{"id":49370,"date":"2014-12-23T14:09:47","date_gmt":"2014-12-23T07:09:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/hoc-cach-xin-loi-trong-tieng-tay-ban-nha-phan-1\/"},"modified":"2024-11-26T16:30:04","modified_gmt":"2024-11-26T09:30:04","slug":"hoc-cach-xin-loi-trong-tieng-tay-ban-nha-phan-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/hoc-cach-xin-loi-trong-tieng-tay-ban-nha-phan-1\/","title":{"rendered":"Learn How to Apologize in Spanish (Part 1)"},"content":{"rendered":"
Learning how to apologize in Spanish is a process, while there are many ways you can say sorry, forgive but the application depends on the context.<\/div>\n

<\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5 b\u1ea1n \u0111ang y\u00eau m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3, nh\u01b0ng l\u1eddi xin l\u1ed7i \u0111\u1ec3 tha th\u1ee9 cho v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u1ecf nh\u01b0 h\u00e0nh vi hay m\u1ed9t l\u1edbn, nh\u01b0ng \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng l\u1eddi xin l\u1ed7i cho ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi v\u0103n c\u1ea3nh l\u00e0 \u0111i\u1ec1u v\u00f4 c\u00f9ng quan tr\u1ecdng.<\/div>\n
Ph\u1ea7n 1: Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00f3i xin l\u1ed7i th\u01b0\u1eddng ng\u00e0y<\/strong><\/div>\n
\"\"<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
1- S\u1eed d\u1ee5ng “perd\u00f3n” \u0111\u1ec3 b\u00e0o ch\u1eefa cho m\u00ecnh trong nh\u1eefng t\u00ecnh hu\u1ed1ng nh\u1ecf<\/strong><\/div>\n
Perd\u00f3n<\/em> \u00a0trong ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha c\u0169ng t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng trong ti\u1ebfng Anh c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 “tha th\u1ee9” hay “xin l\u1ed7i. “Perd\u00f3n”<\/em> \u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t \u00e2m l\u00e0 “perr-Donn” c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong h\u1ea7u h\u1ebft trong s\u1ef1 c\u1ed1 h\u00e0ng ng\u00e0y, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 v\u00f4 t\u00ecnh ch\u1ea1m v\u00e0o m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3 ho\u1eb7c l\u00e0m gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n ai \u0111\u00f3.<\/div>\n
Ngo\u00e0i ra, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i “perd\u00f3name”<\/em>, ph\u00e1t \u00e2m l\u00e0 “perr-Donn-ah-may”, \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t l\u1eddi xin l\u1ed7i tr\u1ef1c ti\u1ebfp h\u01a1n.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
2- S\u1eed d\u1ee5ng “disculpa” \u0111\u1ec3 xin l\u1ed7i v\u00ec s\u1ef1 c\u1ed1 nh\u1ecf\u00a0<\/strong><\/div>\n
From disculpa<\/em>, c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ecbch l\u00e0 “l\u1eddi xin l\u1ed7i” hay “c\u00e1i c\u1edb” v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t \u00e2m l\u00e0 “Dees-kool-pah” c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 “tha th\u1ee9 cho t\u00f4i.” N\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng th\u00edch h\u1ee3p cho s\u1ef1 c\u1ed1 nh\u1ecf trong \u0111\u00f3 b\u1ea1n c\u1ea7n ph\u1ea3i tha th\u1ee9 cho m\u00ecnh. N\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 perd\u00f3n<\/em>.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Khi \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t l\u1eddi xin l\u1ed7i ch\u00ednh th\u1ee9c, b\u1ea1n s\u1ebd n\u00f3i “t\u00fa disculpa”<\/em> or “disculpe usted”<\/em>. Khi b\u1ea1n n\u00f3i “t\u00fa disculpa” ho\u1eb7c “disculpe usted”, b\u1ea1n \u0111ang n\u00f3i theo ngh\u0129a \u0111en “b\u1ea1n tha th\u1ee9 cho t\u00f4i”. T\u00f3m l\u1ea1i, “t\u00fa disculpa” v\u00e0 “disculpe usted” l\u00e0 l\u1eddi xin l\u1ed7i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i h\u01b0\u1edbng t\u1edbi nghe ng\u01b0\u1eddi. C\u1ea5u tr\u00fac n\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u00a0ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha, \u0111\u1eb7t s\u1ef1 nh\u1ea5n m\u1ea1nh v\u00e0o kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi nghe \u0111\u1ec3 tha th\u1ee9 cho b\u1ea1n h\u01a1n l\u00e0 c\u1ea3m x\u00fac h\u1ed1i ti\u1ebfc c\u1ee7a b\u1ea1n.\u00a0<\/div>\n
