{"id":48747,"date":"2013-01-14T13:39:09","date_gmt":"2013-01-14T06:39:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cac-thanh-ngu-anh-viet-hay\/"},"modified":"2024-11-27T10:58:33","modified_gmt":"2024-11-27T03:58:33","slug":"cac-thanh-ngu-anh-viet-hay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cac-thanh-ngu-anh-viet-hay\/","title":{"rendered":"C\u00e1c Th\u00e0nh Ng\u1eef Anh Vi\u1ec7t Hay"},"content":{"rendered":"

Th\u00e0nh ng\u1eef: N\u00e9t \u0111\u1eb9p \u1ea9n gi\u1ea5u trong ng\u00f4n ng\u1eef<\/strong><\/p>\n

Th\u00e0nh ng\u1eef l\u00e0 nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb ng\u1eafn g\u1ecdn, h\u00e0m s\u00fac, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong giao ti\u1ebfp h\u00e0ng ng\u00e0y. Ch\u00fang mang \u00fd ngh\u0129a t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng, \u1ea9n d\u1ee5, th\u1ec3 hi\u1ec7n nh\u1eefng kinh nghi\u1ec7m s\u1ed1ng, quan ni\u1ec7m, gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

<\/p>\n

S\u1eed d\u1ee5ng th\u00e0nh ng\u1eef \u0111\u00fang c\u00e1ch v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3 s\u1ebd gi\u00fap cho l\u1eddi n\u00f3i v\u00e0 v\u0103n vi\u1ebft c\u1ee7a b\u1ea1n tr\u1edf n\u00ean sinh \u0111\u1ed9ng, h\u1ea5p d\u1eabn, th\u1ec3 hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft s\u00e2u s\u1eafc v\u1ec1 ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a. B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y s\u1ebd gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1edbi b\u1ea1n 100 m\u1eabu th\u00e0nh ng\u1eef\u00a0ti\u1ebfng Anh hay v\u00e0 th\u00f4ng d\u1ee5ng, c\u00f9ng v\u1edbi ngh\u0129a ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/a> v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 s\u1eed d\u1ee5ng.<\/p>\n

H\u00e3y c\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 kho t\u00e0ng th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng Anh phong ph\u00fa v\u00e0 \u0111a d\u1ea1ng, \u0111\u1ec3 th\u00eam y\u00eau ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 truy\u1ec1n t\u1ea3i th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p m\u1ed9t c\u00e1ch hi\u1ec7u qu\u1ea3 nh\u1ea5t!<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
English<\/a><\/td>\nVietnamese<\/td>\n<\/tr>\n
A bird in the hand is worth two in the bush.<\/td>\nCh\u1eef th\u1eadp v\u00e0ng kh\u00f4ng b\u1eb1ng gang tay.<\/td>\n<\/tr>\n
A clean hand wants no washing.<\/td>\nMi\u1ec7ng quan tr\u1ecdng h\u01a1n mi\u1ec7ng.<\/td>\n<\/tr>\n
A drop in the bucket.<\/td>\nMu\u1ed1i b\u1ecf b\u1ec3.<\/td>\n<\/tr>\n
A fool and his money are soon parted.<\/td>\nGi\u00e0u \u0111\u1ed5i b\u1ea1n, sang \u0111\u1ed5i v\u1ee3.<\/td>\n<\/tr>\n
A friend in need is a friend indeed.<\/td>\nHo\u1ea1n n\u1ea1n m\u1edbi bi\u1ebft b\u1ea1n hi\u1ec1n.<\/td>\n<\/tr>\n
A good beginning makes a good ending.<\/td>\n\u0110\u1ea7u xu\u00f4i \u0111u\u00f4i l\u1ecdt.<\/td>\n<\/tr>\n
A great ship requires a great helm.<\/td>\nM\u1ed9t c\u00e2y l\u00e0m ch\u1eb3ng n\u00ean non, ba c\u00e2y ch\u1ee5m l\u1ea1i n\u00ean h\u00f2n n\u00fai cao.<\/td>\n<\/tr>\n
A penny saved is a penny earned.<\/td>\nT\u00edch ti\u1ec3u th\u00e0nh \u0111\u1ea1i.<\/td>\n<\/tr>\n
A rolling stone gathers no moss.<\/td>\n\u0110i m\u1ed9t ng\u00e0y \u0111\u00e0ng, h\u1ecdc m\u1ed9t s\u00e0ng kh\u00f4n.<\/td>\n<\/tr>\n
A stitch in time saves nine.<\/td>\nPh\u00f2ng ch\u00e1y h\u01a1n ch\u1eefa ch\u00e1y.<\/td>\n<\/tr>\n
Absence makes the heart grow fonder.<\/td>\nXa m\u1eb7t c\u00e1ch l\u00f2ng.<\/td>\n<\/tr>\n
Actions speak louder than words.<\/td>\nN\u00f3i \u0111i \u0111\u00f4i v\u1edbi l\u00e0m.<\/td>\n<\/tr>\n
All is fair in love and war.<\/td>\nTrong chi\u1ebfn tranh v\u00e0 t\u00ecnh y\u00eau, m\u1ecdi th\u1ee7 \u0111o\u1ea1n \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p.<\/td>\n<\/tr>\n
