 n\u1eef s\u1eed d\u1ee5ng n\u00f3 \u0111\u1ec3 chia s\u1ebb b\u00ed m\u1eadt, suy ngh\u0129 v\u00e0 c\u1ea3m x\u00fac trong s\u00e1ch, b\u00e0i th\u01a1, b\u00e0i h\u00e1t v\u00e0 th\u00eau d\u00e0nh cho c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean trong gia \u0111\u00ecnh n\u1eef ho\u1eb7c cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n th\u00e2n nh\u1ea5t c\u1ee7a h\u1ecd. H\u1ecd th\u01b0\u1eddng l\u1ea5y nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m y\u00eau th\u00edch c\u1ee7a h\u1ecd xu\u1ed1ng m\u1ed9, theo ngh\u0129a \u0111en.<\/div>\n
<\/div>\n
C\u00e1c b\u00e0i vi\u1ebft b\u1eb1ng ch\u1eef N\u00fcshu \u0111\u00e3 t\u1ed3n t\u1ea1i cung c\u1ea5p m\u1ed9t c\u00e1i nh\u00ecn hi\u1ebfm th\u1ea5y trong c\u00e1ch ph\u1ee5 n\u1eef h\u1ecdc c\u00e1ch \u0111\u1ed1i ph\u00f3 v\u1edbi m\u1ed9t n\u1ec1n v\u0103n ho\u00e1 gi\u1edbi h\u1ea1n, nam gi\u1edbi th\u1ed1ng tr\u1ecb.<\/div>\n
<\/div>\n
Nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u Nh\u00e2n h\u1ecdc Fei-wen Liu c\u1ee7a Vi\u1ec7n H\u00e0n l\u00e2m Sinica \u1edf \u0110\u00e0i Loan \u0111\u00e3 gi\u1ea3i th\u00edch v\u1edbi Ozy.com:<\/div>\n
<\/div>\n
“N\u00f2ng c\u1ed1t c\u1ee7a N\u00fcshu l\u00e0 c\u1ea3m gi\u00e1c \u0111au kh\u1ed5 v\u00e0 nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m cay \u0111\u1eafng. . N\u00fcshu l\u00e0 v\u1ec1 ch\u1ecb em “, v\u00e0 h\u1ecd t\u1ef1 g\u1ecdi m\u00ecnh l\u00e0” ch\u1ecb em th\u1ec1 “, s\u1eed d\u1ee5ng N\u00fcshu nh\u01b0 l\u00e0” m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u1ec3 r\u00e0ng bu\u1ed9c h\u1ecd v\u1edbi nhau. “<\/div>\n
<\/div>\n
L\u1ea7n ti\u1ebfp theo b\u1ea1n g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n khi giao ti\u1ebfp v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c gi\u1edbi, h\u00e3y nh\u1edb r\u1eb1ng: \u00edt nh\u1ea5t b\u1ea1n \u0111ang n\u00f3i c\u00f9ng m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef!<\/div>\n
<\/div>\n
H\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0y \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng r\u00f5 r\u00e0ng, nh\u01b0ng c\u00f3 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u1ec1 c\u00e1ch m\u1ed7i gi\u1edbi n\u00f3i v\u00e0 truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t b\u1eb1ng c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef. V\u00ed d\u1ee5, \u1edf Nh\u1eadt B\u1ea3n, nam gi\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c mong \u0111\u1ee3i n\u00f3i m\u1ed9t c\u00e1ch, v\u00e0 ph\u1ee5 n\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c mong \u0111\u1ee3i n\u00f3i chuy\u1ec7n kh\u00e1c.<\/div>\n
<\/div>\n
N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111ang c\u1ed1 li\u00ean l\u1ea1c v\u1edbi kh\u00e1n gi\u1ea3 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1edbi t\u00ednh gi\u1eefa \u0111\u00e0n \u00f4ng v\u00e0 ph\u1ee5 n\u1eef kh\u00f4ng n\u00f3i c\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng tr\u1edf ng\u1ea1i m\u00e0 translation companies.<\/strong><\/a> gi\u00e0u kinh nghi\u1ec7m, chuy\u00ean nghi\u1ec7p nh\u01b0 ch\u00fang t\u00f4i, c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea1n d\u1ecbch thu\u1eadt.<\/div>\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ch\u1eafc h\u1eb3n b\u1ea1n \u0111\u00e3 nhi\u1ec1u l\u1ea7n nghe ai \u0111\u00f3 n\u00f3i “\u0111\u00e0n \u00f4ng v\u00e0 ph\u1ee5 n\u1eef kh\u00f4ng n\u00f3i c\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef?” Nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u00fang…T\u1ed1t, d\u00f9 sao \u0111i n\u1eefa th\u00ec c\u0169ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh! \u1ede m\u1ed9t s\u1ed1 n\u01a1i tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi, nh\u1eefng t\u1eeb