{"id":49596,"date":"2016-11-22T16:54:16","date_gmt":"2016-11-22T09:54:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/7-loi-dich-thuat-cua-nganh-cong-nghiep-thuc-pham\/"},"modified":"2025-04-21T09:53:12","modified_gmt":"2025-04-21T02:53:12","slug":"7-loi-dich-thuat-cua-nganh-cong-nghiep-thuc-pham","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/7-loi-dich-thuat-cua-nganh-cong-nghiep-thuc-pham\/","title":{"rendered":"Nh\u1eefng L\u1ed7i D\u1ecbch Thu\u1eadt C\u1ee7a Ng\u00e0nh C\u00f4ng Nghi\u1ec7p Th\u1ef1c Ph\u1ea9m Ph\u1ed5 Bi\u1ebfn"},"content":{"rendered":"
D\u1ecbch sai l\u00e0m x\u1ea5u h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u c\u1ee7a b\u1ea1n. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ngh\u0129 r\u1eb1ng n\u00f3 kh\u00f4ng quan tr\u1ecdng l\u1eafm n\u1ebfu b\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u00f3 ho\u1ea3n h\u1ea3o. Google Translate l\u00e0 \u0111\u1ee7 t\u1ed1t r\u1ed3i. Hey, n\u00f3 ho\u00e0n to\u00e0n mi\u1ec5n ph\u00ed! Ng\u01b0\u1eddi ta v\u1eabn s\u1ebd nh\u1eadn ra \u00fd t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a b\u1ea1n ? Sai r\u1ed3i, d\u1ecbch sai kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0m c\u00f4ng ty c\u1ee7a b\u1ea1n tr\u00f4ng ngu ng\u1ed1c, ch\u00fang c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 x\u00fac ph\u1ea1m ho\u1eb7c th\u1eadm ch\u00ed l\u00e0m kh\u00e1ch h\u00e0ng ti\u1ec1m n\u0103ng c\u1ee7a b\u1ea1n th\u1ea5y gh\u00ea t\u1edfm. \u0110\u1ec3 ch\u1ee9ng minh \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 \u0111\u00e2y l\u00e0 7 l\u1ed7i d\u1ecbch thu\u1eadt c\u1ee7a ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p th\u1ef1c ph\u1ea9m l\u00e0m b\u1ea1n m\u1eafc ch\u1ee9ng \u0111au d\u1ea1 d\u00e0y.<\/div>\n

<\/p>\n

\"7<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
1.\u00a0 L\u1ed7i D\u1ecbch Thu\u1eadt C\u1ee7a Ng\u00e0nh C\u00f4ng Nghi\u1ec7p Th\u1ef1c Ph\u1ea9m: M\u00f9i c\u1ee7a c\u00e1i g\u00ec c\u01a1 ???<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\"7<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
T\u1ea1i sao c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd mu\u1ed1n g\u1ecdi m\u00f3n c\u00e1 c\u00f3 m\u00f9i gi\u1ed1ng nh\u01b0 n\u01b0\u1edbc ti\u1ec3u ? “Quishan smell of urine yellow croaker” – “Quishan c\u00f3 m\u00f9i nh\u01b0 n\u01b0\u1edbc ti\u1ec3u m\u00e0u v\u00e0ng” l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ea3n d\u1ecbch ph\u1ed5 bi\u1ebfn, th\u1eadt kh\u00f4ng may cho m\u00f3n “Q\u00edsh\u0101n s\u00e0ozi hu\u00e1ngy\u00fa \u5c90\u5c71\u81ca\u5b50\u9ec4\u9c7c”, m\u1ed9t m\u00f3n h\u1ea3i s\u1ea3n n\u1ed5i ti\u1ebfng c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c. B\u1ee9c \u1ea3nh tr\u00ean ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n trong nh\u1eefng b\u1ee9c \u1ea3nh \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u truy\u1ec1n tr\u00ean m\u1ea1ng v\u1edbi n\u1ed9i dung y h\u1ec7t.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
V\u00e2ng! Theo Language Log, t\u1eeb Trung Qu\u1ed1c “s\u00e0ozi” c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a kh\u00e1c nhau t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o giai \u0111i\u1ec7u. M\u1ed9t trong nh\u1eefng \u00fd ngh\u0129a l\u00e0, tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, “m\u00f9i c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc ti\u1ec3u.”<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Nh\u01b0ng \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ngh\u0129a ch\u00ednh x\u00e1c trong b\u1ed1i c\u1ea3nh n\u00e0y, t\u1ea5t nhi\u00ean. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ea3n d\u1ecbch t\u1ed1t h\u01a1n, m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa l\u00e0 t\u1eeb Language Log.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
