{"id":49071,"date":"2014-08-18T09:13:33","date_gmt":"2014-08-18T02:13:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tim-hieu-mot-so-khai-niem-trong-dich-thuat-phan-2\/"},"modified":"2024-12-02T15:48:03","modified_gmt":"2024-12-02T08:48:03","slug":"tim-hieu-mot-so-khai-niem-trong-dich-thuat-phan-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tim-hieu-mot-so-khai-niem-trong-dich-thuat-phan-2\/","title":{"rendered":"Understanding Some Concepts in Translation \u2013 Part 2"},"content":{"rendered":"<div>Trong b\u00e0i tr\u01b0\u1edbc, D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1 \u0111\u00e3 gi\u1edbi thi\u1ec7u m\u1ed9t s\u1ed1 kh\u00e1i ni\u1ec7m c\u01a1 b\u1ea3n trong l\u0129nh v\u1ef1c \u00a0dich thu\u1eadt, trong b\u00e0i h\u00f4m nay, D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1 ti\u1ebfp t\u1ee5c gi\u1edbi thi\u1ec7u m\u1ed9t s\u1ed1 kh\u00e1i ni\u1ec7m c\u1ea5p cao c\u0169ng \u00a0th\u01b0\u1eddng s\u1eed d\u1ee5ng trong l\u0129nh v\u1ef1c d\u1ecbch thu\u1eadt \u0111\u1ec3 \u00a0c\u00e1c b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u nhi\u1ec1u h\u01a1n v\u1ec1 l\u0129nh v\u1ef1c n\u00e0y.<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Notarized Translation<\/strong> l\u00e0 vi\u1ec7c d\u1ecbch c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n, t\u00e0i li\u1ec7u t\u1eeb ng\u00f4n ng\u1ee9 n\u00e0y sang ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c, c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n n\u00e0y ph\u1ea3i c\u00f3 ch\u1eef k\u00fd c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch v\u0103n b\u1ea3n, t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u00f3, v\u00e0 ph\u1ea3i c\u00f3 d\u1ea5u ch\u1ee9ng th\u1ef1c c\u1ee7a ph\u00f2ng t\u01b0 ph\u00e1p qu\u1eadn, huy\u1ec7n \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u00e1p l\u00fd c\u1ee7a b\u1ea3n d\u1ecbch v\u1ec1 m\u1eb7t ph\u00e1p lu\u1eadt. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh n\u1ed9i dung b\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u00fang v\u1edbi n\u1ed9i dung b\u1ea3n g\u1ed1c. C\u00e1c lo\u1ea1i h\u1ed3 s\u01a1, gi\u1ea5y t\u1edd th\u01b0\u1eddng ph\u1ea3i c\u00f4ng ch\u1ee9ng bao g\u1ed3m: h\u1ed9 kh\u1ea9u, h\u1ecdc b\u1ea1, b\u0103\u0300ng t\u00f4\u0301t nghi\u00ea\u0323p, \u0111\u0103ng ky\u0301 k\u00ea\u0301t h\u00f4n, ly\u0301 li\u0323ch t\u01b0 pha\u0301p, \u0111\u0103ng ky\u0301 kinh doanh, ch\u01b0\u0301ng nh\u00e2\u0323n xu\u00e2\u0301t x\u01b0\u0301, ch\u01b0\u0301ng nh\u00e2\u0323n ch\u00e2\u0301t l\u01b0\u01a1\u0323ng, h\u01a1\u0323p \u0111\u00f4\u0300ng, h\u00f4\u0323 chi\u00ea\u0301u, s\u00f4\u0309 ti\u00ea\u0301t ki\u00ea\u0323m v.v&#8230;<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Proofread the translation.<\/strong> l\u00e0 h\u00ecnh th\u1ee9c ch\u1ec9nh s\u1eeda, r\u00e0 so\u00e1t l\u1ed7i c\u1ee7a b\u1ea3n d\u1ecbch m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu, so s\u00e1nh v\u1edbi b\u1ea3n g\u1ed1c, ki\u1ec3m tra xem n\u1ed9i dung c\u1ee7a b\u1ea3n d\u1ecbch c\u00f3 \u0111\u00fang, c\u00f3 ch\u00ednh x\u00e1c v\u1edbi b\u1ea3n g\u1ed1c hay kh\u00f4ng? Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, ph\u00ed hi\u1ec7u \u0111\u00ednh b\u1ea3n d\u1ecbch th\u01b0\u1eddng b\u1eb1ng \u00bd so v\u1edbi gi\u00e1 d\u1ecbch ban \u0111\u1ea7u, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u hi\u1ec7u \u0111\u00ednh hay kh\u00f4ng?<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>D\u1ecbch qua \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i<\/strong> l\u00e0 h\u00ecnh th\u1ee9c d\u1ecbch ch\u1ee7 y\u1ebfu qua \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i hay email, m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n g\u1eb7p m\u1eb7t tr\u1ef1c ti\u1ebfp, h\u00ecnh th\u1ee9c d\u1ecbch n\u00e0y \u00e1p d\u1ee5ng v\u1ec1 kho\u1ea3ng c\u00e1ch \u0111\u1ecba l\u00fd, l\u00e3nh th\u1ed5 gi\u1eefa c\u00e1c qu\u1ed1c gia v\u1edbi nhau.