All that glitters is not gold.<\/td>\n\u0110\u1eebng v\u1ed9i v\u00e0ng \u0111\u00e1nh gi\u00e1 m\u1ecdi th\u1ee9 qua v\u1ebb b\u1ec1 ngo\u00e0i.<\/td>\n<\/tr>\n
An apple a day keeps the doctor away.<\/td>\n\u0102n qu\u1ea3 t\u00e1o m\u1ed7i ng\u00e0y gi\u00fap b\u1ea1n tr\u00e1nh xa b\u00e1c s\u0129.<\/td>\n<\/tr>\n
An early bird catches the worm.<\/td>\nd\u1eady s\u1edbm c\u00f3 nhi\u1ec1u l\u1ee3i \u00edch.<\/td>\n<\/tr>\n
As you sow, so shall you reap.<\/td>\nGieo nh\u00e2n n\u00e0o g\u1eb7t qu\u1ea3 n\u1ea5y.<\/td>\n<\/tr>\n
Barking dogs never bite.<\/td>\nCh\u00f3 c\u1eafn \u00e1o r\u00e1ch.<\/td>\n<\/tr>\n
Beggars can’t be choosers.<\/td>\n\u0110\u00f3i cho s\u1ea1ch, r\u00e1ch cho th\u01a1m.<\/td>\n<\/tr>\n
Better late than never.<\/td>\nCh\u1eadm c\u00f2n h\u01a1n kh\u00f4ng.<\/td>\n<\/tr>\n
Birds of a feather flock together.<\/td>\nNg\u01b0u t\u1ea7m ng\u01b0u, m\u00e3 t\u1ea7m m\u00e3.<\/td>\n<\/tr>\n
Blood is thicker than water.<\/td>\nM\u1ed9t gi\u1ecdt m\u00e1u \u0111\u00e0o h\u01a1n ao n\u01b0\u1edbc l\u00e3.<\/td>\n<\/tr>\n
Build a bridge before you come to it.<\/td>\n\u0110\u1eebng lo xa.<\/td>\n<\/tr>\n
Burning bridges.<\/td>\nPh\u00e1 c\u1ea7u r\u00fat v\u00e1n.<\/td>\n<\/tr>\n
Can’t judge a book by its cover.<\/td>\n\u0110\u1eebng v\u1ed9i v\u00e0ng \u0111\u00e1nh gi\u00e1 m\u1ecdi th\u1ee9 qua v\u1ebb b\u1ec1 ngo\u00e0i.<\/td>\n<\/tr>\n
Cast your bread upon the waters.<\/td>\nGieo nh\u00e2n n\u00e0o g\u1eb7t qu\u1ea3 n\u1ea5y.<\/td>\n<\/tr>\n
Cat got your tongue?<\/td>\nM\u00e8o v\u1eddn chu\u1ed9t.<\/td>\n<\/tr>\n
Curiosity killed the cat.<\/td>\nT\u00f2 m\u00f2 h\u1ea1i ch\u1ebft m\u00e8o.<\/td>\n<\/tr>\n
Cut your coat according to your cloth.<\/td>\nTh\u1eaft l\u01b0ng bu\u1ed9c b\u1ee5ng.<\/td>\n<\/tr>\n
Dead men tell no tales.<\/td>\nCh\u1ebft kh\u00f4ng k\u00eau oan.<\/td>\n<\/tr>\n
Don’t count your chickens before they hatch.<\/td>\n\u0110\u1eebng \u0111\u1ebfm cua trong l\u1ed7.<\/td>\n<\/tr>\n
Don’t cry over spilt milk.<\/td>\nKh\u00f3c kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1.<\/td>\n<\/tr>\n
Don’t look a gift horse in the mouth.<\/td>\nCho kh\u00f4ng nh\u1eadn kh\u00f4ng, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 gi\u00e1.<\/td>\n<\/tr>\n
Don’t put all your eggs in one basket.<\/td>\nKh\u00f4ng n\u00ean \u0111\u1eb7t c\u01b0\u1ee3c t\u1ea5t c\u1ea3 v\u00e0o m\u1ed9t v\u00e1n b\u00e0i.<\/td>\n<\/tr>\n
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.<\/td>\nNg\u1ee7 s\u1edbm d\u1eady s\u1edbm gi\u00fap con ng\u01b0\u1eddi kh\u1ecfe m\u1ea1nh, gi\u00e0u c\u00f3 v\u00e0 th\u00f4ng minh.<\/td>\n<\/tr>\n
Easier said than done.<\/td>\nN\u00f3i d\u1ec5 h\u01a1n l\u00e0m.<\/td>\n<\/tr>\n
Eat to live, don’t live to eat.<\/td>\n\u0102n \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng, kh\u00f4ng s\u1ed1ng \u0111\u1ec3 \u0103n.<\/td>\n<\/tr>\n
Empty vessels make the most noise.<\/td>\nTh\u00f9ng r\u1ed7ng k\u00eau to.<\/td>\n<\/tr>\n
Even a worm will turn.<\/td>\nCon giun c\u0169ng c\u00f3 qu\u1eb1n qu\u1ea1i.<\/td>\n<\/tr>\n
Experience is the best teacher.<\/td>\nTr\u1ea3i nghi\u1ec7m l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ea7y t\u1ed1t nh\u1ea5t.<\/td>\n<\/tr>\n
Fair play.<\/td>\nCh\u01a1i \u0111\u1eb9p.<\/td>\n<\/tr>\n
Fine words butter no parsnips.<\/td>\nL\u1eddi n\u00f3i kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m no b\u1ee5ng.<\/td>\n<\/tr>\n
First impressions last.<\/td>\n\u1ea4n t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean r\u1ea5t quan tr\u1ecdng.<\/td>\n<\/tr>\n
Fools rush in where angels fear to tread.<\/td>\nK\u1ebb ngu si hay v\u1ed9i v\u00e0ng, k\u1ebb th\u00f4ng minh th\u01b0\u1eddng e d\u00e8.<\/td>\n<\/tr>\n
Forewarned is forearmed.<\/td>\nBi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 ph\u00f2ng ng\u1eeba.<\/td>\n<\/tr>\n