Ngo\u00e0i ra, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 c\u1ea7n n\u00f3i “disc\u00falpame”<\/em>, ph\u00e1t \u00e2m l\u00e0 “Dees-kool-pah-meh”<\/em>, n\u00f3 c\u00f3 ngh\u0129a \u0111\u01a1n gi\u1ea3n h\u01a1n \u0111\u00f3 l\u00e0 “tha th\u1ee9 cho t\u00f4i” hay “xin l\u1ed7i”.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Ph\u1ea7n 2: N\u00f3i xin l\u1ed7i trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p vi ph\u1ea1m l\u1edbn<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\"\"<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
1- S\u1eed d\u1ee5ng “lo siento” \u0111\u1ec3 b\u00e0y t\u1ecf s\u1ef1 h\u1ed1i h\u1eadn hay xin tha th\u1ee9<\/strong><\/div>\n
Lo siento<\/em>, theo ngh\u0129a \u0111en c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 “T\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y th\u1ebf”, “t\u00f4i c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ebf” l\u00e0 c\u1ee5m t\u1eeb m\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ecdc Ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc nh\u01b0 nh\u1eefng l\u1eddi xin l\u1ed7i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u00edch. Trong th\u1ef1c t\u1ebf, lo siento ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng kh\u00e1 nghi\u00eam tr\u1ecdng, th\u1ec3 hi\u1ec7n c\u1ea3m x\u00fac s\u00e2u s\u1eafc. N\u00f3i “lo siento”<\/em> sau khi v\u00f4 t\u00ecnh ch\u1ea1m v\u00e0o m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3, v\u00ed d\u1ee5 n\u1ebfu vi\u1ec7c \u0111\u00f3 b\u1ea1n c\u1ea3m th\u1ea5y h\u01a1i qu\u00e1 \u0111\u00e1ng, m\u1ee9c \u0111\u1ed9 nghi\u00eam tr\u1ecdng h\u01a1n.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Ngo\u00e0i ra, b\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i “lo siento mucho”<\/em> (Lo siento \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t \u00e2m l\u00e0 “Loh syenn-toh”) ho\u1eb7c “lo siento much\u00edsimo”<\/em>, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 “T\u00f4i r\u1ea5t xin l\u1ed7i” ho\u1eb7c “T\u00f4i th\u1ef1c s\u1ef1 xin l\u1ed7i.” M\u1ed9t bi\u1ebfn th\u1ec3 kh\u00e1c v\u1edbi c\u00f9ng m\u1ed9t \u00fd ngh\u0129a l\u00e0 “cu\u00e1nto lo siento”<\/em>. (b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u00f3 t\u00f4i th\u1eadt s\u1ef1 xin l\u1ed7i)<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
L\u1eddi xin l\u1ed7i n\u00e0y l\u00e0 th\u00edch h\u1ee3p cho c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng nghi\u00eam tr\u1ecdng nh\u01b0 s\u1ef1 qua \u0111\u1eddi c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n, s\u1ef1 \u0111\u1ed5 v\u1ee1 trong m\u1ed1i quan h\u1ec7 t\u00ecnh c\u1ea3m, ho\u1eb7c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sa th\u1ea3i m\u1ed9t \u00e1i \u0111\u00f3.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
2. N\u00f3i “lo lamento” \u0111\u1ec3 b\u00e0y t\u1ecf s\u1ef1 h\u1ed1i ti\u1ebfc s\u00e2u s\u1eafc<\/strong><\/div>\n
Lo lamento<\/em> ngh\u0129a \u0111en c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 “T\u00f4i r\u1ea5t l\u1ea5y l\u00e0m ti\u1ebfc”. N\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng thay lo siento \u0111\u1ec3 b\u00e0y t\u1ecf s\u1ef1 h\u1ed1i h\u1eadn trong nh\u1eefng t\u00ecnh hu\u1ed1ng nghi\u00eam tr\u1ecdng h\u01a1n. \u0110\u1ec3 n\u00f3i “T\u00f4i v\u00f4 c\u00f9ng xin l\u1ed7i”, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb “lo lamento mucho”<\/em>, ph\u00e1t \u00e2m l\u00e0 “Loh lah-menn-toh moo-cho”.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
