{"id":49574,"date":"2016-10-18T15:19:02","date_gmt":"2016-10-18T08:19:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao-cua-cac-nha-hang-trung-quoc\/"},"modified":"2025-04-21T17:00:51","modified_gmt":"2025-04-21T10:00:51","slug":"phong-cach-dich-thuat-ba-dao-cua-cac-nha-hang-trung-quoc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao-cua-cac-nha-hang-trung-quoc\/","title":{"rendered":"Phong C\u00e1ch D\u1ecbch Thu\u1eadt B\u00e1 \u0110\u1ea1o C\u1ee7a C\u00e1c Nh\u00e0 H\u00e0ng Trung Qu\u1ed1c"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify;\"><strong>Phong c\u00e1ch d\u1ecbch thu\u1eadt c\u1ee7a nh\u00e0 h\u00e0ng Trung Qu\u1ed1c<\/strong> kh\u00e1 th\u00fa v\u1ecb. Nhi\u1ec1u nh\u00e0 h\u00e0ng \u1edf Trung Qu\u1ed1c v\u00ec mu\u1ed1n kh\u00e1ch h\u00e0ng ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i d\u1ec5 h\u00ecnh dung h\u01a1n v\u1ec1 m\u00f3n \u0103n c\u1ee7a m\u00ecnh n\u00ean \u0111\u00e3 d\u1ecbch thu\u1eadt t\u00ean c\u00e1c m\u00f3n sang ti\u1ebfng Anh. Th\u1ebf nh\u01b0ng c\u00f3 nhi\u1ec1u c\u00e1i t\u00ean do h\u1ecd d\u1ecbch th\u1eadt s\u1ef1 khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi ta ph\u1ea3i c\u01b0\u1eddi ra n\u01b0\u1edbc m\u1eaft. C\u00f9ng <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/\"><strong>No.1 Translation<\/strong><\/a> \u0111i\u1ec3m qua qua b\u00e0i vi\u1ebft d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y.<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<h2>N\u1ed7i lo v\u1edbi ti\u1ebfng Anh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9<\/h2>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-align: justify;\">Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u1edf Trung Qu\u1ed1c cho bi\u1ebft, \u0111i\u1ec1u m\u00e0 h\u1ecd s\u1ee3 h\u00e3i nh\u1ea5t khi s\u1ed1ng t\u1ea1i \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u00e0y ch\u00ednh l\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng ti\u1ebfng Anh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9. Khi \u0111\u1eb7t ch\u00e2n \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u00e0y, t\u1ed1t nh\u1ea5t l\u00e0 b\u1ea1n n\u00ean \u0111i c\u00f9ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft ti\u1ebfng Trung ho\u1eb7c chu\u1ea9n b\u1ecb s\u1eb5n cho m\u00ecnh m\u1ed9t s\u1ed1 v\u1ed1n t\u1eeb ti\u1ebfng Trung nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh, b\u1edfi v\u00ec r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Trung Qu\u1ed1c kh\u00f4ng bi\u1ebft n\u00f3i ti\u1ebfng Anh, ho\u1eb7c c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecd n\u00f3i m\u00e0 b\u1ea1n&#8230; nghe kh\u00f4ng hi\u1ec3u g\u00ec. Th\u1eadm ch\u00ed kh\u00f4ng ch\u1ec9 m\u1ed9t b\u1ed9 ph\u1eadn l\u1edbn ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Trung Qu\u1ed1c n\u00f3i ti\u1ebfng Anh r\u1ea5t kh\u00f3 nghe, m\u00e0 ngay \u0111\u1ebfn c\u00e1ch h\u1ecd vi\u1ebft ti\u1ebfng Anh c\u0169ng v\u00f4 c\u00f9ng kh\u00f3 hi\u1ec3u.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Trong th\u1eddi bu\u1ed5i c\u00e1c qu\u1ed1c gia tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u1ec1u t\u0103ng c\u01b0\u1eddng giao l\u01b0u v\u0103n h\u00f3a nh\u01b0 hi\u1ec7n nay. S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u1edf Trung Qu\u1ed1c ng\u00e0y m\u1ed9t nhi\u1ec1u h\u01a1n. V\u00ec v\u1eady m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n b\u1ea3n x\u1ee9 c\u0169ng t\u00ecm c\u00e1ch h\u1ed9i nh\u1eadp v\u1edbi th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u00eam c\u01a1 h\u1ed9i l\u00e0m \u0103n. M\u1ed9t s\u1ed1 c\u1eeda h\u00e0ng \u0103n u\u1ed1ng t\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c c\u0169ng c\u1ed1 g\u1eafng thu h\u00fat kh\u00e1ch n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i t\u1edbi c\u1eeda h\u00e0ng c\u1ee7a m\u00ecnh b\u1eb1ng c\u00e1ch d\u1ecbch thu\u1eadt th\u1ef1c \u0111\u01a1n sang ti\u1ebfng Anh \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i d\u1ec5 h\u00ecnh dung h\u01a1n v\u1ec1 m\u00f3n \u0103n trong c\u1eeda h\u00e0ng c\u1ee7a h\u1ecd.