Fortune favors the brave.<\/td>\nMay m\u1eafn m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi d\u0169ng c\u1ea3m.<\/td>\n<\/tr>\n
Get out of your depth.<\/td>\nV\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Th\u00e0nh ng\u1eef: N\u00e9t \u0111\u1eb9p \u1ea9n gi\u1ea5u trong ng\u00f4n ng\u1eef Th\u00e0nh ng\u1eef l\u00e0 nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb ng\u1eafn g\u1ecdn, h\u00e0m s\u00fac, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong giao ti\u1ebfp h\u00e0ng ng\u00e0y. Ch\u00fang mang \u00fd ngh\u0129a t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng, \u1ea9n d\u1ee5, th\u1ec3 hi\u1ec7n nh\u1eefng kinh nghi\u1ec7m s\u1ed1ng, quan ni\u1ec7m, gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a m\u1ed9t c\u1ed9ng […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":48746,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3226],"tags":[3940,3941,3937,3938,3942,3943,3939],"class_list":["post-48747","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dich-tieng-anh","tag-hoc-thanh-ngu-tieng-anh","tag-kho-tang-thanh-ngu","tag-thanh-ngu-tieng-anh","tag-thanh-ngu-tieng-viet","tag-tieng-anh-giao-tiep","tag-tieng-anh-nang-cao","tag-vi-du-thanh-ngu-tieng-anh"],"acf":[],"yoast_head":"\nChia S\u1ebb M\u1ed9t S\u1ed1 Th\u00e0nh Ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh - Vi\u1ec7t Hay<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kh\u00e1m ph\u00e1 100+ th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng Anh hay v\u00e0 th\u00f4ng d\u1ee5ng, c\u00f9ng v\u1edbi ngh\u0129a ti\u1ebfng Vi\u1ec7t v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 s\u1eed d\u1ee5ng. N\u00e2ng cao kh\u1ea3 n\u0103ng ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 truy\u1ec1n t\u1ea3i th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p hi\u1ec7u qu\u1ea3.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cac-thanh-ngu-anh-viet-hay\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00e1c Th\u00e0nh Ng\u1eef Anh Vi\u1ec7t Hay\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kh\u00e1m ph\u00e1 100+ th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng Anh hay v\u00e0 th\u00f4ng d\u1ee5ng, c\u00f9ng v\u1edbi ngh\u0129a ti\u1ebfng Vi\u1ec7t v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 s\u1eed d\u1ee5ng. N\u00e2ng cao kh\u1ea3 n\u0103ng ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 truy\u1ec1n t\u1ea3i th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p hi\u1ec7u qu\u1ea3.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cac-thanh-ngu-anh-viet-hay\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-01-14T06:39:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-27T03:58:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/thanh-ngu-anh-viet.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"261\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"193\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cac-thanh-ngu-anh-viet-hay\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cac-thanh-ngu-anh-viet-hay\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e\"},\"headline\":\"C\u00e1c Th\u00e0nh Ng\u1eef Anh Vi\u1ec7t Hay\",\"datePublished\":\"2013-01-14T06:39:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-27T03:58:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cac-thanh-ngu-anh-viet-hay\\\/\"},\"wordCount\":1033,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cac-thanh-ngu-anh-viet-hay\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/thanh-ngu-anh-viet.jpg\",\"keywords\":[\"h\u1ecdc th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng anh\",\"kho t\u00e0ng th\u00e0nh ng\u1eef\",\"th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng anh\",\"th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng vi\u1ec7t\",\"ti\u1ebfng anh giao ti\u1ebfp\",\"ti\u1ebfng anh n\u00e2ng cao\",\"v\u00ed d\u1ee5 th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng anh\"],\"articleSection\":[\"D\u1ecbch Ti\u1ebfng Anh\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cac-thanh-ngu-anh-viet-hay\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cac-thanh-ngu-anh-viet-hay\\\/\",\"name\":\"Chia S\u1ebb M\u1ed9t S\u1ed1 Th\u00e0nh Ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh - Vi\u1ec7t Hay\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cac-thanh-ngu-anh-viet-hay\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cac-thanh-ngu-anh-viet-hay\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/thanh-ngu-anh-viet.jpg\",\"datePublished\":\"2013-01-14T06:39:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-27T03:58:33+00:00\",\"description\":\"Kh\u00e1m ph\u00e1 100+ th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng Anh hay v\u00e0 th\u00f4ng d\u1ee5ng, c\u00f9ng v\u1edbi ngh\u0129a ti\u1ebfng Vi\u1ec7t v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 s\u1eed d\u1ee5ng. N\u00e2ng cao kh\u1ea3 n\u0103ng ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 truy\u1ec1n t\u1ea3i th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p hi\u1ec7u qu\u1ea3.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cac-thanh-ngu-anh-viet-hay\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cac-thanh-ngu-anh-viet-hay\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cac-thanh-ngu-anh-viet-hay\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/thanh-ngu-anh-viet.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/thanh-ngu-anh-viet.jpg\",\"width\":261,\"height\":193,\"caption\":\"C\u00e1c Th\u00e0nh Ng\u1eef Anh Vi\u1ec7t Hay\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/cac-thanh-ngu-anh-viet-hay\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00e1c Th\u00e0nh Ng\u1eef Anh Vi\u1ec7t Hay\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"width\":251,\"height\":250,\"caption\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e\",\"name\":\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1776265217\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1776265217\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1776265217\",\"caption\":\"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/author\\\/congtt\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chia S\u1ebb M\u1ed9t S\u1ed1 Th\u00e0nh Ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh - Vi\u1ec7t Hay","description":"Kh\u00e1m ph\u00e1 100+ th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng Anh hay v\u00e0 th\u00f4ng d\u1ee5ng, c\u00f9ng v\u1edbi ngh\u0129a ti\u1ebfng Vi\u1ec7t v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 s\u1eed d\u1ee5ng. N\u00e2ng cao kh\u1ea3 n\u0103ng ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 truy\u1ec1n t\u1ea3i th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p hi\u1ec7u qu\u1ea3.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cac-thanh-ngu-anh-viet-hay\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"C\u00e1c Th\u00e0nh Ng\u1eef Anh Vi\u1ec7t Hay","og_description":"Kh\u00e1m ph\u00e1 100+ th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng Anh hay v\u00e0 th\u00f4ng d\u1ee5ng, c\u00f9ng v\u1edbi ngh\u0129a ti\u1ebfng Vi\u1ec7t v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 s\u1eed d\u1ee5ng. N\u00e2ng cao kh\u1ea3 n\u0103ng ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 truy\u1ec1n t\u1ea3i th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p hi\u1ec7u qu\u1ea3.","og_url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cac-thanh-ngu-anh-viet-hay\/","og_site_name":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam","article_published_time":"2013-01-14T06:39:09+00:00","article_modified_time":"2024-11-27T03:58:33+00:00","og_image":[{"width":261,"height":193,"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/thanh-ngu-anh-viet.