\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div style=\"text-align: right;\"><em>(To be continued)<\/em><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trong b\u00e0i tr\u01b0\u1edbc, D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1 \u0111\u00e3 gi\u1edbi thi\u1ec7u m\u1ed9t s\u1ed1 kh\u00e1i ni\u1ec7m c\u01a1 b\u1ea3n trong l\u0129nh v\u1ef1c \u00a0dich thu\u1eadt, trong b\u00e0i h\u00f4m nay, D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1 ti\u1ebfp t\u1ee5c gi\u1edbi thi\u1ec7u m\u1ed9t s\u1ed1 kh\u00e1i ni\u1ec7m c\u1ea5p cao c\u0169ng \u00a0th\u01b0\u1eddng s\u1eed d\u1ee5ng trong l\u0129nh v\u1ef1c d\u1ecbch thu\u1eadt \u0111\u1ec3 \u00a0c\u00e1c b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u nhi\u1ec1u [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":49070,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3257],"tags":[],"class_list":["post-49071","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-phuong-phap-dich-thuat"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.1 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Gi\u1edbi Thi\u1ec7u M\u1ed9t S\u1ed1 Kh\u00e1i Ni\u1ec7m Trong D\u1ecbch Thu\u1eadt \u2013 Ph\u1ea7n 2<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"d\u1ecbch thu\u1eadt s\u1ed1 1 ti\u1ebfp t\u1ee5c gi\u1edbi thi\u1ec7u m\u1ed9t s\u1ed1 kh\u00e1i ni\u1ec7m c\u1ea5p cao c\u0169ng th\u01b0\u1eddng s\u1eed d\u1ee5ng trong l\u0129nh v\u1ef1c d\u1ecbch thu\u1eadt \u0111\u1ec3 c\u00e1c b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u nhi\u1ec1u h\u01a1n v\u1ec1 l\u0129nh v\u1ef1c n\u00e0y\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tim-hieu-mot-so-khai-niem-trong-dich-thuat-phan-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00ecm Hi\u1ec3u M\u1ed9t S\u1ed1 Kh\u00e1i Ni\u1ec7m Trong D\u1ecbch Thu\u1eadt \u2013 Ph\u1ea7n 2\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"d\u1ecbch thu\u1eadt s\u1ed1 1 ti\u1ebfp t\u1ee5c gi\u1edbi thi\u1ec7u m\u1ed9t s\u1ed1 kh\u00e1i ni\u1ec7m c\u1ea5p cao c\u0169ng th\u01b0\u1eddng s\u1eed d\u1ee5ng trong l\u0129nh v\u1ef1c d\u1ecbch thu\u1eadt \u0111\u1ec3 c\u00e1c b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u nhi\u1ec1u h\u01a1n v\u1ec1 l\u0129nh v\u1ef1c n\u00e0y\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tim-hieu-mot-so-khai-niem-trong-dich-thuat-phan-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-18T02:13:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-02T08:48:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/khai-niem-trong-dich-thuat-p2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"444\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tim-hieu-mot-so-khai-niem-trong-dich-thuat-phan-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tim-hieu-mot-so-khai-niem-trong-dich-thuat-phan-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e\"},\"headline\":\"T\u00ecm Hi\u1ec3u M\u1ed9t S\u1ed1 Kh\u00e1i Ni\u1ec7m Trong D\u1ecbch Thu\u1eadt \u2013 Ph\u1ea7n 2\",\"datePublished\":\"2014-08-18T02:13:33+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-02T08:48:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tim-hieu-mot-so-khai-niem-trong-dich-thuat-phan-2\\\/\"},\"wordCount\":515,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tim-hieu-mot-so-khai-niem-trong-dich-thuat-phan-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/08\\\/khai-niem-trong-dich-thuat-p2.jpg\",\"articleSection\":[\"Ph\u01b0\u01a1ng Ph\u00e1p D\u1ecbch