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Th\u1ebf nh\u01b0ng, thay v\u00ec \u0111i h\u1ecfi c\u00e1c &#8220;chuy\u00ean gia ti\u1ebfng Anh&#8221;. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u1ea1i t\u1ef1 t\u00ecm c\u00e1ch d\u1ecbch thu\u1eadt b\u1eb1ng nh\u1eefng c\u00f4ng c\u1ee5 d\u1ecbch thu\u1eadt tr\u00ean m\u1ea1ng internet, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 Google Translate. K\u1ebft qu\u1ea3 l\u00e0 nh\u1eefng c\u1eeda h\u00e0ng n\u00e0y \u0111\u00e3 s\u00e1ng ch\u1ebf ra nh\u1eefng m\u00f3n \u0103n v\u1edbi c\u00e1i t\u00ean v\u00f4 c\u00f9ng k\u1ef3 d\u1ecb khi\u1ebfn nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u1eeba nghe \u0111\u00e3 th\u1ea5y&#8230; kh\u00f4ng mu\u1ed1n g\u1ecdi.<\/div>\n<h2><strong>Phong c\u00e1ch d\u1ecbch thu\u1eadt c\u1ee7a nh\u00e0 h\u00e0ng Trung Qu\u1ed1c<\/strong><\/h2>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh m\u1ed9t s\u1ed1 m\u00f3n \u0103n trong th\u1ef1c \u0111\u01a1n \u1edf c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng Trung Qu\u1ed1c \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch thu\u1eadt sang ti\u1ebfng Anh m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00f4 t\u00ecnh ch\u1ee5p \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0 \u0111a s\u1ed1 \u0111\u1ec1u kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh h\u1ecd b\u1ecf qua t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng m\u00f3n c\u00f3 c\u00e1i t\u00ean qu\u00e1i g\u1edf nh\u01b0 th\u1ebf sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t tr\u1eadn c\u01b0\u1eddi ra n\u01b0\u1edbc m\u1eaft.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao--cua-cac-nha-hang-trung-quoc.jpg\" alt=\"phong cach dich thuat ba dao cua cac nha hang trung quoc\" \/><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">&#8220;<em>Ch\u00e2n gi\u00f2 mu\u1ed1i ki\u1ec3u \u0110\u1ee9c<\/em>&#8221; \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch thu\u1eadt th\u00e0nh &#8220;Germany sexual harassment&#8221;<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">(Qu\u1ea5y r\u1ed1i t\u00ecnh d\u1ee5c ki\u1ec3u \u0110\u1ee9c).<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao--cua-cac-nha-hang-trung-quoc-1.jpg\" alt=\"phong cach dich thuat ba dao cua cac nha hang trung quoc\" \/><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">&#8220;N\u01b0\u1edbc hoa qu\u1ea3 t\u1ed5ng h\u1ee3p&#8221; th\u00ec th\u00e0nh &#8220;Whatever&#8221; (C\u00e1i g\u00ec c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c).<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao--cua-cac-nha-hang-trung-quoc-2.jpg\" alt=\"phong cach dich thuat ba dao cua cac nha hang trung quoc\" \/><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">&#8220;Tr\u1ee9ng h\u1ea5p v\u1edbi n\u1ea5m \u0111\u00f9i g\u00e0&#8221; bi\u1ebfn th\u00e0nh &#8220;Steam eggs with wikipedia&#8221;<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">(Tr\u1ee9ng h\u1ea5p v\u1edbi&#8230; wikipedia?).<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao--cua-cac-nha-hang-trung-quoc-3.jpg\" alt=\"phong cach dich thuat ba dao cua cac nha hang trung quoc\" \/><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">B\u1ea1n mu\u1ed1n \u0103n &#8220;Chicken&#8221; (Th\u1ecbt g\u00e0) hay &#8220;Real Chicken&#8221; (Th\u1ecbt g\u00e0 th\u1eadt)?<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao--cua-cac-nha-hang-trung-quoc-4.jpg\" alt=\"phong cach dich thuat ba dao cua cac nha hang trung quoc\" \/><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">&#8220;M\u00f3n chay x\u00e0o T\u1ee9 H\u1ef7 (Sixi)&#8221; b\u1ed7ng nhi\u00ean bi\u1ebfn th\u00e0nh &#8220;Sixi roasted husband&#8221; (N\u01b0\u1edbng&#8230; ch\u1ed3ng?).