{"id":49134,"date":"2014-10-23T01:51:42","date_gmt":"2014-10-22T18:51:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/chung-nhan-lanh-su-hop-phap-hoa-lanh-su-la-gi\/"},"modified":"2024-11-21T15:20:19","modified_gmt":"2024-11-21T08:20:19","slug":"chung-nhan-lanh-su-hop-phap-hoa-lanh-su-la-gi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/chung-nhan-lanh-su-hop-phap-hoa-lanh-su-la-gi\/","title":{"rendered":"H\u1ee3p Ph\u00e1p H\u00f3a L\u00e3nh S\u1ef1 L\u00e0 G\u00ec? Th\u1ee7 T\u1ee5c H\u1ee3p Ph\u00e1p H\u00f3a L\u00e3nh S\u1ef1 \u0110\u1ea7y \u0110\u1ee7"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"docs-internal-guid-f3524e82-7fff-3f27-cf91-6beed3a09416\"><strong>H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 (ti\u1ebfng Anh: Consular Legalization)<\/strong> l\u00e0 th\u1ee7 t\u1ee5c h\u00e0nh ch\u00ednh quan tr\u1ecdng nh\u1eb1m x\u00e1c th\u1ef1c t\u00ednh h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u c\u00f4ng v\u00e0 c\u00e1 nh\u00e2n gi\u1eefa c\u00e1c qu\u1ed1c gia, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ee3p ph\u00e1p \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/span><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p><span id=\"docs-internal-guid-8ad50a0f-7fff-5c3a-2d3f-500af81c1621\">B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y s\u1ebd gi\u1ea3i th\u00edch r\u00f5 <strong>H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 l\u00e0 g\u00ec<\/strong> v\u00e0 cung c\u1ea5p h\u01b0\u1edbng d\u1eabn chi ti\u1ebft v\u1ec1 quy tr\u00ecnh <em><a href=\"\/en\/hop-phap-hoa-lanh-su\/\">h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a\/ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1<\/a><\/em>, gi\u00fap b\u1ea1n n\u1eafm v\u1eefng t\u1eebng b\u01b0\u1edbc th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u00e0 tr\u00e1nh nh\u1eefng r\u1eafc r\u1ed1i kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng c\u00f3 trong qu\u00e1 tr\u00ecnh x\u1eed l\u00fd th\u1ee7 t\u1ee5c.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-h\u1ee3p-phap-hoa-lanh-s\u1ef1-la-gi\"><strong>H\u1ee3p Ph\u00e1p H\u00f3a L\u00e3nh S\u1ef1 l\u00e0 g\u00ec?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><span id=\"docs-internal-guid-3147e26c-7fff-cd7f-e517-88a16b457f50\">Theo <em><a href=\"https:\/\/thuvienphapluat.vn\/van-ban\/Linh-vuc-khac\/Nghi-dinh-111-2011-ND-CP-chung-nhan-hop-phap-hoa-lanh-su-132673.aspx#:~:text=2.%20%E2%80%9CH%E1%BB%A3p%20ph%C3%A1p%20h%C3%B3a%20l%C3%A3nh%20s%E1%BB%B1%E2%80%9D%20l%C3%A0%20vi%E1%BB%87c%20c%C6%A1%20quan%20c%C3%B3%20th%E1%BA%A9m%20quy%E1%BB%81n%20c%E1%BB%A7a%20Vi%E1%BB%87t%20Nam%20ch%E1%BB%A9ng%20nh%E1%BA%ADn%20con%20d%E1%BA%A5u%2C%20ch%E1%BB%AF%20k%C3%BD%2C%20ch%E1%BB%A9c%20danh%20tr%C3%AAn%20gi%E1%BA%A5y%20t%E1%BB%9D%2C%20t%C3%A0i%20li%E1%BB%87u%20c%E1%BB%A7a%20n%C6%B0%E1%BB%9Bc%20ngo%C3%A0i%20%C4%91%E1%BB%83%20gi%E1%BA%A5y%20t%E1%BB%9D%2C%20t%C3%A0i%20li%E1%BB%87u%20%C4%91%C3%B3%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%20c%C3%B4ng%20nh%E1%BA%ADn%20v%C3%A0%20s%E1%BB%AD%20d%E1%BB%A5ng%20t%E1%BA%A1i%20Vi%E1%BB%87t%20Nam.\">kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 2 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 111\/2011\/N\u0110-CP<\/a><\/em>, <strong>Consular legalization services<\/strong> l\u00e0 th\u1ee7 t\u1ee5c do c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eb1m <strong>ch\u1ee9ng nh\u1eadn con d\u1ea5u, ch\u1eef k\u00fd, ch\u1ee9c danh<\/strong> tr\u00ean c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd v\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u do n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u1ea5p, \u0111\u1ec3 c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c <strong>c\u00f4ng nh\u1eadn v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ee3p ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam<\/strong>.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/hop-phap-hoa-chung-nhan-lanh-su-la-gi.jpg\" alt=\"H\u1ee3p Ph\u00e1p H\u00f3a L\u00e3nh S\u1ef1 l\u00e0 g\u00ec\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Besides, <strong>Decree 111\/2011\/ND-CP<\/strong> c\u0169ng \u0111\u1ec1 c\u1eadp v\u1ec1 kh\u00e1i ni\u1ec7m <em><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/chung-nhan-lanh-su-la-g\/\">ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1<\/a><\/em> \u2013 m\u1ed9t th\u1ee7 t\u1ee5c t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0ng \u00e1p d\u1ee5ng cho c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd, t\u00e0i li\u1ec7u do Vi\u1ec7t Nam c\u1ea5p. C\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam s\u1ebd x\u00e1c nh\u1eadn con d\u1ea5u, ch\u1eef k\u00fd, ch\u1ee9c danh tr\u00ean c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y \u0111\u1ec3 ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ee3p ph\u00e1p