Thu\u1eadt\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tim-hieu-mot-so-khai-niem-trong-dich-thuat-phan-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tim-hieu-mot-so-khai-niem-trong-dich-thuat-phan-2\\\/\",\"name\":\"Gi\u1edbi Thi\u1ec7u M\u1ed9t S\u1ed1 Kh\u00e1i Ni\u1ec7m Trong D\u1ecbch Thu\u1eadt \u2013 Ph\u1ea7n 2\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tim-hieu-mot-so-khai-niem-trong-dich-thuat-phan-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tim-hieu-mot-so-khai-niem-trong-dich-thuat-phan-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/08\\\/khai-niem-trong-dich-thuat-p2.jpg\",\"datePublished\":\"2014-08-18T02:13:33+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-02T08:48:03+00:00\",\"description\":\"d\u1ecbch thu\u1eadt s\u1ed1 1 ti\u1ebfp t\u1ee5c gi\u1edbi thi\u1ec7u m\u1ed9t s\u1ed1 kh\u00e1i ni\u1ec7m c\u1ea5p cao c\u0169ng th\u01b0\u1eddng s\u1eed d\u1ee5ng trong l\u0129nh v\u1ef1c d\u1ecbch thu\u1eadt \u0111\u1ec3 c\u00e1c b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u nhi\u1ec1u h\u01a1n v\u1ec1 l\u0129nh v\u1ef1c n\u00e0y\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tim-hieu-mot-so-khai-niem-trong-dich-thuat-phan-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tim-hieu-mot-so-khai-niem-trong-dich-thuat-phan-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tim-hieu-mot-so-khai-niem-trong-dich-thuat-phan-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/08\\\/khai-niem-trong-dich-thuat-p2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/08\\\/khai-niem-trong-dich-thuat-p2.jpg\",\"width\":444,\"height\":250,\"caption\":\"T\u00ecm Hi\u1ec3u M\u1ed9t S\u1ed1 Kh\u00e1i Ni\u1ec7m Trong D\u1ecbch Thu\u1eadt \u2013 Ph\u1ea7n 2\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tim-hieu-mot-so-khai-niem-trong-dich-thuat-phan-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u00ecm Hi\u1ec3u M\u1ed9t S\u1ed1 Kh\u00e1i Ni\u1ec7m Trong D\u1ecbch Thu\u1eadt \u2013 Ph\u1ea7n 2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"width\":251,\"height\":250,\"caption\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e\",\"name\":\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1776265217\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1776265217\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1776265217\",\"caption\":\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/author\\\/congtt\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gi\u1edbi Thi\u1ec7u M\u1ed9t S\u1ed1 Kh\u00e1i Ni\u1ec7m Trong D\u1ecbch Thu\u1eadt \u2013 Ph\u1ea7n 2","description":"d\u1ecbch thu\u1eadt s\u1ed1 1 ti\u1ebfp t\u1ee5c gi\u1edbi thi\u1ec7u m\u1ed9t s\u1ed1 kh\u00e1i ni\u1ec7m c\u1ea5p cao c\u0169ng th\u01b0\u1eddng s\u1eed d\u1ee5ng trong l\u0129nh v\u1ef1c d\u1ecbch thu\u1eadt \u0111\u1ec3 c\u00e1c b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u nhi\u1ec1u h\u01a1n v\u1ec1 l\u0129nh v\u1ef1c n\u00e0y","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tim-hieu-mot-so-khai-niem-trong-dich-thuat-phan-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"T\u00ecm Hi\u1ec3u M\u1ed9t S\u1ed1 Kh\u00e1i Ni\u1ec7m Trong D\u1ecbch Thu\u1eadt \u2013 Ph\u1ea7n 2","og_description":"d\u1ecbch thu\u1eadt s\u1ed1 1 ti\u1ebfp t\u1ee5c gi\u1edbi thi\u1ec7u m\u1ed9t s\u1ed1 kh\u00e1i ni\u1ec7m c\u1ea5p cao c\u0169ng th\u01b0\u1eddng s\u1eed d\u1ee5ng trong l\u0129nh v\u1ef1c d\u1ecbch thu\u1eadt \u0111\u1ec3 c\u00e1c b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u nhi\u1ec1u h\u01a1n v\u1ec1 l\u0129nh v\u1ef1c