{"id":48918,"date":"2013-11-20T14:36:06","date_gmt":"2013-11-20T07:36:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-tieng-anh-kho-dich-sang-tieng-viet\/"},"modified":"2024-11-27T11:07:02","modified_gmt":"2024-11-27T04:07:02","slug":"tu-tieng-anh-kho-dich-sang-tieng-viet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tu-tieng-anh-kho-dich-sang-tieng-viet\/","title":{"rendered":"Guide to Translating Difficult English Words into Vietnamese"},"content":{"rendered":"

C\u00f9ng tham kh\u1ea3o m\u1ed9t s\u1ed1 t\u1eeb kh\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t sang Ti\u1ebfng Anh<\/a>\u00a0 nh\u00e9 c\u00e1c b\u1ea1n :<\/p>\n

<\/p>\n

1. Ai (kh\u00f4ng d\u00f9ng \u0111\u1ec3 h\u1ecfi m\u00e0 \u0111\u1ec3 n\u00f3i kh\u00f4ng): Those who
Ai mong \u0111\u1ee3i \u0111i\u1ec1u x\u1ea5u nh\u1ea5t h\u1ea7u nh\u01b0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u00edt b\u1ecb tuy\u1ec7t v\u1ecdng nh\u1ea5t.
Those who expect the worst are less likely to be disappointed.<\/p>\n

2. Gi\u00e1 m\u00e0 (\u0111i sau \u0111\u1ed9ng t\u1eeb chia \u1edf th\u00ec qu\u00e1 kh\u1ee9 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n): If only
– Gi\u00e1 m\u00e0 t\u00f4i gi\u00e0u c\u00f3.
If only I were rich.<\/p>\n

– Gi\u00e1 m\u00e0 t\u00f4i bi\u1ebft t\u00ean anh \u1ea5y.
If only I knew his name.<\/p>\n

3. Ph\u1ea3i chi (d\u00f9ng \u0111\u1ec3 di\u1ec5n t\u1ea3 \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n): That
– Ph\u1ea3i chi t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eb7p l\u1ea1i anh \u1ea5y.
That I could see him again.<\/p>\n

4. N\u1ebfu kh\u00f4ng th\u00ec: If not
– T\u00f4i s\u1ebd \u0111i n\u1ebfu anh c\u00f9ng \u0111i, n\u1ebfu kh\u00f4ng th\u00ec t\u00f4i th\u00e0 \u1edf nh\u00e0 c\u00f2n h\u01a1n.
I will go if you are going, if not, I\u2019d rather stay at home.<\/p>\n

5. Ch\u1ec9 khi n\u00e0o: Only if (\u0111\u1ea3o ch\u1ee7 ng\u1eef ra sau \u0111\u1ed9ng t\u1eeb)
– Ch\u1ec9 khi n\u00e0o th\u1ea7y gi\u00e1o cho ph\u00e9p th\u00ec sinh vi\u00ean m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0o ph\u00f2ng.<\/p>\n

Only if the teacher has given permission are students allowed to enter the room.<\/p>\n

6. Coi, xem: If, Whether (d\u00f9ng trong c\u00e2u n\u00f3i gi\u00e1n ti\u1ebfp)<\/p>\n

7. D\u1eabu c\u00f3 \u2026 hay kh\u00f4ng: whether or not
– D\u1eabu c\u00f3 y\u00eau \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4 \u1ea5y hay kh\u00f4ng th\u00ec anh ta c\u0169ng vui v\u1ebb.
He will be happy whether or not she loves him.<\/p>\n

8. C\u00f3 n\u00ean: whether
– T\u00f4i kh\u00f4ng ch\u1eafc c\u00f3 n\u00ean ngh\u1ec9 vi\u1ec7c hay l\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u00e0m.
I am not sure whether to resign or stay on.<\/p>\n

9. H\u00f3a ra: as it turned out; turn out to be sth\/sb; turn out that
– H\u00f3a ra t\u00f4i kh\u00f4ng c\u1ea7n \u0111\u1ebfn \u00f4.
I didn\u2019t need my umbrella as it turned out.<\/p>\n