t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/p>\n\n\n\n<p>Vi\u1ec7c ph\u00e2n bi\u1ec7t gi\u1eefa <strong>consular legalization <\/strong>and <strong>ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1<\/strong> l\u00e0 r\u1ea5t quan tr\u1ecdng, v\u00ec m\u1ed7i th\u1ee7 t\u1ee5c \u00e1p d\u1ee5ng cho c\u00e1c lo\u1ea1i gi\u1ea5y t\u1edd kh\u00e1c nhau d\u1ef1a tr\u00ean ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee7a ch\u00fang. Quy tr\u00ecnh n\u00e0y gi\u00fap c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee3p th\u1ee9c h\u00f3a m\u1ed9t c\u00e1ch minh b\u1ea1ch v\u00e0 ch\u00ednh x\u00e1c, b\u1ea3o \u0111\u1ea3m t\u00ednh ph\u00e1p l\u00fd khi s\u1eed d\u1ee5ng \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ho\u1eb7c trong n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration-line: underline;\">B\u1ea3ng gi\u00e1 cho d\u1ecbch v\u1ee5 H\u1ee3p ph\u00e1p ho\u00e1 l\u00e3nh s\u1ef1 tr\u1ecdn g\u00f3i<\/span>&nbsp;t\u1ea1i D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table admintable\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Content:<\/strong><\/td><td><b>Price:<\/b><\/td><\/tr><tr><td>Certified Copy Fee<\/td><td><strong>10,000 VND \/ 1 page<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Gi\u00e1 d\u1ecbch thu\u1eadt t\u1eeb ti\u1ebfng Vi\u1ec7t sang ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c<\/td><td><strong>From 49,000 VND \/ per original document page \/ 300 words<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Notarization Fee for Translated Documents<\/td><td><strong>50,000 VND \/ document<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Gi\u00e1 ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 (d\u00e1n tem b\u1ed9 ngo\u1ea1i giao Vi\u1ec7t Nam)<\/td><td><strong>300,000 VND \/ stamp (Discounted to 250,000 VND \/ stamp for two or more documents)<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Consular Legalization Fees at Embassies or Consulates<\/td><td><strong>From 2,500,000 VND to 4,500,000 VND depending on the type of document<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><em><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Note:<\/strong>&nbsp;<\/span>Clients may choose to use our service for any specific step(s) and complete the remaining steps on their own. No.1 Translation will only charge for the steps that the client requests us to handle.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>&gt;&gt;&gt; See more:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/hop-phap-hoa-lanh-su-trung-quoc-tron-goi\/\">H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a \/ ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 Trung Qu\u1ed1c<\/a><\/em><span id=\"docs-internal-guid-defa965a-7fff-9d11-65dd-a55f18c50066\"><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><em><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/huong-dan-thu-tuc-va-dich-vu-hop-phap-hoa-lanh-su-dai-loan\/\">H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a \/ ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 \u0110\u00e0i Loan<\/a><\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gi\u1ea5y-t\u1edd-nao-c\u1ea7n-h\u1ee3p-phap-hoa-lanh-s\u1ef1\"><strong>Gi\u1ea5y t\u1edd n\u00e0o c\u1ea7n h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 lo\u1ea1i gi\u1ea5y t\u1edd v\u00e0 th\u1ee7 t\u1ee5c h\u00e0nh ch\u00ednh c\u1ea7n h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Th\u1ee7 t\u1ee5c nh\u1eadp kh\u1ea9u h\u00e0ng h\u00f3a v\u00e0 nguy\u00ean li\u1ec7u<\/strong>: T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c nh\u1eadp kh\u1ea9u h\u00e0ng h\u00f3a t\u1eeb n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0o Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ec1u c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o tu\u00e2n th\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nh\u1eadn con nu\u00f4i:<\/strong> Ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 nhu c\u1ea7u nh\u1eadn con nu\u00f4i t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd ch\u1ee9ng minh t\u00ecnh tr\u1ea1ng ph\u00e1p l\u00fd, s\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng t\u00e0i ch\u00ednh.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0110\u0103ng k\u00fd h\u1ed9 t\u1ecbch<\/strong>: \u0110\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i mu\u1ed1n \u0111\u0103ng k\u00fd h\u1ed9 t\u1ecbch (nh\u01b0 k\u1ebft h\u00f4n, khai sinh) t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd nh\u01b0 ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u00ecnh tr\u1ea1ng h\u00f4n nh\u00e2n ho\u1eb7c gi\u1ea5y khai sinh t\u1eeb n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u0169ng c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gi\u1ea5y ph\u00e9p ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng<\/strong>: C\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 xin c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a tr\u01b0\u1edbc khi n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Criminal record<\/strong>: Nh\u1eefng gi\u1ea5y t\u1edd, h\u1ed3 s\u01a1 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn l\u00fd l\u1ecbch t\u01b0 ph\u00e1p c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u0169ng c\u1ea7n h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a tr\u01b0\u1edbc khi s\u1eed d\u1ee5ng.