<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao--cua-cac-nha-hang-trung-quoc-5.jpg\" alt=\"phong cach dich thuat ba dao cua cac nha hang trung quoc\" \/><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">C\u00f3 m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 g\u00ec gi\u1eefa &#8220;Th\u1ecbt b\u00f2&#8221; v\u00e0 &#8220;You and your family&#8221; (B\u1ea1n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh b\u1ea1n)?<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao--cua-cac-nha-hang-trung-quoc-6.jpg\" alt=\"phong cach dich thuat ba dao cua cac nha hang trung quoc\" \/><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">&#8220;Th\u1ecbt x\u00e0o cay trong n\u1ed3i&#8221; v\u00e0 &#8220;Our sweet ass&#8221; (Chi\u1ebfc&#8230; m\u00f4ng ng\u1ecdt ng\u00e0o c\u1ee7a ch\u00fang ta) l\u00e0 t\u00ean c\u1ee7a c\u00f9ng m\u1ed9t m\u00f3n \u0103n \u01b0?<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao--cua-cac-nha-hang-trung-quoc-7.jpg\" alt=\"phong cach dich thuat ba dao cua cac nha hang trung quoc\" \/><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">T\u1eeb &#8220;L\u00f2ng th\u1eadp c\u1ea9m&#8221; gi\u1edd \u0111\u00e3 th\u00e0nh &#8220;&#8221;Wang had to burn&#8221; (Wang mu\u1ed1n b\u00f9ng ch\u00e1y).<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao--cua-cac-nha-hang-trung-quoc-8.jpg\" alt=\"phong cach dich thuat ba dao cua cac nha hang trung quoc\" \/><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Ch\u1ee7 qu\u00e1n v\u00f4 c\u00f9ng th\u1eadt th\u00e0 khi \u0111\u00e3 ghi ch\u00fa t\u00ean m\u00f3n &#8220;Rau x\u00e0o Th\u1ee7y Li\u00ean&#8221; th\u00e0nh &#8220;I can\u2019t find on google but it\u2019s delicious&#8221; (T\u00f4i kh\u00f4ng t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ean google nh\u01b0ng n\u00f3 th\u1eadt s\u1ef1 r\u1ea5t ngon).<\/div>\n<div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Phong c\u00e1ch d\u1ecbch thu\u1eadt c\u1ee7a nh\u00e0 h\u00e0ng Trung Qu\u1ed1c kh\u00e1 th\u00fa v\u1ecb. Nhi\u1ec1u nh\u00e0 h\u00e0ng \u1edf Trung Qu\u1ed1c v\u00ec mu\u1ed1n kh\u00e1ch h\u00e0ng ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i d\u1ec5 h\u00ecnh dung h\u01a1n v\u1ec1 m\u00f3n \u0103n c\u1ee7a m\u00ecnh n\u00ean \u0111\u00e3 d\u1ecbch thu\u1eadt t\u00ean c\u00e1c m\u00f3n sang ti\u1ebfng Anh. Th\u1ebf nh\u01b0ng c\u00f3 nhi\u1ec1u c\u00e1i t\u00ean do h\u1ecd d\u1ecbch th\u1eadt s\u1ef1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":49573,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3258],"tags":[5381,5383],"class_list":["post-49574","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tin-tuc-dich-thuat","tag-loi-dich-thuat","tag-nha-hang-trung-quoc"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Th\u00fa V\u1ecb V\u1edbi Phong C\u00e1ch D\u1ecbch Thu\u1eadt C\u1ee7a Nh\u00e0 H\u00e0ng Trung Qu\u1ed1c<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Phong c\u00e1ch d\u1ecbch thu\u1eadt c\u1ee7a nh\u00e0 h\u00e0ng Trung Qu\u1ed1c kh\u00e1 th\u00fa v\u1ecb. C\u00f9ng th\u01b0 gi\u00e3n v\u1edbi phong c\u00e1ch d\u1ecbch thu\u1eadt c\u1ee7a nh\u00e0 h\u00e0ng trung qu\u1ed1c nh\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao-cua-cac-nha-hang-trung-quoc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Phong C\u00e1ch D\u1ecbch Thu\u1eadt B\u00e1 \u0110\u1ea1o C\u1ee7a C\u00e1c Nh\u00e0 H\u00e0ng Trung Qu\u1ed1c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Phong c\u00e1ch d\u1ecbch thu\u1eadt c\u1ee7a nh\u00e0 h\u00e0ng Trung Qu\u1ed1c kh\u00e1 th\u00fa v\u1ecb. C\u00f9ng th\u01b0 gi\u00e3n v\u1edbi phong c\u00e1ch d\u1ecbch thu\u1eadt c\u1ee7a nh\u00e0 h\u00e0ng trung qu\u1ed1c