“N\u00f3 ch\u1ec9 ra r\u1eb1ng s\u00e0ozi \u81ca\u5b50 l\u00e0 m\u1ed9t lo\u1ea1i n\u01b0\u1edbc s\u1ed1t \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m t\u1eeb th\u1ecbt l\u1ee3n b\u0103m nh\u1ecf n\u1ea5u v\u1edbi gi\u1ea5m, \u1edbt \u0111\u1ecf, v\u00e0 nhi\u1ec1u gia v\u1ecb kh\u00e1c. V\u00ec v\u1eady, m\u1ed9t b\u1ea3n d\u1ecbch t\u1ed1t h\u01a1n s\u1ebd l\u00e0 “yellow croaker with minced pork sauce \u00e0 la Qishan”. – “c\u00e1 \u0111\u00f9 v\u00e0ng v\u1edbi n\u01b0\u1edbc s\u1ed1t th\u1ecbt l\u1ee3n b\u0103m nh\u1ecf \u00e0 la K\u1ef3 S\u01a1n”.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Nghe c\u00f3 v\u1ebb h\u1ea5p d\u1eabn h\u01a1n nhi\u1ec1u.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
2. Kh\u00f4ng th\u1ee9 g\u00ec c\u00f3 m\u00f9i v\u1ecb ngon h\u01a1n chi\u00ean…<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\"7<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Th\u1eadt ng\u1ea1c nhi\u00ean, ch\u1ec9 m\u1ed9t t\u1eeb \u0111\u00e3 t\u1ea1o n\u00ean s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Vi\u00ean \u0111\u00e1 qu\u00fd nh\u00e3 nh\u1eb7n n\u00e0y c\u1ee7a m\u1ed9t nh\u00e0 h\u00e0ng gi\u1ea5u t\u00ean \u1edf Vienna. R\u00f5 r\u00e0ng, \u00fd c\u1ee7a h\u1ecd l\u00e0 “cua gi\u00f2n”. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 do l\u1ed7i \u0111\u00e1nh m\u00e1y h\u01a1n l\u00e0 l\u1ed7i d\u1ecbch thu\u1eadt. Nh\u01b0ng, r\u00f5 r\u00e0ng l\u00e0 b\u1ea5t k\u1ef3 d\u1ecbch gi\u1ea3 chuy\u00ean nghi\u1ec7p ch\u1eafc ch\u1eafn c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn ra n\u00f3 tr\u01b0\u1edbc khi n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c in ra.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
3. \u0110un s\u00f4i, \u0111un s\u00f4i, kh\u00f3 kh\u0103n tr\u1eafc tr\u1edf.<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\"7<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
“Th\u1ecbt c\u1ee7a b\u00e0n tay, b\u00e0n ch\u00e2n v\u00e0 m\u0169i” kh\u00f4ng nghi ng\u1edd g\u00ec n\u1eefa c\u00e1i n\u00e0y nghe nh\u01b0 m\u1ed9t th\u1ee9 g\u00ec \u0111\u00f3 t\u1eeb ph\u00f9 th\u1ee7y Macbeth ph\u1ee5c v\u1ee5 cho kh\u00e1ch h\u00e0ng. Tuy nhi\u00ean theo nhi\u1ebfp \u1ea3nh gia, \u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t “th\u1ef1c \u0111\u01a1n th\u1ef1c t\u1ebf trong m\u1ed9t nh\u00e0 h\u00e0ng h\u1ea1ng sang \u1edf Madrid. Ai s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t c\u00f4ng ty d\u1ecbch thu\u1eadt t\u1ed3i cho menu ti\u1ebfng Anh c\u1ee7a m\u00ecnh. “<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
4. C\u00e1c lo\u1ea1i sinh t\u1ed1t m\u1edbi nh\u1ea5t c\u1ee7a Craze<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
H\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c l\u1ed7i d\u1ecbch thu\u1eadt sai \u0111\u1ec1u \u0111\u1ebfn t\u1eeb d\u1ecbch v\u1ee5 d\u1ecbch thu\u1eadt t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 Google Translate. Nh\u01b0ng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y th\u00ec kh\u00f4ng. Lo\u1ea1i sinh t\u1ed1t c\u00f3 \u00e2m thanh th\u00fa v\u1ecb n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1n b\u1edfi Burger King. V\u00e0 theo Business Insider, h\u1ecd \u0111\u00e3 th\u1ef1c s\u1ef1 tr\u1ea3 ti\u1ec1n cho m\u1ed9t c\u00f4ng ty d\u1ecbch thu\u1eadt.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
“Trong m\u1ed9t email. chu\u1ed7i th\u1ee9c \u0103n nhanh cho bi\u1ebft t\u00ean ti\u1ebfng Anh c\u1ee7a s\u1ea3n ph\u1ea9m l\u00e0 “Sinh t\u1ed1 xo\u00e0i v\u1edbi Juicy Bubble” v\u00e0 r\u1eb1ng bi\u1ec7t danh kh\u00e1c l\u00e0 do m\u1ed9t c\u00f4ng ty qu\u1ea3ng c\u00e1o, l\u00e0 “m\u1ed9t y\u1ebfu t\u1ed1 trong qu\u00e1 tr\u00ecnh thi\u1ebft k\u1ebf h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i” M\u00e0 sau \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ee1 b\u1ecf kh\u1ecfi menu k\u1ef9 thu\u1eadt s\u1ed1 do khi\u1ebfu n\u1ea1i c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