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>B\u1eb1ng c\u1ea5p v\u00e0 ch\u1ee9ng ch\u1ec9<\/strong>: T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c b\u1eb1ng c\u1ea5p, ch\u1ee9ng ch\u1ec9 v\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i m\u00e0 mu\u1ed1n s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ee3p ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam c\u0169ng ph\u1ea3i tr\u1ea3i qua quy tr\u00ecnh h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/hop-phap-hoa-lanh-su.jpg\" alt=\"Which documents require consular legalization\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cac-gi\u1ea5y-t\u1edd-d\u01b0\u1ee3c-mi\u1ec5n-h\u1ee3p-phap-hoa-lanh-s\u1ef1\"><strong>Documents Exempt from Consular Legalization<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Theo <em><a href=\"https:\/\/thuvienphapluat.vn\/van-ban\/Linh-vuc-khac\/Nghi-dinh-111-2011-ND-CP-chung-nhan-hop-phap-hoa-lanh-su-132673.aspx#:~:text=%C4%90i%E1%BB%81u%209.%20C%C3%A1c%20gi%E1%BA%A5y,ho%E1%BA%B7c%20c%E1%BB%A7a%20n%C6%B0%E1%BB%9Bc%20ngo%C3%A0i.\">\u0110i\u1ec1u 9 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 111\/2011\/N\u0110-CP<\/a><\/em> and <em><a href=\"https:\/\/thuvienphapluat.vn\/van-ban\/Linh-vuc-khac\/Thong-tu-01-2012-TT-BNG-huong-dan-Nghi-dinh-111-2011-ND-CP-chung-nhan-lanh-su-137531.aspx#:~:text=%C4%90i%E1%BB%81u%204.%20Gi%E1%BA%A5y,n%C6%B0%E1%BB%9Bc%20Vi%E1%BB%87t%20Nam.\">\u0110i\u1ec1u 4 Th\u00f4ng t\u01b0 01\/2012\/TT-BNG<\/a><\/em>, c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 lo\u1ea1i gi\u1ea5y t\u1edd v\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 bao g\u1ed3m:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gi\u1ea5y t\u1edd theo \u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf<\/strong>: C\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd, t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 v\u00e0 h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 n\u1ebfu ch\u00fang thu\u1ed9c v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf m\u00e0 Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i li\u00ean quan \u0111\u1ec1u l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean ho\u1eb7c \u00e1p d\u1ee5ng theo nguy\u00ean t\u1eafc c\u00f3 \u0111i c\u00f3 l\u1ea1i.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gi\u1ea5y t\u1edd chuy\u1ec3n giao qua \u0111\u01b0\u1eddng ngo\u1ea1i giao<\/strong>: C\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd, t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n giao tr\u1ef1c ti\u1ebfp ho\u1eb7c qua \u0111\u01b0\u1eddng ngo\u1ea1i giao gi\u1eefa c\u00e1c c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u0169ng kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gi\u1ea5y t\u1edd theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam<\/strong>: Nh\u1eefng gi\u1ea5y t\u1edd, t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1, h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam c\u0169ng n\u1eb1m trong danh s\u00e1ch mi\u1ec5n tr\u1eeb.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gi\u1ea5y t\u1edd kh\u00f4ng y\u00eau c\u1ea7u h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a<\/strong>: N\u1ebfu c\u01a1 quan ti\u1ebfp nh\u1eadn c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam ho\u1eb7c n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i kh\u00f4ng y\u00eau c\u1ea7u h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 hay ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi quy \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p lu\u1eadt t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng c\u1ee7a hai b\u00ean th\u00ec gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u00f3 c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-n\u1ed9i-dung-ch\u1ee9ng-nh\u1eadn-lanh-s\u1ef1-va-h\u1ee3p-phap-hoa-lanh-s\u1ef1\"><strong>N\u1ed9i Dung Ch\u1ee9ng Nh\u1eadn L\u00e3nh S\u1ef1 v\u00e0 H\u1ee3p Ph\u00e1p H\u00f3a L\u00e3nh S\u1ef1<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Vi\u1ec7c ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 v\u00e0 h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 ch\u1ec9 bao h\u00e0m ch\u1ee9ng nh\u1eadn con d\u1ea5u, ch\u1eef k\u00fd, ch\u1ee9c danh tr\u00ean gi\u1ea5y t\u1edd, t\u00e0i li\u1ec7u, kh\u00f4ng bao g\u1ed3m ch\u1ee9ng nh\u1eadn v\u1ec1 n\u1ed9i dung v\u00e0 h\u00ecnh th\u1ee9c c\u1ee7a gi\u1ea5y t\u1edd, t\u00e0i li\u1ec7u.