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cac-thanh-ngu-anh-viet-hay\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cac-thanh-ngu-anh-viet-hay\/"},"author":{"name":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e"},"headline":"C\u00e1c Th\u00e0nh Ng\u1eef Anh Vi\u1ec7t Hay","datePublished":"2013-01-14T06:39:09+00:00","dateModified":"2024-11-27T03:58:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cac-thanh-ngu-anh-viet-hay\/"},"wordCount":1033,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cac-thanh-ngu-anh-viet-hay\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/thanh-ngu-anh-viet.jpg","keywords":["h\u1ecdc th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng anh","kho t\u00e0ng th\u00e0nh ng\u1eef","th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng anh","th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng vi\u1ec7t","ti\u1ebfng anh giao ti\u1ebfp","ti\u1ebfng anh n\u00e2ng cao","v\u00ed d\u1ee5 th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng anh"],"articleSection":["D\u1ecbch Ti\u1ebfng Anh"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cac-thanh-ngu-anh-viet-hay\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cac-thanh-ngu-anh-viet-hay\/","name":"Chia S\u1ebb M\u1ed9t S\u1ed1 Th\u00e0nh Ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh - Vi\u1ec7t Hay","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cac-thanh-ngu-anh-viet-hay\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cac-thanh-ngu-anh-viet-hay\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/thanh-ngu-anh-viet.jpg","datePublished":"2013-01-14T06:39:09+00:00","dateModified":"2024-11-27T03:58:33+00:00","description":"Kh\u00e1m ph\u00e1 100+ th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng Anh hay v\u00e0 th\u00f4ng d\u1ee5ng, c\u00f9ng v\u1edbi ngh\u0129a ti\u1ebfng Vi\u1ec7t v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 s\u1eed d\u1ee5ng. N\u00e2ng cao kh\u1ea3 n\u0103ng ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 truy\u1ec1n t\u1ea3i th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p hi\u1ec7u qu\u1ea3.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cac-thanh-ngu-anh-viet-hay\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cac-thanh-ngu-anh-viet-hay\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cac-thanh-ngu-anh-viet-hay\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/thanh-ngu-anh-viet.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/thanh-ngu-anh-viet.jpg","width":261,"height":193,"caption":"C\u00e1c Th\u00e0nh Ng\u1eef Anh Vi\u1ec7t Hay"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/cac-thanh-ngu-anh-viet-hay\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00e1c Th\u00e0nh Ng\u1eef Anh Vi\u1ec7t Hay"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","width":251,"height":250,"caption":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/4ac715d2aaaaf3b0aebb6316c414a22e","name":"No.1 Translation","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1776265217","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1776265217","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/becee844b208a881f89bec7292b62b4e.jpg?ver=1776265217","caption":"D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1"},"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/author\/congtt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48747"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48747\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}