5. Salty Cat and Monkey Fizz – Con m\u00e8o chua chat v\u00e0 con kh\u1ec9 x\u00ec h\u01a1i<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\"7<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
N\u00f3ng? Kh\u00e1t n\u01b0\u1edbc? Ai l\u1ea1i kh\u00f4ng mu\u1ed1n l\u00e0m m\u00e1t v\u1edbi m\u1ed9t lon Satly Cat l\u1ea1nh\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Ch\u1edd \u0111\u00e3, c\u00e1i n\u00e0y nghe c\u00f3 v\u1ebb kh\u00f4ng h\u1ea5p d\u1eabn? C\u00f2n Monkey Fizz th\u00ec sao ?<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Kh\u00f4ng? B\u1ea1n kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn t\u1eeb Nh\u1eadt B\u1ea3n, n\u01a1i hai lo\u1ea1i \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m ra. T\u1ef1 h\u1ecfi m\u00f9i v\u1ecb c\u1ee7a ch\u00fang s\u1ebd nh\u01b0 n\u00e0o n\u1ebfu c\u00f3 ai \u0111\u00f3 th\u00e1ch b\u1ea1n u\u1ed1ng ch\u00fang ? Theo m\u1ed9t linh h\u1ed3n d\u0169ng c\u1ea3m.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
“Monkey Fizz l\u00e0 soda nho. V\u1edbi m\u1ed9t ch\u00fat gi\u1ea5m.”<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
6. Roasted Grandma<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
H\u00e0n Qu\u1ed1c d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 \u0111ang b\u1ecb m\u1ed9t b\u1ec7nh d\u1ecbch \u0111\u00f3 b\u1ec7nh d\u1ecbch sai c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c. Trong th\u1ef1c t\u1ebf, B\u1ed9 V\u0103n h\u00f3a, Th\u1ec3 thao v\u00e0 Du l\u1ecbch \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 m\u1ed9t nghi\u00ean c\u1ee9u cho th\u1ea5y r\u1eb1ng 60 trong s\u1ed1 185 nh\u00e0 h\u00e0ng t\u1ea1i Seoul c\u00f3 m\u00f3n \u0103n Trung Qu\u1ed1c b\u1ecb d\u1ecbch sai.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Theo Korean Times, m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p m\u00f3n “th\u1ecbt l\u1ee3n v\u1edbi kim chi” H\u00e0n Qu\u1ed1c \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch l\u00e0 “roast grandmother” trong m\u1ed9t nh\u00e0 h\u00e0ng \u1edf g\u1ea7n \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Ewha v\u00e0 \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Hongik. “<\/div>\n
Roast grandma? Nghe c\u00f3 v\u1ebb s\u1ebd c\u00f3 m\u1ed9t ch\u00fat kh\u00f3 nh\u1eb1n v\u00e0 x\u01a1 v\u1edbi t\u00f4i nh\u01b0ng n\u1ea5u l\u00e2u c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m n\u00ean \u0111i\u1ec1u k\u1ef3 di\u1ec7u.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Theo ngh\u1ecb s\u0129 H\u00e0n Qu\u1ed1c Saenuri \u0110\u1ea3ng Rep Yeom Dong-yeol, nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ec3 c\u1ea3i thi\u1ec7n t\u00ecnh h\u00ecnh, nh\u01b0ng c\u00e1c ch\u1ee7 nh\u00e0 h\u00e0ng \u0111\u00e3 kh\u00e1ng l\u1ea1i.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Yeom cho bi\u1ebft m\u1eb7c d\u00f9 Vi\u1ec7n Ng\u00f4n ng\u1eef H\u00e0n Qu\u1ed1c, T\u1ed5 ch\u1ee9c du l\u1ecbch H\u00e0n Qu\u1ed1c v\u00e0 Qu\u1ef9 Th\u1ef1c ph\u1ea9m H\u00e0n Qu\u1ed1c cung c\u1ea5p c\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn cho c\u00e1c t\u00ean n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u1ee7a m\u00f3n \u0103n H\u00e0n Qu\u1ed1c, ch\u1ee7 nh\u00e0 h\u00e0ng \u00edt khi s\u1eed d\u1ee5ng ch\u00fang.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
“\u0110\u1ec3 t\u0103ng gi\u00e1 tr\u1ecb v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a c\u00e1c m\u00f3n \u0103n H\u00e0n Qu\u1ed1c, c\u1ea7n c\u00f3 nhi\u1ec1u n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p c\u00e1c t\u00ean n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u00fang c\u00e1c lo\u1ea1i th\u1ef1c ph\u1ea9m,” Yeom n\u00f3i.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