<\/p>\n\n\n\n<p>&gt;&gt;&gt; See more:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/hop-phap-hoa-lanh-su-uc-australia\/\">H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a \/ ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 Australia<\/a><span id=\"docs-internal-guid-8a238959-7fff-f8b1-3fb5-1c5921a9d315\"><\/span><\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/hop-phap-hoa-lanh-su-singapore\/\">H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a \/ ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 Singapore<\/a><\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-yeu-c\u1ea7u-ch\u1ee9ng-nh\u1eadn-lanh-s\u1ef1-va-h\u1ee3p-phap-hoa-lanh-s\u1ef1\"><strong>Y\u00eau C\u1ea7u Ch\u1ee9ng Nh\u1eadn L\u00e3nh S\u1ef1 v\u00e0 H\u1ee3p Ph\u00e1p H\u00f3a L\u00e3nh S\u1ef1<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gi\u1ea5y t\u1edd, t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/li>\n\n\n\n<li>Gi\u1ea5y t\u1edd, t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-c\u01a1-quan-co-th\u1ea9m-quy\u1ec1n-ch\u1ee9ng-nh\u1eadn-lanh-s\u1ef1-va-h\u1ee3p-phap-hoa-lanh-s\u1ef1\"><strong>C\u01a1 Quan C\u00f3 Th\u1ea9m Quy\u1ec1n Ch\u1ee9ng Nh\u1eadn L\u00e3nh S\u1ef1 v\u00e0 H\u1ee3p Ph\u00e1p H\u00f3a L\u00e3nh S\u1ef1<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 v\u00e0 h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 \u1edf trong n\u01b0\u1edbc. B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao c\u00f3 th\u1ec3 \u1ee7y quy\u1ec1n cho c\u01a1 quan ngo\u1ea1i v\u1ee5 c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c Trung \u01b0\u01a1ng.<\/li>\n\n\n\n<li>C\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n ngo\u1ea1i giao, c\u01a1 quan l\u00e3nh s\u1ef1 ho\u1eb7c c\u01a1 quan kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u1ee9c n\u0103ng l\u00e3nh s\u1ef1 c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 v\u00e0 h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/mau-hop-phap-hoa-lanh-su-viet-nam.jpg\" alt=\"m\u1eabu h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 \/ ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-trinh-t\u1ef1-th\u1ee7-t\u1ee5c-th\u1ef1c-hi\u1ec7n-h\u1ee3p-phap-hoa-lanh-s\u1ef1\"><strong>Tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ecdn th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1ea1i B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao ho\u1eb7c C\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Vi\u1ec7t Nam \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Step 1<\/strong>: N\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1<\/p>\n\n\n\n<p><strong>H\u1ed3 s\u01a1 h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 t\u1ea1i B\u1ed9 Ngo\u1ea1i:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Application form for consular legalization.<\/li>\n\n\n\n<li>B\u1ea3n ch\u00ednh gi\u1ea5y t\u1edd t\u00f9y th\u00e2n (n\u1ebfu n\u1ed9p tr\u1ef1c ti\u1ebfp) ho\u1eb7c b\u1ea3n ch\u1ee5p (n\u1ebfu n\u1ed9p qua b\u01b0u \u0111i\u1ec7n).<\/li>\n\n\n\n<li>Gi\u1ea5y t\u1edd, t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ea7n h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1edfi c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n ngo\u1ea1i giao, l\u00e3nh s\u1ef1.<\/li>\n\n\n\n<li>B\u1ea3n d\u1ecbch gi\u1ea5y t\u1edd sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t ho\u1eb7c ti\u1ebfng Anh.<\/li>\n\n\n\n<li>B\u1ea3n ch\u1ee5p gi\u1ea5y t\u1edd, t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u1ec3 l\u01b0u t\u1ea1i B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao.<\/li>\n\n\n\n<li>Phong b\u00ec ghi \u0111\u1ecba ch\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn (n\u1ebfu n\u1ed9p qua \u0111\u01b0\u1eddng b\u01b0u \u0111i\u1ec7n).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>T\u1ea1i C\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Application form for consular legalization.<\/li>\n\n\n\n<li>B\u1ea3n ch\u00ednh gi\u1ea5y t\u1edd t\u00f9y th\u00e2n (n\u1ebfu n\u1ed9p tr\u1ef1c ti\u1ebfp) ho\u1eb7c b\u1ea3n ch\u1ee5p (n\u1ebfu n\u1ed9p qua b\u01b0u \u0111i\u1ec7n).<\/li>\n\n\n\n<li>Gi\u1ea5y t\u1edd, t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ea7n h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1edfi B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao ho\u1eb7c c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n.<\/li>\n\n\n\n<li>B\u1ea3n d\u1ecbch gi\u1ea5y t\u1edd sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, ti\u1ebfng Anh ho\u1eb7c ti\u1ebfng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/li>\n\n\n\n<li>B\u1ea3n ch\u1ee5p gi\u1ea5y t\u1edd, t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u1ec3 l\u01b0u t\u1ea1i C\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n.