(To be continued)<\/em><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Learning how to apologize in Spanish is a process, while there are many ways you can say sorry, forgive but the application depends on the context.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":49369,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3233],"tags":[3311,4913,4910,4911,3315,4909,4912],"class_list":["post-49370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dich-tieng-tay-ban-nha","tag-dich-thuat","tag-hoc-noi-xin-loi-theo-tieng-tay-ban-nha","tag-hoc-tieng-tay-ban-nha","tag-noi-loi-xin-loi-trong-tieng-tay-ban-nha","tag-phien-dich","tag-tieng-tay-ban-nha","tag-tieng-tay-ban-nha-cho-nguoi-moi-bat-dau"],"acf":[],"yoast_head":"\nC\u00e1ch Xin L\u1ed7i Trong Ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha (Ph\u1ea7n 1)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"C\u00e1ch n\u00f3i xin l\u1ed7i trong Ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha. H\u1ecdc ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha \u0111\u1ec3 d\u1ecbch chu\u1ea9n.Li\u00ean h\u1ec7 d\u1ecbch thu\u1eadt & c\u00f4ng ch\u1ee9ng t\u1ea1i DTS1,cam k\u1ebft ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng,chi ph\u00ed d\u1ecbch thu\u1eadt th\u1ea5p nh\u1ea5t!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/hoc-cach-xin-loi-trong-tieng-tay-ban-nha-phan-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"H\u1ecdc C\u00e1ch Xin L\u1ed7i Trong Ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha (ph\u1ea7n 1)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u00e1ch n\u00f3i xin l\u1ed7i trong Ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha. H\u1ecdc ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha \u0111\u1ec3 d\u1ecbch chu\u1ea9n.Li\u00ean h\u1ec7 d\u1ecbch thu\u1eadt & c\u00f4ng ch\u1ee9ng t\u1ea1i DTS1,cam k\u1ebft ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng,chi ph\u00ed d\u1ecbch thu\u1eadt th\u1ea5p nh\u1ea5t!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/hoc-cach-xin-loi-trong-tieng-tay-ban-nha-phan-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-12-23T07:09:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-26T09:30:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/hoc-xin-loi-trong-tieng-tay-ban-nha-small.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"229\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/hoc-cach-xin-loi-trong-tieng-tay-ban-nha-phan-1\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/hoc-cach-xin-loi-trong-tieng-tay-ban-nha-phan-1\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e\"},\"headline\":\"H\u1ecdc C\u00e1ch Xin L\u1ed7i Trong Ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha (ph\u1ea7n 1)\",\"datePublished\":\"2014-12-23T07:09:47+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-26T09:30:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/hoc-cach-xin-loi-trong-tieng-tay-ban-nha-phan-1\\\/\"},\"wordCount\":978,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/hoc-cach-xin-loi-trong-tieng-tay-ban-nha-phan-1\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/12\\\/hoc-xin-loi-trong-tieng-tay-ban-nha-small.jpg\",\"keywords\":[\"dich thuat\",\"h\u1ecdc n\u00f3i xin l\u1ed7i theo ti\u1ebfng t\u00e2y ban nha\",\"h\u1ecdc ti\u1ebfng t\u00e2y ban nha\",\"n\u00f3i l\u1eddi xin l\u1ed7i trong ti\u1ebfng t\u00e2y ban nha\",\"phi\u00ean d\u1ecbch\",\"ti\u1ebfng t\u00e2y ban nha\",\"ti\u1ebfng t\u00e2y ban nha cho ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u\"],\"articleSection\":[\"D\u1ecbch Ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/hoc-cach-xin-loi-trong-tieng-tay-ban-nha-phan-1\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/hoc-cach-xin-loi-trong-tieng-tay-ban-nha-phan-1\\\/\",\"name\":\"C\u00e1ch Xin L\u1ed7i Trong Ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha (Ph\u1ea7n 1)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/hoc-cach-xin-loi-trong-tieng-tay-ban-nha-phan-1\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/hoc-cach-xin-loi-trong-tieng-tay-ban-nha-phan-1\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/12\\\/hoc-xin-loi-trong-tieng-tay-ban-nha-small.jpg\",\"datePublished\":\"2014-12-23T07:09:47+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-26T09:30:04+00:00\",\"description\":\"C\u00e1ch n\u00f3i xin l\u1ed7i trong Ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha. H\u1ecdc ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha \u0111\u1ec3 d\u1ecbch chu\u1ea9n.Li\u00ean h\u1ec7 d\u1ecbch thu\u1eadt & c\u00f4ng ch\u1ee9ng t\u1ea1i DTS1,cam k\u1ebft ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng,chi ph\u00ed d\u1ecbch thu\u1eadt th\u1ea5p nh\u1ea5t!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/hoc-cach-xin-loi-trong-tieng-tay-ban-nha-phan-1\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/hoc-cach-xin-loi-trong-tieng-tay-ban-nha-phan-1\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/hoc-cach-xin-loi-trong-tieng-tay-ban-nha-phan-1\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/12\\\/hoc-xin-loi-trong-tieng-tay-ban-nha-small.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/12\\\/hoc-xin-loi-trong-tieng-tay-ban-nha-small.jpg\",\"width\":229,\"height\":150,\"caption\":\"H\u1ecdc c\u00e1ch xin l\u1ed7i trong ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha (Ph\u1ea7n 1)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/hoc-cach-xin-loi-trong-tieng-tay-ban-nha-phan-1\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"H\u1ecdc C\u00e1ch Xin L\u1ed7i Trong Ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha (ph\u1ea7n 1)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"width\":251,\"height\":250,\"caption\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e\",\"name\":\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1776265217\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1776265217\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1776265217\",\"caption\":\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/author\\\/congtt\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00e1ch Xin L\u1ed7i Trong Ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha (Ph\u1ea7n 1)","description":"C\u00e1ch n\u00f3i xin l\u1ed7i trong Ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha. H\u1ecdc ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha \u0111\u1ec3 d\u1ecbch chu\u1ea9n.Li\u00ean h\u1ec7 d\u1ecbch thu\u1eadt & c\u00f4ng ch\u1ee9ng t\u1ea1i DTS1,cam k\u1ebft ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng,chi ph\u00ed d\u1ecbch thu\u1eadt th\u1ea5p nh\u1ea5t!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/hoc-cach-xin-loi-trong-tieng-tay-ban-nha-phan-1\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"H\u1ecdc C\u00e1ch Xin L\u1ed7i Trong Ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha (ph\u1ea7n 1)","og_description":"C\u00e1ch n\u00f3i xin l\u1ed7i trong Ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha. H\u1ecdc ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha \u0111\u1ec3 d\u1ecbch chu\u1ea9n.Li\u00ean h\u1ec7 d\u1ecbch thu\u1eadt & c\u00f4ng ch\u1ee9ng t\u1ea1i DTS1,cam k\u1ebft ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng,chi ph\u00ed d\u1ecbch thu\u1eadt th\u1ea5p nh\u1ea5t!","og_url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/hoc-cach-xin-loi-trong-tieng-tay-ban-nha-phan-1\/","og_site_name":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam","article_published_time":"2014-12-23T07:09:47+00:00","article_modified_time":"2024-11-26T09:30:04+00:00","og_image":[{"width":229,"height":150,"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/hoc-xin-loi-trong-tieng-tay-ban-nha-small.