7. C\u00f3 g\u00ec trong m\u00f3n h\u1ea7m?<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\"7<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Mmmm, l\u1ee3n h\u1ea7m ph\u00e2n b\u00f3n…gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1eb9 v\u1eabn l\u00e0m! Ph\u1ee5c v\u1ee5 v\u1edbi sinh t\u1ed1 PooPoo v\u00e0 cua gi\u00f2n, th\u1eadt t\u1ef1 nhi\u00ean.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Chi\u1ebfc menu n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecm th\u1ea5y \u1edf Trung Qu\u1ed1c<\/div>\n
\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u1ecbch sai l\u00e0m x\u1ea5u h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u c\u1ee7a b\u1ea1n. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ngh\u0129 r\u1eb1ng n\u00f3 kh\u00f4ng quan tr\u1ecdng l\u1eafm n\u1ebfu b\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u00f3 ho\u1ea3n h\u1ea3o. Google Translate l\u00e0 \u0111\u1ee7 t\u1ed1t r\u1ed3i. Hey, n\u00f3 ho\u00e0n to\u00e0n mi\u1ec5n ph\u00ed! Ng\u01b0\u1eddi ta v\u1eabn s\u1ebd nh\u1eadn ra \u00fd t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a b\u1ea1n ? Sai r\u1ed3i, d\u1ecbch sai kh\u00f4ng ch\u1ec9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":49595,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3258],"tags":[5404,5388,5403,5406],"class_list":["post-49596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tin-tuc-dich-thuat","tag-dich-loi","tag-dich-sai","tag-loi-dich-sai","tag-menu-bi-dich-sai"],"acf":[],"yoast_head":"\n7 L\u1ed7i D\u1ecbch Thu\u1eadt C\u1ee7a Ng\u00e0nh C\u00f4ng Nghi\u1ec7p Th\u1ef1c Ph\u1ea9m<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 nh\u1eefng l\u1ed7i d\u1ecbch thu\u1eadt c\u1ee7a ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p th\u1ef1c ph\u1ea9m th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p, t\u1eeb nh\u00e3n m\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111\u1ebfn h\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/7-loi-dich-thuat-cua-nganh-cong-nghiep-thuc-pham\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nh\u1eefng L\u1ed7i D\u1ecbch Thu\u1eadt C\u1ee7a Ng\u00e0nh C\u00f4ng Nghi\u1ec7p Th\u1ef1c Ph\u1ea9m Ph\u1ed5 Bi\u1ebfn\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 nh\u1eefng l\u1ed7i d\u1ecbch thu\u1eadt c\u1ee7a ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p th\u1ef1c ph\u1ea9m th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p, t\u1eeb nh\u00e3n m\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111\u1ebfn h\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/7-loi-dich-thuat-cua-nganh-cong-nghiep-thuc-pham\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-22T09:54:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-21T02:53:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/7-loi-dich-thuat-cua-nganh-cong-nghiep-thuc-pham-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"227\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/7-loi-dich-thuat-cua-nganh-cong-nghiep-thuc-pham\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/7-loi-dich-thuat-cua-nganh-cong-nghiep-thuc-pham\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e\"},\"headline\":\"Nh\u1eefng L\u1ed7i D\u1ecbch Thu\u1eadt C\u1ee7a Ng\u00e0nh C\u00f4ng Nghi\u1ec7p Th\u1ef1c Ph\u1ea9m Ph\u1ed5 Bi\u1ebfn\",\"datePublished\":\"2016-11-22T09:54:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-21T02:53:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/7-loi-dich-thuat-cua-nganh-cong-nghiep-thuc-pham\\\/\"},\"wordCount\":1462,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/7-loi-dich-thuat-cua-nganh-cong-nghiep-thuc-pham\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/7-loi-dich-thuat-cua-nganh-cong-nghiep-thuc-pham-1.jpg\",\"keywords\":[\"d\u1ecbch l\u1ed7i\",\"d\u1ecbch sai\",\"l\u1ed7i d\u1ecbch sai\",\"menu b\u1ecb d\u1ecbch sai\"],\"articleSection\":[\"Tin T\u1ee9c D\u1ecbch Thu\u1eadt M\u1edbi