<\/li>\n\n\n\n<li>Phong b\u00ec ghi \u0111\u1ecba ch\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn (n\u1ebfu n\u1ed9p qua \u0111\u01b0\u1eddng b\u01b0u \u0111i\u1ec7n).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Step 2:<\/strong>: Ti\u1ebfp nh\u1eadn h\u1ed3 s\u01a1<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00e1n b\u1ed9 ti\u1ebfp nh\u1eadn ki\u1ec3m tra h\u1ed3 s\u01a1, y\u00eau c\u1ea7u b\u1ed5 sung b\u1ea3n ch\u00ednh gi\u1ea5y t\u1edd n\u1ebfu c\u1ea7n.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0110\u1ed1i chi\u1ebfu con d\u1ea5u, ch\u1eef k\u00fd v\u00e0 ch\u1ee9c danh v\u1edbi m\u1eabu \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Step 3<\/strong>: Tr\u1ea3 k\u1ebft qu\u1ea3<\/p>\n\n\n\n<p>Th\u1eddi h\u1ea1n gi\u1ea3i quy\u1ebft l\u00e0 01 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y nh\u1eadn \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 h\u1ed3 s\u01a1 h\u1ee3p l\u1ec7. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p h\u1ed3 s\u01a1 c\u00f3 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng t\u1eeb 10 gi\u1ea5y t\u1edd, t\u00e0i li\u1ec7u tr\u1edf l\u00ean th\u00ec th\u1eddi h\u1ea1n gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00f3 th\u1ec3 d\u00e0i h\u01a1n nh\u01b0ng kh\u00f4ng qu\u00e1 05 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cac-lo\u1ea1i-gi\u1ea5y-t\u1edd-b\u1ecb-t\u1eeb-ch\u1ed1i-h\u1ee3p-phap-hoa-lanh-s\u1ef1\"><strong>C\u00e1c lo\u1ea1i gi\u1ea5y t\u1edd b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 111\/2011\/N\u0110-CP v\u00e0 <em><a href=\"https:\/\/vanban.chinhphu.vn\/default.aspx?pageid=27160&amp;docid=161538\">Th\u00f4ng t\u01b0 01\/2012\/TT-BNG<\/a><\/em>, c\u00e1c lo\u1ea1i gi\u1ea5y t\u1edd sau \u0111\u00e2y s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Documents that have been altered or erased without proper correction as required by law.<\/li>\n\n\n\n<li>Gi\u1ea5y t\u1edd, t\u00e0i li\u1ec7u c\u00f3 c\u00e1c chi ti\u1ebft m\u00e2u thu\u1eabn v\u1edbi nhau ho\u1eb7c v\u1edbi gi\u1ea5y t\u1edd, t\u00e0i li\u1ec7u kh\u00e1c trong h\u1ed3 s\u01a1.<\/li>\n\n\n\n<li>Gi\u1ea5y t\u1edd, t\u00e0i li\u1ec7u gi\u1ea3 m\u1ea1o ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p, ch\u1ee9ng nh\u1eadn sai th\u1ea9m quy\u1ec1n.<\/li>\n\n\n\n<li>Gi\u1ea5y t\u1edd, t\u00e0i li\u1ec7u c\u00f3 ch\u1eef k\u00fd, con d\u1ea5u kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ch\u1eef k\u00fd g\u1ed1c, con d\u1ea5u g\u1ed1c. Con d\u1ea5u, ch\u1eef k\u00fd sao ch\u1ee5p d\u01b0\u1edbi m\u1ecdi h\u00ecnh th\u1ee9c \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 con d\u1ea5u g\u1ed1c, ch\u1eef k\u00fd g\u1ed1c.<\/li>\n\n\n\n<li>Gi\u1ea5y t\u1edd, t\u00e0i li\u1ec7u c\u00f3 n\u1ed9i dung x\u00e2m ph\u1ea1m quy\u1ec1n v\u00e0 l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam, kh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng, ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam ho\u1eb7c c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y b\u1ea5t l\u1ee3i cho Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading translation-block\" id=\"h-cac-lo\u1ea1i-gi\u1ea5y-t\u1edd-d\u01b0\u1ee3c-mi\u1ec5n-h\u1ee3p-phap-hoa-lanh-s\u1ef1\">Documents Exempt from <span>Consular Legalization<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Theo \u0110i\u1ec1u 9 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 111\/2011\/N\u0110-CP v\u00e0 \u0110i\u1ec1u 4 Th\u00f4ng t\u01b0 01\/2012\/TT-BNG, c\u00e1c lo\u1ea1i gi\u1ea5y t\u1edd sau \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gi\u1ea5y t\u1edd, t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1, h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 theo \u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf m\u00e0 Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i li\u00ean quan \u0111\u1ec1u l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean ho\u1eb7c theo nguy\u00ean t\u1eafc c\u00f3 \u0111i c\u00f3 l\u1ea1i.<\/li>\n\n\n\n<li>Gi\u1ea5y t\u1edd, t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n giao tr\u1ef1c ti\u1ebfp ho\u1eb7c qua \u0111\u01b0\u1eddng ngo\u1ea1i giao gi\u1eefa c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/li>\n\n\n\n<li>Gi\u1ea5y t\u1edd, t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1, h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam.<\/li>\n\n\n\n<li>Gi\u1ea5y t\u1edd, t\u00e0i li\u1ec7u m\u00e0 c\u01a1 quan ti\u1ebfp nh\u1eadn c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam ho\u1eb7c c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i kh\u00f4ng y\u00eau c\u1ea7u ph\u1ea3i h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1, ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi quy \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p lu\u1eadt t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam ho\u1eb7c c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-d\u1ecbch-v\u1ee5-ch\u1ee9ng-nh\u1eadn-lanh-s\u1ef1-h\u1ee3p-phap-hoa-lanh-s\u1ef1-tr\u1ecdn-goi-t\u1ea1i-d\u1ecbch-thu\u1eadt-s\u1ed1-1\"><strong>D\u1ecbch v\u1ee5 Ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 &#8211; H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 tr\u1ecdn g\u00f3i t\u1ea1i D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Number 1 Translation provides services <a href=\"\/en\/hop-phap-hoa-lanh-su\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 v\u00e0 h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 <\/a>tr\u1ecdn g\u00f3i, gi\u00fap kh\u00e1ch h\u00e0ng ti\u1ebft ki\u1ec7m th\u1eddi gian v\u00e0 c\u00f4ng s\u1ee9c. D\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i bao g\u1ed3m:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Free detailed consultation and assessment:<\/strong> Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd t\u01b0 v\u1ea5n v\u00e0 th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a b\u1ea1n m\u1ed9t c\u00e1ch chi ti\u1ebft \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u ph\u00e1p l\u00fd.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/dich-thuat-cong-chung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Notarized translation: <\/a>Ch\u00fang t\u00f4i cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng cho c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ea7n thi\u1ebft.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consular certification at the Ministry of Foreign Affairs:<\/strong> We handle consular certification at the Ministry of Foreign Affairs of Vietnam.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 t\u1ea1i \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n\/T\u1ed5ng l\u00e3nh s\u1ef1:<\/strong> Ch\u00fang t\u00f4i x\u1eed l\u00fd h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 t\u1ea1i c\u00e1c c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n ngo\u1ea1i giao.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Document delivery to your doorstep:<\/strong> We ensure safe and prompt delivery of completed documents to your address.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>V\u1edbi d\u1ecbch v\u1ee5 tr\u1ecdn g\u00f3i c\u1ee7a D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ho\u00e0n to\u00e0n y\u00ean t\u00e2m v\u1ec1 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 t\u00ednh h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1eed l\u00fd. \u0110\u1ed9i ng\u0169 chuy\u00ean gia c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i lu\u00f4n s\u1eb5n s\u00e0ng h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh c\u00f9ng b\u1ea1n trong su\u1ed1t qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 (ti\u1ebfng Anh: Consular Legalization) l\u00e0 th\u1ee7 t\u1ee5c h\u00e0nh ch\u00ednh quan tr\u1ecdng nh\u1eb1m x\u00e1c th\u1ef1c t\u00ednh h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u c\u00f4ng v\u00e0 c\u00e1 nh\u00e2n gi\u1eefa c\u00e1c qu\u1ed1c gia, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ee3p ph\u00e1p \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":49133,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3199],"tags":[4501,4499,3598,4500,4497,4496],"class_list":["post-49134","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hop-phap-hoa-chung-nhan-lanh-su","tag-hop-phap-hoa-lanh-su-giay-to-nuoc-ngoai-tai-viet-nam","tag-hop-phap-hoa-lanh-su-la-gi","tag-hop-phap-hoa-lanh-su-so-ngoai-vu-tphcm","tag-hop-phap-hoa-lanh-su-tieng-anh-la-gi","tag-thu-tuc-chung-nhan-lanh-su","tag-thu-tuc-hop-phap-hoa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.1 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>H\u1ee3p Ph\u00e1p H\u00f3a L\u00e3nh S\u1ef1 L\u00e0 G\u00ec?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Theo kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 2 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 111\/2011\/N\u0110-CP, H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 l\u00e0 th\u1ee7 t\u1ee5c do c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng nh\u1eadn con d\u1ea5u, ch\u1eef k\u00fd,...