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/hoc-cach-xin-loi-trong-tieng-tay-ban-nha-phan-1\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/hoc-cach-xin-loi-trong-tieng-tay-ban-nha-phan-1\/"},"author":{"name":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e"},"headline":"H\u1ecdc C\u00e1ch Xin L\u1ed7i Trong Ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha (ph\u1ea7n 1)","datePublished":"2014-12-23T07:09:47+00:00","dateModified":"2024-11-26T09:30:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/hoc-cach-xin-loi-trong-tieng-tay-ban-nha-phan-1\/"},"wordCount":978,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/hoc-cach-xin-loi-trong-tieng-tay-ban-nha-phan-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/hoc-xin-loi-trong-tieng-tay-ban-nha-small.jpg","keywords":["dich thuat","h\u1ecdc n\u00f3i xin l\u1ed7i theo ti\u1ebfng t\u00e2y ban nha","h\u1ecdc ti\u1ebfng t\u00e2y ban nha","n\u00f3i l\u1eddi xin l\u1ed7i trong ti\u1ebfng t\u00e2y ban nha","phi\u00ean d\u1ecbch","ti\u1ebfng t\u00e2y ban nha","ti\u1ebfng t\u00e2y ban nha cho ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u"],"articleSection":["D\u1ecbch Ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/hoc-cach-xin-loi-trong-tieng-tay-ban-nha-phan-1\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/hoc-cach-xin-loi-trong-tieng-tay-ban-nha-phan-1\/","name":"C\u00e1ch Xin L\u1ed7i Trong Ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha (Ph\u1ea7n 1)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/hoc-cach-xin-loi-trong-tieng-tay-ban-nha-phan-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/hoc-cach-xin-loi-trong-tieng-tay-ban-nha-phan-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/hoc-xin-loi-trong-tieng-tay-ban-nha-small.jpg","datePublished":"2014-12-23T07:09:47+00:00","dateModified":"2024-11-26T09:30:04+00:00","description":"C\u00e1ch n\u00f3i xin l\u1ed7i trong Ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha. H\u1ecdc ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha \u0111\u1ec3 d\u1ecbch chu\u1ea9n.Li\u00ean h\u1ec7 d\u1ecbch thu\u1eadt & c\u00f4ng ch\u1ee9ng t\u1ea1i DTS1,cam k\u1ebft ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng,chi ph\u00ed d\u1ecbch thu\u1eadt th\u1ea5p nh\u1ea5t!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/hoc-cach-xin-loi-trong-tieng-tay-ban-nha-phan-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dichthuatso1.com\/hoc-cach-xin-loi-trong-tieng-tay-ban-nha-phan-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/hoc-cach-xin-loi-trong-tieng-tay-ban-nha-phan-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/hoc-xin-loi-trong-tieng-tay-ban-nha-small.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/hoc-xin-loi-trong-tieng-tay-ban-nha-small.jpg","width":229,"height":150,"caption":"H\u1ecdc c\u00e1ch xin l\u1ed7i trong ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha (Ph\u1ea7n 1)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/hoc-cach-xin-loi-trong-tieng-tay-ban-nha-phan-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"H\u1ecdc C\u00e1ch Xin L\u1ed7i Trong Ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha (ph\u1ea7n 1)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","width":251,"height":250,"caption":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e","name":"No.1 Translation","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1776265217","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1776265217","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1776265217","caption":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1"},"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/author\/congtt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49370"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49370\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}