{"id":49670,"date":"2017-04-17T14:37:12","date_gmt":"2017-04-17T07:37:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/8-game-bi-dich-thuat-sai-hai-huoc-nhat\/"},"modified":"2025-04-21T19:03:16","modified_gmt":"2025-04-21T12:03:16","slug":"cac-game-bi-dich-thuat-sai-hai-huoc-nhat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cac-game-bi-dich-thuat-sai-hai-huoc-nhat\/","title":{"rendered":"8 Funniest Games With Mistranslations"},"content":{"rendered":"
\n\tNh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trong ch\u00fang ta l\u1edbn l\u00ean trong nh\u1eefng n\u0103m 80 v\u00e0 90 nh\u1edb th\u1eddi \u0111i\u1ec3m m\u00e0 video game \u0111ang l\u00e0 m\u1ed9t xu h\u01b0\u1edbng. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u mu\u1ed1n c\u00f3 m\u1ed9t NES ho\u1eb7c Sega Genesis, v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u say m\u00ea v\u1edbi s\u1ef1 k\u1ef3 di\u1ec7u c\u1ee7a vi\u1ec7c nh\u1ea5n nh\u1eefng c\u00e1i n\u00fat m\u00e0 kh\u00f4ng ai quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i.<\/div>\n

<\/p>\n

\n\t <\/div>\n
\n\t\"8-Funniest-Wrong-Translation-Games\"<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tV\u00e0 th\u01b0\u1eddng th\u00ec \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 l\u00e0 x\u1ea5u. Nhi\u1ec1u tr\u00f2 ch\u01a1i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n \u1edf Nh\u1eadt B\u1ea3n \u0111\u1ea7u ti\u00ean. D\u1ecbch thu\u1eadt kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng l\u00e0 \u01b0u ti\u00ean h\u00e0ng \u0111\u1ea7u. Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, theo Wikipedia, “b\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u00f4i khi \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1edfi m\u1ed9t l\u1eadp tr\u00ecnh vi\u00ean v\u1edbi m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, ch\u00fang ta c\u00f3 nh\u1eefng video game b\u1ecb d\u1ecbch sai m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00e1 l\u00e0 vui nh\u1ed9n.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tV\u00e0 sau \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1i nh\u00ecn l\u1ea1i 8 video game th\u00fa v\u1ecb nh\u1ea5t, th\u00e0nh qu\u00e0 c\u1ee7a vi\u1ec7c d\u1ecbch sai.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tIkari Warriors: Take Good Rest<\/strong><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tS\u1ef1 k\u1ebft th\u00fac c\u1ee7a tr\u00f2 ch\u01a1i Ikari Warriors n\u1ed5i ti\u1ebfng c\u1ee7a Nintendo \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng kh\u00f4ng t\u01b0\u1edfng cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi may m\u1eafn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o t\u1ea1o t\u1eadn t\u00e2m v\u00e0 c\u00f3 k\u1ef9 n\u0103ng \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh b\u1ea1i tr\u00f2 ch\u01a1i: m\u1ed9t b\u1ea3n d\u1ecbch kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tTh\u00f4ng b\u00e1o k\u1ebft th\u00fac vi\u1ebft:  “You have accomplished the mission.” (So far so good.)<\/em><\/div>\n
\n\t“You are the very prevailer that protect right and justice.” (Thanks . . .  I think.)<\/em><\/div>\n
\n\tI would express my sincere. Thanks to You. Take good rest!<\/em><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tB\u1ea3n d\u1ecbch Video game t\u1ec7: All Your Base Are Belong To Us<\/strong><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tB\u1ea3n d\u1ecbch n\u00e0y kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n th\u00e0nh meme Internet huy\u1ec1n tho\u1ea1i \u0111\u1ebfn t\u1eeb phi\u00ean b\u1ea3n ch\u00e2u \u00c2u c\u1ee7a ph\u1ea7n gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 tr\u00f2 ch\u01a1i arcade n\u1ed5i ti\u1ebfng Zero Wing.