m\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i \u0111\u00e1ng […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":49685,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3258],"tags":[5521],"class_list":["post-49686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tin-tuc-dich-thuat","tag-5-nen-van-hoa-noi-dan-ong-va-phu-nu-khong-noi-cung-ngon-ngu"],"acf":[],"yoast_head":"\n5 N\u1ec1n V\u0103n H\u00f3a N\u01a1i \u0110\u00e0n \u00d4ng V\u00e0 Ph\u1ee5 N\u1eef Kh\u00f4ng N\u00f3i C\u00f9ng Ng\u00f4n Ng\u1eef<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Li\u1ec7u c\u00f3 n\u01a1i n\u00e0o tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi m\u00e0 \u0111\u00e0n \u00f4ng v\u00e0 ph\u1ee5 n\u1eef kh\u00f4ng n\u00f3i c\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef ? C\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u qua b\u00e0i vi\u1ebft sau nh\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cac-nen-van-hoa-noi-dan-ong-va-phu-nu-khong-noi-cung-ngon-ngu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0110\u00e0n \u00d4ng V\u00e0 Ph\u1ee5 N\u1eef Kh\u00f4ng N\u00f3i C\u00f9ng Ng\u00f4n Ng\u1eef: S\u1ef1 Th\u1eadt Hay L\u1ea7m T\u01b0\u1edfng?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Li\u1ec7u c\u00f3 n\u01a1i n\u00e0o tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi m\u00e0 \u0111\u00e0n \u00f4ng v\u00e0 ph\u1ee5 n\u1eef kh\u00f4ng n\u00f3i c\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef ? C\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u qua b\u00e0i vi\u1ebft sau nh\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cac-nen-van-hoa-noi-dan-ong-va-phu-nu-khong-noi-cung-ngon-ngu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-27T04:44:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-21T12:16:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/5-nen-van-hoa-noi-dan-ong-va-phu-nu-khong-noi-cung-ngon-ngu-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/cac-nen-van-hoa-noi-dan-ong-va-phu-nu-khong-noi-cung-ngon-ngu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/cac-nen-van-hoa-noi-dan-ong-va-phu-nu-khong-noi-cung-ngon-ngu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e\"},\"headline\":\"\u0110\u00e0n \u00d4ng V\u00e0 Ph\u1ee5 N\u1eef Kh\u00f4ng N\u00f3i C\u00f9ng Ng\u00f4n Ng\u1eef: S\u1ef1 Th\u1eadt Hay L\u1ea7m T\u01b0\u1edfng?\",\"datePublished\":\"2017-04-27T04:44:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-21T12:16:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/cac-nen-van-hoa-noi-dan-ong-va-phu-nu-khong-noi-cung-ngon-ngu\\\/\"},\"wordCount\":1514,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/cac-nen-van-hoa-noi-dan-ong-va-phu-nu-khong-noi-cung-ngon-ngu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/5-nen-van-hoa-noi-dan-ong-va-phu-nu-khong-noi-cung-ngon-ngu-1.jpg\",\"keywords\":[\"5 nen van hoa noi dan ong va phu nu khong noi cung ngon ngu\"],\"articleSection\":[\"Tin T\u1ee9c D\u1ecbch Thu\u1eadt M\u1edbi Nh\u1ea5t\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/cac-nen-van-hoa-noi-dan-ong-va-phu-nu-khong-noi-cung-ngon-ngu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/cac-nen-van-hoa-noi-dan-ong-va-phu-nu-khong-noi-cung-ngon-ngu\\\/\",\"name\":\"5 N\u1ec1n V\u0103n H\u00f3a N\u01a1i \u0110\u00e0n \u00d4ng V\u00e0 Ph\u1ee5 N\u1eef Kh\u00f4ng N\u00f3i C\u00f9ng Ng\u00f4n Ng\u1eef\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/cac-nen-van-hoa-noi-dan-ong-va-phu-nu-khong-noi-cung-ngon-ngu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/cac-nen-van-hoa-noi-dan-ong-va-phu-nu-khong-noi-cung-ngon-ngu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/5-nen-van-hoa-noi-dan-ong-va-phu-nu-khong-noi-cung-ngon-ngu-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-04-27T04:44:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-21T12:16:32+00:00\",\"description\":\"Li\u1ec7u