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/chung-nhan-lanh-su-hop-phap-hoa-lanh-su-la-gi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"H\u1ee3p Ph\u00e1p H\u00f3a L\u00e3nh S\u1ef1 L\u00e0 G\u00ec? Th\u1ee7 T\u1ee5c H\u1ee3p Ph\u00e1p H\u00f3a L\u00e3nh S\u1ef1 \u0110\u1ea7y \u0110\u1ee7\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Theo kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 2 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 111\/2011\/N\u0110-CP, H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 l\u00e0 th\u1ee7 t\u1ee5c do c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng nh\u1eadn con d\u1ea5u, ch\u1eef k\u00fd,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/chung-nhan-lanh-su-hop-phap-hoa-lanh-su-la-gi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-10-22T18:51:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-21T08:20:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/chung-nhan-lanh-su-la-gi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"591\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/chung-nhan-lanh-su-hop-phap-hoa-lanh-su-la-gi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/chung-nhan-lanh-su-hop-phap-hoa-lanh-su-la-gi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e\"},\"headline\":\"H\u1ee3p Ph\u00e1p H\u00f3a L\u00e3nh S\u1ef1 L\u00e0 G\u00ec? Th\u1ee7 T\u1ee5c H\u1ee3p Ph\u00e1p H\u00f3a L\u00e3nh S\u1ef1 \u0110\u1ea7y \u0110\u1ee7\",\"datePublished\":\"2014-10-22T18:51:42+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-21T08:20:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/chung-nhan-lanh-su-hop-phap-hoa-lanh-su-la-gi\\\/\"},\"wordCount\":3437,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/chung-nhan-lanh-su-hop-phap-hoa-lanh-su-la-gi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/10\\\/chung-nhan-lanh-su-la-gi.jpg\",\"keywords\":[\"H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 gi\u1ea5y t\u1edd n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam\",\"h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 l\u00e0 g\u00ec\",\"h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 s\u1edf ngo\u1ea1i v\u1ee5 tphcm\",\"H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec\",\"thu tuc chung nhan lanh su\",\"th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a\"],\"articleSection\":[\"H\u1ee3p Ph\u00e1p H\u00f3a - Ch\u1ee9ng Nh\u1eadn L\u00e3nh S\u1ef1\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/chung-nhan-lanh-su-hop-phap-hoa-lanh-su-la-gi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/chung-nhan-lanh-su-hop-phap-hoa-lanh-su-la-gi\\\/\",\"name\":\"H\u1ee3p Ph\u00e1p H\u00f3a L\u00e3nh S\u1ef1 L\u00e0 G\u00ec?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/chung-nhan-lanh-su-hop-phap-hoa-lanh-su-la-gi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/chung-nhan-lanh-su-hop-phap-hoa-lanh-su-la-gi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/10\\\/chung-nhan-lanh-su-la-gi.jpg\",\"datePublished\":\"2014-10-22T18:51:42+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-21T08:20:19+00:00\",\"description\":\"Theo kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 2 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 111\\\/2011\\\/N\u0110-CP, H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 l\u00e0 th\u1ee7 t\u1ee5c do c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng nh\u1eadn con d\u1ea5u, ch\u1eef k\u00fd,...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/chung-nhan-lanh-su-hop-phap-hoa-lanh-su-la-gi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/chung-nhan-lanh-su-hop-phap-hoa-lanh-su-la-gi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/chung-nhan-lanh-su-hop-phap-hoa-lanh-su-la-gi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/10\\\/chung-nhan-lanh-su-la-gi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/10\\\/chung-nhan-lanh-su-la-gi.jpg\",\"width\":1050,\"height\":591,\"caption\":\"Ch\u1ee9ng Nh\u1eadn L\u00e3nh S\u1ef1 - H\u1ee3p Ph\u00e1p H\u00f3a L\u00e3nh S\u1ef1 L\u00e0 G\u00ec?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/chung-nhan-lanh-su-hop-phap-hoa-lanh-su-la-gi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"H\u1ee3p Ph\u00e1p H\u00f3a L\u00e3nh S\u1ef1 L\u00e0 G\u00ec? Th\u1ee7 T\u1ee5c H\u1ee3p Ph\u00e1p H\u00f3a L\u00e3nh S\u1ef1 \u0110\u1ea7y \u0110\u1ee7\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"width\":251,\"height\":250,\"caption\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e\",\"name\":\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1777474984\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1777474984\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1777474984\",\"caption\":\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/author\\\/congtt\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"H\u1ee3p Ph\u00e1p H\u00f3a L\u00e3nh S\u1ef1 L\u00e0 G\u00ec?","description":"Theo kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 2 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 111\/2011\/N\u0110-CP, H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 l\u00e0 th\u1ee7 t\u1ee5c do c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng nh\u1eadn con d\u1ea5u, ch\u1eef k\u00fd,...