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tTr\u00f2 ch\u01a1i n\u00e0y c\u0169ng bao g\u1ed3m nh\u1eefng vi\u00ean ng\u1ecdc qu\u00fd nh\u01b0 “<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t“Somebody set up us the bomb” <\/em>and “You have no chance to survive make your time.” <\/em>Nh\u01b0ng d\u00f2ng“All your base are belong to us<\/em>” l\u00e0 n\u1ed5i ti\u1ebfng nh\u1ea5t -n\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o b\u00e0i h\u00e1t, T-shirts v\u00e0 nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1eefa.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tB\u1ea3n d\u1ecbch Video game t\u1ec7 – “I am Error.”<\/strong><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t\u0110i\u1ec1u n\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch d\u1eabn l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng l\u1ed7i d\u1ecbch sai n\u1ed5i ti\u1ebfng nh\u1ea5t trong l\u1ecbch s\u1eed ng\u00e0nh game. M\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt trong The Adventure of Link tuy\u00ean b\u1ed1 “”I am Error” khi b\u1ea1n g\u1eb7p anh ta l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u00fang, \u0111\u00fang kh\u00f4ng ?<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tTheo Legends of Localization, t\u00ean c\u1ee7a anh ta th\u1ef1c s\u1ef1 l\u00e0 Error:<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tR\u00f5 r\u00e0ng c\u00e1c nh\u00e0 thi\u1ebft k\u1ebf \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh g\u1ecdi m\u1ed9t ch\u00e0ng trai l\u00e0 “Error” v\u00e0 m\u1ed9t anh ch\u00e0ng “Bug”, nh\u01b0ng k\u1ebft n\u1ed1i theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u0111\u00e3 b\u1ecb m\u1ea5t trong b\u1ea3n d\u1ecbch. Sai l\u1ea7m x\u1ea3y ra v\u00ec “”bug” \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt l\u00e0 “bagu”, nh\u01b0ng d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi phi\u00ean d\u1ecbch kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft n\u1ed1i “error” v\u00e0 “bug” v\u00e0 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i n\u00f3 nh\u01b0 “bagu”.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tTrong nh\u1eefng kho\u1ea3nh kh\u1eafc \u0111\u00e1ng nh\u1edb nh\u1ea5t c\u1ee7a Final Fantasy IV (ph\u00e1t h\u00e0nh \u1edf Hoa K\u1ef3 nh\u01b0 Final Fantasy II cho Super Nintendo), m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt ch\u00ednh g\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng \u0111\u00e3 ch\u1ea1y tr\u1ed1n c\u00f9ng con g\u00e1i c\u1ee7a m\u00ecnh “You spoony bard!”<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tTheo Know Your Meme:<\/strong><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t“C\u00e1c l\u00fd thuy\u1ebft r\u1ea5t nhi\u1ec1u v\u1ec1 vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng s\u1ef1 s\u1ec9 nh\u1ee5c, M\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn khuynh h\u01b0\u1edbng c\u1ee7a Nintendo M\u1ef9 \u0111\u1ec3 ki\u1ec3m duy\u1ec7t b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111i\u1ec1u g\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m x\u00fac ph\u1ea1m kh\u00e1n gi\u1ea3 c\u1ee7a n\u00f3, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y r\u00f5 r\u00e0ng b\u1eb1ng c\u00e1ch thay \u0111\u1ed5i ph\u00e9p thu\u1eadt th\u1ea7n th\u00e1nh “Holy” th\u00e0nh t\u1eeb trung t\u00ednh “White”. C\u00f3 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng cho th\u1ea5y \u0111i\u1ec1u n\u00e0y nh\u01b0 trong k\u1ecbch b\u1ea3n g\u1ed1c, Tellah s\u1eed d\u1ee5ng “Kisama”, t\u1eeb kh\u1eafc nghi\u1ec7t nh\u1ea5t cho “You” b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt, v\u00e0 giai \u0111i\u1ec7u “Kisama” gi\u1ed1ng nh\u01b0 “You son of a b**” ho\u1eb7c “You bastard”, nh\u01b0 \u0111\u00e3 th\u1ea5y t\u1eeb Final Fantasy.”<\/em><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tN\u00f3 c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 c\u1ed1 \u00fd: “spoony” l\u00e0 m\u1ed9t t\u1eeb c\u1ed5 x\u01b0a \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 vi\u1ec7c y\u00eau th\u1ea7m ai \u0111\u00f3. S\u1eafp x\u1ebfp gi\u1ed1ng nh\u01b0 “moonstruck” m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 th\u01a1.