c\u00f3 n\u01a1i n\u00e0o tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi m\u00e0 \u0111\u00e0n \u00f4ng v\u00e0 ph\u1ee5 n\u1eef kh\u00f4ng n\u00f3i c\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef ? C\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u qua b\u00e0i vi\u1ebft sau nh\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/cac-nen-van-hoa-noi-dan-ong-va-phu-nu-khong-noi-cung-ngon-ngu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/cac-nen-van-hoa-noi-dan-ong-va-phu-nu-khong-noi-cung-ngon-ngu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/cac-nen-van-hoa-noi-dan-ong-va-phu-nu-khong-noi-cung-ngon-ngu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/5-nen-van-hoa-noi-dan-ong-va-phu-nu-khong-noi-cung-ngon-ngu-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/5-nen-van-hoa-noi-dan-ong-va-phu-nu-khong-noi-cung-ngon-ngu-1.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"5 nen van hoa noi dan ong va phu nu khong noi cung ngon ngu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/cac-nen-van-hoa-noi-dan-ong-va-phu-nu-khong-noi-cung-ngon-ngu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0110\u00e0n \u00d4ng V\u00e0 Ph\u1ee5 N\u1eef Kh\u00f4ng N\u00f3i C\u00f9ng Ng\u00f4n Ng\u1eef: S\u1ef1 Th\u1eadt Hay L\u1ea7m T\u01b0\u1edfng?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"width\":251,\"height\":250,\"caption\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e\",\"name\":\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1788362316\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1788362316\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1788362316\",\"caption\":\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/author\\\/congtt\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5 N\u1ec1n V\u0103n H\u00f3a N\u01a1i \u0110\u00e0n \u00d4ng V\u00e0 Ph\u1ee5 N\u1eef Kh\u00f4ng N\u00f3i C\u00f9ng Ng\u00f4n Ng\u1eef","description":"Li\u1ec7u c\u00f3 n\u01a1i n\u00e0o tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi m\u00e0 \u0111\u00e0n \u00f4ng v\u00e0 ph\u1ee5 n\u1eef kh\u00f4ng n\u00f3i c\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef ? C\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u qua b\u00e0i vi\u1ebft sau nh\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cac-nen-van-hoa-noi-dan-ong-va-phu-nu-khong-noi-cung-ngon-ngu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0110\u00e0n \u00d4ng V\u00e0 Ph\u1ee5 N\u1eef Kh\u00f4ng N\u00f3i C\u00f9ng Ng\u00f4n Ng\u1eef: S\u1ef1 Th\u1eadt Hay L\u1ea7m T\u01b0\u1edfng?","og_description":"Li\u1ec7u c\u00f3 n\u01a1i n\u00e0o tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi m\u00e0 \u0111\u00e0n \u00f4ng v\u00e0 ph\u1ee5 n\u1eef kh\u00f4ng n\u00f3i c\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef ? C\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u qua b\u00e0i vi\u1ebft sau nh\u00e9.","og_url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cac-nen-van-hoa-noi-dan-ong-va-phu-nu-khong-noi-cung-ngon-ngu\/","og_site_name":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam","article_published_time":"2017-04-27T04:44:34+00:00","article_modified_time":"2025-04-21T12:16:32+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/5-nen-van-hoa-noi-dan-ong-va-phu-nu-khong-noi-cung-ngon-ngu-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cac-nen-van-hoa-noi-dan-ong-va-phu-nu-khong-noi-cung-ngon-ngu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cac-nen-van-hoa-noi-dan-ong-va-phu-nu-khong-noi-cung-ngon-ngu\/"},"author":{"name":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e"},"headline":"\u0110\u00e0n \u00d4ng V\u00e0 Ph\u1ee5 N\u1eef Kh\u00f4ng N\u00f3i C\u00f9ng Ng\u00f4n Ng\u1eef: S\u1ef1 Th\u1eadt Hay L\u1ea7m T\u01b0\u1edfng?","datePublished":"2017-04-27T04:44:34+00:00","dateModified":"2025-04-21T12:16:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cac-nen-van-hoa-noi-dan-ong-va-phu-nu-khong-noi-cung-ngon-ngu\/"},"wordCount":1514,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cac-nen-van-hoa-noi-dan-ong-va-phu-nu-khong-noi-cung-ngon-ngu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/5-nen-van-hoa-noi-dan-ong-va-phu-nu-khong-noi-cung-ngon-ngu-1.jpg","keywords":["5 nen van hoa noi dan ong va phu nu khong noi cung ngon ngu"],"articleSection":["Tin T\u1ee9c D\u1ecbch Thu\u1eadt M\u1edbi Nh\u1ea5t"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cac-nen-van-hoa-noi-dan-ong-va-phu-nu-khong-noi-cung-ngon-ngu\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cac-nen-van-hoa-noi-dan-ong-va-phu-nu-khong-noi-cung-ngon-ngu\/","name":"5 N\u1ec1n V\u0103n H\u00f3a N\u01a1i \u0110\u00e0n \u00d4ng V\u00e0 Ph\u1ee5 N\u1eef Kh\u00f4ng N\u00f3i C\u00f9ng Ng\u00f4n Ng\u1eef","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cac-nen-van-hoa-noi-dan-ong-va-phu-nu-khong-noi-cung-ngon-ngu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cac-nen-van-hoa-noi-dan-ong-va-phu-nu-khong-noi-cung-ngon-ngu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/5-nen-van-hoa-noi-dan-ong-va-phu-nu-khong-noi-cung-ngon-ngu-1.jpg","datePublished":"2017-04-27T04:44:34+00:00","dateModified":"2025-04-21T12:16:32+00:00","description":"Li\u1ec7u c\u00f3 n\u01a1i n\u00e0o tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi m\u00e0 \u0111\u00e0n \u00f4ng v\u00e0 ph\u1ee5 n\u1eef kh\u00f4ng n\u00f3i c\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef ? C\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u qua b\u00e0i vi\u1ebft sau nh\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cac-nen-van-hoa-noi-dan-ong-va-phu-nu-khong-noi-cung-ngon-ngu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cac-nen-van-hoa-noi-dan-ong-va-phu-nu-khong-noi-cung-ngon-ngu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cac-nen-van-hoa-noi-dan-ong-va-phu-nu-khong-noi-cung-ngon-ngu\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/5-nen-van-hoa-noi-dan-ong-va-phu-nu-khong-noi-cung-ngon-ngu-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/5-nen-van-hoa-noi-dan-ong-va-phu-nu-khong-noi-cung-ngon-ngu-1.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"5 nen van hoa noi dan ong va phu nu khong noi cung ngon ngu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cac-nen-van-hoa-noi-dan-ong-va-phu-nu-khong-noi-cung-ngon-ngu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0110\u00e0n \u00d4ng V\u00e0 Ph\u1ee5 N\u1eef Kh\u00f4ng N\u00f3i C\u00f9ng Ng\u00f4n Ng\u1eef: S\u1ef1 Th\u1eadt Hay L\u1ea7m T\u01b0\u1edfng?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","width":251,"height":250,"caption":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e","name":"No.1 Translation","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1788362316","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1788362316","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1788362316","caption":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1"},"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/author\/congtt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49686"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81481,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49686\/revisions\/81481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49686"}],"curies":[{"name":"WordPress","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}