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/chung-nhan-lanh-su-hop-phap-hoa-lanh-su-la-gi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"H\u1ee3p Ph\u00e1p H\u00f3a L\u00e3nh S\u1ef1 L\u00e0 G\u00ec? Th\u1ee7 T\u1ee5c H\u1ee3p Ph\u00e1p H\u00f3a L\u00e3nh S\u1ef1 \u0110\u1ea7y \u0110\u1ee7","og_description":"Theo kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 2 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 111\/2011\/N\u0110-CP, H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 l\u00e0 th\u1ee7 t\u1ee5c do c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng nh\u1eadn con d\u1ea5u, ch\u1eef k\u00fd,...","og_url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/chung-nhan-lanh-su-hop-phap-hoa-lanh-su-la-gi\/","og_site_name":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam","article_published_time":"2014-10-22T18:51:42+00:00","article_modified_time":"2024-11-21T08:20:19+00:00","og_image":[{"width":1050,"height":591,"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/chung-nhan-lanh-su-la-gi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1","Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/chung-nhan-lanh-su-hop-phap-hoa-lanh-su-la-gi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/chung-nhan-lanh-su-hop-phap-hoa-lanh-su-la-gi\/"},"author":{"name":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e"},"headline":"H\u1ee3p Ph\u00e1p H\u00f3a L\u00e3nh S\u1ef1 L\u00e0 G\u00ec? Th\u1ee7 T\u1ee5c H\u1ee3p Ph\u00e1p H\u00f3a L\u00e3nh S\u1ef1 \u0110\u1ea7y \u0110\u1ee7","datePublished":"2014-10-22T18:51:42+00:00","dateModified":"2024-11-21T08:20:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/chung-nhan-lanh-su-hop-phap-hoa-lanh-su-la-gi\/"},"wordCount":3437,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/chung-nhan-lanh-su-hop-phap-hoa-lanh-su-la-gi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/chung-nhan-lanh-su-la-gi.jpg","keywords":["H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 gi\u1ea5y t\u1edd n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam","h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 l\u00e0 g\u00ec","h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 s\u1edf ngo\u1ea1i v\u1ee5 tphcm","H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec","thu tuc chung nhan lanh su","th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a"],"articleSection":["H\u1ee3p Ph\u00e1p H\u00f3a - Ch\u1ee9ng Nh\u1eadn L\u00e3nh S\u1ef1"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/chung-nhan-lanh-su-hop-phap-hoa-lanh-su-la-gi\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/chung-nhan-lanh-su-hop-phap-hoa-lanh-su-la-gi\/","name":"H\u1ee3p Ph\u00e1p H\u00f3a L\u00e3nh S\u1ef1 L\u00e0 G\u00ec?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/chung-nhan-lanh-su-hop-phap-hoa-lanh-su-la-gi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/chung-nhan-lanh-su-hop-phap-hoa-lanh-su-la-gi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/chung-nhan-lanh-su-la-gi.jpg","datePublished":"2014-10-22T18:51:42+00:00","dateModified":"2024-11-21T08:20:19+00:00","description":"Theo kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 2 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 111\/2011\/N\u0110-CP, H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 l\u00e0 th\u1ee7 t\u1ee5c do c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng nh\u1eadn con d\u1ea5u, ch\u1eef k\u00fd,...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/chung-nhan-lanh-su-hop-phap-hoa-lanh-su-la-gi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/chung-nhan-lanh-su-hop-phap-hoa-lanh-su-la-gi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/chung-nhan-lanh-su-hop-phap-hoa-lanh-su-la-gi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/chung-nhan-lanh-su-la-gi.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/chung-nhan-lanh-su-la-gi.jpg","width":1050,"height":591,"caption":"Ch\u1ee9ng Nh\u1eadn L\u00e3nh S\u1ef1 - H\u1ee3p Ph\u00e1p H\u00f3a L\u00e3nh S\u1ef1 L\u00e0 G\u00ec?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/chung-nhan-lanh-su-hop-phap-hoa-lanh-su-la-gi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"H\u1ee3p Ph\u00e1p H\u00f3a L\u00e3nh S\u1ef1 L\u00e0 G\u00ec? Th\u1ee7 T\u1ee5c H\u1ee3p Ph\u00e1p H\u00f3a L\u00e3nh S\u1ef1 \u0110\u1ea7y \u0110\u1ee7"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","width":251,"height":250,"caption":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e","name":"No.1 Translation","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1777474984","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1777474984","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1777474984","caption":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1"},"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/author\/congtt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49134"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49134\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}