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tD\u00f9 b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o, s\u1ef1 l\u1ef1a ch\u1ecdn d\u1ecbch b\u1ea5t th\u01b0\u1eddng n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111i xu\u1ed1ng trong l\u1ecbch s\u1eed tr\u00f2 ch\u01a1i \u0111i\u1ec7n t\u1eed v\u00e0 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ecb th\u1ebf huy\u1ec1n tho\u1ea1i.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tB\u1ea3n d\u1ecbch Video game t\u1ec7: Welcome to die!<\/strong><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tTrong phi\u00ean b\u1ea3n arcade n\u0103m 1992 c\u1ee7a X-Men, b\u00e0i di\u1ec5n v\u0103n l\u1edbn c\u1ee7a Magneto, nh\u00e2n v\u1eadt ph\u1ea3n di\u1ec7n bao g\u1ed3m 4 t\u1eeb n\u00e0y: “X-Men, Welcome to die!”<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tC\u00f3 ph\u1ea3i \u00f4ng mu\u1ed1n n\u00f3i “ch\u00e0o m\u1eebng \u0111\u1ebfn v\u1edbi c\u00e1i ch\u1ebft?” \u00d4ng ta m\u1eddi h\u1ecd ch\u1ebft ? B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 mong \u0111\u1ee3i m\u1ed9t supervillian nh\u01b0 Magneto m\u1ed9t c\u00e1ch r\u00f5 r\u00e0ng.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tB\u1ea3n d\u1ecbch Video game t\u1ec7: Ghostbusters cho NES<\/strong><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t“Conglaturation !!! You have completed a great game. And prooved the justice of our culture. Now go and rest our heroes!”<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t\u0110\u00e2y l\u00e0 \u0111o\u1ea1n k\u1ebft th\u00fac c\u1ee7a NES phi\u00ean b\u1ea3n n\u0103m 1988 c\u1ee7a NES Ghostbusters b\u1ea3n d\u1ecbch tr\u00f2 ch\u01a1i \u0111i\u1ec7n t\u1eed t\u1ec7 nh\u1ea5t ch\u01b0a t\u1eebng c\u00f3? <\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tB\u1ea3n d\u1ecbch Video game t\u1ec7: Sword Art Online: Hollow Fragment<\/strong><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tV\u00e0 n\u1ebfu b\u1ea1n ngh\u0129 r\u1eb1ng vi\u1ec7c d\u1ecbch sai trong game ch\u1ec9 x\u1ea3y ra trong qu\u00e1 kh\u1ee9, h\u00e3y suy ngh\u0129 l\u1ea1i. Ng\u00e0y nay, c\u00e1c chi\u1ebfn d\u1ecbch n\u1ed9i \u0111\u1ecba h\u00f3a game \u0111ang tr\u1edf n\u00ean nghi\u00eam t\u00fac h\u01a1n nhi\u1ec1u. Nh\u01b0ng v\u1eabn c\u00f3 nh\u1eefng l\u1ed7 h\u1ed5ng.<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tV\u00ed d\u1ee5: Sword Art Online: Hollow Fragment for the Playstation Vita, ph\u00e1t h\u00e0nh n\u0103m 2014.  Destructoid g\u1ecdi n\u00f3 l\u00e0 “Nh\u00e0 v\u00f4 d\u1ecbch Engrish th\u1ebf gi\u1edbi”. Nh\u1eefng d\u00f2ng \u0111\u01a1n gi\u1ea3n nh\u01b0 “Would not doing other thing else and focus on attacking be better?” v\u00e0 “Maybe the change in environment is being good stimulation.”<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t\u0110i\u1ec1u n\u00e0y cho th\u1ea5y t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ecbch gi\u1ea3 c\u00f3 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9. Ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n ch\u1ecdn tr\u00ean Google D\u1ecbch, nh\u01b0ng l\u1ea7n n\u00e0y, t\u1ea5t c\u1ea3 l\u00e0 l\u1ed7i c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi. Theo Destructoid,<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tT\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t v\u00e0i \u0111o\u1ea1n v\u1edbi b\u1ea3n d\u1ecbch t\u1ed3i, nghe nh\u1eefng di\u1ec5n vi\u00ean l\u1ed3ng ti\u1ebfng n\u00f3i b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt, v\u00e0 \u0111\u01b0a n\u00f3 v\u00e0o Google Translate v\u1edbi hy v\u1ecdng n\u00f3 s\u1ebd cho ra m\u1ed9t c\u00e1i g\u00ec \u0111\u00f3 t\u1ed1t h\u01a1n nh\u1eefng g\u00ec trong game. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 s\u1ebd r\u1ea5t vui nh\u1ed9n, nh\u01b0ng ngay c\u1ea3 tr\u00f2 ch\u01a1i n\u00e0y c\u0169ng c\u00e1ch xa Google Translate trong th\u1eddi \u0111i\u1ec3m hi\u1ec7n t\u1ea1i. “<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tCho d\u00f9 \u0111\u00f3 l\u00e0 tr\u00f2 ch\u01a1i \u0111i\u1ec7n t\u1eed, qu\u1ea3ng c\u00e1o, trang web ho\u1eb7c d\u1ea5u hi\u1ec7u, khi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c v\u1edbi doanh nghi\u1ec7p c\u1ee7a b\u1ea1n b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a h\u1ecd, h\u1ecd mong \u0111\u1ee3i nh\u1eefng t\u1eeb \u0111\u00f3 c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a. \u0110\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ef3 v\u1ecdng b\u1ea5t h\u1ee3p l\u00fd, \u0111\u00fang kh\u00f4ng?<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t\u0110\u1ec3 tr\u00e1nh nh\u1eefng sai l\u1ea7m kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng c\u00f3, g\u00e2y ra nh\u1eefng h\u1eadu qu\u1ea3 nghi\u00eam tr\u1ecdng, b\u1ea1n n\u00ean t\u00ecm m\u1ed9t translation companies.<\/strong><\/a> chuy\u00ean nghi\u1ec7p, lu\u00f4n c\u00f3 nh\u1eefng bi\u00ean d\u1ecbch t\u00e0i n\u0103ng, nhi\u1ec1u n\u0103m kinh nghi\u1ec7m gi\u00fap \u0111\u1ee1 b\u1ea1n.<\/div>\n
\n
\n\t\t <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trong ch\u00fang ta l\u1edbn l\u00ean trong nh\u1eefng n\u0103m 80 v\u00e0 90 nh\u1edb th\u1eddi \u0111i\u1ec3m m\u00e0 video game \u0111ang l\u00e0 m\u1ed9t xu h\u01b0\u1edbng. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u mu\u1ed1n c\u00f3 m\u1ed9t NES ho\u1eb7c Sega Genesis, v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u say m\u00ea v\u1edbi s\u1ef1 k\u1ef3 di\u1ec7u c\u1ee7a vi\u1ec7c nh\u1ea5n nh\u1eefng c\u00e1i n\u00fat m\u00e0 kh\u00f4ng ai […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":49669,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3258],"tags":[5507,3365,3311,5505,5506],"class_list":["post-49670","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tin-tuc-dich-thuat","tag-ban-dich-game-te","tag-cong-ty-dich-thuat","tag-dich-thuat","tag-dich-thuat-game","tag-dich-thuat-game-sai"],"acf":[],"yoast_head":"\nT\u1ed5ng H\u1ee3p Nh\u1eefng Game B\u1ecb D\u1ecbch Sai "Th\u1ea3m H\u1ecda" Nh\u01b0ng V\u1eabn Vui<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"B\u1ea1n \u0111\u00e3 bao gi\u1edd ch\u01a1i m\u1ed9t game m\u00e0 b\u1ecb d\u1ecbch sai ? Sau \u0111\u00e2y l\u00e0 8 game b\u1ecb d\u1ecbch thu\u1eadt sai h\u00e0i h\u01b0\u1edbc nh\u1ea5t m\u00e0 D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1 mu\u1ed1n gi\u1edbi thi\u1ec7u.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cac-game-bi-dich-thuat-sai-hai-huoc-nhat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"8 Game B\u1ecb D\u1ecbch Thu\u1eadt Sai H\u00e0i H\u01b0\u1edbc Nh\u1ea5t\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"B\u1ea1n \u0111\u00e3 bao gi\u1edd ch\u01a1i m\u1ed9t game m\u00e0 b\u1ecb d\u1ecbch sai ? Sau \u0111\u00e2y l\u00e0 8 game b\u1ecb d\u1ecbch thu\u1eadt sai h\u00e0i h\u01b0\u1edbc nh\u1ea5t m\u00e0 D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1 mu\u1ed1n gi\u1edbi thi\u1ec7u.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cac-game-bi-dich-thuat-sai-hai-huoc-nhat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-17T07:37:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-21T12:03:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/8-game-bi-dich-thuat-sai-hai-huoc-nhat-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"548\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cac-game-bi-dich-thuat-sai-hai-huoc-nhat\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cac-game-bi-dich-thuat-sai-hai-huoc-nhat\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e\"},\"headline\":\"8 Game B\u1ecb D\u1ecbch Thu\u1eadt Sai H\u00e0i H\u01b0\u1edbc