Nh\u1ea5t\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/7-loi-dich-thuat-cua-nganh-cong-nghiep-thuc-pham\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/7-loi-dich-thuat-cua-nganh-cong-nghiep-thuc-pham\\\/\",\"name\":\"7 L\u1ed7i D\u1ecbch Thu\u1eadt C\u1ee7a Ng\u00e0nh C\u00f4ng Nghi\u1ec7p Th\u1ef1c Ph\u1ea9m\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/7-loi-dich-thuat-cua-nganh-cong-nghiep-thuc-pham\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/7-loi-dich-thuat-cua-nganh-cong-nghiep-thuc-pham\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/7-loi-dich-thuat-cua-nganh-cong-nghiep-thuc-pham-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-22T09:54:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-21T02:53:12+00:00\",\"description\":\"T\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 nh\u1eefng l\u1ed7i d\u1ecbch thu\u1eadt c\u1ee7a ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p th\u1ef1c ph\u1ea9m th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p, t\u1eeb nh\u00e3n m\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111\u1ebfn h\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/7-loi-dich-thuat-cua-nganh-cong-nghiep-thuc-pham\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/7-loi-dich-thuat-cua-nganh-cong-nghiep-thuc-pham\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/7-loi-dich-thuat-cua-nganh-cong-nghiep-thuc-pham\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/7-loi-dich-thuat-cua-nganh-cong-nghiep-thuc-pham-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/7-loi-dich-thuat-cua-nganh-cong-nghiep-thuc-pham-1.jpg\",\"width\":227,\"height\":300,\"caption\":\"7 loi dich thuat cua nganh cong nghiep thuc pham\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/7-loi-dich-thuat-cua-nganh-cong-nghiep-thuc-pham\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nh\u1eefng L\u1ed7i D\u1ecbch Thu\u1eadt C\u1ee7a Ng\u00e0nh C\u00f4ng Nghi\u1ec7p Th\u1ef1c Ph\u1ea9m Ph\u1ed5 Bi\u1ebfn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"width\":251,\"height\":250,\"caption\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e\",\"name\":\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1785337922\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1785337922\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1785337922\",\"caption\":\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/author\\\/congtt\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"7 L\u1ed7i D\u1ecbch Thu\u1eadt C\u1ee7a Ng\u00e0nh C\u00f4ng Nghi\u1ec7p Th\u1ef1c Ph\u1ea9m","description":"T\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 nh\u1eefng l\u1ed7i d\u1ecbch thu\u1eadt c\u1ee7a ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p th\u1ef1c ph\u1ea9m th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p, t\u1eeb nh\u00e3n m\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111\u1ebfn h\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/7-loi-dich-thuat-cua-nganh-cong-nghiep-thuc-pham\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nh\u1eefng L\u1ed7i D\u1ecbch Thu\u1eadt C\u1ee7a Ng\u00e0nh C\u00f4ng Nghi\u1ec7p Th\u1ef1c Ph\u1ea9m Ph\u1ed5 Bi\u1ebfn","og_description":"T\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 nh\u1eefng l\u1ed7i d\u1ecbch thu\u1eadt c\u1ee7a ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p th\u1ef1c ph\u1ea9m th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p, t\u1eeb nh\u00e3n m\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111\u1ebfn h\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng.","og_url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/7-loi-dich-thuat-cua-nganh-cong-nghiep-thuc-pham\/","og_site_name":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam","article_published_time":"2016-11-22T09:54:16+00:00","article_modified_time":"2025-04-21T02:53:12+00:00","og_image":[{"width":227,"height":300,"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/7-loi-dich-thuat-cua-nganh-cong-nghiep-thuc-pham-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/7-loi-dich-thuat-cua-nganh-cong-nghiep-thuc-pham\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/7-loi-dich-thuat-cua-nganh-cong-nghiep-thuc-pham\/"},"author":{"name":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e"},"headline":"Nh\u1eefng