– H\u00f3a ra c\u00f4 \u1ea5y l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi y\u00eau c\u1ee7a anh trai t\u00f4i.
It turned out that she was my older brother\u2019s girlfriend.<\/p>\n

10. Ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i: But
– Anh \u0111\u00e3 mua nh\u1ea7m c\u00e1i \u00e1o s\u01a1 mi r\u1ed3i. T\u00f4i c\u1ea7n c\u00e1i m\u00e0u xanh ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u00e1i m\u00e0u v\u00e0ng.
You have bought the wrong shirt. It is the blue one I wanted but the red one.<\/p>\n

11. Kh\u00f4ng ai m\u00e0 kh\u00f4ng: no man but
– Kh\u00f4ng ai m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea3m th\u1ea5y t\u1ed9i nghi\u1ec7p cho ng\u01b0\u1eddi \u0103n xin \u0111\u00f3 c\u1ea3. There is no man but feels pity for that beggar.”<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Let's take a look at some difficult words translated from Vietnamese to English:<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":48917,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3226],"tags":[4169,3311,3416,3811,3809,3813,3810,3812,3369,3315,3950,4185],"class_list":["post-48918","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dich-tieng-anh","tag-cong-chung","tag-dich-thuat","tag-dich-tieng-anh","tag-dich-tieng-anh-chat-luong-cao","tag-dich-tieng-anh-chuyen-nganh","tag-dich-tieng-anh-gap","tag-dich-tieng-anh-ky-thuat","tag-dich-tieng-anh-online","tag-dich-tieng-anh-sang-tieng-viet","tag-phien-dich","tag-tieng-anh","tag-tu-vung"],"acf":[],"yoast_head":"\nL\u00e0m Th\u1ebf N\u00e0o \u0110\u1ec3 D\u1ecbch C\u00e1c T\u1eeb Ti\u1ebfng Anh Kh\u00f3 Sang Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"M\u1ed9t s\u1ed1 t\u1eeb Ti\u1ebfng Anh kh\u00f3 d\u1ecbch sang Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t. Li\u00ean h\u1ec7 c\u00f4ng ch\u1ee9ng,d\u1ecbch Ti\u1ebfng Anh,Trung, Nh\u1eadt,H\u00e0n chuy\u00ean ng\u00e0nh, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o chu\u1ea9n x\u00e1c,nhanh ch\u00f3ng,mi\u1ec5n ph\u00ed giao nh\u1eadn t\u1ea1i DTS1\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tu-tieng-anh-kho-dich-sang-tieng-viet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"H\u01b0\u1edbng D\u1eabn D\u1ecbch Nh\u1eefng T\u1eeb Ti\u1ebfng Anh Kh\u00f3 Sang Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M\u1ed9t s\u1ed1 t\u1eeb Ti\u1ebfng Anh kh\u00f3 d\u1ecbch sang Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t. Li\u00ean h\u1ec7 c\u00f4ng ch\u1ee9ng,d\u1ecbch Ti\u1ebfng Anh,Trung, Nh\u1eadt,H\u00e0n chuy\u00ean ng\u00e0nh, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o chu\u1ea9n x\u00e1c,nhanh ch\u00f3ng,mi\u1ec5n ph\u00ed giao nh\u1eadn t\u1ea1i DTS1\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tu-tieng-anh-kho-dich-sang-tieng-viet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-11-20T07:36:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-27T04:07:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-small.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-tieng-anh-kho-dich-sang-tieng-viet\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-tieng-anh-kho-dich-sang-tieng-viet\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e\"},\"headline\":\"H\u01b0\u1edbng D\u1eabn D\u1ecbch Nh\u1eefng T\u1eeb Ti\u1ebfng Anh Kh\u00f3 Sang Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t\",\"datePublished\":\"2013-11-20T07:36:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-27T04:07:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-tieng-anh-kho-dich-sang-tieng-viet\\\/\"},\"wordCount\":513,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-tieng-anh-kho-dich-sang-tieng-viet\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/11\\\/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-small.jpg\",\"keywords\":[\"cong chung\",\"dich thuat\",\"dich tieng anh\",\"d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao\",\"d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh chuy\u00ean ng\u00e0nh\",\"d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh g\u1ea5p\",\"d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh k\u1ef9 thu\u1eadt\",\"d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh online\",\"d\u1ecbch ti\u1ebfng anh sang ti\u1ebfng vi\u1ec7t\",\"phi\u00ean d\u1ecbch\",\"tieng anh\",\"t\u1eeb v\u1ef1ng\"],\"articleSection\":[\"D\u1ecbch Ti\u1ebfng Anh\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-tieng-anh-kho-dich-sang-tieng-viet\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-tieng-anh-kho-dich-sang-tieng-viet\\\/\",\"name\":\"L\u00e0m Th\u1ebf N\u00e0o \u0110\u1ec3 D\u1ecbch C\u00e1c T\u1eeb Ti\u1ebfng Anh Kh\u00f3 Sang Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-tieng-anh-kho-dich-sang-tieng-viet\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-tieng-anh-kho-dich-sang-tieng-viet\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/11\\\/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-small.jpg\",\"datePublished\":\"2013-11-20T07:36:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-27T04:07:02+00:00\",\"description\":\"M\u1ed9t s\u1ed1 t\u1eeb Ti\u1ebfng Anh kh\u00f3 d\u1ecbch sang Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t. Li\u00ean h\u1ec7 c\u00f4ng ch\u1ee9ng,d\u1ecbch Ti\u1ebfng Anh,Trung, Nh\u1eadt,H\u00e0n chuy\u00ean ng\u00e0nh, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o chu\u1ea9n x\u00e1c,nhanh ch\u00f3ng,mi\u1ec5n ph\u00ed giao nh\u1eadn t\u1ea1i DTS1\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-tieng-anh-kho-dich-sang-tieng-viet\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-tieng-anh-kho-dich-sang-tieng-viet\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-tieng-anh-kho-dich-sang-tieng-viet\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/11\\\/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-small.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/11\\\/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-small.jpg\",\"width\":470,\"height\":150,\"caption\":\"D\u1ecbch M\u1ed9t S\u1ed1 T\u1eeb Kh\u00f3 T\u1eeb Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t Sang Ti\u1ebfng Anh\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/tu-tieng-anh-kho-dich-sang-tieng-viet\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"H\u01b0\u1edbng D\u1eabn D\u1ecbch Nh\u1eefng T\u1eeb Ti\u1ebfng Anh Kh\u00f3 Sang Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"width\":251,\"height\":250,\"caption\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e\",\"name\":\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1781104023\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1781104023\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1781104023\",\"caption\":\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/author\\\/congtt\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u00e0m Th\u1ebf N\u00e0o \u0110\u1ec3 D\u1ecbch C\u00e1c T\u1eeb Ti\u1ebfng Anh Kh\u00f3 Sang Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t?","description":"M\u1ed9t s\u1ed1 t\u1eeb Ti\u1ebfng Anh kh\u00f3 d\u1ecbch sang Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t. Li\u00ean h\u1ec7 c\u00f4ng ch\u1ee9ng,d\u1ecbch Ti\u1ebfng Anh,Trung, Nh\u1eadt,H\u00e0n chuy\u00ean ng\u00e0nh, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o chu\u1ea9n x\u00e1c,nhanh ch\u00f3ng,mi\u1ec5n ph\u00ed giao nh\u1eadn t\u1ea1i DTS1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tu-tieng-anh-kho-dich-sang-tieng-viet\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"H\u01b0\u1edbng D\u1eabn D\u1ecbch Nh\u1eefng T\u1eeb Ti\u1ebfng Anh Kh\u00f3 Sang Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t","og_description":"M\u1ed9t s\u1ed1 t\u1eeb Ti\u1ebfng Anh kh\u00f3 d\u1ecbch sang Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t. Li\u00ean h\u1ec7 c\u00f4ng ch\u1ee9ng,d\u1ecbch Ti\u1ebfng Anh,Trung, Nh\u1eadt,H\u00e0n chuy\u00ean ng\u00e0nh, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o chu\u1ea9n x\u00e1c,nhanh ch\u00f3ng,mi\u1ec5n ph\u00ed giao nh\u1eadn t\u1ea1i DTS1","og_url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/tu-tieng-anh-kho-dich-sang-tieng-viet\/","og_site_name":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam","article_published_time":"2013-11-20T07:36:06+00:00","article_modified_time":"2024-11-27T04:07:02+00:00","og_image":[{"width":470,"height":150,"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-small.