nh\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao-cua-cac-nha-hang-trung-quoc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-18T08:19:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-21T10:00:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao-cua-cac-nha-hang-trung-quoc-9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"532\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao-cua-cac-nha-hang-trung-quoc\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao-cua-cac-nha-hang-trung-quoc\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e\"},\"headline\":\"Phong C\u00e1ch D\u1ecbch Thu\u1eadt B\u00e1 \u0110\u1ea1o C\u1ee7a C\u00e1c Nh\u00e0 H\u00e0ng Trung Qu\u1ed1c\",\"datePublished\":\"2016-10-18T08:19:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-21T10:00:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao-cua-cac-nha-hang-trung-quoc\\\/\"},\"wordCount\":965,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao-cua-cac-nha-hang-trung-quoc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao-cua-cac-nha-hang-trung-quoc-9.jpg\",\"keywords\":[\"l\u1ed7i d\u1ecbch thu\u1eadt\",\"nha hang trung quoc\"],\"articleSection\":[\"Tin T\u1ee9c D\u1ecbch Thu\u1eadt M\u1edbi Nh\u1ea5t\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao-cua-cac-nha-hang-trung-quoc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao-cua-cac-nha-hang-trung-quoc\\\/\",\"name\":\"Th\u00fa V\u1ecb V\u1edbi Phong C\u00e1ch D\u1ecbch Thu\u1eadt C\u1ee7a Nh\u00e0 H\u00e0ng Trung Qu\u1ed1c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao-cua-cac-nha-hang-trung-quoc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao-cua-cac-nha-hang-trung-quoc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao-cua-cac-nha-hang-trung-quoc-9.jpg\",\"datePublished\":\"2016-10-18T08:19:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-21T10:00:51+00:00\",\"description\":\"Phong c\u00e1ch d\u1ecbch thu\u1eadt c\u1ee7a nh\u00e0 h\u00e0ng Trung Qu\u1ed1c kh\u00e1 th\u00fa v\u1ecb. C\u00f9ng th\u01b0 gi\u00e3n v\u1edbi phong c\u00e1ch d\u1ecbch thu\u1eadt c\u1ee7a nh\u00e0 h\u00e0ng trung qu\u1ed1c nh\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao-cua-cac-nha-hang-trung-quoc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao-cua-cac-nha-hang-trung-quoc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao-cua-cac-nha-hang-trung-quoc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao-cua-cac-nha-hang-trung-quoc-9.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao-cua-cac-nha-hang-trung-quoc-9.jpg\",\"width\":640,\"height\":532,\"caption\":\"phong cach dich thuat ba dao cua cac nha hang trung quoc\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao-cua-cac-nha-hang-trung-quoc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Phong C\u00e1ch D\u1ecbch Thu\u1eadt B\u00e1 \u0110\u1ea1o C\u1ee7a C\u00e1c Nh\u00e0 H\u00e0ng Trung Qu\u1ed1c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"width\":251,\"height\":250,\"caption\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e\",\"name\":\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1781104023\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1781104023\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1781104023\",\"caption\":\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/author\\\/congtt\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Th\u00fa V\u1ecb V\u1edbi Phong C\u00e1ch D\u1ecbch Thu\u1eadt C\u1ee7a Nh\u00e0 H\u00e0ng Trung Qu\u1ed1c","description":"Phong c\u00e1ch d\u1ecbch thu\u1eadt c\u1ee7a nh\u00e0 h\u00e0ng Trung Qu\u1ed1c kh\u00e1 th\u00fa v\u1ecb. C\u00f9ng th\u01b0 gi\u00e3n v\u1edbi phong c\u00e1ch d\u1ecbch thu\u1eadt c\u1ee7a nh\u00e0 h\u00e0ng trung qu\u1ed1c nh\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao-cua-cac-nha-hang-trung-quoc\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Phong C\u00e1ch D\u1ecbch Thu\u1eadt B\u00e1 \u0110\u1ea1o C\u1ee7a C\u00e1c Nh\u00e0 H\u00e0ng Trung Qu\u1ed1c","og_description":"Phong c\u00e1ch d\u1ecbch thu\u1eadt c\u1ee7a nh\u00e0 h\u00e0ng Trung Qu\u1ed1c kh\u00e1 th\u00fa v\u1ecb. C\u00f9ng th\u01b0 gi\u00e3n v\u1edbi phong