L\u1ed7i D\u1ecbch Thu\u1eadt C\u1ee7a Ng\u00e0nh C\u00f4ng Nghi\u1ec7p Th\u1ef1c Ph\u1ea9m Ph\u1ed5 Bi\u1ebfn","datePublished":"2016-11-22T09:54:16+00:00","dateModified":"2025-04-21T02:53:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/7-loi-dich-thuat-cua-nganh-cong-nghiep-thuc-pham\/"},"wordCount":1462,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/7-loi-dich-thuat-cua-nganh-cong-nghiep-thuc-pham\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/7-loi-dich-thuat-cua-nganh-cong-nghiep-thuc-pham-1.jpg","keywords":["d\u1ecbch l\u1ed7i","d\u1ecbch sai","l\u1ed7i d\u1ecbch sai","menu b\u1ecb d\u1ecbch sai"],"articleSection":["Tin T\u1ee9c D\u1ecbch Thu\u1eadt M\u1edbi Nh\u1ea5t"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/7-loi-dich-thuat-cua-nganh-cong-nghiep-thuc-pham\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/7-loi-dich-thuat-cua-nganh-cong-nghiep-thuc-pham\/","name":"7 L\u1ed7i D\u1ecbch Thu\u1eadt C\u1ee7a Ng\u00e0nh C\u00f4ng Nghi\u1ec7p Th\u1ef1c Ph\u1ea9m","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/7-loi-dich-thuat-cua-nganh-cong-nghiep-thuc-pham\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/7-loi-dich-thuat-cua-nganh-cong-nghiep-thuc-pham\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/7-loi-dich-thuat-cua-nganh-cong-nghiep-thuc-pham-1.jpg","datePublished":"2016-11-22T09:54:16+00:00","dateModified":"2025-04-21T02:53:12+00:00","description":"T\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 nh\u1eefng l\u1ed7i d\u1ecbch thu\u1eadt c\u1ee7a ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p th\u1ef1c ph\u1ea9m th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p, t\u1eeb nh\u00e3n m\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111\u1ebfn h\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/7-loi-dich-thuat-cua-nganh-cong-nghiep-thuc-pham\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dichthuatso1.com\/7-loi-dich-thuat-cua-nganh-cong-nghiep-thuc-pham\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/7-loi-dich-thuat-cua-nganh-cong-nghiep-thuc-pham\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/7-loi-dich-thuat-cua-nganh-cong-nghiep-thuc-pham-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/7-loi-dich-thuat-cua-nganh-cong-nghiep-thuc-pham-1.jpg","width":227,"height":300,"caption":"7 loi dich thuat cua nganh cong nghiep thuc pham"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/7-loi-dich-thuat-cua-nganh-cong-nghiep-thuc-pham\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nh\u1eefng L\u1ed7i D\u1ecbch Thu\u1eadt C\u1ee7a Ng\u00e0nh C\u00f4ng Nghi\u1ec7p Th\u1ef1c Ph\u1ea9m Ph\u1ed5 Bi\u1ebfn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","width":251,"height":250,"caption":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e","name":"No.1 Translation","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1785337922","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1785337922","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1785337922","caption":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1"},"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/author\/congtt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49596"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81295,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49596\/revisions\/81295"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49596"}],"curies":[{"name":"WordPress","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}