Nh\u1ea5t\",\"datePublished\":\"2017-04-17T07:37:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-21T12:03:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cac-game-bi-dich-thuat-sai-hai-huoc-nhat\\\/\"},\"wordCount\":1615,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cac-game-bi-dich-thuat-sai-hai-huoc-nhat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/8-game-bi-dich-thuat-sai-hai-huoc-nhat-1.png\",\"keywords\":[\"b\u1ea3n d\u1ecbch game t\u1ec7\",\"c\u00f4ng ty d\u1ecbch thu\u1eadt\",\"dich thuat\",\"d\u1ecbch thu\u1eadt game\",\"dich thuat game sai\"],\"articleSection\":[\"Tin T\u1ee9c D\u1ecbch Thu\u1eadt M\u1edbi Nh\u1ea5t\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cac-game-bi-dich-thuat-sai-hai-huoc-nhat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cac-game-bi-dich-thuat-sai-hai-huoc-nhat\\\/\",\"name\":\"T\u1ed5ng H\u1ee3p Nh\u1eefng Game B\u1ecb D\u1ecbch Sai \\\"Th\u1ea3m H\u1ecda\\\" Nh\u01b0ng V\u1eabn Vui\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cac-game-bi-dich-thuat-sai-hai-huoc-nhat\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cac-game-bi-dich-thuat-sai-hai-huoc-nhat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/8-game-bi-dich-thuat-sai-hai-huoc-nhat-1.png\",\"datePublished\":\"2017-04-17T07:37:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-21T12:03:16+00:00\",\"description\":\"B\u1ea1n \u0111\u00e3 bao gi\u1edd ch\u01a1i m\u1ed9t game m\u00e0 b\u1ecb d\u1ecbch sai ? Sau \u0111\u00e2y l\u00e0 8 game b\u1ecb d\u1ecbch thu\u1eadt sai h\u00e0i h\u01b0\u1edbc nh\u1ea5t m\u00e0 D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1 mu\u1ed1n gi\u1edbi thi\u1ec7u.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cac-game-bi-dich-thuat-sai-hai-huoc-nhat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cac-game-bi-dich-thuat-sai-hai-huoc-nhat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cac-game-bi-dich-thuat-sai-hai-huoc-nhat\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/8-game-bi-dich-thuat-sai-hai-huoc-nhat-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/8-game-bi-dich-thuat-sai-hai-huoc-nhat-1.png\",\"width\":630,\"height\":548,\"caption\":\"8-game-bi-dich-thuat-sai-hai-huoc-nhat\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cac-game-bi-dich-thuat-sai-hai-huoc-nhat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"8 Game B\u1ecb D\u1ecbch Thu\u1eadt Sai H\u00e0i H\u01b0\u1edbc Nh\u1ea5t\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"width\":251,\"height\":250,\"caption\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e\",\"name\":\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1779289408\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1779289408\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1779289408\",\"caption\":\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/author\\\/congtt\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u1ed5ng H\u1ee3p Nh\u1eefng Game B\u1ecb D\u1ecbch Sai \"Th\u1ea3m H\u1ecda\" Nh\u01b0ng V\u1eabn Vui","description":"B\u1ea1n \u0111\u00e3 bao gi\u1edd ch\u01a1i m\u1ed9t game m\u00e0 b\u1ecb d\u1ecbch sai ? Sau \u0111\u00e2y l\u00e0 8 game b\u1ecb d\u1ecbch thu\u1eadt sai h\u00e0i h\u01b0\u1edbc nh\u1ea5t m\u00e0 D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1 mu\u1ed1n gi\u1edbi thi\u1ec7u.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cac-game-bi-dich-thuat-sai-hai-huoc-nhat\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"8 Game B\u1ecb D\u1ecbch Thu\u1eadt Sai H\u00e0i H\u01b0\u1edbc Nh\u1ea5t","og_description":"B\u1ea1n \u0111\u00e3 bao gi\u1edd ch\u01a1i m\u1ed9t game m\u00e0 b\u1ecb d\u1ecbch sai ? Sau \u0111\u00e2y l\u00e0 8 game b\u1ecb d\u1ecbch thu\u1eadt sai h\u00e0i h\u01b0\u1edbc nh\u1ea5t m\u00e0 D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1 mu\u1ed1n gi\u1edbi