c\u00e1ch d\u1ecbch thu\u1eadt c\u1ee7a nh\u00e0 h\u00e0ng trung qu\u1ed1c nh\u00e9.","og_url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao-cua-cac-nha-hang-trung-quoc\/","og_site_name":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam","article_published_time":"2016-10-18T08:19:02+00:00","article_modified_time":"2025-04-21T10:00:51+00:00","og_image":[{"width":640,"height":532,"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao-cua-cac-nha-hang-trung-quoc-9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao-cua-cac-nha-hang-trung-quoc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao-cua-cac-nha-hang-trung-quoc\/"},"author":{"name":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e"},"headline":"Phong C\u00e1ch D\u1ecbch Thu\u1eadt B\u00e1 \u0110\u1ea1o C\u1ee7a C\u00e1c Nh\u00e0 H\u00e0ng Trung Qu\u1ed1c","datePublished":"2016-10-18T08:19:02+00:00","dateModified":"2025-04-21T10:00:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao-cua-cac-nha-hang-trung-quoc\/"},"wordCount":965,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao-cua-cac-nha-hang-trung-quoc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao-cua-cac-nha-hang-trung-quoc-9.jpg","keywords":["l\u1ed7i d\u1ecbch thu\u1eadt","nha hang trung quoc"],"articleSection":["Tin T\u1ee9c D\u1ecbch Thu\u1eadt M\u1edbi Nh\u1ea5t"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao-cua-cac-nha-hang-trung-quoc\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao-cua-cac-nha-hang-trung-quoc\/","name":"Th\u00fa V\u1ecb V\u1edbi Phong C\u00e1ch D\u1ecbch Thu\u1eadt C\u1ee7a Nh\u00e0 H\u00e0ng Trung Qu\u1ed1c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao-cua-cac-nha-hang-trung-quoc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao-cua-cac-nha-hang-trung-quoc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao-cua-cac-nha-hang-trung-quoc-9.jpg","datePublished":"2016-10-18T08:19:02+00:00","dateModified":"2025-04-21T10:00:51+00:00","description":"Phong c\u00e1ch d\u1ecbch thu\u1eadt c\u1ee7a nh\u00e0 h\u00e0ng Trung Qu\u1ed1c kh\u00e1 th\u00fa v\u1ecb. C\u00f9ng th\u01b0 gi\u00e3n v\u1edbi phong c\u00e1ch d\u1ecbch thu\u1eadt c\u1ee7a nh\u00e0 h\u00e0ng trung qu\u1ed1c nh\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao-cua-cac-nha-hang-trung-quoc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dichthuatso1.com\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao-cua-cac-nha-hang-trung-quoc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao-cua-cac-nha-hang-trung-quoc\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao-cua-cac-nha-hang-trung-quoc-9.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao-cua-cac-nha-hang-trung-quoc-9.jpg","width":640,"height":532,"caption":"phong cach dich thuat ba dao cua cac nha hang trung quoc"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/phong-cach-dich-thuat-ba-dao-cua-cac-nha-hang-trung-quoc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Phong C\u00e1ch D\u1ecbch Thu\u1eadt B\u00e1 \u0110\u1ea1o C\u1ee7a C\u00e1c Nh\u00e0 H\u00e0ng Trung Qu\u1ed1c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","width":251,"height":250,"caption":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e","name":"No.1 Translation","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1781104023","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1781104023","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1781104023","caption":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1"},"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/author\/congtt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49574"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81409,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49574\/revisions\/81409"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49574"}],"curies":[{"name":"WordPress","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}