n\u00e0y","og_url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tim-hieu-mot-so-khai-niem-trong-dich-thuat-phan-2\/","og_site_name":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam","article_published_time":"2014-08-18T02:13:33+00:00","article_modified_time":"2024-12-02T08:48:03+00:00","og_image":[{"width":444,"height":250,"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/khai-niem-trong-dich-thuat-p2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tim-hieu-mot-so-khai-niem-trong-dich-thuat-phan-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tim-hieu-mot-so-khai-niem-trong-dich-thuat-phan-2\/"},"author":{"name":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e"},"headline":"T\u00ecm Hi\u1ec3u M\u1ed9t S\u1ed1 Kh\u00e1i Ni\u1ec7m Trong D\u1ecbch Thu\u1eadt \u2013 Ph\u1ea7n 2","datePublished":"2014-08-18T02:13:33+00:00","dateModified":"2024-12-02T08:48:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tim-hieu-mot-so-khai-niem-trong-dich-thuat-phan-2\/"},"wordCount":515,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tim-hieu-mot-so-khai-niem-trong-dich-thuat-phan-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/khai-niem-trong-dich-thuat-p2.jpg","articleSection":["Ph\u01b0\u01a1ng Ph\u00e1p D\u1ecbch Thu\u1eadt"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tim-hieu-mot-so-khai-niem-trong-dich-thuat-phan-2\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tim-hieu-mot-so-khai-niem-trong-dich-thuat-phan-2\/","name":"Gi\u1edbi Thi\u1ec7u M\u1ed9t S\u1ed1 Kh\u00e1i Ni\u1ec7m Trong D\u1ecbch Thu\u1eadt \u2013 Ph\u1ea7n 2","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tim-hieu-mot-so-khai-niem-trong-dich-thuat-phan-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tim-hieu-mot-so-khai-niem-trong-dich-thuat-phan-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/khai-niem-trong-dich-thuat-p2.jpg","datePublished":"2014-08-18T02:13:33+00:00","dateModified":"2024-12-02T08:48:03+00:00","description":"d\u1ecbch thu\u1eadt s\u1ed1 1 ti\u1ebfp t\u1ee5c gi\u1edbi thi\u1ec7u m\u1ed9t s\u1ed1 kh\u00e1i ni\u1ec7m c\u1ea5p cao c\u0169ng th\u01b0\u1eddng s\u1eed d\u1ee5ng trong l\u0129nh v\u1ef1c d\u1ecbch thu\u1eadt \u0111\u1ec3 c\u00e1c b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u nhi\u1ec1u h\u01a1n v\u1ec1 l\u0129nh v\u1ef1c n\u00e0y","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tim-hieu-mot-so-khai-niem-trong-dich-thuat-phan-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tim-hieu-mot-so-khai-niem-trong-dich-thuat-phan-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tim-hieu-mot-so-khai-niem-trong-dich-thuat-phan-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/khai-niem-trong-dich-thuat-p2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/khai-niem-trong-dich-thuat-p2.jpg","width":444,"height":250,"caption":"T\u00ecm Hi\u1ec3u M\u1ed9t S\u1ed1 Kh\u00e1i Ni\u1ec7m Trong D\u1ecbch Thu\u1eadt \u2013 Ph\u1ea7n 2"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tim-hieu-mot-so-khai-niem-trong-dich-thuat-phan-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00ecm Hi\u1ec3u M\u1ed9t S\u1ed1 Kh\u00e1i Ni\u1ec7m Trong D\u1ecbch Thu\u1eadt \u2013 Ph\u1ea7n 2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","width":251,"height":250,"caption":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e","name":"No.1 Translation","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1776265217","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1776265217","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1776265217","caption":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1"},"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/author\/congtt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49071"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49071\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}