thi\u1ec7u.","og_url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cac-game-bi-dich-thuat-sai-hai-huoc-nhat\/","og_site_name":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam","article_published_time":"2017-04-17T07:37:12+00:00","article_modified_time":"2025-04-21T12:03:16+00:00","og_image":[{"width":630,"height":548,"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/8-game-bi-dich-thuat-sai-hai-huoc-nhat-1.png","type":"image\/png"}],"author":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cac-game-bi-dich-thuat-sai-hai-huoc-nhat\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cac-game-bi-dich-thuat-sai-hai-huoc-nhat\/"},"author":{"name":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e"},"headline":"8 Game B\u1ecb D\u1ecbch Thu\u1eadt Sai H\u00e0i H\u01b0\u1edbc Nh\u1ea5t","datePublished":"2017-04-17T07:37:12+00:00","dateModified":"2025-04-21T12:03:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cac-game-bi-dich-thuat-sai-hai-huoc-nhat\/"},"wordCount":1615,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cac-game-bi-dich-thuat-sai-hai-huoc-nhat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/8-game-bi-dich-thuat-sai-hai-huoc-nhat-1.png","keywords":["b\u1ea3n d\u1ecbch game t\u1ec7","c\u00f4ng ty d\u1ecbch thu\u1eadt","dich thuat","d\u1ecbch thu\u1eadt game","dich thuat game sai"],"articleSection":["Tin T\u1ee9c D\u1ecbch Thu\u1eadt M\u1edbi Nh\u1ea5t"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cac-game-bi-dich-thuat-sai-hai-huoc-nhat\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cac-game-bi-dich-thuat-sai-hai-huoc-nhat\/","name":"T\u1ed5ng H\u1ee3p Nh\u1eefng Game B\u1ecb D\u1ecbch Sai \"Th\u1ea3m H\u1ecda\" Nh\u01b0ng V\u1eabn Vui","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cac-game-bi-dich-thuat-sai-hai-huoc-nhat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cac-game-bi-dich-thuat-sai-hai-huoc-nhat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/8-game-bi-dich-thuat-sai-hai-huoc-nhat-1.png","datePublished":"2017-04-17T07:37:12+00:00","dateModified":"2025-04-21T12:03:16+00:00","description":"B\u1ea1n \u0111\u00e3 bao gi\u1edd ch\u01a1i m\u1ed9t game m\u00e0 b\u1ecb d\u1ecbch sai ? Sau \u0111\u00e2y l\u00e0 8 game b\u1ecb d\u1ecbch thu\u1eadt sai h\u00e0i h\u01b0\u1edbc nh\u1ea5t m\u00e0 D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1 mu\u1ed1n gi\u1edbi thi\u1ec7u.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cac-game-bi-dich-thuat-sai-hai-huoc-nhat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cac-game-bi-dich-thuat-sai-hai-huoc-nhat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cac-game-bi-dich-thuat-sai-hai-huoc-nhat\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/8-game-bi-dich-thuat-sai-hai-huoc-nhat-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/8-game-bi-dich-thuat-sai-hai-huoc-nhat-1.png","width":630,"height":548,"caption":"8-game-bi-dich-thuat-sai-hai-huoc-nhat"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cac-game-bi-dich-thuat-sai-hai-huoc-nhat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"8 Game B\u1ecb D\u1ecbch Thu\u1eadt Sai H\u00e0i H\u01b0\u1edbc Nh\u1ea5t"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","width":251,"height":250,"caption":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e","name":"No.1 Translation","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1779289408","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1779289408","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1779289408","caption":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1"},"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/author\/congtt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49670"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81473,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49670\/revisions\/81473"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49670"}],"curies":[{"name":"WordPress","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}