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-tieng-anh-kho-dich-sang-tieng-viet\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-tieng-anh-kho-dich-sang-tieng-viet\/"},"author":{"name":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e"},"headline":"H\u01b0\u1edbng D\u1eabn D\u1ecbch Nh\u1eefng T\u1eeb Ti\u1ebfng Anh Kh\u00f3 Sang Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t","datePublished":"2013-11-20T07:36:06+00:00","dateModified":"2024-11-27T04:07:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-tieng-anh-kho-dich-sang-tieng-viet\/"},"wordCount":513,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-tieng-anh-kho-dich-sang-tieng-viet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-small.jpg","keywords":["cong chung","dich thuat","dich tieng anh","d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao","d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh chuy\u00ean ng\u00e0nh","d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh g\u1ea5p","d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh k\u1ef9 thu\u1eadt","d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh online","d\u1ecbch ti\u1ebfng anh sang ti\u1ebfng vi\u1ec7t","phi\u00ean d\u1ecbch","tieng anh","t\u1eeb v\u1ef1ng"],"articleSection":["D\u1ecbch Ti\u1ebfng Anh"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-tieng-anh-kho-dich-sang-tieng-viet\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-tieng-anh-kho-dich-sang-tieng-viet\/","name":"L\u00e0m Th\u1ebf N\u00e0o \u0110\u1ec3 D\u1ecbch C\u00e1c T\u1eeb Ti\u1ebfng Anh Kh\u00f3 Sang Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-tieng-anh-kho-dich-sang-tieng-viet\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-tieng-anh-kho-dich-sang-tieng-viet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-small.jpg","datePublished":"2013-11-20T07:36:06+00:00","dateModified":"2024-11-27T04:07:02+00:00","description":"M\u1ed9t s\u1ed1 t\u1eeb Ti\u1ebfng Anh kh\u00f3 d\u1ecbch sang Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t. Li\u00ean h\u1ec7 c\u00f4ng ch\u1ee9ng,d\u1ecbch Ti\u1ebfng Anh,Trung, Nh\u1eadt,H\u00e0n chuy\u00ean ng\u00e0nh, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o chu\u1ea9n x\u00e1c,nhanh ch\u00f3ng,mi\u1ec5n ph\u00ed giao nh\u1eadn t\u1ea1i DTS1","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-tieng-anh-kho-dich-sang-tieng-viet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-tieng-anh-kho-dich-sang-tieng-viet\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-tieng-anh-kho-dich-sang-tieng-viet\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-small.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-small.jpg","width":470,"height":150,"caption":"D\u1ecbch M\u1ed9t S\u1ed1 T\u1eeb Kh\u00f3 T\u1eeb Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t Sang Ti\u1ebfng Anh"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/tu-tieng-anh-kho-dich-sang-tieng-viet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"H\u01b0\u1edbng D\u1eabn D\u1ecbch Nh\u1eefng T\u1eeb Ti\u1ebfng Anh Kh\u00f3 Sang Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","width":251,"height":250,"caption":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e","name":"No.1 Translation","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1781104023","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1781104023","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1781104023","caption":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1"},"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/author\/congtt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48918"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48918\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48918"}],"curies":[{"name":"WordPress","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}